Audi A3 Sportback Manuel utilisateur

Audi A3
Audi A3 Sportback
Vie moderne //
Concept du véhicule
Être plus individuel.
Il n’y a pas deux jours qui se ressemblent. Il n’y a pas deux lieux qui se ressemblent.
Il n’y a pas deux voitures qui se ressemblent. Audi A3 et Audi A3 Sportback*.
Dans notre monde de plus en plus agité
Nos ingénieurs et designers ne se
les automobiles doivent être de plus en
sont pas posé cette question. Ils l’ont fait,
plus perfectionnées. La voiture idéale
tout simplement. Ils ont construit une
devrait être aussi flexible que celui qui la
automobile sur mesure pour le mode de
conduit. Aussi dynamique que la vie qu’il
vie de l’homme moderne. Une voiture,
mène. Sans oublier le plus important :
deux versions – aussi individuelles que
elle devrait lui apporter au moins autant
vous : l’Audi A3 et l’Audi A3 Sportback*.
de plaisir que la vie elle-même. Mais est-ce
vraiment possible ?
*Vous
trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
04 / / Vie moderne / / Concept du véhicule
Vie moderne / / Concept du véhicule / / 05
Vie moderne //
Style
Du plaisir
plus longtemps.
Les voitures peuvent parler. A condition qu’elles aient autant à nous dire que l’Audi A3.
Certaines voitures renseignent sur le bon
Son style incomparable et sa silhouet-
goût de leur possesseur. D’autres révèlent
te caractéristique avec ligne de pavillon
que leur conducteur se passionne pour
légèrement inclinée vers l’arrière, en
les technologies de pointe. L’Audi A3 dit
disent plus que de longs discours. Les
encore autre chose : le plaisir de prendre
deux confèrent à l’Audi A3 sa personnalité
la route. Ce plaisir, elle n’a pas besoin
éclatante de dynamisme.
de beaucoup de mots pour l’exprimer.
06 / / Vie moderne / / Style
Vie moderne / / Style / / 07
Vie moderne //
Conclusion
Permettre
l’enthousiasme.
La beauté peut-elle rendre heureux ? Nous croyons que oui.
Sûre d’elle et énergique – sportive et
claire : voilà l’Audi A3. Le verre de projec-
Son visage avec la calandre monobloc
élégante et dynamique paraît large et
teur largement étiré donne l’impression
gorgée d’énergie. Monter à bord.
qu’elle est prête à bondir – prête à piquer
Démarrer. S’enthousiasmer.
un sprint à la prochaine seconde.
10 / / Vie moderne / / Conclusion
Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
Vie moderne / / Conclusion / / 11
Technique //
Moteurs
Arbre à cames
Principe d’une phase de combustion
La valeur d’une technologie se révèle d’abord dans son utilité.
Soupape
16 / / Technique / / Moteurs
Vilebrequin
Bielle
Piston
Chaîne de distribution
Le moteur TFSI®* combine astucieuse-
Sportback sont disponibles en différentes
ment la puissance de la technologie turbo
motorisations en version essence et die-
avec l’efficacité de la technologie d’injec-
sel*. La gamme de puissance va de 90 ch
tion FSI®. Une alliance testée avec succès
à 200 ch pour l’Audi A3 2.0 TFSI quattro,
dans le sport automobile ; elle permet au
qui n’a besoin que de 6,6 secondes pour
moteur de consommer uniquement le
passer de 0 à 100 dans sa version S tronic
carburant dont il a besoin et lui confère
et de 6,7 secondes pour l’A3 Sportback.
une spontanéité et une nervosité plus
Les moteurs diesel sont très dynamiques
grandes. Les données de puissance du
également – pour une utilisation
2.0 TFSI (200 ch) par exemple le prouvent
extrêmement efficace du carburant :
avec un couple maximum de 280 Nm dans
le 1.9 TDI, le 1.9 TDI e avec 105 ch, et le
la plage de 1 700 à 5 000 tr/mn. L’A3 et l’A3
2.0 TDI avec 140 ch ou 170 ch.
* Vous
trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
Technique / / Moteurs / / 17
Habitacle //
Taille
Penser de manière plus
généreuse.
Paradoxal : vous vous installez dans une voiture sportive et vous avez brusquement un
sentiment d’espace.
Les Audi A3 et A3 Sportback* vous offrent
position surélevée du levier de vitesses
à vous et à vos passagers un important
renforcent l’impression de dynamisme
facteur de bien-être : la liberté de mouve-
et la conception claire du panneau
ment. Vous apprécierez son habitabilité
d’instrument vous donne une bonne
généreuse avec en particulier un espace
lisibilité de nombreuses informations
étonnant au niveau des genoux à l’arrière.
importantes. Vous voyez : quelle que soit
Les sièges Sport avec contours à soutien
la version choisie, les deux vous proposent
vertébral rendent la conduite encore plus
sportivité, espace généreux et confort
agréable. Sa console centrale haute et la
détendu.
*Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
36 / / Habitacle / / Taille
Habitacle / / Taille / / 37
Sécurité //
Sécurité passive
04
Être mieux protégé.
Sans cesse sur les routes, mais toujours bien protégé,
grâce au système de sécurité passive de l’A3 et l’A3 Sportback1.
Le système de sécurité de l’A3 et de
réceptionné et la tête soutenue de façon
l’A3 Sportback1 se compose de nombreux
adéquate en cas de besoin, ce qui aug-
éléments. Les seuls qui soient visibles
mente la protection et réduit le risque de
sont les ceintures de sécurité, tous les
traumatisme cervical. A signaler aussi :
autres n’apparaissent que sur cette page.
l’airbag conducteur et passager avant2, les
Et pourtant ils sont nombreux : par
airbags latéraux2 intégrés aux sièges, aus-
exemple l’habitacle de sécurité ultrarigide.
si pour l’arrière en option sur l’A3 Sport-
Ou les capteurs qui détectent les chocs et
back1, et le système d’airbags de tête2 qui
qui, si nécessaire, déclenchent des systè-
en cas de collision latérale recouvre prati-
mes de protection. Grâce au système
quement la totalité des vitres latérales.
d’appuis-tête intégral, le haut du corps est
1
38 / / Sécurité / / Sécurité passive
2
Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
Les images représentées sont des illustrations et non des photos réelles.
Sécurité / / Sécurité passive / / 39
Sécurité //
Sécurité active
Il est raisonnable de penser à tout. Il est encore plus raisonnable d’avoir tout prévu.
Quand on est sans cesse sur les routes on
doit pouvoir compter sur son automobile
dans de nombreuses situations. Ainsi
lorsque les essuie-glace sont activés, les
plaquettes de freins s’appliquent de
temps à autre sur les disques.
Dans ce cas, le programme électronique de stabilisation ESP ne se contente
pas d’adapter la puissance de freinage à la
situation, il s’oppose aussi à la formation
d’un film d’eau sur les disques. La stabilisation d’attelage utilise les capteurs du
programme électronique de stabilisation
pour atténuer les oscillations de la
remorque, provoquées par exemple par un
changement de trajectoire, une chaussée
rainurée ou le vent latéral. Dans le pack
ESP sont intégrés le système antiblocage
ABS, l’amplificateur hydraulique de
40 / / Sécurité / / Sécurité active
freinage avec répartiteur électronique
de pression EBV, le blocage électronique
EDS et l’antipatinage ASR. De plus, les
feux de freinage adaptatifs préviennent
les véhiculent qui vous suivent d’une
situation de freinage d’urgence.
Le châssis dynamique avec traction
avant ou transmission intégrale quattro®
en option apporte une sécurité complémentaire, de même que le système
d’amortissement Audi Magnetic Ride.
Sécurité et confort : le système Audi
Parking System vous assiste par des
signaux sonores lors du stationnement.
Et avec le Park Assist, votre A3 se gare
même toute seule. Il vous suffit de doser
l’accélération, la voiture assure elle-même
le braquage des roues.
Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
Sécurité / / Sécurité active / / 41
S line
Plus que sportive.
Pack Extérieur S line
Pare-chocs avant et prises d’air latérales à l’avant ainsi
que diffuseurs d’air au design résolument sportif
S line – L’esprit sportif redéfini.
Partie centrale gris platine intégrée au bord inférieur
du pare-chocs avant et diffuseur d’air laqué gris
platine
Conduire une Audi A3 ou une A3 Sport-
qui soulignent ses lignes dynamiques,
back*, c’est affirmer sa sportivité automo-
confèrent une touche sportive à son
Moulures de seuil avec inscription S line
bile. La finition S line ou le pack Extérieur
intérieur et optimisent davantage son
Inscriptions S line sur les ailes avant
S line vous permettent d’accentuer davan-
comportement routier. Optez pour plus
tage l’aspect athlétique de votre Audi A3
de sportivité avec l’univers S line de
ou A3 Sportback* grâce à des équipements
quattro GmbH.
52 / / S line A3 et A3 Sportback
Pare-chocs particulièrement sportifs à l’avant.
Becquet de pavillon S line
Phares antibrouillard (de série sur Ambition)
Encadrement des phares antibrouillard style chromé
Diffuseur d’air laqué gris platine et sorties d’échappement
chromées.
*Vous trouverez les valeurs de consommations et d’émissions CO2 à partir de la page 94.
S line A3 et A3 Sportback / / 53
S line
Selleries
Applications décoratives
Finition S line
Equipements supplémentaires par rapport à la finition
Ambition :
Applications décoratives S line en aluminium brossé
mat ; en option : style piano laqué noir
Bequet S line de pavillon arrière
䢇 Tissu Sprint/cuir noir
䢇 Aluminium brossé mat
Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon en noir,
avec au choix, surpiqûres argent ou noir sur les selleries en tissu/cuir ou Alcantara perforé/cuir, volant
Sport en cuir, soufflet de levier de vitesses et tapis
complémentaires
Xénon Plus incluant lave-phares, réglage automatique
du site des phares et feux de jour à diodes (LED)
Les choix suivants sont disponibles pour la sellerie et
la peinture extérieure :
Selleries en tissu Sprint/cuir ou Alcantara perforé/cuir
(en option) ou cuir Vienna (en option) noires avec
estampillage S line dans le dossier des sièges avant
Peintures dans les coloris spéciaux rouge Misano
nacré et argent Monza métal également disponibles en
option
Inscriptions S line sur les ailes avant
Jantes en aluminium coulé style 5 branches triples,
7,5 J x 18’’, avec pneus 225/40 R 18
Miroirs de courtoisie éclairés
Moulures de seuil avec inscription S line
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé noir
䢇 Alcantara perforé/cuir noir
䢇 Style piano laqué noir
Volant Sport S line multifonction en cuir style 3 branches, en cuir noir avec emblème S line (sur S tronic
avec palettes de changement de vitesses) en option
également avec partie inférieure plate
Sièges Sport en tissu Sprint/cuir noir avec surpiqûres argent et application décoratives en aluminium brossé mat.
䢇 Cuir Vienna noir
Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches avec
emblème S line, aplati en bas.
54 / / S line A3 et A3 Sportback
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé noir. (La photo montre également la sellerie en
Alcantara perforé/cuir)
Jantes en aluminium coulé style 5 branches.
Options de peintures supplémentaires
Rouge Misano nacré
Argent Monza métal
S line A3 et A3 Sportback / / 55
Jantes/Pneus
Jantes/Pneus
Jantes/Pneus Audi exclusive
Jantes en aluminium coulé style 7 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
(de série exclusivement sur Ambiente)
Jantes en aluminium coulé style 5 branches,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(de série sur Ambition)
Jantes en aluminium coulé style 6 branches,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
(de série sur Attraction)
Jantes en aluminium coulé style 7 branches
parallèles,6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16
(de série sur 1.9 TDI e Attraction)
60 / / Jantes/Pneus
Jantes en aluminium coulé style 10 rayons,
7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
Jantes en aluminium coulé
style 5 branches dynamiques,
foncées, brillantes, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
Jantes en aluminium coulé style 16 rayons,
polies, bicolores, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
De série
En option
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 5 branches,
 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
(de série sur Ambition Luxe)
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 20 rayons,
 en deux parties, 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18 
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 7 branches doubles,
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18 
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 10 rayons,
 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 5 branches triples,
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18
Jantes en aluminium coulé Audi exclusive
style 7 branches doubles, finition titane,
 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18
Jantes/Pneus / / 61
Suggestions
A3 Ambition argent glacier métal et tissu Dynamisme noir/argent. Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 7,5 J x 17. Applications décoratives aluminium Médial argent.
A3 Attraction gris condor métal et tissu Fréquence gris minéral. Jantes en aluminium coulé style 6 branches, 6,5 J x 16.
68 / / Suggestions
Suggestions / / 69
Suggestions
A3 Ambiente gris volcan nacré et cuir Vienna beige Louxor. Jantes en aluminium coulé style 7 branches, 6,5 J x 16. Applications décoratives en bois de Vavona ambré.
A3 Ambition gris météore nacré et cuir Nappa fin brun mustang. Jantes en aluminium coulé style 16 rayons, polies, bicolores, 7,5 J x 17.
70 / / Suggestions
Suggestions / / 71
Caractéristiques techniques
Versions
A3 1.6
A3 1.4 TFSI
A3 1.8 TFSI
Versions
A3 1.8 TFSI quattro
A3 2.0 TFSI
A3 2.0 TFSI quattro
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection dans le collecteur d'admission
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1595 (2)
1390 (4)
1798 (4)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1798 (4)
1984 (4)
1984 (4)
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
102 (75)/5600
125 (92)/5000
160 (118)/5000–6200
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
160 (118)/5000–6200
200 (147)/5100–6000
200 (147)/5100–6000
Couple max. en Nm à tr/mn
148/3800
200/1500–4000
250/1500–4500
Couple max. en Nm à tr/mn
250/1500–4500
280/1700–5000
280/1700–5000
Transmission/Roues
Transmission/Roues
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Mode de transmission
Transmission intégrale perm. quattro®
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Type de transmission
Mécanique 6 vitesses
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
[S tronic 6 vitesses]
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
225/45 R 17
Poids/Volumes
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1185
[1220]
1255
[1270]
1280
[1295]
Poids à vide3 en kg
1375
1295
[1330]
[1415]
Poids total autorisé en kg
1745
[1780]
1815
[1830]
1840
[1855]
Poids total autorisé en kg
1935
1855
[1890]
[1975]
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
75/75
non freiné
720
680
1400
pente 12 %
1400
1500
[1500]
pente 8 %
1700
1800
[1800]
60
55
60
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
2206
238
Accélération 0–100 km/h en s
7,8
7,0
Carburant
Super sans plomb 95 RON7
Super sans plomb 95 RON7
Super sans plomb 95 RON7
urbaines
10,0
9,8
[9,8]
[9,9]
routières
6,1
5,5
[5,7]
[6,1]
mixtes
7,5
7,1
[7,2]
[7,5]
urbaines
232
228
[225]
[231]
Poids remorqué4 en kg
non freiné
630
pente 12 %
1200
pente 8 %
Volume du réservoir env. en l
75/75
[640]
660
75/75
[670]
1200
670
1500
1500
1700
55
55
55
[680]
Volume du réservoir env. en l
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
1856
Accélération 0–100 km/h en s
11,8
Consommations10
2036
[11,7]
Super sans plomb 95
en l/100 km
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
9,4
RON7
[740]
2226
[9,3]
Super sans plomb 95
RON7
7,6
[7,5]
Super sans plomb 95
RON7
en l/100 km
[6,6]
urbaines
9,5
[9,4]
7,3/7,8*
[7,1]
9,1
5,3
[5,1]
4,8/4,9*
[4,8]
5,3
mixtes
6,8
[6,7]
5,7/5,9*
[5,6]
6,7
[6,6]
urbaines
224
[222]
169/184*
[168]
212
[207]
routières
126
[122]
111/116*
[114]
124
[123]
routières
142
128
[133]
[142]
mixtes
162
[159]
132/140*
[133]
155
[153]
mixtes
174
164
[166]
[174]
EU5
EU5
EU4
EU5
1
à
10
EU5
[8,9]
Consommations10
[236]
[6,8]
routières
[ ] Valeurs pour S tronic. *Valeurs pour modèles sans système Start-Stop. Observations
94 / / Caractéristiques techniques
75/75
[700]
Performances/Consommations5
Performances/Consommations5
Carburant
Poids remorqué4 en kg
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
EU5
voir page 104.
Caractéristiques techniques / / 95
Caractéristiques techniques
Versions
A3 1.9 TDI
A3 2.0 TDI (140 ch)
Versions
A3 2.0 TDI quattro (140 ch)
A3 2.0 TDI (170 ch)
A3 2.0 TDI quattro (170 ch)
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1896 (2)
1968 (4)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
105 (77)/4000
140 (103)/4200
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
140 (103)/4200
170 (125)/4200
170 (125)/4200
Couple max. en Nm à tr/mn
250/1900
320/1750–2500
Couple max. en Nm à tr/mn
320/1750–2500
350/1750–2500
350/1750–2500
avec filtre à particules
avec filtre à particules
Transmission/Roues
avec filtre à particules
avec filtre à particules
avec filtre à particules
Transmission/Roues
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Mode de transmission
Transmission intégrale perm. quattro®
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Type de transmission
Mécanique 6 vitesses
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Poids/Volumes
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1280
[1315]
1320
[1345]
Poids à vide3 en kg
1420
1335
[1355]
1425
Poids total autorisé en kg
1840
[1875]
1880
[1905]
Poids total autorisé en kg
1980
1895
[1915]
1985
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
75/75
non freiné
740
700
pente 12 %
1600
1400
1600
pente 8 %
1800
1700
1800
60
55
60
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
205
224
Accélération 0–100 km/h en s
9,3
8,0
Poids remorqué4 en kg
75/75
non freiné
670
pente 12 %
1400
1400
pente 8 %
1700
1700
55
55
Volume du réservoir env. en l
[690]
690
[710]
Volume du réservoir env. en l
Performances/Consommations5
1876
[187]
207
Accélération 0–100 km/h en s
11,4
[11,1]
9,4
Carburant
Emissions CO210 en g/km
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
Carburant
6,0
[7,2]
6,6
[7,2]
Consommations10 en l/100 km
routières
3,9
[4,5]
4,3
mixtes
4,7
[5,5]
urbaines
158
routières
mixtes
Norme de dépollution
96 / / Caractéristiques techniques
[8,9]
urbaines
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations
à
750
10
222
[7,6]
7,8
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
urbaines
7,3
6,9
[7,2]
7,2
[4,4]
routières
4,6
4,2
[4,6]
4,7
5,1
[5,4]
mixtes
5,6
5,2
[5,6]
5,6
[188]
172
[190]
urbaines
191
183
[188]
189
104
[119]
112
[116]
routières
120
112
[121]
124
124
[144]
134
[143]
mixtes
146
139
[147]
148
EU5
EU5
EU4
1
75/75
[710]
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
Consommations10 en l/100 km
Poids remorqué4 en kg
EU5
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
EU5
voir page 104.
Caractéristiques techniques / / 97
Caractéristiques techniques
Versions
A3 1.9 TDI e
Versions
A3 Sportback 1.6
A3 Sportback 1.4 TFSI
A3 Sportback 1.8 TFSI
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection dans le collecteur d'admission
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1896 (2)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1595 (2)
1390 (4)
1798 (4)
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
102 (75)/5600
125 (92)/5000
160 (118)/4500–6200
Couple max. en Nm à tr/mn
148/3800
200/1500–4000
250/1500-4500
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
Puissance
max.1
avec filtre à particules
en ch (kW) à tr/mn
Audi A3 1.9 TDI e
Sur ces versions Audi, le « e » est synonyme d’efficacité accrue. Il s’agit de véhicules
105 (77)/4000
Couple max. en Nm à tr/mn
pour lesquels l’équilibre entre performance et consommation a encore été optimisé.
250/1900
Ces versions Audi se distinguent par une faible consommation de carburant et des
Transmission/Roues
émissions de CO2 réduites par rapport au modèle standard. Des modifications au
niveau du véhicule ont permis d’obtenir ce résultat sur l’A3 1.9 TDI e. Cette version
Mode de transmission
Traction avant
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
dispose de série de :
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
• Boîte mécanique 5 vitesses avec démultiplication plus longue de la 3ème jusqu'
Pneus2
205/55 R 16
à la 5ème vitesse
• Indicateur de rapport de vitesse sur l’instrumentation, apporte assistance au
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1280
Poids total autorisé en kg
1840
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
conducteur dans le choix du rapport de vitesse adapté
• Pneus économiques 205/55 R 16 à résistance améliorée au roulage
• Amélioration de l'assiette et de divers composants pour réduire la valeur Cx
75/75
Volume du réservoir env. en l
55
Les équipements suivants ne sont pas diponibles sur la version 1.9 TDI e :
Performances/Consommations5
Transmission/Roues
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1225
[1260]
1295
[1310]
1320
[1335]
Poids total autorisé en kg
1785
[1820]
1855
[1870]
1880
[1895]
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
Poids remorqué4 en kg
650
1200
1200
1400
1500
1500
1700
55
55
55
• Jantes 18 pouces
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
1946
• Crochet d’attelage
pente 8 %
Accélération 0–100 km/h en s
11,4
• Châssis Sport
Carburant
Gazole suivant NE 590
urbaines
5,8
routières
3,8
mixtes
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
urbaines
153
101
mixtes
119
690
[700]
1856
Accélération 0–100 km/h en s
12,1
Carburant
Super sans plomb 95 RON7
Super sans plomb 95 RON7
Super sans plomb 95 RON7
urbaines
9,5
[9,4]
7,3/7,9*
[7,4]
9,1
[9,0]
routières
5,4
[5,1]
4,9/5,0*
[4,8]
5,4
[5,3]
mixtes
6,9
[6,7]
5,8/6,0*
[5,8]
6,7
[6,6]
urbaines
224
[222]
169/187*
[175]
213
[210]
routières
129
[122]
114/119*
[114]
126
[124]
mixtes
164
[159]
134/143*
[137]
157
[154]
Consommations10 en l/100 km
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
98 / / Caractéristiques techniques
[690]
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
EU4
[ ] Valeurs pour S tronic. *Valeurs pour modèles sans système Start-Stop. Observations
680
Performances/Consommations5
4,5
routières
Volume du réservoir env. en l
[660]
75/75
non freiné
pente 12 %
Consommations10 en l/100 km
75/75
1
à
10
EU4
2036
[12,0]
9,6
EU5
2226
[9,5]
7,8
[7,7]
EU5
voir page 104.
Caractéristiques techniques / / 99
Caractéristiques techniques
Versions
A3 Sportback 1.8 TFSI quattro
A3 Sportback 2.0 TFSI
A3 Sportback 2.0 TFSI quattro
Versions
A3 Sportback 1.9 TDI
A3 Sportback 2.0 TDI (140 ch)
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1798 (4)
1984 (4)
1984 (4)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1896 (2)
1968 (4)
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
160 (118)/4500–6200
200 (147)/5100–6000
200 (147)/5100–6000
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
105 (77)/4000
140 (103)/4200
Couple max. en Nm à tr/mn
250/1500–4500
280/1700–5000
280/1700–5000
Couple max. en Nm à tr/mn
250/1900
320/1750–2500
Transmission/Roues
avec filtre à particules
avec filtre à particules
Transmission/Roues
quattro®
Mode de transmission
Transmission intégrale perm.
Traction avant
Transmission intégrale perm.
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Type de transmission
Mécanique 6 vitesses
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
[S tronic 6 vitesses]
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en aluminium coulé, 7,5 J x 17
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
225/45 R 17
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
Poids/Volumes
quattro®
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1415
1335
[1370]
1455]
Poids à vide3 en kg
1320
[1355]
1360
[1385]
Poids total autorisé en kg
1975
1895
[1930]
[2015]
Poids total autorisé en kg
1880
[1915]
1920
[1945]
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
75/75
75/75
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
non freiné
740
700
[750]
Poids remorqué4 en kg
pente 12 %
1400
1500
[1500]
pente 8 %
1700
1800
[1800]
60
55
60
Poids remorqué4 en kg
Volume du réservoir env. en l
[720]
2206
238
Accélération 0–100 km/h en s
8,0
7,1
Carburant
Emissions CO210 en g/km
Super sans plomb 95
1400
pente 8 %
1700
1700
55
55
Super sans plomb 95
RON7
1876
[187]
207
Accélération 0–100 km/h en s
11,7
[11,4]
9,6
Super sans plomb 95
[10,0]
routières
6,2
5,6
[5,7]
[6,2]
mixtes
7,5
7,2
[7,2]
[7,6]
urbaines
232
233
[225]
[233]
routières
143
131
[133]
mixtes
176
167
[166]
EU5
EU5
10
710
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
[9,8]
à
[710]
[6,7]
9,9
1
1400
[236]
10,0
Norme de dépollution
100 / / Caractéristiques techniques
RON7
[6,9]
urbaines
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations
690
pente 12 %
[730]
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
Consommations10 en l/100 km
non freiné
Volume du réservoir env. en l
Performances/Consommations5
75/75
RON7
Carburant
Consommations10 en l/100 km
[9,1]
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
urbaines
6,1
[7,2]
6,6
[7,2]
routières
4,0
[4,5]
4,3
[4,4]
mixtes
4,8
[5,5]
5,1
[5,4]
urbaines
161
[188]
172
[190]
[144]
routières
106
[119]
112
[116]
[176]
mixtes
127
[144]
134
[143]
EU5
Emissions CO210 en g/km
Norme de dépollution
EU4
EU5
voir page 104.
Caractéristiques techniques / / 101
Caractéristiques techniques
Versions
A3 Sportback 2.0 TDI quattro
(140 ch) avec filtre à particules
A3 Sportback 2.0 TDI (170 ch)
avec filtre à particules
A3 Sportback 2.0 TDI quattro
(170 ch) avec filtre à particules
Versions
A3 Sportback 1.9 TDI e
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
Type de moteur
4 cylindres diesel en ligne
à injection directe TDI
et turbo
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1896 (2)
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
140 (103)/4200
170 (125)/4200
170 (125)/4200
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
105 (77)/4000
Couple max. en Nm à tr/mn
320/1750–2500
350/1750–2500
350/1750–2500
Couple max. en Nm à tr/mn
250/1900
Transmission/Roues
Transmission/Roues
Mode de transmission
Transmission intégrale perm.
Traction avant
Transmission intégrale perm.
Type de transmission
Mécanique 6 vitesses
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses]
Mécanique 6 vitesses
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes en acier 6,5 J x 16
Pneus2
205/55 R 16
205/55 R 16
205/55 R 16
quattro®
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1460
1375
[1395]
1465
Poids total autorisé en kg
2020
1935
[1955]
2025
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
Poids remorqué4 en kg
75/75
Ces versions Audi se distinguent par une faible consommation de carburant et des
émissions de CO2 réduites par rapport au modèle standard. Des modifications au
niveau du véhicule ont permis d’obtenir ce résultat sur l’A3 Sportback 1.9 TDI e. Cette
Mode de transmission
Traction avant
Type de transmission
Mécanique 5 vitesses
version dispose de série de :
Jantes2
Jantes en acier 6,5 J x 16
• Boîte mécanique 5 vitesses avec démultiplication plus longue de la 3ème jusqu'à la
Pneus2
205/55 R 16
5ème vitesse
• Indicateur de rapport de vitesse sur l’instrumentation, apporte assistance au
Poids/Volumes
Poids à vide3 en kg
1320
Poids total autorisé en kg
1880
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/75
Volume du réservoir env. en l
55
conducteur dans le choix du rapport de vitesse adapté
• Pneus économiques 205/55 R 16 à résistance améliorée au roulage
• Amélioration de l'assiette et de divers composants pour réduire la valeur Cx
75/75
750
720
pente 12 %
1600
1400
1600
Performances/Consommations5
pente 8 %
1800
1700
1800
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
1946
• Sièges réglables électriquement
60
55
60
Accélération 0–100 km/h en s
11,7
• Crochet d’attelage
Carburant
Gazole suivant NE 590
• Châssis Sport
[730]
750
Consommations10 en l/100 km
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
205
224
Accélération 0–100 km/h en s
9,5
8,1
Carburant
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
urbaines
7,3
6,9
[7,4]
7,2
routières
4,6
4,2
[4,7]
4,7
mixtes
5,6
5,2
[5,7]
5,6
urbaines
191
183
[193]
189
routières
120
112
[123]
124
mixtes
146
139
[149]
148
EU5
EU5
Norme de dépollution
[ ] Valeurs pour S tronic. Observations
102 / / Caractéristiques techniques
Sur ces versions Audi, le « e » est synonyme d’efficacité accrue. Il s’agit de véhicules
pour lesquels l’équilibre entre performance et consommation a encore été optimisé.
75/75
Performances/Consommations5
Emissions CO210 en g/km
quattro®
Audi A3 Sportback 1.9 TDI e
non freiné
Volume du réservoir env. en l
Consommations10 en l/100 km
avec filtre à particules
1
à
10
222
[7,7]
7,9
Emissions
CO210
en g/km
Norme de dépollution
Les équipements suivants ne sont pas diponibles sur la version 1.9 TDI e :
• Jantes 18 pouces
urbaines
5,8
routières
3,8
mixtes
4,5
urbaines
153
routières
101
mixtes
119
EU4
EU5
voir page 104.
Caractéristiques techniques / / 103
Dimensions
938
1534
881
1765
2578
685
685
1423
1421
935
999 *
Audi A3 Sportback
1005 *
Audi A3
779
881
1534
4238
833
4292
1765
873
624
623
884
907
831
1000
1000
796
1342
1343
1392
1544
1381
1511
871
1507
1507
1995
1995
Dimensions en millimètres.
Dimensions en millimètres.
Dimensions pour poids à vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre en l : traction avant 350/1080 ; transmission intégrale permanente quattro® 281/1 011
(mesuré suivant méthode VDA avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur :
avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon). Diamètre de braquage, environ 10,7 m.
Dimensions pour poids à vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre en l : traction avant 370/1 100 ; transmission intégrale permanente quattro® 302/1 032
(mesuré suivant méthode VDA avec parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur :
avec dossier de banquette arrière rabattu et chargement jusqu’au pavillon). Diamètre de braquage, environ 10,7 m.
*Espace max. au-dessus de la tête.
*Espace max. au-dessus de la tête.
106 / / Dimensions
2578
Dimensions / / 107
">