0
Sommaire
Description de fonction ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .. 2
Notice d'utilisation:... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ...2
Configuration requise ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... 4
Fonctionnement de base ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 7
PhotoImpression d’ ArcSoft, VideoImpression et MediaImpression ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... 13
Spécifications du produit ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... .. 29
Accessoires standards... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30
1
Description de fonction:
Bienvenue! Nous vous remercions d'avoir acheté le VR223 CURTIS
Avec cette caméra vidéo numérique, vous pouvez prendre résolution 640 x 480 (format VGA)
vidéos et 300.000 pixels des photos. Avec la fonction lecture, vous pouvez lire la vidéo ou des
photos prises avec cet appareil photo vidéo numérique. En outre, vous pouvez télécharger les
vidéos et les photos des VR233 à votre PC. Les illustrations de ce manuel d'utilisation sont de
créer visuellement détail le fonctionnement de l'VR223.
Notice d'utilisation:
Général:
1. Ne jamais ouvrir le boîtier de la caméra vidéo numérique comme certaines parties mai causer
un choc électrique.
2. L'humidité, de pression, de collision et de la chaleur mai dommages que cette caméra vidéo
numérique.
Mémoire et stockage:
1. SD peut être utilisée, avec une capacité maximale de 4Go.
2. Lorsque vous achetez une carte SD, prendre la caméra vidéo numérique avec vous pour
assurer la compatibilité.
3. Les cartes SD ont une protection en écriture, ce qui peut être utilisé pour empêcher la
suppression accidentelle des données. Lorsque ce commutateur est poussé vers le bas et
verrouillée, les données de la carte seront protégées. Toutefois, lorsque la carte est en
protection en écriture de l'Etat, il ne peut pas être utilisé pour le tournage ou la suppression, etc
4. Ces cartes mémoire ne doit pas être utilisé pour le stockage permanent des données. Les
fichiers doivent être transférées et stockées dans votre ordinateur ou un périphérique de
stockage externe.
2
5. Lorsque les documents stocker sur la mémoire ou la carte mémoire, assurez-vous que la
taille des documents ne dépasse pas la capacité de la mémoire.
Entretien et soins:
1. Pour nettoyer la lentille, souffler pour chasser la poussière sur sa surface, puis utilisez un
linge propre ou un tissu pour les dispositifs optiques pour nettoyer la lentille. Si nécessaire, les
nettoyants pour lentilles utilisation.
2. Ne touchez jamais l'objectif avec les doigts.
3. Lorsqu'il est laissé inactif pendant de longues périodes de temps, retirez la batterie et la
conserver dans un endroit sec et sombre.
Autres remarques:
1. Lors du passage de sortie d'image entre l'écran LCD et les périphériques vidéo,
assurez-vous de sortir de la pièce ou de l'État d'enregistrement.
2. Ne gardez jamais la caméra vidéo numérique dans un environnement extrêmement chaud ou
humide.
3. Programmes TV, films, musique, images et autres ressources mai être protégés par copyright,
donc sans autorisation préalable, la prise de vue / l'utilisation de ces ressources mai enfreindre
les lois sur le droit d'auteur et les règlements connexes. S'il vous plaît noter que les ressources
sous la protection du droit d'auteur peut être utilisée dans la permission des lois et règlements
connexes.
3
Configuration requise:
Voici les exigences minimales que votre ordinateur a besoin d’ exploiter des fichiers pour les
logiciels inclus:
Fonctionnement d'un système
CPU
Mémoire
Carte de son et carte graphique
CD-ROM
Disque dur
Autres
z
Microsoft Windows Me, 2000,XP, Vista*
Plus du Intel PIII667 ou CPU de performance égale
Plus 128 MB
DirectX8 ou supérieur
4× speed vitesse ou supérieur
300 MB ou plus d'espace utilisable
Une norme USB 1.1 ou USB 2.0 port
Le VR223 est compatible avec tous les OS Mac.
4
Clé de puissance
USB Connecteur
TV Port de sortie
Microphone
Résolution
Interrpteur
Lens
LED lumière
USB interrputeur
SD
Orateur
Carte de Slot
Batterie
Clip de ceinture
Tripod
5
convertisseur
LCD
Oburateur/Clé
de record
dessus(+) Clé
Clé de mode
Clé d’annulation
Clé gauche
Clé droite
dessous(-) clé
6
2. Fonctionnement de base
2.1 Installation de batterie
Glisser le couvercle des piles et insérez deux nouvelles piles alcalines AA.
Rallient à la polarité des bornes de la batterie. Fermer la batterie.
2.2 Utilisation de carte SD
Insérez la carte mémoire SD dans la fente pour carte SD. Poussez-la vers le bas jusqu'à la
carte de séjour enclenchée. Ne forcez pas - carte de vérifier la position de fonction de la marque
de position sur la caméra.
Poussez et relâchez inséré la carte si vous souhaitez supprimer ou remplacer la carte.
Transformez votre caméscope avant d'insérer / retirer la carte SD.
- Notez que la carte SD a un interrupteur de verrouillage minuscules sur le côté. Réglez le
commutateur d'ONU-LOCK position d'être capables d'enregistrer des vidéos et prendre des
photos.
7
2.3 Power on / off
En power-off Etat, appuyez et maintenez la touche marche / arrêt (
Au pouvoir, sur l'état, appuyez sur la touche marche / arrêt (
) pour allumer l'appareil.
) Pour éteindre l'appareil.
Au pouvoir, sur l'Etat, si vous laissez l'appareil inactif pendant 1 minute, il s'éteindra
automatiquement.
Au pouvoir, sur l'Etat, lorsque le niveau de batterie est très faible, l'icône rouge
en bas à
gauche de l'écran clignote et l'appareil s'éteindra après une seconde. Vous devez remplacer les
piles.
2.4 Changer de mode
Après la mise sous tension, l'appareil sera toujours passer en mode enregistrement vidéo,
appuyez sur la touche mode pour changer de mode entre enregistrement vidéo et de capture.
Dans l'enregistrement vidéo ou en mode capture, appuyez sur touche gauche ou la droite pour
passer en mode lecture.
8
Appuyez sur la touche mode pour sortir du mode de lecture et mode de prévisualisation retour
2.5 Changement de résolution
Vous pouvez sélectionner haute ou basse résolution pour l'enregistrement des vidéos ou
prendre des photos.
Faites glisser le commutateur situé sur le côté Résolution caméscope et sélectionnez la position
désirée. Écran LCD affichera "Salut" ou "Lo", indiquant la résolution sélectionnée.
2.6 Enregistrer Vidéo
En mode enregistrement vidéo, appuyez sur la touche d'obturateur (
) pour commencer
l'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche obturateur à nouveau pour arrêter
l'enregistrement.
Appuyez sur haut ou sur flèche bas pour zoomer ou dézoomer l'image.
En mode lecture, appuyer sur le déclencheur pour démarrer ou arrêter la vidéo.
2.7 Prendre une photo
9
En mode capture, appuyez sur la touche obturateur pour prendre une photo.
2.8 Lecture de clips vidéo et des photos Retour
En mode lecture, appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner un fichier.
Appuyer sur le déclencheur touche pour commencer / arrêter (
) play video, et appuyez sur
touche ou vers le bas sur une clé de la photo.
Lorsque la carte mémoire insérée est pleine, l'écran affiche «Memory Full», puis l'appareil
s'arrête automatiquement l'enregistrement.
Si la carte SD est verrouillé, lorsque vous appuyez sur la touche d'obturation, l'écran affiche
«Carte verrouillés" et la caméra ne sera pas enregistrer.
Avant l'insertion ou la suppression de la carte, s'il vous plaît éteindre l'appareil photo. Au
pouvoir, sur l'état, l'appareil s'arrête automatiquement si la carte est retirée.
2.9 Sortie TV
Après l'appareil photo est sous tension, insérez la borne de la
télévision par câble dans le port de sortie TV de la caméra, et le
10
port jaune de l'autre terminal doit être connecté au Port d'entrée vidéo de la télévision, le rouge
(ou blanc) le port de l'autre terminal devrait être relié aux AUDIO dans le port de télévision.
2.10 Supprimer des fichiers
Appuyez sur la touche Suppr pour afficher «Delete File?" Appuyez sur la touche d'effacement à
nouveau pour procéder à la suppression. Appuyez sur n'importe quelle autres touches pour
annuler la suppression.
2.11 Connexion au PC
1. Faites glisser le commutateur USB jusqu'à étendre le connecteur USB et mettez le
caméscope ON.
2. Insérez caméscope connecteur USB sur le port USB de l'ordinateur, ou utiliser câble
d'extension USB fourni pour établir la connexion.
2.12 Télécharger des fichiers depuis un appareil photo au PC
1. Après le raccordement à un PC, allez dans "Poste de travail" et ouvrez le "disque amovible".
Les photos ou les vidéos seront enregistrées dans le DCIM \ 100MEDIA dossier dans le disque
amovible. Choisissez la photo désirée / vidéo dans le dossier 100MEDIA et copiez (glisser avec
la souris) le dans le dossier cible dans le disque dur de l'ordinateur.
2. Vous pouvez utiliser ArcSoft VideoImpression, PhotoImpression et MediaImpression d'éditer
11
des vidéos et des photos.
3. ArcSoft VideoImpression, PhotoImpression, et MediaImpression peut être installé à partir du
CD fourni avec cet appareil.
▲ Ouvrir d’interface d’USB
▲Connecter caméra à PC (1)
12
▲
Connecter caméra à PC (2)
Application des attachés ArcSoft PhotoImpression, VideoImpression et MediaImpression:
Il existe trois applications logiciels fournis sur le CD pour le traitement d'images:
PhotoImpression, VideoImpression, et MediaImpression.
Introduction d'interface pour l'installation de logiciels
Mettez le CD dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, puis le menu suivant se produit:
13
Si le pilote de CD ne pas effectuer automatiquement ou à proximité de ces fonctions,
s'il vous plaît cliquer programme Autorun.exe dans le répertoire racine du CD.
PhotoImpression 6 Installation et utilisation:
Installez PhotoImpression6:
Cliquez sur "Installer PhotoImpression bouton" terminer l'installation selon les instructions.
14
15
Après l'installation, s'il vous plaît redémarrer
l'ordinateur.
Run PhotoImpression6:
Double cliquez sur l'icône
sur le bureau, ou d'ouvrir PhotoImpression 6 via "Démarrer →
Programmes".
16
Lorsque PhotoImpression6 est ouvert, vous verrez la fenêtre suivante. Cliquez au centre de la
fenêtre avec la touche gauche de la souris pour fermer la fenêtre. Une fois la fenêtre est éteint,
vous pouvez ouvrir PhotoImpression.
17
Après PhotoImpression est ouvert, le "Get
Photo" fenêtre apparaîtra:
Après le choix et l'ouverture des photos dans le "Get
Photo" fenêtre, les photos choisies seront affichées
dans la zone du centre de l'écran. Ensuite, vous
pouvez modifier les photos choisies.
18
Pour les instructions détaillées de PhotoImpression, s'il vous plaît consultez le menu Aide du
programme (comme le montre la figure suivante).
19
20
VideoImpression 2 Installation et utilisation:
Installez VideoImpression 2:
Cliquez sur "Installer VideoImpression" et terminer l'installation selon les instructions.
21
Après l'installation, s'il vous plaît redémarrer l'ordinateur.
Démarrer VideoImpression 2:
Double-cliquez
sur l'icône sur la
Desktop ou suivre "Démarrer → Programmes» afin de
ouvert VideoImpression 2.
22
Après le démarrage VideoImpression2, choisir
nouvelle.
Choisis
pour trouver le désiré courte vidéo.
23
de créer une vidéo courte
Choisir et insérer la vidéo désirée en VideoImpression2 court.
24
En VideoImpression, vous pouvez modifier la courte vidéo.
Pour le fonctionnement détaillé d'autres, appuyez sur F1 menu Aide (comme indiqué
ci-dessous) pour comprendre davantage de fonctions de ce logiciel.
25
MediaImpression d'installation et d'utilisation:
Installez MediaImpression:
Cliquez sur "Installer MediaImpression" et terminer l'installation selon les introductions.
26
Démarrer
MediaImpression:
Double-cliquez sur l'icône
sur la
Desktop ou suivre
"Démarrer →
Programmes" pour ouvrir
MediaImpression.
27
Cliquez sur les fichiers multimédias que vous souhaitez organiser.
ArcSoft MediaImpression ® permet aux utilisateurs de facilement, créative et productive de
gérer leur flux de production multimédia avec des outils simples et puissants. Organisez vos
médias facilement et créer des projets simples avec des outils d'édition. Il ya mille manières de
présenter et partager; tracas médias libres fichier de sauvegarde et de restauration.
Pour le fonctionnement détaillé d'autres, appuyez sur le menu Aide F1 pour comprendre les
fonctions de ce logiciel.
28
Spécifications du produit:
Capteur d'image
Fonction du mode
Lens
Gamme de Focus
Focus Digital
Obturateur
Ecran LCD
Résolution
Balance des blancs
Exposition
Format de fichier
Sortie vidéo
Support de stockage
USB Port
Dimension (LxWxH)
Poids
300,000pixels
d'enregistrement, la lecture, le disque mobile, suppression
F2.4 f=3.6mm
120cm~infini
4×
Electronique
2.0 inch TFT pouces
VGA 640×480, QVGA 320×240
automatique
automatique
AVI
Sortie TV
SD carte (max. 4GB)
USB 2.0 port
112.6 mm×58.6 mm×28.6mm
93g (sans batterie)
29
Accessoires standards:
Installation CD
Manuel d’utilisateur
TV câble
30
">
