MPSB12
v.1.1
Module d’automation PSB 13,8V
Edition: 5 du 06.08.2018
Remplace l’edition: ---------FR*
Caractéristiques du module:
contrôle de l'état de la batterie
compatible avec des alimentations de la série PSBxx,
HPSBxx 13,8V
signalisation visuelle LED
sortie technique EPS signalisation du défaut au niveau
de la tension du secteur AC – á relais et du type OC
sortie technique du type PSU signalisation du
défaut du module de l’alimentation – á relais et
du type OC
sortie technique LoB signalisation batterie
basse – á relais et du type OC
garantie – 2 á partir de la date de fabrication
1. Description technique.
1.1. Description générale.
Le module d’automation MPSB12 a été conçu afin de signaler l'état du fonctionnement d’alimentations
secourues du type PSB 13,8V. Sur la carte électronique PCB sont localisées les diodes LED indiquant l'état du
fonctionnement des appareils (présence de tension secteur AC, présence de tension DC, tension de la batterie). Le
module est également équipé des sorties techniques du type OC ainsi que des sorties á relais: défaut tension secteur
AC, défaut de l'appareil, tension basse au niveau de la batterie.
1.2. Descriptions des éléments et des borniers du module de l’appareil (croquis 1, tableau 1)
Tableau 1
Elément
Description
nr
[1]
diode LED signalisation de la présence au niveau de la tension secteur 230VAC
[2]
diode LED signalisation de la présence de tension DC á la sortie de l’appareil
[3]
diode LED signalisation tension correcte au niveau de la batterie
[4]
EPS- sortie indiquant le défaut de tension secteur AC – á relais
[5]
PSU- sortie signalisation du défaut de tension DC/défaut de l’appareil – á relais
[6]
LoB - sortie signalisation de la tension basse au niveau de la batterie – á relais
[7]
EPS - sortie signalisation défaut de tension secteur AC – du type OC
[8]
PSU- sortie signalisation du défaut de tension DC/défaut de l’appareil – du type OC
[9]
LoB - sortie signalisation de la tension basse au niveau de la batterie – du type OC
[10]
+BAT- bornier de la batterie
[11]
Borniers de signalisation
[12]
+V - alimentation 13,8V
Croquis 1. Vue du module.
P
1.3. Paramètres techniques.
- paramètres électriques (tableau 2)
- paramètres mécaniques (tableau 3)
Tableau 2.
Alimentation
Consommation électrique
Tension de la signalisation de la
batterie basse
Sortie technique:
- EPS; sortie signalisation le défaut
de la tension secteur AC
- PSU; sortie signalisation du
défaut de tension DC/défaut de
l’appareil
- LoB sortie signalisation la tension
basse au niveau de la batterie
Signalisation visuelle LED:
- présence de tension AC
- présence de tension DC sur la
sortie de l’appareil
- niveau de tension de batterie
Conditions de travail
Temperature de stockage
13,8V DC
60mA max.
U<11,5V +/- 3%
- du type á relais: 1A@ 30VDC/50VAC, temporisation á l’activation:
environ 10s.
ATTENTION! Le croquis numéro 2 représente la configuration des
contacts du relais en état sans tension et cela correspond á la
signalisation du défaut de tension secteur AC (défaut de tension secteur
AC).
- du type OC: 50mA max. état normal: niveau L (0V), défaut: niveau hi-Z,
temporisation 10s.
- du type á relais: 1A@ 30VDC/50VAC
ATTENTION! Le croquis numéro 2 représente la configuration des
contacts du relais en état sans tension et cela correspond á la
signalisation du défaut de tension DC (défaut de l’appareil).
- du typu OC, 50mA max. état normal: L (0V), défaut: niveau hi-Z
- du type á relais: 1A@ 30VDC/50VAC,
ATTENTION! Le croquis numéro 2 représente la configuration des
contacts du relais en état sans tension et cela correspond á la
signalisation de la tension basse au niveau de la batterie (UBAT <11,5V).
- du typu OC, 50mA max. état normal (UBAT >11,5V): L (0V), défaut (UBAT
<11,5V): niveau hi-Z
Le module d’alimentation n’est pas équipé de l’option de la détection
automatique de la batterie, en cas de l’absence de la batterie ou l’absence
du raccordement correct la sortie reste en état normal.
- diode LED rouge (croquis 1, élément 1). En état normal (alimentation
AC) la diode reste allumée en permanence. Le défaut d’alimentation AC
est indiqué par l'extinction de la diode AC.
Attention: La diode LED indique le défaut de la tension secteur AC si
l’alimentation ne revient pas au bout de 10s au minimum.
- la diode LED verte (croquis 1, élément 2) indique l'état d’alimentation DC
sur la sortie de l’appareil. En état normal la diode reste allumée en
permanence, en cas d’un court-circuit ou une surcharge au niveau de la
sortie la diode s'éteint.
- la diode LED verte (Croquis 1, élément 3) indique le niveau de tension
de la batterie. En état normal (UBAT > 11,5V) la diode reste allumée en
permanence, en cas d’une chute de tension de batterie (UBAT < 11,5V) la
diode s'éteint.
-10ºC...+40ºC, humiditée relative 20%...90%, sans condensation
-20ºC...+60ºC
Tableau 3.
Dimensions
Fixation
Borniers
Poids net/brut
L=116, W=56, H=27, H1=31 [+/- 2mm]
vis M3, tôle de montage adapté aux alimentations de la série PSB13,8V
Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14)
0,11/0,15 kg
P
2.1. Critères requis.
Ce module est destiné à être raccordé au réseau 230 VCA. Toute intervention sur l’alimentation doit être réalisée par
un personnel habilité et dûment formé aux consignes de sécurité en vigueur dans le pays. Le dispositif doit être installé dans
des locaux fermés, conformément à la IIème classe environnementale, d’une humidité normale de l’air (HR=90% max. sans
condensation) et une température de -10°C à +40°C. L'installation doit être effectuée selon les normes et les prescriptions en
vigueur. Le module doit être installé avec une alimentation de la série PSB 13,8V á l'intérieur d’un boîtier métallique (armoire,
autre dispositif final). Afin de respecter les normes et les prescriptions de LVD et EMC veuillez vous conformer aux règles liées
aux: alimentation, mise en boîtier, blindage - en fonction de son application. Veuillez attacher une très grande importance au
raccordement du câble PE au bornier adéquat de l’appareil.
2.2. Procedure d’installation.
1. Avant d’effectuer l’installation du module veuillez vous assurer que les câbles d'alimentation de l’appareil PSB 13,8V
sont déconnectés du secteur 230V AC.
2. Installer le module sur l’alimentation de la série PSB 13,8V.
3. Sectionner les câbles BAT+, BAT- dans l’appareil PSB 13,8V, effectuer l’isolement et le raccordement du module en
fonction du schéma (croquis 2).
4. Sectionner les câbles du bornier de signalisation dans l’appareil PSB 13,8V effectuer l’isolement et le raccordement du
module en fonction du schéma . Raccorder les câbles Lac, Ldc, GND de l’alimentation aux fiches femelles
correspondant sur le module d’automation (voir le croquis 4).
5. Raccorder les sorties techniques d’un autre dispositif.
6. Raccorder les câbles d’alimentation depuis le secteur 230V AC á l’appareil PSB 13,8V. Raccorder le câble PE (jaune vert) au bornier d’alimentation correspondant (indiquée par le symbole ).
Le circuit de protection contre électrocutions doit être réalisé avec un soin particulier: le fil de protection
jaune -vert du câble d’alimentation doit être branché du côté à la borne marquée PE dans le boîtier de
l’alimentation. Le fonctionnement de l'alimentation sans circuit de protection correctement établie et
efficace du point de vue technique est INADMISSIBLE ! Il y a un risque d'endommagement des
dispositifs et d'électrocution.
7. Raccorder la charge / les charges aux borniers de sortie d’alimentation correspondant (pôle positif est indiqué par +V,
pôle négatif -V).
8. Raccorder la batterie en fonction des indications (couleurs).
9. Après avoir effectué les test et le contrôle du fonctionnement fermer le boîtier, armoire , etc.
Croquis 2. Schéma du raccordement du module á l’appareil PSB.
Croquis 3. Schéma de la sortie du type OC.
Croquis 4. Sorties sur le connecteur de signalisation.
P
3. Maintenance.
Tous les travaux d'entretien peuvent être réalisés après avoir débranché l'alimentation du réseau électrique.
L'alimentation n'exige aucun entretien particulier mais en cas d'une forte poussière il est conseillé de la nettoyer avec de
l'air comprimé.
SIGNALISATION DEEE (WEEE)
Il est interdit de jeter les dispositifs électriques ou électroniques avec d’autres déchets domestiques.
D'après la directive DEEE (WEEE) adoptée par l'UE pour tout matériel électrique et électronique usé il faut
appliquer d'autres moyens d'utilisation.
Pulsar
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poland
Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
e-mail: biuro@pulsar.pl, sales@pulsar.pl
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl
P
">
