LaCie INTERNET SPACE 2 Manuel utilisateur

LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Table des matières
page 1
Index
1. Introduction................................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise........................................................................................................ 7
1.1.1. Windows............................................................................................................................ 7
1.1.2. Mac................................................................................................................................... 7
1.1.3. Routeur.............................................................................................................................. 7
1.2. Contenu du coffret.......................................................................................................................... 8
1.3. Vues du disque................................................................................................................................ 9
1.3.1. Vue arrière......................................................................................................................... 9
1.4. Voyant d'état................................................................................................................................. 10
1.5. Spécifications et services................................................................................................................ 11
2. Installation de l'Internet Space 2................................................................................ 12
2.1. Mise sous tension du disque........................................................................................................... 13
2.2. Installation et création du portail personnel...................................................................................... 14
2.3. Mise hors tension du lecteur........................................................................................................... 15
3. Se connecter à votre portail Web............................................................................... 16
3.1. Accès local................................................................................................................................... 17
3.2. Accès à distance........................................................................................................................... 18
4. Télécharger des fichiers............................................................................................. 19
4.1. À propos des dossiers.................................................................................................................... 19
4.2. Transférer des fichiers d'un ordinateur via le portail Web................................................................... 20
4.3. Transférer des fichiers d'un ordinateur via les navigateurs Finder/Windows Explorer............................ 20
5. Connecter une imprimante......................................................................................... 21
5.1. Utilisateurs Windows...................................................................................................................... 21
5.2. Utilisateurs Mac............................................................................................................................ 22
6. À propos de l'interface du portail Web HipServ . ....................................................... 24
6.1. Démarrage de l'application HipServ................................................................................................ 24
6.2. Accueil et menu principal............................................................................................................... 24
6.3. Page Media Library (Gérer mes fichiers).......................................................................................... 25
6.3.1. Affichage de la page Gérer mes fichiers.............................................................................. 25
6.4. Rubrique Sources multimédia......................................................................................................... 25
6.4.1. FamilyLibrary.................................................................................................................... 25
6.4.2. MyLibrary......................................................................................................................... 26
6.4.3. MyComputers................................................................................................................... 26
6.4.4. Sélectionner un dossier...................................................................................................... 26
6.4.5. Développer et réduire un dossier........................................................................................ 27
6.4.6. Afficher le menu................................................................................................................ 27
6.4.7. Ajouter un dossier............................................................................................................. 27
6.4.8. Deleting a Folder (Supprimer un dossier)............................................................................. 28
6.4.9. Uploading Files (Télécharger des fichiers)............................................................................ 28
6.4.10. Afficher les détails............................................................................................................. 29
6.4.11. Ouvrir un dossier.............................................................................................................. 29
6.4.12. Déplacer un dossier.......................................................................................................... 29
6.4.13. Copier un dossier............................................................................................................. 30
6.4.14. Renommer un dossier........................................................................................................ 30
6.4.15. Ajouter des fichiers à un album.......................................................................................... 30
6.4.16. Autoriser les téléchargements............................................................................................. 31
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
Table des matières
page 2
6.4.17. Partager avec vos proches................................................................................................. 32
6.4.18. Partager avec des amis...................................................................................................... 32
6.4.19. Configurer des contacts..................................................................................................... 33
6.4.20. Partager avec tout le monde.............................................................................................. 34
6.4.21. Partager avec les lecteurs multimédia................................................................................. 35
6.4.22. Partager des fichiers avec les passerelles multimédia............................................................ 35
6.4.23. Démarrer un diaporama.................................................................................................... 35
6.4.24. Lire des chansons.............................................................................................................. 36
6.4.25. Télécharger un fichier........................................................................................................ 36
Rubrique Sélections....................................................................................................................... 37
6.5.1. Sélectionner un album....................................................................................................... 37
6.5.2. Afficher le menu................................................................................................................ 37
6.5.3. Afficher les détails............................................................................................................. 37
6.5.4. Désactiver le partage........................................................................................................ 37
6.5.5. Ajouter un album.............................................................................................................. 38
6.5.6. Supprimer un album.......................................................................................................... 38
6.5.7. Renommer un album......................................................................................................... 38
6.5.8. Démarrer un diaporama.................................................................................................... 38
6.5.9. Lire des chansons.............................................................................................................. 39
Rubrique Fichiers........................................................................................................................... 40
6.6.1. Filtrer les fichiers............................................................................................................... 40
6.6.2. Configurer l'affichage........................................................................................................ 40
6.6.3. Rechercher des fichiers et des dossiers................................................................................ 41
6.6.4. Télécharger un fichier........................................................................................................ 41
6.6.5. Sélectionner un fichier....................................................................................................... 41
6.6.6. Afficher le menu................................................................................................................ 42
6.6.7. Afficher les détails............................................................................................................. 42
6.6.8. Ajouter une légende.......................................................................................................... 42
6.6.9. Ajouter des étiquettes........................................................................................................ 43
6.6.10. Supprimer un dossier......................................................................................................... 43
6.6.11. Supprimer un fichier.......................................................................................................... 44
6.6.12. Déplacer un fichier............................................................................................................ 44
6.6.13. Copier un fichier............................................................................................................... 44
6.6.14. Renommer un fichier......................................................................................................... 45
6.6.15. Ajouter des fichiers à un album.......................................................................................... 45
6.6.16. Utiliser un fichier comme pochette d'album......................................................................... 45
6.6.17. Télécharger un fichier........................................................................................................ 46
6.6.18. Travailler avec des images................................................................................................. 46
6.6.19. Lire une chanson............................................................................................................... 47
6.6.20. Lire une vidéo................................................................................................................... 47
Page Albums (Sélections)............................................................................................................... 48
6.7.1. Afficher la page Albums (Sélections)................................................................................... 48
6.7.2. Sélectionner un album....................................................................................................... 48
6.7.3. Afficher un album.............................................................................................................. 48
6.7.4. Filtrer les fichiers............................................................................................................... 48
6.7.5. Configurer l'affichage........................................................................................................ 49
6.7.6. Accéder à un fichier.......................................................................................................... 49
6.7.7. Démarrer un diaporama.................................................................................................... 49
6.7.8. Lire une vidéo................................................................................................................... 50
6.7.9. Lire des chansons.............................................................................................................. 50
6.7.10. Télécharger un fichier........................................................................................................ 50
Page Preferences (Configuration).................................................................................................... 51
6.8.1. Afficher la page Preferences (Configuration)........................................................................ 51
6.8.2. Utiliser la page Preferences (Configuration)......................................................................... 51
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.8.3.
6.8.4.
6.8.5.
6.8.6.
6.8.7.
6.8.8.
6.8.9.
6.8.10.
6.8.11.
6.8.12.
6.8.13.
6.8.14.
6.8.15.
6.8.16.
Table des matières
page 3
Utilisateur......................................................................................................................... 51
Espace de disque.............................................................................................................. 53
Changer le mot de passe................................................................................................... 53
Mise en réseau sous Windows............................................................................................ 53
Enregistrement.................................................................................................................. 54
Notifications..................................................................................................................... 54
Connexion LAN................................................................................................................ 55
Date et heure................................................................................................................... 57
Ajouter un nouvel utilisateur............................................................................................... 58
Modifier un utilisateur........................................................................................................ 59
Mise hors tension.............................................................................................................. 60
Mises à jour du logiciel..................................................................................................... 60
USB................................................................................................................................. 60
Sauvegarde des ordinateurs............................................................................................... 60
7. DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)...................................................................... 61
7.1. Démarrer DesktopMirror................................................................................................................ 62
7.2. Configurer la sauvegarde............................................................................................................... 63
7.3. Ajouter des dossiers à la sauvegarde............................................................................................... 63
7.4. Supprimer des dossiers de la sauvegarde........................................................................................ 63
7.5. Afficher le rapport......................................................................................................................... 64
7.6. Sauvegarder manuellement les dossiers sélectionnés........................................................................ 64
7.7. Sauvegarder manuellement tous les dossiers listés............................................................................ 64
7.8. Restaurer tous les dossiers sauvegardés........................................................................................... 64
7.9. Modifier les paramètres du compte................................................................................................. 65
7.10. Onglet Identité............................................................................................................................ 65
7.11. Onglet Schedule.......................................................................................................................... 65
7.12. Onglet Avancé............................................................................................................................ 65
7.13. Mode Synchronisation.................................................................................................................. 66
8. Sauvegarder sur le disque dur USB............................................................................ 67
8.1. Disque dur externe : Connexion...................................................................................................... 68
8.2. Disque dur externe : Sauvegarder................................................................................................... 69
8.2.1. Préparer un disque dur externe à la sauvegarde.................................................................. 69
8.2.2. Page de sauvegarde HipServ............................................................................................. 70
8.2.3. Disque dur externe : restauration des fichiers....................................................................... 73
8.2.4. Disque dur externe : déconnexion....................................................................................... 74
8.2.5. Afficher un dossier............................................................................................................. 74
8.2.6. Ouvrir un dossier.............................................................................................................. 74
8.2.7. Planifier un dossier pour la sauvegarde.............................................................................. 74
8.2.8. Planifier un dossier pour la suppression.............................................................................. 75
8.2.9. Déplanifier un dossier........................................................................................................ 75
8.2.10. Restaurer un dossier.......................................................................................................... 75
8.2.11. Planifier un fichier pour la sauvegarde............................................................................... 76
8.2.12. Planifier un fichier pour la suppression............................................................................... 76
8.2.13. Déplanifier un fichier......................................................................................................... 76
8.3. Accéder aux fichiers sauvegardés sur un périphérique USB................................................................ 77
8.4. Support de périphérique USB......................................................................................................... 77
9. Autres services........................................................................................................... 78
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
iTunes......................................................................................................................................... 78
Ajouter des chansons à la bibliothèque iTunes................................................................................. 78
Configurer un client iTunes ........................................................................................................... 78
Lire des chansons avec un client iTunes........................................................................................... 79
Assistant HipServ Pictures............................................................................................................... 79
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Table des matières
page 4
9.6. Commander des travaux photo...................................................................................................... 80
10. Dépannage................................................................................................................ 82
10.1. Mises à jour des manuels............................................................................................................. 82
11. Assistance technique.................................................................................................. 84
11.1. Contacter l’assistance technique LaCie.......................................................................................... 85
12. Informations sur la garantie....................................................................................... 86
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Copyrights
Copyright © 2010 LaCie. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou
stockage même partiel de ce manuel, sous
quelque forme que ce soit ou par un moyen
quelconque, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, est formellement interdit sans l’accord préalable de
LaCie.
Marques déposées
Apple, Mac et Macintosh sont des marques
déposées d'Apple Computer Inc. Microsoft,
Windows XP, Windows Vista et Windows 7
sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Les autres marques citées dans
ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Modifications
Les informations et spécifications figurant
dans ce manuel sont données à titre indicatif
et peuvent être modifiées sans avis préalable.
Ce document a été rédigé avec le plus grand
soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être
tenue pour responsable de toute erreur ou
omission ou de l'usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se
réserve le droit de modifier ou de réviser la
conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir
les utilisateurs.
Déclaration de conformité avec la
réglementation canadienne
Cet appareil numérique de classe A répond
aux normes de la réglementation concernant
les équipements générateurs d'interférences.
100416v1.1
Avant-propos
page 5
Réglementation CC
LaCie Internet Space 2
Testé pour conformité aux
normes FCC en vue d'un usage
domestique ou professionnel
REMARQUE : cet appareil a subi des tests de
contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques
de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable
contre les interférences indésirables lorsque
l’appareil est utilisé dans un environnement
résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut
émettre un rayonnement de fréquence radio.
En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il risque
de provoquer des interférences indésirables
avec les communications radio. Cependant,
rien ne garantit qu’aucune interférence ne
se produira dans certaines installations particulières. Si cet équipement provoque des
interférences indésirables avec les réceptions
radio et TV (ce que vous pouvez déterminer
en allumant et en éteignant l’appareil), nous
vous conseillons vivement d’y remédier en
prenant l’une des mesures suivantes :
■■ Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
■■ Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
■■ Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui
du récepteur.
■■ Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision.
■■ Toute modification de ce produit non
autorisée par LaCie risque d’enfreindre
les règlements de la FCC et d’Industry
Canada et de vous interdire d’utiliser le
produit.
Déclaration du fabricant
concernant la certification
CE
Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme
aux normes européennes ci-dessous :
Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes : Directive sur les basses tensions 73/23/CEE ;
Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Conformité ROHS
Ce produit est conforme à ROHS (directive
européenne 2002/95/CE sur la restriction
des substances dangereuses).
ATTENTION : Toute modification effectuée
sur ce produit sans autorisation du fabricant
peut entraîner l’annulation du droit d' utiliser
le matériel.
ATTENTION : Le non-respect des précautions indiquées ci-dessus peut entraîner
l’annulation de la garantie du lecteur LaCie
Internet Space 2.
REMARQUE : le câble secteur doit être
conforme à la norme CEI 60227 ou CEI
60245 et le type de prise doit correspondre
aux normes en vigueur dans le pays d’utilisation.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
La présence de ce symbole sur
le produit ou sur son emballage
indique que vous devez vous en
débarrasser sans le mélanger
aux ordures ménagères. Vous
êtes en effet responsable de la mise au rebut
de vos appareils usagés et vous êtes tenu de
les déposer dans un centre de traitement
agréé pour le recyclage des déchets de matériel électrique et électronique. Le traitement et
le recyclage séparés de vos appareils usagés
aident à préserver les ressources naturelles et
à protéger l'environnement et la santé des
êtres humains. Pour plus d'informations sur
les lieux de collecte des équipements usagés,
veuillez contacter votre mairie, votre service
de traitement des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
Mesures de santé et de
sécurité
■■ Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de cet
appareil.
■■ Lisez attentivement le présent manuel
d’utilisation et suivez la procédure indiquée lors de l’installation de l’appareil.
■■ N’ouvrez jamais votre LaCie Internet
Space 2 et n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin
d’éviter tout risque de choc électrique,
d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Votre LaCie Internet
Space 2 ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir.
Si elle présente des signes de dysfonctionnement, faites-la examiner par un représentant de l'assistance technique LaCie.
■■ Ne laissez jamais l'appareil sous la pluie,
dans un lieu où il risquerait de recevoir
des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais
de récipient contenant un liquide quelconque sur le LaCie Internet Space 2 ; il
risquerait de se répandre dans les parties
internes. Le respect de ces consignes limitera les risques de choc électrique, de
court-circuit, d’incendie et de blessures.
■■ Puissance requise : 100-240 V~, 0,9 A,
50-60 Hz (la tension d’alimentation ne doit
pas fluctuer de plus de ± 10 % par rapport
à la surtension transitoire nominale confor-
Avant-propos
page 6
mément à la catégorie de surtension II).
Précautions générales
d’utilisation
■■ N’exposez pas le LaCie Internet Space
2 à des températures inférieures à 5 C
ou supérieures à 35 °C, à une humidité
en fonctionnement inférieure à 5 % ou
supérieure à 80 % sans condensation ou
encore à une humidité de stockage inférieure à 10 % ou supérieure à 90 % sans
condensation. Le LaCie Internet Space 2
pourrait être endommagé ou son boîtier
déformé. Évitez de placer le LaCie Internet Space 2 à proximité d’une source de
chaleur ou de l’exposer à la lumière du
soleil (même à travers une vitre). À l’inverse, une atmosphère trop froide ou
présentant des risques d’humidité peut
détériorer l’appareil. Pour des raisons
de température, LaCie recommande de
ne pas empiler plusieurs disques Internet
Space 2.
■■ Débranchez toujours le LaCie Internet
Space 2 de la prise d’alimentation en cas
d’orage ou lorsque vous ne comptez pas
l’utiliser pendant un certain temps. Sinon,
vous augmentez les risques de choc électrique, de court-circuit ou d'incendie.
■■ Utilisez exclusivement le câble d'alimentation secteur livré avec le périphérique.
■■ N’utilisez pas le LaCie Internet Space 2
à proximité d’autres appareils électriques
tels que des postes de télévision ou des
postes de radio. Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles de
nuire au bon fonctionnement des autres
appareils.
■■ N’installez pas le LaCie Internet Space
2 à proximité d’une source d’interférences magnétiques, comme un écran
d’ordinateur, un téléviseur ou un hautparleur. Les interférences magnétiques
peuvent altérer le fonctionnement et la
stabilité de votre LaCie Internet Space 2.
Ne posez pas d'objet lourd sur le LaCie
Internet Space 2.
■■ Veillez à ne jamais exercer de pression
trop forte sur le LaCie Internet Space 2.
En cas de problème, reportez-vous à la
section Dépannage de ce manuel.
IMPORTANT : toute perte, détérioration ou
destruction éventuelle de données consécu-
tive à l’utilisation d’un disque LaCie est de
l’entière responsabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie être ne saurait être engagée en cas de problèmes de récupération
ou de restauration des données. Pour éviter
toute perte de données, LaCie recommande
vivement de conserver DEUX copies de vos
données ; l’une sur votre disque dur externe
par exemple et l’autre sur votre disque interne
ou sur un second disque externe ou sur un
autre support de stockage amovible. LaCie
propose une gamme complète de lecteurs et
graveurs de CD/DVD. Pour plus d'informations sur les options de sauvegarde, visitez le
site Web LaCie.
IMPORTANT : 1 Go = 1 milliard d’octets.
1 To = 1 million de millions d’octets. Après
formatage, la capacité effectivement disponible varie en fonction de l’environnement
d’exploitation (10 % de moins, généralement).
IMPORTANT : Certaines améliorations apportées aux produit pendant son cycle de vie
peuvent impliquer des divergences entre les
informations et les captures d'écran figurant
dans le manuel et l'expérience de l'utilisateur.
ATTENTION : Toute modification effectuée
sur ce produit sans autorisation du fabricant
peut entraîner l’annulation du droit d' utiliser
le matériel.
ATTENTION : un cordon d’alimentation
blindé est requis pour respecter les limites
d’émission FCC et pour empêcher toute interférence avec la réception de signaux par
les appareils de radio et de télévision situés
à proximité. Il est impératif de n'utiliser que le
cordon d'alimentation fourni.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
1. Introduction
Félicitations ! En tant que nouveau propriétaire d'un LaCie Internet
Space, vous venez de franchir la dernière étape du processus de
développement de votre vie numérique. L'ensemble de votre contenu numérique – photos, vidéos, musique et fichiers informatiques
– sera dorénavant disponible depuis n'importe quel endroit de votre
domicile et partout où vous disposez d'une connexion Internet, à
chaque fois que vous souhaitez y accéder.
L'accessibilité universelle de l'Internet Space 2 est obtenue grâce au
logiciel HipServ qui vous permettra de lancer la gestion à base de
navigateur et de transférer des fichiers vers le disque à partir de votre
ordinateur. Une fois le disque connecté et le logiciel installé, vous
pouvez transférer et partager des fichiers.
Liens rapides
Cliquez sur un sujet :
■■ Installation de l’Internet Space 2
■■ Se connecter à votre portail Web
■■ Télécharger des fichiers
Introduction
page 7
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Introduction
page 8
1.1. Configuration minimale requise
1.1.1.
Windows
■■ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
■■ Windows XP SP2, Windows Vista™, Windows 7 ou plus récent
■■ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
■■ Commutateur ou routeur Ethernet
■■ Navigateurs Internet : Internet Explorer™ 6.0 ou version ultérieure, Firefox™ 1.5 ou version ultérieure, Chrome 2.0 ou version ultérieure
1.1.2.
Mac
■■ Ordinateur doté d'un adaptateur réseau Ethernet
■■ Mac OS 10.4, Mac OS 10.5, Mac OS 10.6 ou version plus
récente
■■ Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés
■■ Commutateur ou routeur Ethernet
■■ Navigateurs Internet : Firefox™ 1.5 ou plus récent, Safari™ 2.0
ou plus récent, Chrome 2.0 ou plus récent
IMPORTANT : les performances du LaCie Internet Space 2 peuvent être affectées par des forces externes telles que l'activité réseau,
le matériel, la distance et l'installation.
IMPORTANT : pour bénéficier de performances optimales, équipez votre ordinateur hôte d'un routeur Gigabit Ethernet et d'une
carte Gigabit Ethernet.
1.1.3.
Routeur
Votre routeur transfère le trafic de données local via votre réseau
local et transmet les données Internet via un pare-feu. Le pare-feu
protège votre ordinateur contre les données malveillantes sur l'Internet tout en laissant passer les données sûres via les ports. Les ports
21 (FTP), 22 (SSH), 80 (HTTP) et 443 (HTTPS) doivent être disponibles et débloqués pour le LaCie Internet Space 2.
Le programme d'installation configurera automatiquement ces ports
en utilisant le protocole UPnP (Universal Plug and Play). La plupart
des routeurs disposent de l'UPnP activé afin de permettre la configuration Le programme d'installation vous indiquera si la configuration
a été effectuée avec succès.
■■ Si le protocole UPnP est disponible mais désactivé, activez-le
comme indiqué dans le manuel utilisateur du routeur.
■■ Si l'UPnP n'est pas disponible, configurez la redirection des ports
21, 22, 80 et 443 vers HipServ conformément au manuel utilisateur du routeur. Utilisez TCP pour chaque port.
Vous trouverez un outil de test de la redirection des ports sur :
www.axentra.com/support/documentation/router/testportforward.
html
Si vous devez tester la redirection des ports, allez sur cette page et
cliquez sur le bouton Test Port Forwarding (Tester la redirection des
ports).
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Introduction
page 9
1.2. Contenu du coffret
1. LaCie Internet Space 2
2. Bloc d’alimentation externe
3. Câble Ethernet
4. Guide d'installation rapide
5. CD-ROM d’utilitaires
IMPORTANT : conservez votre emballage. Si vous devez un jour
retourner le disque pour le faire réparer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d’origine.
bgm^kg^mliZ\^+
= > L B @ G ;R G > B E I H N EMH G
Jnb\dBglmZee@nb]^
bgm^kg^mliZ\^+o*')
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Introduction
page 10
1.3. Vues du disque
1.3.1.
Vue arrière
1. Bouton marche/arrêt
2. Bloc d’alimentation
3. Port Ethernet
4. Port USB (pour connecter un disque dur externe)
Fig. 01
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Introduction
page 11
1.4. Voyant d'état
le voyant LED avant change pour signaler un changement d'état du
disque (Fig. 02). Le tableau suivant récapitule ces états.
Voyant d'état
Indication
Arrêt
Le disque est hors tension
Bleu : clignotement rapide
Le disque s'initialise
Bleu : statique
Le disque est prêt
Bleu : vacillant
Accès disque
Rouge : statique
panne
Fig. 02
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Introduction
page 12
1.5. Spécifications et services
Logiciels inclus
Lecteurs multimédia
Logiciel du système : Axentra HipServ™
Le serveur multimédia intégré au LaCie Internet Space 2 permet
d'accéder à des contenus depuis un large éventail de lecteurs
multimédia sur votre réseau local. Le lecteur multimédia doit
prendre en charge les protocoles UPnP-AV (Universal Plug and
Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) ou
Windows Media Connect. Les lecteurs multimédia comprennent
les consoles de jeu (Xbox 360 et PS3), les cadres photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les équipements hi-fi
en réseau (Sonos), les lecteurs vidéo numériques (Roku, NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM), et bien d'autres.
Logiciels de l'ordinateur : HipServ™ Desktop Agent, QuickConnect, Desktop Mirror (Sauvegarde & Sync) pour Windows
et Mac
Formats de support pris en charge*
Type de support multimédia
Formats compatibles
Image
JPEG, GIF, PNG
Audio
MP3
Services
Vidéo
MPEG-4 (H.264), MOV, FLV
■■ iTunes : Le logiciel Apple iTunes installé sur votre ordinateur,
connecté à votre réseau local, peut accéder à la musique
stockée sur le LaCie Internet Space 2. Les fichiers musicaux
doivent se trouver dans les dossiers ou albums qui sont
configurés pour échanger avec les lecteurs ou les passerelles multimédia. Les fichiers musicaux apparaissent dans le
dossier SHARED > HipServ:iTunes.
* HipServ traite les autres types de fichiers ne figurant pas dans cette
liste comme des documents. Selon les paramètres du navigateur, ils
peuvent être téléchargés ou ouverts à l'aide d'applications d'autres
fabricants. Selon le type de fichier, vous pourrez lire le fichier dans
votre navigateur si vous avez installé le plugiciel de tiers approprié.
Périphériques portables
Certains périphériques mobiles (i.e. smart phones) peuvent
accèder à HipServ. Les périphériques mobiles comprennent la
Playstation Portable, l'iPhone, le Blackberry, etc.
Les périphériques mobiles accédant à HipServ sur Internet seront redirigés automatiquement vers l'interface d'un mobile.
HipServ optimisera automatiquement l'interface mobile pour le
périphérique. Selon le périphérique, les utilisateurs pourront :
■■ naviguer dans des albums
■■ rechercher des dossiers dans la Media Library (Gérer mes
fichiers )
■■ créer un nouveau dossier dans la Media Library (Gérer mes
fichiers)
■■ télécharger un fichier à partir du périphérique portable vers
un dossier dans la Media Library (Gérer mes fichiers )
■■ télécharger un fichier d'un album ou un dossier vers le périphérique portable
Dès lors que vous avez installé le LaCie Internet Space 2, vous
pouvez y accéder à partir d'un périphérique portable en allant
sur http://www.myhipserv.com/mobile.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
2. Installation de l'Internet Space 2
Pour installer votre LaCie Network Space 2 et le mettre en service,
suivez la procédure suivante :
2.1. Mise sous tension du disque
2.2. Installation et création du portail personnel
Une fois l'installation terminée, passez à la section 3. Se connecter
à votre portail Web.
Installation de l'Internet Space 2
page 13
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Installation de l'Internet Space 2
page 14
2.1. Mise sous tension du disque
1. Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale et au disque
dur LaCie Internet Space 2 (Fig. 03).
2. Branchez le câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l'arrière
du LaCie Internet Space 2 (Fig. 04). Connectez l'autre extrémité
du câble Ethernet dans un port Ethernet « de sortie » disponible
sur votre routeur ou concentrateur (consultez la documentation
de votre routeur ou concentrateur si nécessaire).
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume, s'éteigne et se rallume,
puis relâchez le bouton. Le voyant bleu clignotera tandis que le
Internet Space 2 lance ses services (Fig. 05). Lorsque le voyant
s'arrête de clignoter, le disque est prêt à être installé.
Passez à 2.1. Mise sous tension du disque.
Fig. 03
ATTENTION : utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni
avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation fournie
pour un autre périphérique LaCie ou provenant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d'alimentation
risquerait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie.
Débranchez systématiquement l’adaptateur secteur du disque LaCie avant transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous
risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de
votre garantie.
Routeur ou concentrateur
SORTIE
NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en
100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque lors de vos déplacements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie décline
toute responsabilité en cas de dommages causés au disque par
l'emploi d'un adaptateur non approprié. L’utilisation d’un adaptateur non agréé par LaCie annulerait votre garantie.
ENTRÉE
Fig. 04
Fig. 05
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Installation de l'Internet Space 2
page 15
2.2. Installation et création du
portail personnel
Dans cette étape, vous configurerez le disque afin de l'enregistrer
auprès du fournisseur de services, de le préparer afin de l'utiliser
sur le réseau local et de pouvoir y accéder à distance sur Internet.
IMPORTANT : avant de commencer, vérifiez que votre routeur est
en état de marche et qu’il est connecté à Internet et que vous avez
accès à Internet sur l’ordinateur que vous allez utiliser pour configurer votre LaCie Internet Space 2.
IMPORTANT : si le protocole UPnP n’est pas activé sur votre routeur, accédez à l’interface du routeur et assurez-vous que les ports
suivants ne sont pas bloqués (pour tout complément d'information,
reportez-vous aux manuels du routeur ou contactez votre fournisseur
d’accès à Internet) : port 80 (http) ou 443 (https) et port 22 (ssh).
1. Introduisez le CD-ROM d’utilitaires et d’installation dans votre
ordinateur. L'assistant d'installation s'affichera automatiquement. Si vous ne voyez pas cet écran s'afficher, double-cliquez
sur l'icône du CD-ROM dans Poste de travail/Ordinateur (Windows) ou sur le Bureau (Mac).
2. Cliquez sur Step 1 (Étape 1) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour enregistrer le produit et créer votre portail
Web personnel.
Durant le processus, vous aurez besoin de la clé du produit
HipServ™, que vous trouverez sur la jaquette du CD-ROM
d’utilitaires et d’installation (Fig. 07). Gardez le CD et la clé de
manière à pouvoir réinstaller le logiciel ultérieurement si nécessaire. Conservez le nom du portail, le nom d’utilisateur et le mot
de passe que vous avez créés dans un endroit sûr.
Fig. 06
Installation des applications de bureau
Application
Fonction
HipServ Agent
Lance les autres applications du bureau
Application
HipServ
Organise les fichiers numériques dans les
dossiers et les albums
HipServ Folders
Accède au contenu multimédia numérique
via Explorer/Finder
DesktopMirror
Sauvegarde les dossiers sélectionnés
suite page suivante >>
Fig. 07
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Installation de l'Internet Space 2
page 16
3. Cliquez sur Step 2 (Étape 2) et suivez les instructions pour installer les applications de bureau (voir le tableau à droite pour
les descriptions).
Une fois les étapes 1 et 2 suivies, vous verrez des symboles verts
à côté des deux étapes (Fig. 08).
Répétez cette étape sur chaque ordinateur connecté à votre réseau que vous souhaitez sauvegarder sur l’Internet Space 2.
NOTE TECHNIQUE : une fois l’installation terminée, afin d’accéder à votre LaCie Internet Space 2 à distance depuis n’importe quel
endroit dans le monde, les ports 1194 (ou 1195) et 443 doivent
être ouverts sur votre routeur.
NOTE TECHNIQUE : cette page comprend également un lien
pour Reset Tools (Réinitialiser les outils) (Fig. 09), qui vous permettra
de réinstaller le logiciel, ce qui aboutira à la suppression de toutes
les données du disque et le rétablissement de la configuration par
défaut, ou la réinitialisation du disque, rétablissant ainsi les paramètres par défaut du réseau (Fig. 10).
Fig. 08
2.3. Mise hors tension du lecteur
Appuyez sur le bouton power et maintenez-le enfoncé pendant trois
secondes. Le voyant bleu clignotera tandis que le Internet Space 2
quitte ses services. Dès que le voyant bleu s'éteint, le disque s'arrête.
Fig. 09
Fig. 10
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Se connecter à votre portail Web
page 17
3. Se connecter à votre portail Web
Que vous souhaitiez accéder à votre Internet Space 2 depuis votre
réseau local ou à distance sur Internet, vous devez vous connecter
au portail Web HipServ que vous avez créé dans le chapitre 2.
La méthode la plus simple pour accéder au portail consiste à utiliser
l'agent HipServ, que vous avez installé au chapitre 2. Si vous souhaitez accéder au Internet Space 2 depuis un ordinateur sur lequel vous
avez installé HipServ Agent, reportez-vous à la rubrique 3.1. Accès
local pour en savoir plus sur le lancement du portail.
Si vous souhaitez accéder au Internet Space 2 depuis un ordinateur
sur lequel vous n'avez pas installé HipServ Agent (vous êtes en déplacement), reportez-vous à la rubrique 3.2. Accès à distance pour
en savoir plus sur le lancement du portail.
Fig. 11
Fig. 12
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Se connecter à votre portail Web
page 18
3.1. Accès local
Pendant l'installation au chapitre 2, vous avez installé le logiciel
HipServ Agent, qui vous offre une méthode rapide pour lancer les
autres logiciels HipServ, dont le portail Internet (ici nommé HipServ
Application).
L'application HipServ s'exécute dans votre navigateur. Elle vous permet d'accéder à vos dossiers et albums de la bibliothèque multimédia, voir les albums et de définir les préférences. L'application
HipServ utilisant une interface Internet fonctionne de la même manière avec d'autres ordinateurs et d'autres navigateurs. L'application
HipServ est disponible si le disque Internet Space 2 réside sur votre
réseau local ou à distance sur l'Internet.
Fig. 13
1. Commencez par ouvrir HipServ Agent :
Utilisateurs Windows : Lancez HipServ Agent à partir du
menu Démarrer (Démarrer > Tous les programmes >
Axentra > Applications de bureau HipServ > HipServ Agent
> HipServ Agent). L'icône apparaîtra dans votre zone de
notification (Fig. 13).
Utilisateurs Mac : Lancez le logiciel HipServ Agent dans le
dossier Applications (Applications > Applications de bureau
HipServ). L'icône apparaîtra dans votre barre de menu.
2. Puis, pour se connecter au portail, cliquez sur l'icône HipServ
dans la barre de menu (Mac) ou cliquez droit sur l'icône HipServ
dans la zone de notification (Windows, Fig. 13) et sélectionnez
Ouvrir une application HipServ. L'application HipServ (portail
Web) s'ouvrira dans votre navigateur Web par défaut (Fig. 14).
REMARQUE : Vous pouvez aussi accéder au portail en naviguant
simplement dans votre navigateur vers homelacie.com.
3. Après avoir lancé le portail Web, vous devez vous connecter
(sauf si vous l'êtes déjà). Saisissez Your Home Server Name (le
nom de votre serveur hôte), Your User name (votre nom d'utilisateur) et Your Password (votre mot de passe). Sélectionnez au
besoin Remember me (Mémoriser mes identifiants), afin de ne
pas avoir à saisir votre mot de passe lors de votre prochaine
ouverture de session. Cliquez sur Sign In (Ouvrir une session).
Pour tout complément d'information sur la navigation et l'utilisation
du portail Web, reportez-vous à la rubrique 6. À propos de l’interface du portail Web HipServ. Pour plus d'informations sur le transfert
des fichiers, reportez-vous au chapitre 4. Télécharger des fichiers.
Fig. 14
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Se connecter à votre portail Web
page 19
3.2. Accès à distance
L'application HipServ utilisant une interface Internet fonctionne de la
même manière avec d'autres ordinateurs et d'autres navigateurs. Elle
vous permet d'accéder à vos dossiers et albums de la bibliothèque
multimédia, voir les albums et de définir les préférences. L'application HipServ est par conséquent disponible si le disque Internet
Space 2 réside sur votre réseau local ou à distance sur l'Internet.
1. Avec une connexion Internet haut débit, ouvrez un navigateur et
allez sur homelacie.com.
2. Connectez-vous en saisissant Your Home Server Name (le nom
de votre serveur hôte), Your User name (votre nom d'utilisateur) et Your Password (votre mot de passe). Sélectionnez au
besoin Remember me (Mémoriser mes identifiants), afin de ne
pas avoir à saisir votre mot de passe lors de votre prochaine
ouverture de session. Cliquez sur Sign In (Ouvrir une session)
(Fig. 15).
Fig. 15
Pour tout complément d'information sur la navigation et l'utilisation
du portail Web, reportez-vous à la rubrique 6. À propos de l’interface du portail Web HipServ. Pour plus d'informations sur le transfert
des fichiers, reportez-vous au chapitre 4. Télécharger des fichiers.
Fig. 16
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Télécharger des fichiers
page 20
4. Télécharger des fichiers
HipServ vous fournit plusieurs options pour le transfert des fichiers
multimédia depuis votre ordinateur vers le disque Internet Space 2.
■■ Pour transférer des fichiers via la connexion réseau à l'aide de
Finder (Mac) ou de Windows Explorer (Windows), voir la rubrique 4.3. Transférer des fichiers d’un ordinateur via les navigateurs Finder/Windows Explorer.
■■ Pour transférer les fichiers à l'aide du portail Web (Application
HipServ), reportez-vous à la rubrique 4.2. Transférer des fichiers
d’un ordinateur via le portail Web.
4.1. À propos des dossiers
Lorsque vous accédez au stockage sur le disque Internet Space 2,
vous verrez les dossiers suivants qui ne peuvent être modifiés (Fig.
17) :
FamilyLibrary
Le dossier FamilyLibrary contient les FamilyDocuments (Documents
de famille), FamilyMusic (Musique de famille), FamilyPhotos (Photos de famille) et les sous-dossiers FamilyVideos (Vidéos de famille).
Votre famille partage ces dossiers, ils sont donc accessibles à tous
les utilisateurs. Notez que tous les utilisateurs peuvent accéder aux
dossiers FamilyLibrary via Explorer/Finder, même si l'accès est bloqué ou le réseau Windows est désactivé. Voir 6.8.11. Ajouter un
nouvel utilisateur et 6.8.6. Mise en réseau sous Windows.
My Library
Le dossier MyLibrary contient les sous-dossiers MyDocuments (Mes
Documents), MyMusic (Ma Musique), MyPhotos (Mes Photos) et MyVideos (Mes Vidéos). Chaque utilisateur possède ses propres dossiers MyLibrary et vous êtes le seul à pouvoir accèder à vos dossiers.
Les réseaux Windows doivent être activés pour permettre aux utilisateurs de voir leurs dossiers MyLibrary. Voir 6.8.6. Mise en réseau
sous Windows.
MyComputers
Le dossier MyComputers contient un dossier pour chaque ordinateur
en utilisant DesktopMirror, Vista Backup ou Time Machine. Vous ne
pouvez accéder à un dossier MyComputers que si vos identifiants
de connexion ont été utilisés pour configurer la sauvegarde. Les
réseaux Windows doivent être activés pour permettre aux utilisateurs
de voir leurs dossiers MyComputers. Voir 6.8.6. Mise en réseau sous
Windows.
Fig. 17
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Télécharger des fichiers
page 21
4.2. Transférer des fichiers d'un
ordinateur via le portail Web
Une fois connecté au portail Web, vous pouvez télécharger les fichiers vers le disque Internet Space 2 en utilisant la Drag and Drop
method (Méthode de glisser-déposer) ou Manual (Manuelle). Dans
le portailWeb, allez simplement dans le dossier dans lequel vous
souhaitez stocker le fichier et cliquez sur l'icone Upload (Télécharger) (
) (Fig. 18). Cette opération est expliquée de façon plus
détaillée dans la rubrique 6.4.9. Uploading Files (Télécharger des
fichiers).
4.3. Transférer des fichiers d'un
ordinateur via les navigateurs
Finder/Windows Explorer
Fig. 18
Pour effectuer ce type de transfert, le logiciel HipServ Agent créera
une connexion SMB afin de vous permettre de glisser et déposer vos
fichiers d'un ordinateur sur le disque Internet Space 2.
1. Commencez par ouvrir HipServ Agent :
Utilisateurs Windows : lancez HipServ Agent à partir du
menu Démarrer (Démarrer > Tous les programmes >
Axentra > Applications de bureau HipServ > HipServ Agent
> HipServ Agent). L'icône apparaîtra dans votre zone de
notification.
Utilisateurs Mac : lancez le logiciel HipServ Agent dans le
dossier Applications (Applications > Applications de bureau
HipServ). L'icône apparaîtra dans votre barre de menu.
Fig. 19
2. Puis, pour créer une connexion SMB, cliquez sur l'icône HipServ
dans la barre de menu (Mac) ou cliquez droit sur l'icône HipServ
dans la zone de notification (Windows) et sélectionnez Explore
my HipServ folders (Explorer mes dossiers HipServ) (Fig. 19).
3. Cette application vous invite à ouvrir une session (si nécessaire)
et ouvre Windows Explorer (Windows) ou Finder (Mac). Elle
affiche vos dossiers FamilyLibrary, MyLibrary et MyComputers
dans un lecteur réseau (Fig. 19), sauf si l'accès a été bloqué.
Vous pouvez accéder aux dossiers dans un cadre familial et envoyer
des fichiers de plus de 2 Go. Cette commande est disponible si le
disque Internet Space 2 réside sur votre réseau local ou à distance
sur l'Internet. Pour plus d’informations sur les dossiers HipServ, reportez-vous à la rubrique 4.1. À propos des dossiers.
Fig. 20
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Connexion d'un disque dur USB externe
page 22
5. Connecter une imprimante
Cette rubrique traite de la connexion d'une imprimante USB au
disque LaCie Internet Space 2. Tous les ordinateurs du réseau local
peuvent donc se partager l'imprimante. Seule la fonction d'impression est prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonction, vous ne pourrez pas scanner.
5.1. Utilisateurs Windows
1. Branchez un câble USB de l'imprimante au LaCie Internet Space
2.
2. Naviguez dans HipServ à l'aide d'Explorer. Saisissez votre nom
d'utilisateur et mot de passe si vous recevez une invite.
3. Double-cliquez sur HipServ. Le message suivant apparaît.
4. Cliquez sur OK. L'Add Printer Wizard (Assistant d'ajout d'imprimante) s'exécute.
Fig. 21
5. Sélectionnez le fabricant et l'imprimante, puis cliquez sur OK.
Fig. 22
Fig. 23
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Connexion d'un disque dur USB externe
page 23
5.2. Utilisateurs Mac
1. Branchez un câble USB de l'imprimante au LaCie Internet Space
2.
2. Allez dans Préférences du système > Imprimantes et télécopieurs (Fig. 24).
3. Cliquez sur
pour ajouter une imprimante.
4. Cliquez sur Windows, et sélectionnez le groupe de travail et
hipserv (Fig. 25).
5. Sélectionnez Registered User (Utilisateur inscrit), saisissez votre
nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Connect
(Se connecter).
suite page suivante >>
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Connexion d'un disque dur USB externe
page 24
6. Sélectionnez le modèle de l'imprimante dans Print Using (Utilisation de l'impression), et cliquez sur Add (Ajouter).
Pour la première impression, vous serez invité à saisir votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe. Saisissez votre nom d'utilisateur
et votre mot de passe, sélectionnez Remember this password in my
keychain (Se souvenir de ce mot passe dans ma chaîne de codes), et
cliquez sur Connect (Se connecter). Lorsque vous imprimerez les fois
suivantes, vous n'aurez pas à saisir votre mot de passe.
Fig. 27
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 25
6. À propos de l'interface du portail Web HipServ
L'application HipServ s'exécute dans votre navigateur. Elle vous permet d'accéder à vos dossiers et albums de la Media Library , voir les
albums et de définir les préférences. L'application HipServ utilisant
une interface Internet fonctionne de la même manière avec d'autres
ordinateurs et d'autres navigateurs. L'application HipServ est disponible si le LaCie Internet Space 2 réside sur votre réseau local ou à
distance sur l'Internet.
6.1. Démarrage de l'application
HipServ
Fig. 28
Vous pouvez démarrer l'application HipServ via le logiciel HipServ
Agent ou en saisissant homelacie.com dans la barre d'adresse de
votre navigateur. Après avoir lancé le portail Web, vous devez vous
connecter (sauf si vous l'êtes déjà) (Fig. 29). Saisissez Your Home
Server Name (le nom de votre serveur hôte), Your User name (votre
nom d'utilisateur) et Your Password (votre mot de passe). Sélectionnez au besoin Remember me (Mémoriser mes identifiants), afin de
ne pas avoir à saisir votre mot de passe lors de votre prochaine
ouverture de session. Cliquez sur Sign In (Ouvrir une session).
6.2. Accueil et menu principal
Accueil
Fig. 29
Après avoir démarré l'application HipServ et avoir ouvert une session,
la page Accueil s'affiche. Elle vous permet de sélectionner les Albums,
Media Library ou Preferences (Configuration). Vous pouvez choisir une
image d'arrière-plan pour la page Accueil. Reportez-vous à la section
6.6.18. Travailler avec des images. Vous pouvez également effacer
l'image d'arrière-plan. Reportez-vous à la section 6.8.3. Utilisateur.
Menu principal
Le menu principal apparaît en haut de la page Albums (Sélections),
de la page Media Library et de la page Preferences (Configuration).
Il affiche votre nom d'affichage et vous permet de fermer la session.
Le menu Main (Principal) comprend le menu Home (Accueil) et le
menu Help (Aide). Le menu Home (Accueil) vous permet de passer
sur l'une des autres pages. Le menu Help (Aide) affiche le menu
utilisateur, se connecte au support HipServ et démarre un tour d'horizon rapide.
Fig. 30
REMARQUE : le tour d'horizon rapide (Quick Tour) est une parfaite
introduction à l'utilisation de l'application HipServ (Portail Web).
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 26
6.3. Page Media Library (Gérer mes
fichiers)
La page Media Library (Gérer mes fichiers) vous permet de classer
vos fichiers dans des dossiers et de partager des fichiers avec des
albums. La page Media Library (Gérer mes fichiers) comprend les
sections Media Sources (Sources multimédia), Albums (Sélections)
Files (Fichiers) et Details (Détails).
6.3.1.
Affichage de la page Gérer mes
fichiers
Dans la page d'accueil, cliquez sur Media Library (Gérer mes fichiers). Dans l'une des autres pages, cliquez sur Home (Accueil)
dans le menu Main (Principal) et sélectionnez Media Library (Gérer
mes fichiers) (Fig. 31).
6.4. Rubrique Sources multimédia
La rubrique Media Sources (Sources multimédia) affiche les dossiers
FamilyLibrary (si votre compte permet d'y accéder), vos dossiers MyLIbrary et MyComputers.
Notez que même si les sous-dossiers de FamilyLibrary et MyLibrary
sont prévus pour des types de fichier spécifiques, vous pouvez placer
n'importe quel fichier dans n'importe quel dossier.
6.4.1.
FamilyLibrary
Le dossier FamilyLibrary contient les FamilyDocuments (Documents
de famille), FamilyMusic (Musique de famille), FamilyPhotos (Photos de famille) et les sous-dossiers FamilyVideos (Vidéos de famille).
Votre famille partage ces dossiers, ils sont donc accessibles à tous
les comptes utilisateur sur HipServ (sauf si le compte utilisateur en
bloque l'accès, voir 6.8.11. Ajouter un nouvel utilisateur. Ils sont partagés avec les passerelles multimédia, permettant aux lecteurs multimédia du réseau local d'accéder au contenu. Vous pouvez partager
des contenus de dossiers avec des amis ou le public en plaçant les
fichiers dans un album.
Fig. 31
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.2.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 27
MyLibrary
Le dossier MyLibrary contient vos sous-dossiers privés MyDocuments
(Mes Documents), MyMusic (Ma Musique), MyPhotos (Mes Photos)
et MyVideos Mes Vidéos). Chaque utilisateur possède ses propres
dossiers MyLibrary et vous êtes le seul à pouvoir accèder à vos dossiers. Ils sont partagés avec les passerelles multimédia, permettant
aux lecteurs multimédia du réseau local d'accéder au contenu. Vous
pouvez partager des contenus des dossiers avec votre famille, vos
amis ou le public en plaçant les fichiers dans un album.
Télécharger des fichiers
Ajouter un dossier
Supprimer un dossier
Réduire un dossier
Afficher un menu
6.4.3.
MyComputers
Le dossier MyComputers contient un dossier pour chaque ordinateur
en utilisant DesktopMirror, Vista Backup ou Time Machine. Vous ne
pouvez accéder à un dossier MyComputers que si vos identifiants de
connexion ont été utilisés pour configurer la sauvegarde. Notez que
la structure de répertoire du dossier MyComputers permet de localiser facilement et de restaurer des fichiers ou des dossiers entiers.
Développer le dossier
Vous pouvez les télécharger via l'application HipServ ou les copier
et les coller dans les dossiers HipServ. Les dossiers de MyComputers
sont partagés avec les passerelles multimédia, permettant aux lecteurs multimédia du réseau local d'accéder au contenu. Vous pouvez partager des contenus des dossiers avec votre famille, vos amis
ou le public en plaçant les fichiers dans un album.
6.4.4.
Sélectionner un dossier
L'option Sélectionner un dossier fait apparaître le nom du dossier en
surbrillance et ses sous-dossiers et ses fichiers dans la rubrique Files
(Fichiers) (Fig. 32).
Pour sélectionner un dossier, cliquez sur le nom du dossier.
Fig. 32
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.5.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 28
Développer et réduire un dossier
L'option Afficher un dossier permet de faire apparaître ses sous-dossiers.
Pour développer un dossier, cliquez sur la flèche droite (
à côté d'un nom de dossier.
) située
L'option Réduire un dossier permet de masquer ses sous-dossiers.
Cela est utile si de nombreux dossiers sont ouverts et vous souhaitez
minimiser le désordre sur l'écran.
Pour réduire un dossier, cliquez sur la flèche du bas (
côté du nom du dossier.
6.4.6.
) située à
Afficher le menu
L'application HipServ comprend un menu avec des commandes permettant de travailler avec des dossiers.
Pour afficher le menu, faites passer la souris sur un dossier. Une
flèche apparaît à côté du nom. Cliquez sur la flèche droite (
)
pour afficher le menu.
6.4.7.
Ajouter un dossier
L'option Ajouter un dossier permet de créer un nouveau sous-dossier
dans le dossier en cours. Les sous-dossiers sont une bonne manière
de garder vos fichiers en ordre. Un nouveau dossier de la FamilyLibrary sera accessible à tous les utilisateurs (sauf si le compte
utilisateur en bloque l'accès). Vous êtes le seul à pouvoir accèder à
un dossier de MyLibrary.
Pour ajouter un dossier, sélectionnez le dossier dans lequel vous
souhaitez ajouter le sous-dossier et cliquez sur l'icône New Folder
(Nouveau dossier) (
). Si vous y êtes invité, saisissez le nom du
dossier et cliquez sur Create (Créer).
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.8.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 29
Deleting a Folder (Supprimer un
dossier)
La suppression d'un dossier entraîne celle de ses fichiers et sousdossiers du LaCie Internet Space 2. Faites attention lorsque vous
supprimez des dossiers !
Pour supprimer un dossier, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône Delete Folder (Supprimer un dossier) ( ). Vous pouvez également
sélectionner le dossier, afficher le menu, puis sélectionner Delete
(Supprimer). Notez que si vous supprimez un dossier, et qu'un album
contient une référence à un fichier du dossier, l'élément ne sera plus
disponible dans l'album.
6.4.9.
Fig. 33
Uploading Files (Télécharger des
fichiers)
L'envoi des fichiers permet de les copier de votre ordinateur vers le
dossier sélectionné. Si vous envoyez un fichier vers un dossier de
la FamilyLibrary, il sera accessible à tous les utilisateurs (sauf si le
compte utilisateur en bloque l'accès). Vous êtes le seul à pouvoir
accéder à un fichier téléchargé vers les dossiers de MyLibrary.
NOTE TECHNIQUE : l'application HipServ vous permet de copier
un fichier ou un ensemble de fichiers de moins de 2 Go.
Si vous souhaitez copier des fichiers de plus de 2 Go, utilisez HipServ Folders (4.3. Transférer des fichiers d’un ordinateur via les navigateurs Finder/Windows Explorer) ou DesktopMirror (voir 7. DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)).
Pour sélectionner la cible pour le téléchargement, sélectionnez le
dossier, affichez le menu, puis sélectionnez Upload (Télécharger).
Vous pouvez également sélectionner le dossier et cliquer sur l'icône
Upload (Télécharger) (
). La fenêtre Télécharger s'affiche. Vous
pouvez maintenant choisir Manual Upload (Téléchargement manuel) ou Drag and Drop (Glisser et déposer). Le téléchargement
manuel vous permet de sélectionner des fichiers. Il s'agit de la méthode par défaut. Glisser et déposer vous permet de glisser plusieurs
fichiers ainsi que des dossiers entiers de Explorer/Finder.
Pour utiliser le téléchargement manuel, cliquez sur Manual Upload (Téléchargement manuel) (cette option est sélectionnée par défaut) (Fig.
33). Cliquez sur Add File (Ajouter un fichier), recherchez le fichier et
cliquez sur Open (Ouvrir). Ajoutez au besoin plus de fichiers. Cliquez
sur Upload (Téléchargement) pour télécharger le(s) fichier(s). Une fois
le téléchargement terminé, cliquez sur Close (Fermer).
Pour utiliser le Glisser-Déposer, cliquez sur Drag and Drop (Glisser
et Déposer). Une fenêtre s'affiche, vous invitant à glisser et déposer
vos fichiers ici (Fig. 34). Glissez le fichier à partir de Explorer/Finder
et déposez-le dans la fenêtre. Vous pouvez glisser plusieurs fichiers
ou dossiers. Cliquez sur Upload (Télécharger) pour télécharger le
fichier. Une fois le téléchargement terminé, fermez la fenêtre.
Fig. 34
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.10. Afficher les détails
L'affichage des détails affiche les informations relatives au dossier
sélectionné et vous permet de le modifier.
Pour afficher les détails, sélectionnez le dossier, affichez le menu et
sélectionnez View Details (Afficher les détails).
Vous pouvez également sélectionner le dossier et cliquer sur l'icône
Show Details (Afficher les détails) ( ). Les détails s'affichent dans
la rubrique Details (Détails) qui apparaît à côté de la rubrique Files
(Fichiers). Les détails du dossier comprennent le nom du dossier et
le nombre de fichiers et de dossiers qu'il contient.
6.4.11. Ouvrir un dossier
L'option Opening a folder (Ouvrir un dossier) permet d'afficher ses
sous-dossiers et affiche ses sous-dossiers et fichiers dans la rubrique
Files (Fichiers).
Pour ouvrir un dossier, double-cliquez sur le nom du dossier. Vous
pouvez également afficher le menu, puis sélectionnez Open (Ouvrir).
6.4.12. Déplacer un dossier
La fonction Moving a folder (Déplacer un dossier) permet de le placer dans un autre emplacement avec les sous-dossiers et fichiers
qu'il contient. Si le nouvel emplacement se trouve dans la FamilyLibrary, le dossier sera accessible à tous les utilisateurs (sauf si le
compte utilisateur en bloque l'accès). Vous êtes le seul à pouvoir
accèder à un dossier de MyLibrary.
Pour déplacer un dossier, glissez-le et déposez-le dans un autre
dossier. Vous pouvez également sélectionner le dossier que vous
souhaitez déplacer, affichez le menu et sélectionnez Cut (Couper).
Sélectionnez le dossier cible, affichez le menu et sélectionnez Paste
(Coller).
Notez que vous ne pouvez pas couper et coller un dossier dans une
autre application et vous ne pouvez couper et coller les données
d'une autre application dans l'application HipServ.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 30
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.13. Copier un dossier
La fonction Copying a folder (Copier un dossier) permet de le placer
dans un autre emplacement avec ses sous-dossiers et fichiers tout en
conservant le dossier d'origine. Si le nouvel emplacement se trouve
dans la FamilyLibrary, le dossier sera accessible à tous les utilisateurs (sauf si le compte utilisateur en bloque l'accès). Vous êtes le
seul à pouvoir accèder à un dossier de MyLibrary.
Pour copier un dossier, sélectionnez le dossier, affichez le menu et
sélectionnez Copy (Copier). Sélectionnez le dossier cible, affichez le
menu et sélectionnez Paste (Coller).
Notez que vous ne pouvez pas copier et coller un dossier dans une
autre application et vous ne pouvez copier et coller les données
d'une autre application dans l'application HipServ.
6.4.14. Renommer un dossier
La fonction Renaming a folder (Renommer un dossier) permet de
changer son nom. Pour renommer un dossier, sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Rename (Renommer). Si vous
y êtes invité, saisissez le nouveau nom et cliquez sur Rename (Renommer).
Notez que si vous supprimez un dossier, et qu'un album contient une
référence à un fichier du dossier, l'élément ne sera plus disponible
dans l'album.
6.4.15. Ajouter des fichiers à un album
Un album vous permet de regrouper des images, de la musique,
des vidéos et des documents de plusieurs dossiers. L'album a un
thème, qui donne le ton en affichant l'image d'arrière-plan. Vous
pouvez décider de ne pas partager l'album et de le garder pour
vous, ou vous pouvez le partager avec votre famille, vos amis ou
tout le monde.
Un album contient des références à des fichiers mais pas de copies
des fichiers. Vous pouvez retrouver ainsi le même fichier dans plusieurs albums sans occuper davantage d'espace. Si vous supprimez
un fichier du dossier, il ne sera plus disponible dans les albums.
Si vous ajoutez des fichiers d'un dossier à un album, les fichiers
contenus dans les sous-dossiers ne sont pas inclus.
Ajouter des fichiers à un album
Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier à un album. Pour ajouter les fichiers, sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Add to Album > [Album Name] (Ajouter à un album > [Nom
de l'album]).
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 31
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 32
Créer un nouvel album non partagé
Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier à un nouvel album que
vous êtes seul à pouvoir voir. Le dossier peut être partagé ultérieurement.
Pour créer l'album, sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Add to Album > New (Ajouter à un album > Nouveau).
L'album a le même nom par défaut que le dossier sélectionné. Saisissez au besoin le nom de l'album et saisissez une Description. Sélectionnez un thème pour l'album, ou conservez le thème par défaut
()Fig. 35. Cliquez sur Submit (Envoyer) pour créer l'album.
Créer un nouvel album partagé
Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier à un nouvel album.
L'album peut être partagé avec la famille et les lecteurs multimédia
sur le réseau local et avec des amis et le public sur Internet.
Pour créer l'album, sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Partager les éléments sélectionnés (Fig. 36). L'album a
le même nom par défaut que le dossier sélectionné. Saisissez au
besoin le Name (Nom) de l'album et saisissez une Description. Sélectionnez un thème pour l'album, ou conservez le thème par défaut.
Choisissez les personnes avec lesquelles vous souhaitez partager
l'album, comme indiqué dans les rubriques suivantes. Cliquez sur
Submit (Envoyer) pour créer l'album.
Fig. 35
6.4.16. Autoriser les téléchargements
L'album diffuse en continu les images compressées pour conserver
de la bande passante et améliorer les performances. Vous pouvez permettre aux personnes de voir l'album pour télécharger les
versions originales pleine résolution des fichiers. C'est important si
l'album contient des documents car l'album répertorie ces fichiers
sans pouvoir les ouvrir.
Afin de permettre le téléchargement des fichiers, sélectionnez Allow
downloads for this album (Autoriser les téléchargements pour cet
album).
Fig. 36
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 33
6.4.17. Partager avec vos proches
L'option Partager un album avec vos proches permet aux autres utilisateurs HipServ d'y accéder, sauf si leur compte en bloque l'accès.
Voir 6.8.11. Ajouter un nouvel utilisateur. L'album apparaîtra dans
la page Sélections.
Pour partager l'album avec la famille, sélectionnez Share with other
family accounts (Partager avec les autres comptes de la famille).
6.4.18. Partager avec des amis
L'option Partager un album avec des amis permet aux contacts sélectionnés d'y accéder.
Pour partager l'album avec vos amis, sélectionnez Share with friends
(Partager avec des amis) (Fig. 37).
Définir l'adresse de l'expéditeur
La première fois que vous partagez un album avec des amis, HipServ vous invitera à saisir votre adresse de courriel. Les courriels envoyés par HipServ alertant vos amis au sujet des albums en partage
indiqueront qu'ils proviennent de cette adresse de courriel. Chaque
utilisateur HipServ peut choisir sa propre adresse.
Vous pouvez la changer plus tard. Voir 6.8.3. Utilisateur.
Fixer une date de fin
Par défaut, un album est partagé indéfiniment. L'option Fixer une
date de fin permet de déterminer la durée pendant laquelle l'album
sera partagé.
Pour fixer une date de fin pour le partage, sélectionnez Share Until (Partager jusqu'à). L'album sera partagé par défaut pendant un
mois. Utilisez le calendrier pour changer la date de fin.
Limiter l'accès
Lorsque vous partagez un album avec des amis, HipServ peut leur
envoyer un courriel de notification contenant un lien vers l'album.
Par défaut, toute personne cliquant sur le lien peut voir l'album. La
restriction de l'accès vous permet de demander un mot de passe.
Pour restreindre l'accès, sélectionnez Password-protect this album
(Protéger cet album par mot de passe). Lorsqu'un ami clique pour
la première fois sur le lien dans le courriel, il est invité à créer un
mot de passe. Les fois suivantes, ils seront invités à saisir ce mot de
passe.
Fig. 37
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 34
Envoyer par courriel à vos amis
Lorsque vous partagez un album avec des amis, HipServ peut leur
envoyer un courriel de notification contenant un lien vers l'album.
Pour envoyer un courriel à vos amis, vous devez d'abord configurer
vos contacts, comme indiqué ci-dessous. Puis, vous pouvez sélectionner Send email to invitees (Envoyer un courriel aux invités), ou
cliquer sur Send Invitations (Envoyer des invitations)
6.4.19. Configurer des contacts
Configurer des contacts définit votre carnet d'adresses et la liste des
contatcs pour l'album. Votre carnet d'adresses contient les noms et
les adresses de courriel de vos amis. Chaque utilisateur possède
son propre carnet d'adresses. Vous n'avez qu'à configurer le carnet
d'adresses une seule fois, mais vous pouvez ajouter et supprimer des
contats plus tard. La liste des contacts contient des amis avec lesquels vous souhaitez partager l'album, et doit être configurée pour
chaque nouvel album. Chaque album peut être partagé avec des
différents amis.
Afficher vos contacts
L'option Afficher vos contacts permet d'afficher votre carnet
d'adresses et la liste des contacts de l'album.
Pour afficher vos contacts, cliquez sur l'icône Add Friends (Ajouter
des amis) (
) dans les détails de l'album. La fenêtre Share with
your contacts (Partager avec vos contacts) s'affiche (Fig. 38).
Configurer votre carnet d'adresses
Pour ajouter un ami à votre carnet d'adresses, cliquez sur l'icône
Create New Contact (Créer un nouveau contact) (
). Saisissez le
Contact Name (Nom du contact) et Email Address (Adresse de courriel), puis cliquez sur Add (Ajouter). Lorsque vous ajoutez un ami à
votre carnet d'adresses, vous pouvez l'ajouter à la liste des contacts.
Pour supprimer un ami de votre carnet d'adresses, sélectionnezle dans la liste du carnet d'adresses et cliquez sur l'icône Delete
Contact (Supprimer un contact) (
).
Pour modifier un ami de votre carnet d'adresses, sélectionnez-le
dans la liste du Adresse Book (Carnet d'adresses) et cliquez sur
l'icône Edit Contact (Modifier un contact). Vous pouvez ensuite modifier leur nom ou leur adresse de courriel.
Fig. 38
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Configurer la liste de contacts
Pour ajouter un ami à la liste de contacts, sélectionnez-le dans la
liste du carnet d'adresses et cliquez sur Add >> (Ajouter >>)
Pour supprimer un ami à la liste de contacts, sélectionnez-le dans la
liste Allowed Access (Accès autorisé) et cliquez sur << Remove (<<
Supprimer). Notez que si vous envoyez une invitation par courriel à
un ami, et vous le supprimez de la liste de contacts, il ne pourra plus
accéder à l'album.
Rechercher un ami
Si votre liste d'amis est longue, et vous souhaitez supprimer ou notifier une personne en particulier, saisissez quelques lettres de son
nom dans la case Find in list (Rechercher dans la liste). La liste du
carnet d'adresses n'affichera que les entrées correspondantes.
Enregistrer vos contacts
Dès lors que vous avez configuré votre liste de contacts ou du carnet
d'adresses, cliquez sur Save (Enregistrer).
6.4.20. Partager avec tout le monde
L'option Partager un album avec tout le monde permet à tous les
internautes d'y accéder via Internet. L'adresse du site Web s'affichera
dans les détails de l'album.
Si vous partagez un album avec tout le monde, il sera automatiquement partagé avec la famille, ainsi qu'avec les utilisateurs ne
pouvant accéder aux albums partagés avec la famille.
Pour partager l'album publiquement, sélectionnez Share with everyone (Partager avec tout le monde).
Fixer une date de fin
Par défaut, un album est partagé indéfiniment. L'option Fixer une
date de fin permet de déterminer la durée pendant laquelle l'album
sera partagé.
Pour fixer une date de fin pour le partage, sélectionnez Share Until (Partager jusqu'à). L'album sera partagé par défaut pendant un
mois. Utilisez le calendrier pour changer la date de fin.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 35
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.21. Partager avec les lecteurs multimédia
L'option Partager les fichiers avec des lecteurs multimédia permet aux
lecteurs du réseau local de détecter le contenu de l'album et d'y accéder. Le lecteur multimédia doit prendre en charge les protocoles UPnPAV, DLNA ou Windows Media Connect standard. Les lecteurs multimédia comprennent les consoles de jeu (Xbox 360 et PS3), les cadres
photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les équipements
hi-fi en réseau (Sonos), les lecteurs vidéo numériques (Roku, NETGEAR
Digital Entertainer, DLink DSM), et bien d'autres.
Pour partager l'album avec les lecteurs multimédia de votre réseau
local, sélectionnez Share with media players (Partager avec les lecteurs multimédia).
6.4.22. Partager des fichiers avec les
passerelles multimédia
L'option Partager les fichiers avec des passerelles multimédia permet
aux lecteurs sur le réseau local de détecter le contenu du dossier et d'y
accéder. Le lecteur multimédia doit prendre en charge les protocoles
UPnP-AV, DLNA ou Windows Media Connect standard. Les lecteurs
multimédia comprennent les consoles de jeu (Xbox 360 et PS3), les
cadres photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les équipements hi-fi en réseau (Sonos), les lecteurs vidéo numériques (Roku,
NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM), et bien d'autres.
Pour partager un dossier avec des lecteurs multimédia, sélectionnez
le dossier, affichez le menu et sélectionnez Share with DMA (Partager avec une passerelle multimédia). Tous ses sous-dossiers seront
également partagés.
Pour arrêter le partage d'un dossier avec des lecteurs multimédia,
sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Unshare
with DMAs (Désactiver le partage avec les passerelles multimédia).
Vous pouvez ensuite activer ou désactiver le partage pour ses sousdossiers.
Notez que les fichiers sont partagés avec les lecteurs multimédia s'ils
sont contenus dans un dossier ou un album avec le partage activé.
6.4.23. Démarrer un diaporama
Le démarrage d'un diaporama permet d'afficher les images contenues dans le dossier, une par une. Les images contenues dans les
sous-dossiers ne sont pas affichées, pas plus que la musique, les
vidéos et les documents.
Pour lancer un diaporama, sélectionnez le dossier, affichez le menu
et sélectionnez Slideshow (Diaporama). Le navigateur affiche automatiquement chaque image avec sa légende. Voir 6.4.23. Démarrer un diaporama.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 36
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.4.24. Lire des chansons
La fonction Lire des chansons permet de lire la musique contenue
dans le dossier. Les pistes contenues dans les sous-dossiers ne sont
pas lues, pas plus que les images, les vidéos et les documents.
Pour lire des pistes, sélectionnez le dossier, affichez le menu et sélectionnez Autoplay (Lecture automatique). Le navigateur lit automatiquement chaque piste et affiche la pochette de l'album et le nom de
la chanson en cours. Voir 6.4.24. Lire des chansons.
6.4.25. Télécharger un fichier
Le téléchargement d'un fichier permet de récupérer la version originale pleine résolution du fichier.
Pour télécharger un fichier, sélectionnez le dossier, affichez le menu
et sélectionnez Download (Télécharger). Une fenêtre liste les fichiers
contenus dans le dossier. Les fichiers des sous-dossiers ne sont pas
listés. Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) à côté du fichier souhaité. Selon les paramètres de votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le télécharger vers un répertoire donné ou le
télécharger dans le répertoire par défaut.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 37
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 38
6.5. Rubrique Sélections
La rubrique Sélections affiche les albums que vous avez créés et
vous permet de les modifier. Pour afficher les albums de votre famille (i.e. les albums en partage créés par les autres utilisateurs),
sélectionnez Sélections dans le menu Home (Accueil).
6.5.1.
Sélectionner un album
L'option Sélectionner un album permet de faire apparaître le nom
de l'album en surbrillance et ses fichiers dans la rubrique Files (Fichiers).
Pour sélectionner un album, cliquez sur le nom de l'album.
6.5.2.
Afficher le menu
L'application HipServ comprend un menu avec des commandes permettant de travailler avec des albums.
Pour afficher le menu, faites passer la souris sur un album. Une
flèche apparaît à côté du nom. Cliquez sur la flèche (
) pour
afficher le menu.
6.5.3.
Afficher les détails
L'option Viewing Details (Afficher les détails) permet d'afficher les
informations relatives à l'album sélectionné et vous permet de le
modifier.
Pour afficher les détails, sélectionnez l'album, affichez le menu et
sélectionnez View Details (Afficher les détails). Vous pouvez également sélectionner l'album et cliquer sur l'icône Show Details (Afficher
les détails) ( ). Les détails s'affichent dans la rubrique Details (Détails) qui apparaît à côté de la rubrique Files (Fichiers). Les détails de
l'album comprennent le nom, le nombre de fichiers qu'il contient, la
description, le thème et comment l'abum est partagé.
6.5.4.
Désactiver le partage
La désactivation du partage permet d'interdire l'accès aux autres à
votre album.
Pour désactiver le partage, sélectionnez l'album et affichez ses détails. Désélectionnez les options Album Sharing (Partage d'album) et
Social Networking Sites (Sites de réseautage social) (Fig. 39).
Fig. 39
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.5.5.
Ajouter un album
Pour ajouter un album, cliquez sur l'icône New Album (Nouvel album) (
). Saisissez le Name (Nom) de l'album et une Description
facultative. Sélectionnez le thème et définissez les options de partage. Vous pouvez ensuite glisser et déposer des dossiers et/ou des
fichiers de dossiers vers l'album.
6.5.6.
Supprimer un album
L'option Supprimer un album permet de supprimer l'accès à ses fichiers, mais les fichiers restent dans les dossiers.
Pour supprimer un album, sélectionnez-le et cliquez sur l'cône Delete Album (Supprimer un album) ( ). Vous pouvez également sélectionner l'album, afficher le menu, puis sélectionner Delete (Supprimer).
6.5.7.
Renommer un album
La fonction Renommer un album permet de changer son nom.
Pour renommer un album, sélectionnez le dossier, affichez le menu
et sélectionnez Rename (Renommer). Si vous y êtes invité, saisissez
le nouveau nom et cliquez sur Rename (Renommer).
Notez que si vous renommez un album qui est en partage avec des
amis ou avec tous les internautes, le lien original ne fonctionnera
plus. Le lien renverra toutefois vers une page répertoriant tous vos
albums afin de permettre aux utilisateurs de rechercher l'album renommé.
6.5.8.
Démarrer un diaporama
Le démarrage d'un diaporama permet d'afficher les images contenues dans l'album, une par une. Les chansons, les vidéos et les
documents ne sont pas affichés.
Pour lancer un diaporama, sélectionnez l'album, affichez le menu et
sélectionnez Slideshow (Diaporama). Le navigateur affiche automatiquement chaque image avec sa légende. Voir 6.4.23. Démarrer
un diaporama.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 39
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.5.9.
Lire des chansons
La fonction Lire des chansons permet de lire la musique contenue
dans l'album. Les images, les vidéos et les documents ne sont pas
affichés.
Pour lire des pistes, sélectionnez l'album, affichez le menu et sélectionnez Autoplay (Lecture automatique). Le navigateur lit automatiquement chaque piste et affiche la pochette de l'album et le nom de
la chanson en cours. Voir 6.4.24. Lire des chansons.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 40
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 41
6.6. Rubrique Fichiers
La rubrique Files (Fichiers) affiche les sous-dossiers et les fichiers du
dossier sélectionné ou les fichiers de l'album sélectionné.
6.6.1.
Filtrer les fichiers
Le filtrage des fichiers permet de préciser le type de fichiers à afficher.
Pour filtrer les fichiers, sélectionnez All Files (Tous les fichiers),
Images, Music (Musique) ou Videos (Vidéos) dans la liste Media
Filter (Filtre multimédia).
La rubrique Files (Fichiers) n'affichera que les fichiers du type sélectionné.
6.6.2.
Fig. 40
Configurer l'affichage
La configuration du mode d'affichage permet de définir la manière
dont la rubrique Files (Fichiers) affichera les fichiers du dossier ou
de l'album sélectionné.
Pour configurer l'affichage, sélectionnez Thumbnail (Miniature), List
(Liste) ou Shuffle (Aléatoire) dans la liste Views (Vues).
Miniature
La vue Thumbnail (Miniature) permet d'afficher une image pour
chaque fichier qui indique ce que le fichier contient (Fig. 40). Elle
affiche également le nom, la taille et la légende du fichier. Survolez
un fichier à l'aide de la souris dans la vue Thumbnail (Miniature)
pour afficher la flèche Options qui vous permet d'afficher le menu.
Fig. 41
Liste
La vue List (Liste) utilise une table pour afficher les fichiers (Fig. 41).
Pour chaque fichier, la vue List (Liste) affiche le nom du fichier, si le
fichier possède des étiquettes, la légende, la date, le format et la
taille. Survolez un fichier à l'aide de la souris dans la vue Liste pour
afficher la flèche qui vous permet d'afficher le menu.
Shuffle (Aléatoire)
La vue Shuffle (Aléatoire) permet d'afficher une plus grande image
de chaque fichier (Fig. 42). Elle affiche également le nom et la légende du fichier. Vous pouvez naviguer dans les fichiers en cliquant
sur l'image sur la gauche ou la droite du fichier. Le menu n'est pas
disponible dans la vue Shuffle (Aléatoire).
Fig. 42
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.3.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 42
Rechercher des fichiers et des
dossiers
La recherche de fichiers et de dossiers permet de vérifier tous les
dossiers auxquels vous avez accès et d'afficher les éléments avec les
légendes, les étiquettes ou les noms de fichier qui répondent aux
critères de la recherche.
Pour lancer une recherche, saisissez un texte dans la case Search
(Recherche) et cliquez sur l'icône Search Recherche) (
) (Fig. 43).
La rubrique Files (Fichiers) affichera les fichiers contenant le texte de
la recherche dans la légende, les étiquettes ou le nom de fichier. Elle
affichera également les dossiers contenant le texte de la recherche
dans le nom du dossier. Le mot de la recherche apparaîtra en surbrillance. Si vous saisissez un mot, vous verrez tous les éléments
qui ont ce mot en commun. Si vous saisissez plusieurs mots, les
résultats de la recherche se limiteront aux éléments comprenant tous
les mots.
Dès lors que les fichiers apparaissent, vous pouvez les ajouter à
un album pour les partager avec vos proches, vos amis ou tout le
monde.
Par exemple, l'illustration suivante montre les résultats de la recherche du mot église. Le premier fichier possède église comme
étiquette, celle-ci apparaît dans la rubrique Détails. Le deuxième
fichier comprend le mot église dans la légende. Le troisième fichier
se nomme Eglise.jpg. Voir 6.6.8. Ajouter une légende et 6.6.9. Ajouter des étiquettes.
6.6.4.
Télécharger un fichier
Pour télécharger un fichier, sélectionnez le dossier cible et téléchargez le fichier. Voir 6.4.9. Uploading Files (Télécharger des fichiers).
Vous pouvez également utiliser HipServ Folders (voir 4.3. Transférer
des fichiers d’un ordinateur via les navigateurs Finder/Windows Explorer) ou DesktopMirror (voir 7. DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)).
6.6.5.
Sélectionner un fichier
Vous pouvez sélectionner un fichier dans la vue Miniature ou Liste.
La sélection d'un fichier le fait apparaître en surbrillance et vous
permet d'effectuer une opération sur ce fichier. Si la rubrique Details
(Détails) apparaît, elle affiche les détails du fichier.
Pour sélectionner un fichier, cliquez dessus. Pour sélectionner plusieurs fichiers, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant
sur les fichiers. Pour sélectionner une série de fichiers, cliquez sur le
premier et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant sur
le dernier fichier.
Fig. 43
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.6.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 43
Afficher le menu
L'application HipServ comprend un menu avec des commandes permettant de travailler avec des fichiers. Vous pouvez afficher le menu
dans la vue Miniature ou Liste. Le menu n'est pas disponible dans la
vue Shuffle (Aléatoire).
Pour afficher le menu, faites passer la souris sur un fichier. Dans
la vue Liste, une flèche (
) apparaîtra à côté du nom. Dans la
vue Miniature, la flèche Options (
) apparaîtra sur l'image.
Cliquez sur la flèche pour afficher le menu. Le menu comprend différentes commandes variant selon si le fichier est stocké dans un
dossier ou un album et selon si le fichier est une image, une chanson, une vidéo ou un document.
6.6.7.
Afficher les détails
L'affichage des détails permet d'afficher les informations relatives au
fichier sélectionné et vous permet de le modifier (Fig. 44).
Pour afficher les détails, sélectionnez le fichier, affichez le menu et
sélectionnez View Details (Afficher les détails). Vous pouvez également sélectionner le fichier et cliquer sur l'icône Show Details (Afficher les détails) ( ). Les détails s'affichent dans la rubrique Details
(Détails) qui apparaît à côté de la rubrique Files (Fichiers). Les détails pour tous les fichiers comprennent le nom, la taille, le format et
la date. Si le fichier est contenu dans un dossier, la rubrique Details
(Détails) affiche les étiquettes et la légende. La durée est indiquée
pour les chansons. Les dimensions sont indiquées pour les images.
La taille et la durée sont incluses pour les vidéos.
6.6.8.
Ajouter une légende
L'option Ajouter une légende comprend une description du fichier.
La légende apparaîtra lorsque vous affichez un fichier dans un dossier ou un album. Vous pouvez rechercher un fichier en saisissant
le texte de sa légende. Voir 6.6.3. Rechercher des fichiers et des
dossiers.
Pour ajouter une légende à un fichier, commencez par sélectionner
son dossier. Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez
View Details (Afficher les détails). Saisissez la légende dans la case
Caption (Légende) de la rubrique Details (Détails).
Dans la vue Miniature, vous pouvez sélectionner le fichier, cliquer
sur le message Click to add caption (Cliquez pour ajouter une légende) et saisir la légende. Dans la vue Liste, vous pouvez sélectionner le fichier et saisir la légende dans la colonne Caption (Légende).
Fig. 44
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.9.
Ajouter des étiquettes
L'option Adding tags (Ajouter des étiquettes) permet de stocker des
informations complémentaires sur le fichier. Les étiquettes apparaîtront dans la rubrique Details (Détails) lors de l'affichage d'un fichier
dans un dossier. Les étiquettes n'apparaîtront pas lors de l'affichage
d'un album. Vous pouvez rechercher un fichier en saisissant le texte
de ses étiquettes. Voir 6.6.3. Rechercher des fichiers et des dossiers.
Pour ajouter des étiquettes à un fichier, commencez par sélectionner
son dossier. Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez
View Details (Afficher les détails). Vous pouvez également sélectionner le fichier et cliquer sur l'icône Show Details (Afficher les détails)
( ). Saisissez les étiquettes dans la case Étiquettes de la rubrique
Details (Détails).
Les étiquettes vous permettent de décrire chaque fichier stocké sur
votre LaCie Internet Space 2. Si vous étiquetez régulièrement les
fichiers, vous pourrez les trouver plus facilement, surtout lorsqu'ils
augmenteront en volume avec le temps.
Imaginons par exemple que vous avez pris plusieurs photos de la
fête d'anniversaire organisée pour les onze ans de Jeanne dans
votre maison de campagne. Vous saisissez les étiquettes suivantes
pour chaque image : anniversaire, Jeanne, onze, maison. Céline
et Matthieu figurent sur certaines photos, vous devez alors saisir les
étiquettes Céline ou Matthieu.
Vous pouvez plus tard rechercher les images anniversaire. Les photos étiquetées de tous les anniversaires s'afficheront, y compris les
photos étiquetées de l'anniversaire de Jeanne. Vous pouvez aussi
rechercher les photos de votre maison. Toutes les photos étiquetées de la maison de campagne s'afficheront, y compris les photos
étiquetées de l'anniversaire de Jeanne. Si vous recherchez maison
anniversaire, seules les photos d'anniversaire de la maison de campagne apparaîtront.
Notez que vous pouvez étiqueter de la musique, des vidéos et des
documents ainsi que des photos.
6.6.10. Supprimer un dossier
La suppression d'un fichier permet de le supprimer du dossier. Vous
pouvez supprimer plusieurs fichiers à la fois.
Pour ajouter un fichier, commencez par sélectionner son dossier.
Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez Delete (Supprimer).
Notez que si vous supprimez un fichier, et qu'un album contient une
référence, l'élément ne sera plus disponible dans l'album.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 44
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.11. Supprimer un fichier
La suppression d'un fichier permet de le supprimer d'un album, tout
en le laissant dans le dossier d'origine. Vous pouvez supprimer plusieurs fichiers à la fois.
Pour supprimer un fichier, commencez par sélectionner son album.
Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez Remove
(Supprimer).
6.6.12. Déplacer un fichier
Déplacer un fichier permet de le placer dans un autre dossier. Vous
pouvez déplacer plusieurs fichiers à la fois.
Pour déplacer un fichier, commencez par sélectionner son dossier,
puis glissez et déposez-le dans un autre dossier. Vous pouvez également sélectionner le fichier, afficher le menu, puis sélectionner Cut
(Couper). Sélectionnez le dossier cible, affichez le menu et sélectionnez Paste (Coller).
Notez que vous ne pouvez pas couper et coller un fichier dans une
autre application et vous ne pouvez couper et coller les données
d'une autre application dans l'application HipServ.
6.6.13. Copier un fichier
L'option Copier un fichier permet de le placer dans un autre dossier,
tout en le laissant dans le dossier d'origine. Vous pouvez copier
plusieurs fichiers à la fois. L'option Copier un fichier permet de dupliquer la version pleine résolution stockée dans le dossier et non la
version compressée affichée dans l'application HipServ.
Pour copier un fichier, commencez par sélectionner son dossier. Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez Copy (Copier).
Sélectionnez le dossier cible, affichez le menu et sélectionnez Paste
(Coller).
Notez que vous ne pouvez pas copier et coller un fichier dans une
autre application et vous ne pouvez copier et coller les données
d'une autre application dans l'application HipServ.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 45
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.14. Renommer un fichier
La fonction Renommer un fichier permet de changer son nom. Vous
ne pouvez renommer un fichier que dans un dossier.
Pour renommer un fichier, commencez par sélectionner son dossier.
Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez Rename (Renommer). Si vous y êtes invité, saisissez le nouveau nom et cliquez
sur Rename (Renommer).
Notez que si vous renommez un fichier, et qu'un album contient
une référence vers ce fichier, l'élément ne sera plus disponible dans
l'album.
6.6.15. Ajouter des fichiers à un album
Le fait d'ajouter des fichiers à un album permet d'ajouter une référence au fichier, mais ne permet pas de copier le fichier. Vous
pouvez retrouver ainsi le même fichier dans plusieurs albums sans
occuper davantage d'espace. Si vous supprimez un fichier du dossier, il ne sera plus disponible dans les albums. Vous pouvez ajouter
plusieurs fichiers à la fois.
Pour ajouter un fichier à un album, commencez par sélectionner son
dossier, puis glissez et déposez le fichier dans l'album.
Vous pouvez également sélectionner le fichier, afficher le menu, et
sélectionner Add to Album > New (Ajouter à l'album > Nouveau),
Add to Album > [Album Name] (Ajouter à l'album > [Nom de l'album]), ou Share Selected Items (Partager les éléments sélectionnés).
Notez que si vous sélectionnez plusieurs fichies et vous sélectionnez
ensuite Add to Album > New (Ajouter à l'album > Nouveau) ou
Share Selected Items (Partager les éléments sélectionnés), l'album
n'aura pas de nom par défaut.
6.6.16. Utiliser un fichier comme pochette
d'album
L'utilisation d'un fichier comme pochette d'album fait apparaître son
image dans l'icône de l'album sur la page Albums. Vous pouvez
utiliser une image, de la musique, une vidéo ou un document. Un
fichier musical utilisera sa pochette d'album (si disponible). Un document utilisera l'image générique de document.
Pour utiliser un fichier comme pochette d'album, commencez par
sélectionner l'album. Sélectionnez le fichier, affichez le menu et sélectionnez Use as Album Cover (Utiliser comme pochette d'album).
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 46
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.17. Télécharger un fichier
Le téléchargement d'un fichier permet de récupérer la version originale pleine résolution du fichier. Vous pouvez sélectionner plusieurs
fichiers à la fois pour le téléchargement.
Pour télécharger un fichier, sélectionnez-le, affichez le menu et sélectionnez Download (Télécharger). Une fenêtre liste les fichiers sélectionnés. Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) à côté
du fichier souhaité. Selon les paramètres de votre navigateur, vous
pouvez ouvrir le fichier, le télécharger vers un répertoire donné ou
le télécharger dans le répertoire par défaut.
6.6.18. Travailler avec des images
Utiliser comme arrière-plan d'Accueil
L'utilisation d'une image comme arrière-plan de la page Accueil le
fait apparaître sur votre page Accueil.
Pour définir l'arrière-plan de la page Accueil, sélectionnez l'image,
affichez le menu et sélectionnez Use as Landing Page Background
(Utiliser comme image d'arrière-plan de la page Accueil). Vous pouvez supprimer l'image de la page Accueil. Voir 6.8.3. Utilisateur.
Afficher
L'affichage d'une image permet de l'afficher dans un diaporama en
pause.
Pour afficher une image, double-cliquez dessus. Vous pouvez également sélectionner l'image, afficher le menu, puis sélectionner View
(Afficher). Si vous lisez le diaporama, il affichera les autres images
du dossier ou de l'album sélectionné. Voir 6.4.23. Démarrer un diaporama.
Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre
La rotation d'une image dans le sens des aiguilles d'une montre permet de la pivoter sur la droite. Si l'image est utilisée dans un album,
elle sera pivotée également.
Pour pivoter un fichier, commencez par sélectionner son dossier.
Sélectionnez l'image, affichez le menu, et sélectionnez Rotate
Clockwise (Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre).
Pivoter dans le sens inverse des aiguilles
La rotation d'une image dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre permet de la pivoter sur la gauche. Si l'image est utilisée
dans un album, elle sera pivotée également.
Pour pivoter un fichier, commencez par sélectionner son dossier. Sélectionnez l'image, affichez le menu, et sélectionnez Rotate Counterclockwise (Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 47
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.6.19. Lire une chanson
La lecture d'une piste permet de lire la musique du dosser ou de
l'album, en commençant par la piste sélectionnée.
Pour lire une piste, double-cliquez dessus. Vous pouvez également
sélectionner la chanson, afficher le menu, puis sélectionner Play
(Lire). Voir 6.4.24. Lire des chansons.
6.6.20. Lire une vidéo
L'option Lire une vidéo permet d'afficher la vidéo.
Pour lire une vidéo, double-cliquez dessus. Vous pouvez également
sélectionner la vidéo, afficher le menu, puis sélectionner Play (Lire).
Voir 6.6.20. Lire une vidéo.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 48
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 49
6.7. Page Albums (Sélections)
Un album est un groupe d'images, de chansons, de vidéos et de documents. L'album possède un thème, qui donne le ton en affichant
l'image d'arrière-plan. L'album peut être non partagé ou partagé
avec la famille, les amis ou tout le monde.
La page Albums (Sélections) vous permet de voir vos albums, les
albums en partage avec les proches, et les albums en partage avec
tout le monde. Si votre compte en bloque l'accès, vous ne verrez
pas les albums en partage avec vos proches. Voir 6.8.11. Ajouter
un nouvel utilisateur.
6.7.1.
Afficher la page Albums (Sélections)
Fig. 45
Dans la page d'accueil, cliquez sur Albums (Sélections) (Fig. 45).
Dans l'une des autres pages, cliquez sur Home (Accueil) dans le
menu Principal et sélectionnez Albums (Sélections).
6.7.2.
Sélectionner un album
L'option Sélectionner un album permet de le faire apparaître en surbrillance et active les boutons Slideshow (Diaporama) et Download
(Télécharger) situés en haut de l'écran.
Pour sélectionner un album, cliquez dessus.
6.7.3.
Afficher un album
L'option Afficher un album permet d'afficher ses images, ses vidéos,
ses chansons et ses documents (Fig. 46). La famille, les amis et le
reste des internautes ont la même perspective lorsqu'ils accèdent à
votre album en partage.
Pour afficher un album, double-cliquez dessus.
6.7.4.
Filtrer les fichiers
Le filtrage des fichiers permet de préciser le type de fichiers à afficher.
Pour filtrer les fichiers, sélectionnez All Files (Tous les fichiers),
Images, Music (Musique) ou Videos (Vidéos) dans la liste Media
Filter (Filtre multimédia). L'album n'affichera que les fichiers du type
sélectionné.
Fig. 46
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.7.5.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 50
Configurer l'affichage
Plein écran
Afficher la première image
Afficher l'image précédente
Pause/lecture du diaporama
Afficher l'image suivante
Afficher la dernière image
Régler l'heure
Quitter
d'affichage
La configuration de la vue permet de déterminer le mode d'affichage des fichiers dans l'album.
Pour choisir la vue, sélectionnez Thumbnail (Miniature) ou Shuffle
(Aléatoire) dans la liste Vues.
Miniature
L'affichage en miniature affiche une image pour chaque fichier qui
indique ce que le fichier contient. Il affiche également le nom et la
légende du fichier. Voir 6.6.2. Configurer l’affichage.
Shuffle (Aléatoire)
La vue Shuffle (Aléatoire) affiche une plus grande image de chaque
fichier. Elle affiche également le nom et la légende du fichier. Vous
pouvez naviguer dans les fichiers en cliquant sur l'image sur la
gauche ou la droite du fichier. Voir 6.6.2. Configurer l’affichage.
6.7.6.
Accéder à un fichier
Double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir ou le télécharger, de la
manière suivante :
■■ une image est affichée dans un diaporama en pause.
■■ Une vidéo est lue.
■■ Une piste musicale est lue, suivie des autres pistes de l'album.
■■ Un document est ouvert ou téléchargé, selon les paramètres de
votre navigateur.
6.7.7.
Démarrer un diaporama
Le démarrage d'un diaporama permet d'afficher les images de l'album, une par une, ainsi que leurs légendes (Fig. 47). Les chansons,
les vidéos et les documents ne sont pas affichés. Vous pouvez lancer
un diaporama sur la page Albums (Sélections) ou après avoir affiché
un album.
Pour lancer un diaporama à partir de la page Albums (Sélections),
sélectionnez l'album et cliquez sur Slideshow (Diaporama).
Pour lancer un diaporama après l'affichage d'un album, cliquez sur
Slideshow (Diaporama). Vous pouvez également lancer un diaporama en double-cliquant sur une image et en cliquant sur le bouton
Play (Lire). La barre d'outils, illustrée à droite (Fig. 47), vous permet
de contrôler le diaporama.
Fig. 47
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.7.8.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 51
Lire une vidéo
L'option Lire une vidéo permet d'afficher la vidéo. Pour lire une vidéo, double-cliquez dessus. La barre d'outils, illustrée à droite vous
permet de contrôler la lecture (Fig. 48).
Lire/interrompre la vidéo
Arrête la lecture
Changer la position de la piste
Silence
6.7.9.
Lire des chansons
Régler le volume
La fonction Lire des chansons permet de lire la musique contenue
dans l'album. Les images, les vidéos et les documents ne sont pas
affichés. Pour lire des pistes après avoir affiché un album, cliquez
sur Play All (Lire tout).
Vous pouvez également lire une piste double-cliquant dessus. Toutes
les chansons de l'album seront lues automatiquement, en commençant par la chanson sélectionnée. Cliquez sur l'icône Amazon.com
pour ouvrir une autre fenêtre de navigation avec des albums similaires que vous pouvez acheter. La barre d'outils, illustrée à droite
(Fig. 49), vous permet de contrôler la lecture.
6.7.10. Télécharger un fichier
L'album diffuse en continu les images compressées pour conserver
de la bande passante et améliorer les performances. Un album peut
être configuré permettant à ceux qui y accèdent de télécharger les
versions originales haute résolution des fichiers. Cela est important
si l'album contient des documents car l'album répertorie ces fichiers
sans pouvoir les ouvrir. Voir 6.4.16. Autoriser les téléchargements.
Le téléchargement d'un fichier permet de récupérer la version originale pleine résolution du fichier. Vous pouvez télécharger tous les
fichiers à partir de la page Albums (Sélections) ou des fichiers après
l'affichage d'un album.
Pour télécharger tous les fichiers à partir de la page Albums (Sélections), sélectionnez l'album et cliquez sur Download (Télécharger). Une fenêtre liste tous les fichiers de l'album. Cliquez sur le
bouton Download (Télécharger) à côté du fichier souhaité. Selon
les paramètres de votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier,
le télécharger vers un répertoire donné ou le télécharger dans le
répertoire par défaut.
Pour télécharger un fichier après avoir affiché un album, sélectionnez le fichier en cliquant dessus. Vous pouvez sélectionner plusieurs
fichiers en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant dessus. Après avoir sélectionné les fichiers, cliquez sur Download (Télécharger). Une fenêtre liste les fichiers sélectionnés. Cliquez sur le
bouton Download (Télécharger) à côté du fichier souhaité. Selon
les paramètres de votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le
télécharger vers un répertoire donné ou le télécharger dans le répertoire par défaut. Vous pouvez également télécharger un document
en double-cliquant dessus.
Plein écran
Aide
Quitter
Fig. 48
Aller sur la première chanson
Lire la chanson précédente
Régler le volume
Pause/play (Pause/lecture)
Silence
Arrêter la lecture
Aide
Lire la chanson suivante
Quitter
Lire la dernière chanson
Changer la position
de la piste
Fig. 49
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 52
6.8. Page Preferences (Configuration)
L'administrateur peut définir les préférences d'administration, de
serveur et de l'utilisateur. Certaines préférences sont disponibles à
tous les utilisateurs. D'autres préférences requièrent l'autorisation de
l'administrateur.
6.8.1.
Afficher la page Preferences
(Configuration)
Dans la page d'accueil, cliquez sur Preferences (Configuration).
Dans l'une des autres pages, cliquez sur Accueil dans le menu Main
(Principal) et sélectionnez Preferences (Configuration).
Fig. 50
6.8.2.
Utiliser la page Preferences
(Configuration)
La page Configuration liste les ensembles de paramètres (Fig. 50).
Pour afficher ou réduire l'ensemble, cliquez sur le nom de niveau supérieur. Par exemple, cliquez sur User (Utilisateur) pour afficher les
préférences de l'utilisateur. Cliquez à nouveau dessus pour réduire
l'ensemble.
Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Submit (Envoyer).
Pour rétablir les préférences enregistrées, cliquez sur Restore (Rétablir).
Fig. 51
6.8.3.
Utilisateur
Tous les utilisateurs peuvent définir leurs préférences (Fig. 51).
Language (Langue)
La liste Langue définit la langue de l'interface utilisateur de l'application HipServ. La sélection des langues dépend de votre région. La
langue par défaut dépend de la configuration de votre ordinateur.
Effacer l'arrière-plan d'Accueil
Cliquez sur le bouton Clear Landing Page Background (Effacer
l'image d'arrière-plan d'Accueil) pour effacer l'image de votre page
d'accueil.
Partager l'expéditeur de courriels
La case Sharing Emails Sender (Partager l'expéditeur de courriels)
définit l'adresse de courriel de renvoi pour les messages envoyés par
HipServ lorsque vous partagez un album avec des amis.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Que faire lorsqu'un fichier existe déjà
La case What to do when a file already exists (Que faire lorsqu'un
fichier existe déjà) définit le comportement si vous copiez ou déplacez un fichier dans un dossier qui contient déjà un fichier du même
nom. Les options sont les suivantes :
■■ écraser le fichier précédent – Le nouveau fichier remplace l'ancien.
■■ conserver le fichier existant – L'ancien fichier est conservé, et le
nouveau fichier n'est pas copié/déplacé.
■■ renommer le nouveau fichier – L'ancien fichier est conservé, et le
nouveau fichier n'est pas copié/déplacé mais renommé.
Partager de nouveaux albums avec les lecteurs multimédia par défaut
La case Share new albums with media players by default (Partager
de nouveaux albums avec les lecteurs multimédia par défaut) permet de déterminer si les nouveaux albums seront partagés avec les
lecteurs multimédia sur votre réseau local par défaut. Vous pouvez
ignorer le paramètre lorsque vous créez ou modifiez un album.
Le lecteur multimédia doit prendre en charge les protocoles UPnPAV (Universal Plug and Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living
Network Alliance) ou Windows Media Connect. Les lecteurs multimédia comprennent les consoles de jeu (Xbox 360 et PS3), les
cadres photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les
équipements hi-fi en réseau (Sonos), les lecteurs vidéo numériques
(Roku, NETGEAR Digital Entertainer, DLink DSM), et bien d'autres.
■■ Non – Les nouveaux albums ne seront pas partagés avec les
lecteurs multimédia.
■■ Oui – Les nouveaux albums seront partagés avec les lecteurs
multimédia.
Partager les nouveaux albums avec les autres
membres de la famille par défaut
La liste Share new albums with other family members by default
(Partager les nouveaux albums avec les autres membres de la famille par défaut) permet de décider si les nouveaux albums seront
partagés avec d'autres utilisateurs HipServ par défaut. Vous pouvez
ignorer le paramètre lorsque vous créez ou modifiez un album.
■■ Non – Les nouveaux albums ne seront pas partagés avec la
famille.
■■ Oui – Les nouveaux albums seront partagés avec la famille.
Masquer les conseils de l'aide
La liste Masquer les conseils de l'aide permet de déterminer si les
astuces s'affichent lors du lancement de l'application HipServ.
■■ Non – Les astuces de l'aide s'affichent.
■■ Oui – Les astuces de l'aide ne s'affichent pas.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 53
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.8.4.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 54
Espace de disque
Tous les utilisateurs peuvent voir l'espace du LaCie Internet Space
2 (Fig. 52).
■■ Utilisé – Le champ Utilisé montre l'espace de disque utilisé.
■■ Disponible – Le champ Disponible montre l'espace de disque
disponible.
Fig. 52
6.8.5.
Changer le mot de passe
Tous les utilisateurs peuvent changer leur mot de passe. Si vous
sauvegardez votre ordinateur avec DesktopMirror et vous changez
de mot de passe, vous devrez mettre à jour DesktopMirror avec
votre nouveau de mot de passe (voir 7.9. Modifier les paramètres
du compte).
Saisissez votre nouveau mot de passe dans la case Password (Mot
de passe) (Fig. 53), puis retapez votre nouveau mot de passe dans
la case Confirm Password (Confirmer le mot de passe).
Fig. 53
6.8.6.
Mise en réseau sous Windows
L'administrateur peut contrôler l'accès via HipServ Folders aux dossiers privés MyComputers et MyLibrary.
Notez que ce paramètre ne contrôle pas l'accès aux dossiers Family
Library. Un utilisateur a toujours accès à ces dossiers via Explorer/
Finder.
Activer le réseau Windows
La liste Enable Windows networking (Activer le réseau Windows)
permet de déterminer si les utilisateurs peuvent accéder à leurs dossiers privés via HipServ Folders (Fig. 54).
■■ Oui – Les utilisateurs peuvent accéder à leurs dossiers privés via
Explorer/Finder.
■■ Non – Les utilisateurs ne peuvent pas accéder à leurs dossiers
privés via Explorer/Finder.
Fig. 54
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 55
Nom du groupe de travail
La case Workgroup name (Nom du groupe de travail) permet de
saisir le nom du groupe de travail. Le groupe de travail donne aux
ordinateurs sur votre réseau local l'accès au LaCie Internet Space 2
à l'aide de Explorer/Finder, et à l'imprimante USB qui serait connectée.
6.8.7.
Enregistrement
Fig. 55
L'administrateur peut changer le nom du disque Internet Space 2
(Fig. 55). Le fournisseur de services veillera automatiquement à ce
que le nom du périphérique soit unique et vous alertera si vous
devez saisir un autre nom.
Notez que si vous modifiez le nom du périphérique, les amis et
le reste des internautes ne pourront pas accéder aux albums en
partage à partir des liens fournis précédemment. Si vous utilisez
DesktopMirror, vous devrez mettre à jour le nom HipServ (voir 7.9.
Modifier les paramètres du compte).
Nom HipServ
La case HipServ Name (Nom HipServ) permet de choisir le nom du
périphérique pour votre LaCie Internet Space 2.
6.8.8.
Notifications
L'administrateur peut indiquer l'adresse de courriel pour les notifications au sujet du LaCie Internet Space 2 (Fig. 56).
Notifications
La case Notifications permet de définir l'adresse de courriel pour les
notifications concernant le LaCie Internet Space 2.
Fig. 56
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
6.8.9.
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 56
Connexion LAN
L'administrateur peut configurer l'adresse IP du LaCie Internet Space
2.
Obtenir une adresse IP automatiquement
La case Obtain IP address automatically (Obtenir une adresse IP
automatiquement) permet de déterminer si le LaCie Internet Space
2 obtient une adresse IP dynamique de la part du routeur.
Fig. 57
■■ Oui – Le LaCie Internet Space 2 obtient automatiquement une
adresse IP dynamique de la part du routeur à l'aide de DHCP.
Dans la plupart des cas, utilisez ce paramètre (Fig. 58).
■■ Non – Le LaCie Internet Space 2 utilisera l'adresse IP statique
saisie dans la case de l'adresse IP du serveur. Cela vous sera rarement demandé mais les performances peuvent être meilleures
pour les utilisateurs distants. En choisissant Non, vous activez les
cases Server IP address (Adresse IP du serveur), Server netmask
(Masque de sous-réseau du serveur) et Gateway (Passerelle)
(Fig. 59).
Fig. 58
Fig. 59
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Serveur DNS 1
La case DNS server 1 (Serveur DNS 1) sert à saisir le serveur du
nom de domaine primaire. Elle est obtenue automatiquement de la
configuration DHCP de votre routeur et fournie par votre FAI.
Serveur DNS 2
La case DNS server 2 (Serveur DNS 2) sert à saisir le serveur du nom
de domaine secondaire. Elle est obtenue automatiquement de la
configuration DHCP de votre routeur et fournie par votre FAI.
Adresse IP du serveur
La case Server IP address (Adresse IP du serveur) permet de définir
l'adresse IP statique du LaCie Internet Space 2. Obtenez l'adresse
IP statique auprès de votre FAI (fournisseur d'accès à Internet) et
utilisez-la pour remplacer l'adresse IP dynamique qui apparaît dans
la case par défaut. La case de l'adresse IP du serveur n'apparaît que
si Obtain IP address automatically (Obtenir automatiquement une
adresse IP) est configuré sur No (Non).
Masque de sous-réseau
La case Server netmask (Masque de sous-réseau du serveur) est prévue pour le masque de sous-réseau. Les options sont les suivantes :
■■ /32 (255.255.255.255)
■■ masque de sous-réseau.24 (255.255.255.0)
■■ /16 (255.255.0.0)
■■ /8 (255.0.0.0)
Le masque de sous-réseau détermine la plage d'adresses du sousréseau. Les données aux adresses du sous-réseau (entre votre ordinateur et le LaCie Internet Space 2) sont acheminées sur le réseau.
Les données aux adresses en dehors du sous-réseau (entre un utilisateur distant et le LaCie Internet Space 2) sont acheminées sur
l'Internet. La plupart des réseaux locaux comptant moins de 255
noeuds utilisent netmask.24. La case de l'adresse IP du serveur n'apparaît que si Obtain IP address automatically (Obtenir automatiquement une adresse IP) est configuré sur No (Non).
Passerelle
La case Gateway (Passerelle) est prévue pour l'adresse IP du périphérique qui achemine les données du LaCie Internet Space 2 vers
l'Internet (i.e. le routeur). La case Gateway (Passerelle) n'apparaît
que si Obtain IP address automatically (Obtenir automatiquement
une adresse IP) est configuré sur No (Non).
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 57
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 58
6.8.10. Date et heure
L'administrateur peut configurer la date et l'heure du LaCie Internet
Space 2.
Régler la date et l'heure à partir d'Internet
La case Set date and time from the Internet (Régler la date et l'heure
à partir d'Internet) permet de décider de l'emplacement à partir duquel le LaCie Internet Space 2 obtient la date et l'heure. Les options
sont les suivantes :
■■ Oui – Le LaCie Internet Space 2 obtient la date et l'heure à partir
des serveurs NTP (network time protocol). Dans la plupart des
cas, utilisez ce paramètre. Sélectionnez Yes (Oui) pour activer la
case Internet Time Servers (Serveurs de temps Internet) (Fig. 60).
Fig. 60
■■ No – L'administrateur règle la date et l'heure pour le LaCie Internet Space 2. Sélectionnez No (Non) pour activer les contrôles
Date and Time (Date et heure) (Fig. 61).
Serveurs de temps Internet
La case Internet Time Servers (Serveurs de temps Internet) est prévue
pour les serveurs NTP utilisés par le LaCie Internet Space 2. Utilisez
le plus souvent les serveurs NTP par défaut.
La case Internet Time Servers (Serveurs de temps Internet) n'apparaît
que si la case Set date and time from the Internet (Régler la date et
l'heure à partir d'Internet) est configurée sur Yes (Oui).
Date
Le contrôle Date permet de régler la date. Réglez la date en cliquant
sur l'icône Calendar (Calendrier) et en choisissant l'année, le mois et
la date. Le contrôle Date apparaît si l'option Set date and time (Régler la date et l'heure) à partir d'Internet est configurée sur No (Non).
Heure
Le contrôle Time (Heure) permet de régler l'heure. Réglez l'heure en
utilisant les flèches bas et haut après avoir cliqué sur l'heure et la
minute. Le contrôle Time (Heure) apparaît si l'option Set date and
time from the Internet (Régler la date et l'heure à partir d'Internet) est
configurée sur No (Non).
Pays
La liste Country (Pays) vous permet de sélectionner votre pays.
Ville
La liste City (Ville) vous permet de sélectionner une ville dans votre
fuseau horaire.
Fig. 61
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 59
6.8.11. Ajouter un nouvel utilisateur
L'administrateur peut ajouter de nouveaux utilisateurs. Chaque utilisateur de votre famille peut ainsi posséder ses propres dossiers
MyLibrary (Fig. 62).
Nom de l'utilisateur du compte
La case Account User Name (Nom de l'utilisateur du compte) est
prévue pour le nom de l'utilisateur. Elle doit contenir au moins trois
caractères.
Nom d'affichage
La case facultative Display Name (Nom d'affichage) est prévue pour
le nom qui apparaîtra dans le menu principal de l'application HipServ. Le nom d'affichage s'affichera également sur la page Albums
(Sélections) devant les albums de l'utilisateur. Il doit contenir au
moins trois caractères.
Mot de passe
La case Password (Mot de passe) est prévue pour le mot de passe
de l'utilisateur. Il doit contenir au moins six caractères et l'un des
caractères doit être un chiffre.
Confirmer le mot de passe
Retapez le mot de passe dans la case Conform Password (Confirmer
le mot de passe).
Créer comme administrateur
Cochez la case Create as Administrator (Créer comme administrateur) pour accorder des droits d'accès à l'administrateur utilisateur.
Le paramètre par défaut rejette les droits d'accès de l'administrateur.
■■ Un utilisateur disposant de droits d'accès d'administrateur peut
accéder à toutes les préférences.
■■ Un utilisateur disposant de droits d'accès d'administrateur est le
seul à pouvoir accéder aux préférences User (Utilisateur), Diskspace (Espace de disque) et Change Password (Changer le mot
de passe).
Laisser l'utilisateur accéder au dossier familial
Cochez la case Let user access family folder (Laisser l'utilisateur accéder au dossier familial) pour permettre à l'utilisateur d'accéder aux
dossiers FamilyLibrary et lui permettre de voir les albums qui sont en
partage avec la famille. Le paramètre par défaut accorde l'accès.
Notez que si vous désactivez l'accès aux dossiers FamilyLibrary, un
utilisateur peut toujours y accéder en utilisant Explorer/Finder via
HipServ Folders.
Fig. 62
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 60
6.8.12. Modifier un utilisateur
L'administrateur peut modifier les comptes utilisateur (Fig. 63).
Nom de l'utilisateur du compte
La case Account User Name (Nom de l'utilisateur du compte)
contient les utilisateurs ajoutés précédemment et vous permet de
sélectionner le compte à modifier.
Nom d'affichage
La case facultative Display Name (Nom d'affichage) est prévue pour
le nom qui apparaîtra dans le menu principal de l'application HipServ. Le nom d'affichage s'affichera également sur la page Albums
(Sélections) devant les albums de l'utilisateur. Il doit contenir au
moins trois caractères.
Mot de passe
La case Password (Mot de passe) est prévue pour le mot de passe
de l'utilisateur. Il doit contenir au moins six caractères et l'un des
caractères doit être un chiffre.
Si vous modifiez votre propre compte d'administrateur, vous devez
retaper le mot de passe même si vous le modifiez pas.
Si l'utilisateur sauvegarde son ordinateur avec DesktopMirror, il devra mettre à jour DesktopMirror en saisissant son nouveau mot de
passe (voir 7.9. Modifier les paramètres du compte).
Confirmer le mot de passe
Retapez le mot de passe dans la case Conform Password (Confirmer
le mot de passe).
Créer comme administrateur
Cochez la case Create as Administrator (Créer comme administrateur) pour accorder des droits d'accès à l'administrateur utilisateur.
■■ Un utilisateur disposant de droits d'accès d'administrateur peut
accéder à toutes les préférences.
■■ Un utilisateur disposant de droits d'accès d'administrateur est le
seul à pouvoir accéder aux préférences Utilisateur, Espace de
disque et Changer le mot de passe.
Laisser l'utilisateur accéder au dossier familial
Cochez la case Let user access family folder (Laisser l'utilisateur accéder au dossier familial) pour permettre à l'utilisateur d'accéder aux
dossiers FamilyLibrary et lui permettre de voir les albums qui sont en
partage avec la famille.
Notez que si vous désactivez l'accès aux dossiers FamilyLibrary, un
utilisateur peut toujours y accéder en utilisant Explorer/Finder via
HipServ Folders.
Fig. 63
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
À propos de l'interface du portail Web HipServ
page 61
6.8.13. Mise hors tension
L'administrateur peut arrêter ou redémarrer le LaCie Internet Space
2 (Fig. 64).
Pour arrêter le LaCie Internet Space 2, cliquez sur Shutdown (Arrêt).
Pour redémarrer le LaCie Internet Space 2, cliquez sur Restart (Redémarrer).
Fig. 64
6.8.14. Mises à jour du logiciel
L'administrateur peut rechercher des mises à jour du micrologiciel
du LaCie Internet Space 2.
Pour rechercher des mises à jour du micrologiciel, cliquez sur le
bouton Check Now (Rechercher maintenant) (Fig. 65). En l'absence
de mises à jour, Your HipServ is up-to-date (Votre HipServ est à
jour) apparaît.
Fig. 65
6.8.15. USB
Utilisez cette rubrique pour gérer les disques durs externes USB
connectés (Fig. 66). Vous verrez des informations sur un disque
connecté, ainsi que l'option de formater ou d'éjecter le lecteur. Pour
en savoir plus sur l'utilisation d'un disque dur externe USB pour sauvegarder le contenu de votre Internet Space 2, reportez-vous à la
rubrique 8. Sauvegarder sur le disque dur USB.
Fig. 66
6.8.16. Sauvegarde des ordinateurs
L'Internet Space 2 peut être utilisé pour sauvegarder le contenu de
votre ordinateur si vous utilisez Windows Backup ou Time Machine
(Fig. 66). Activez à partir de cette rubrique le service en cliquant
sur la case à cocher et en créant un mot de passe. Une fois activé,
le service permettra au disque Internet Space 2 d'être une cible de
sauvegarde valide pour ces applications.
Fig. 67
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 62
7. DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
DesktopMirror vous permet de sauvegarder le contenu des PC ou
des Mac sur votre réseau local sur le LaCie Internet Space 2 (Fig.
68). Le logiciel DesktopMirror sauvegarde régulièrement des dossiers sélectionnés. Vista Backup et Time Machine peuvent utiliser le
LaCie Internet Space 2 comme disque de sauvegarde. Le contenu
sauvegardé est toujours disponible même si l'ordinateur est éteint.
Notez que la structure de répertoire du dossier MyComputers permet de localiser facilement et de restaurer des fichiers ou des dossiers entiers.
DesktopMirror sauvegardera les fichiers dans un sens, de l'ordinateur vers le LaCie Internet Space 2. Il sauvegardera les fichiers des
dossiers listés, en utilisant les paramètres de l'onglet Schedule. Les
fichiers qui n'ont pas été modifiés depuis la dernière sauvegarde
seront ignorés. Les nouveaux fichiers et les fichiers mis à jour de
l'ordinateur seront copiés vers le LaCie Internet Space 2. Les fichiers
supprimés seront effacés du LaCie Internet Space 2.
Fig. 68
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
7.1. Démarrer DesktopMirror
Pendant le processus d'installation abordé dans le chapitre 2, vous
avez installé HipServ Agent, un logiciel qui vous permet de lancer
rapidement les autres logiciels HipServ, dont Desktop Mirror.
1. Pour lancer Desktop Mirror :
Utilisateurs Windows : cliquez sur l'icône HipServ de la
zone de notification et sélectionnez Open HipServ DesktopMirror (Ouvrir HipServ DesktopMirror).
Utilisateurs Mac : cliquez sur l'icône HipServ de la barre de
menu et sélectionnez Open HipServ DesktopMirror (Ouvrir
HipServ DesktopMirror).
Vous pouvez également lancer DesktopMirror de la manière
suivante :
Utilisateurs Windows : allez dans Démarrer > Tous les
programmes > Axentra > Applications HipServ Desktop >
Desktop Mirror > Desktop Mirror.
Utilisateurs Mac : allez dans Applications > Applications
HipServ Desktop, et lancez Desktop Mirror.
Les dossiers qui n'ont jamais été sauvegardés sont rouges. Les dossiers à sauvegarder sont jaunes. Les dossiers qui n'ont jamais été
sauvegardés avec succès sont verts.
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 63
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
7.2. Configurer la sauvegarde
Lorsque vous démarrez DesktopMirror pour la première fois, vous
devez le configurer. Si votre ordinateur possède plusieurs utilisateurs, chaque utilisateur doit démarrer DesktopMirror et configurer
la sauvegarde séparément.
1. Saisissez le HipServ (Nom HipServ) (si nécessaire), User Name
(Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe), et cliquez sur
Next (Suivant). Si vous vous connectez à l'application HipServ
en utilisant ces identifiants, le répertoire de sauvegarde pour
l'ordinateur apparaîtra sous MyComputers.
2. Le dossier Mes Documents (PC) ou Documents (Mac) est sélectionné pour la sauvegarde. Cliquez sur Next (Suivant).
3. Si la pare-feu de Windows bloque HipServ DesktopMirror, cliquez sur Unblock (Débloquer).
4. Sélectionnez l'heure de la sauvegarde des fichiers et cliquez sur
Next (Suivant). La sauvegarde peut se produire lorsqu'un intervalle expire, ou à une heure donnée de façon quotidienne ou
hebdomadaire, lorsque vous démarrez DesktopMirror.
5. Sélectionnez Start backing up my folders when I click finish (Lancer la sauvegarde de mes dossiers lorsque je clique sur Terminer) et cliquez sur Finish (Terminer). La fenêtre du logiciel
HipServ DesktopMirror affiche le statut de la sauvegarde.
7.3. Ajouter des dossiers à la
sauvegarde
Le fait d'ajouter un dossier permettra d'inclure le dossier, ses fichiers
et ses sous-dossiers dans les sauvegardes suivantes.
Pour ajouter un dossier, choisissez File > Add (Fichier > Ajouter) ou
cliquez sur l'icône Add (Ajouter) (
). Recherchez le dossier que
vous souhaitez ajouter et cliquez sur OK.
7.4. Supprimer des dossiers de la
sauvegarde
La suppression un dossier permettra d'exclure le dossier, ses fichiers
et ses sous-dossiers dans les sauvegardes suivantes. Il sera supprimé
du LaCie Internet Space 2 lorsque la sauvegarde s'exécute.
Pour supprimer un dossier, sélectionnez le dossier à supprimer de
la sauvegarde. Choisissez File > Remove (Fichier > Supprimer), ou
cliquez sur l'icône Remove (Supprimer) ( ). Cliquez sur OK pour
confirmer.
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 64
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 65
7.5. Afficher le rapport
Un rapport est généré après chaque événement de sauvegarde ou
de restauration. Le rapport est ajouté en haut du journal des sauvegardes. L'affichage du rapport permet d'afficher l'ajout le plus récent
au journal.
Pour afficher le rapport, choisissez View > View Report (Affichage
> Afficher le rapport). La fenêtre Backup Activity (Activité de sauvegarde) s'affiche (Fig. 69).
7.6. Sauvegarder manuellement les
dossiers sélectionnés
Après avoir ajouté les dossiers à la sauvegarde, vous pouvez manuellement sauvegarder les dossiers sélectionnés.
Pour sauvegarder manuellement les dossiers sélectionnés, sélectionnez les dossiers à sauvegarder. Vous pouvez sélectionner plusieurs
dossiers en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant dessus. Choisissez Tools > Backup Selected Item(s) (Outils > Sauvegarder le(s) élément(s) sauvegardé(s)). Les nouveaux fichiers et les
fichiers modifiés des dossiers sélectionnés sont sauvegardés.
7.7. Sauvegarder manuellement
tous les dossiers listés
Après avoir ajouté les dossiers à la sauvegarde, vous pouvez manuellement sauvegarder les dossiers listés.
Pour sauvegarder manuellement tous les dossiers listés, allez dans
Tools > Backup All Items (Outils > Sauvegarder tous les éléments).
Les nouveaux fichiers et les fichiers modifiés des dossiers listés sont
sauvegardés.
7.8. Restaurer tous les dossiers
sauvegardés
Restaurer tous les dossiers sauvegardés permet de copier leurs fichiers vers l'ordinateur. Pour restaurer tous les dossiers sauvegardés,
allez dans Tools > Restore (Outils > Restaurer). Les fichiers et les
dossiers de HipServ sont ajoutés ou remplacent ceux de l'ordinateur.
Notez que vous pouvez facilement restaurer un fichier en le téléchargeant via l'application HipServ ou en le copiant et en le collant via
HipServ Folders.
Fig. 69
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 66
7.9. Modifier les paramètres du
compte
La modification des comptes vous permet de modifier le nom du
périphérique, le nom de l'utilisateur, le mot de passe et le calendrier
des sauvegardes.
Pour changer les paramètres du compte, allez dans Tools > Account Settings (Outils > Paramètres du compte).
7.10. Onglet Identité
Fig. 70
Sélectionnez l'onglet Identité pour modifier le nom d'hôte, le nom
d'utilisateur ou le mot de passe de HipServ (Fig. 70).
C'est nécessaire si vous modifiez le nom du périphérique (voir 6.8.7.
Enregistrement), ou si un utilisateur modifie son mot de passe (voir
6.8.12. Modifier un utilisateur).
7.11. Onglet Schedule
Sélectionnez l'onglet Schedule (Programme) pour modifier le planning des sauvegardes des fichiers (Fig. 71).
Si vous sélectionnez Timed Backup (Sauvegarde programmée),
DesktopMirror sauvegarde automatiquement les fichiers. Vous pouvez sélectionner Backup every (Sauvegarder tous les) ou Backup at
(Sauvegarder à). L'option Backup every (Sauvegarder tous les) vous
permet de sélectionner la durée entre les sauvegardes, de 5 minutes
à 24 heures. L'option Backup at (Sauvegarder à) vous permet de
sélectionner l'heure et la date de la sauvegarde. Si vous sélectionnez Backup at program startup (Sauvegarder au démarrage du programme), DesktopMirror sauvegarde les fichiers au lancement du
logiciel. Vous décidez ainsi du moment des sauvegardes.
Fig. 71
7.12. Onglet Avancé
Sélectionnez l'onglet Advanced (Avancé) pour afficher le dossier de
sauvegarde sur le LaCie Internet Space 2 (Fig. 72).
Fig. 72
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
7.13. Mode Synchronisation
Vous pouvez utiliser le mode de synchronisation de DesktopMirror
pour copier les fichiers dans un sens ou dans l'autre, c'est-à-dire, de
votre Internet Space 2 vers votre ordinateur et vice-versa.
À l'aide de la synchronisation, si vous sauvegardez un dossier en
utilisant DesktopMirror, et vous téléchargez d'autres fichiers vers ce
dossier, les fichiers seront automatiquement copiés vers votre ordinateur.
Par exemple, imaginons que vous voyagez avec votre ordinateur
portable et vous achetez un nouveau CD, que vous ajoutez à votre
dossier Ma Musique de votre portable. En partant du principe que
vous avez déjà configuré une sauvegarde programmée DesktopMirror pour sauvegarder le dossier Ma Musique de votre portable,
le Mode Synchronisation copiera les nouveaux fichiers de l'Internet
Space 2 lorsque vous exécutez DesktopMirror.
La synchronisation fonctionne dans les deux sens, pour reprendre
l'exemple précédent, si quelqu'un a copié chez lui des fichiers musicaux vers le disque Internet Space 2, lorsque vous lancez DesktopMirror, ces fichiers seront copiés vers votre ordinateur portable.
Si vous configurez une sauvegarde programmée (voir 7.11. Onglet
Schedule), ce processus sera automatique, ou vous devez lancer
DesktopMirror pour effectuer la synchronisation.
DesktopMirror (logiciel de sauvegarde)
page 67
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
8. Sauvegarder sur le disque dur USB
Le disque Internet Space 2 vous permet de connecter un disque dur
externe USB afin de sauvegarder les fichiers stockés sur l'Internet
Space 2. À l'aide de cette fonction, si les fichiers de l'Internet Space
2 sont endommagés ou supprimés par inadvertance, vous pouvez
les restaurer dans leurs emplacements d'origine.
Si par ailleurs vous utilisez Windows Backup ou Time Machine, vous
pouvez sauvegarder le contenu de votre ordinateur sur l'Internet
Space 2. Ce chapitre traite de la sauvegarde du contenu du disque
Internet Space 2 sur un disque dur externe USB. Pour en savoir plus
sur l'activation du service Windows Backup ou Time Machine, reportez-vous à la rubrique 6.8.16. Sauvegarde des ordinateurs. Ce
chapitre se compose des rubriques suivantes :
■■ 8.1. Disque dur externe : Connexion
■■ 8.2. Disque dur externe : Sauvegarder
■■ 8.2.3. Disque dur externe : restauration des fichiers
■■ 8.2.4. Disque dur externe : déconnexion
Sauvegarder sur disque dur USB
page 68
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 69
8.1. Disque dur externe : Connexion
Avant de pouvoir sauvegarder les fichiers, vous avez besoin de
connecter un disque dur à votre disque Internet Space 2 via le port
USB situé à l'arrière. LaCie vous recommande d'utiliser un disque
dur compatible avec USB 2.0.
NOTE TECHNIQUE : l'Internet Space 2 n'est pas compatible
avec les disques durs externes utilisant le format HFS+ (Macintosh). Connectez un disque formaté en NTFS ou MS-DOS (FAT32).
Consultez le manuel de l'utilisateur de votre disque dur externe pour
en savoir plus sur le système du fichier.
1. Assurez-vous que votre disque Internet Space 2 est allumé et
connecté à votre réseau.
Fig. 73
2. Branchez le câble d'alimentation du disque dur externe USB (s'il
en est équipé) et allumez-le (si applicable).
3. Connectez le câble USB du disque dur externe sur le port USB
à l'arrière du disque Internet Space 2, de la même manière que
lorsque vous connectez le disque dur externe à votre ordinateur
(Fig. 73).
4. Veillez à ce que le disque soit bien connecté. Connectez-vous à
l'application HipServ (portail Web) et cliquez sur le lien Administer HipServ. Cliquez sur USB sous System (Système) (Fig. 74). Si
un message d'erreur s'affiche, le disque doit être formaté. Vous
pouvez formater un disque connecté en cliquant sur le bouton
Format situé à côté de la liste du disque.
Fig. 74
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 70
8.2. Disque dur externe :
Sauvegarder
Vous pouvez automatiser la sauvegarde des fichiers stockés sur
votre HipServ.
Sélectionnez les fichiers et répertoires que vous souhaitez sauvegarder et HipServ les copiera automatiquement, tous les jours, vers la
destination de votre choix.
8.2.1.
Préparer un disque dur externe à la
sauvegarde
■■ Dans la page d’accueil, cliquez sur le lien Sauvegarder ma
Hipserv.
Fig. 75
■■ HipServ vous proposera d’activer la sauvegarde USB, cliquez sur
activer la sauvegarde sur disque dur USB (Fig. 75).
■■ HipServ vous propose ensuite de choisir le disque USB que vous
souhaitez utiliser pour votre sauvegarde (Fig. 76).
■■ Remarque : le disque dur connecté doit être formaté en NTFS et
ne pourra pas être utilisé en tant que stockage USB.
• Si le disque dur est formaté en NTFS, HipServ l’utilisera en tant
que disque de sauvegarde mais ne le formatera pas.
• Si le disque dur est dans un format différent, HipServ le formatera et l’utilisera en tant que disque dur de sauvegarde. Tous
les fichiers présents sur le disque seront effacés.
■■ Si le disque USB doit être formaté, HipServ vous notifiera et préparera le disque USB pour une utilisation à la sauvegarde.
Fig. 76
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 71
Fig. 77
8.2.2.
Page de sauvegarde HipServ
La page de sauvegarde HipServ dispose de plusieurs sections : mes
dossiers, espace disponible, fichiers et détails de la sauvegarde (Fig.
77).
Mes dossiers
La section mes dossiers affiche NosFichiers (si votre compte permet
d’y accéder), MesFichiers ainsi que MesOrdinateurs. Si vous sélectionnez un répertoire dans mes dossiers, la section fichiers affichera
son contenu.
Vous pouvez sauvegarder n’importe quel sous-répertoire dans NosFichiers, MesFichiers ou MesOrdinateurs. Vous pouvez également
sauvegarder les fichiers individuellement au sein de ses répertoires.
Espace disponible
La section espace disponible affiche le stockage utilisé et disponible
sur votre HipServ. Il vous affiche également l’espace disponible sur
votre disque USB.
REMARQUE : Votre HipServ peut contenir plus de contenu que
votre disque de sauvegarde. Veillez à bien sélectionner les fichiers et
dossiers que vous souhaitez sauvegarder.
suite page suivante >>
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 72
Fichiers
La section fichiers affiche le contenu de votre sélection dans mes
dossiers.
Répertoire
Pour chaque répertoire, la section fichiers affiche le nom du fichier,
le nombre de fichiers et de répertoires ainsi que le statut de la sauvegarde.
Le tableau ci dessous décrit la signification des icônes de statut de
la sauvegarde des répertoires.
Icone
Statut de la sauvegarde
Action pour la prochaine sauvegarde ?
Possibilité d’ignorer ?
Aucun fichier du répertoire n’est Aucun ou quelques fichiers vont être sauvegardés Oui, vous pouvez ignorer cette option
sauvegardé
pour certains des fichiers du répertoire.
(Gris)
Tous les fichiers dans le repertoire ou le sous Il n’est pas possible d’ignorer ce
répertoire vont être sauvegardés.
paramètre pour des fichiers individuels.
Aucun fichier du répertoire n’est Les fichiers ne seront pas sauvegardés ou effaces. Oui, vous pouvez ignorer cette option
sauvegardé
pour certains des fichiers du répertoire.
(Vert)
Les nouveaux fichiers ou les fichiers modifiés dans Il n’est pas possible d’ignorer ce
le répertoire ainsi que ses sous-répertoires vont paramètre pour des fichiers individuels.
être sauvegardés.
Tous les fichiers du repertoire et de ses sous- Il n’est pas possible d’ignorer ce
répertoires vont être supprimés
paramètre pour des fichiers individuels.
Votre attention est requise.
Fichier
Pour chaque fichier, cette section affiche le nom du fichier, sa taille
ainsi que le statut de la sauvegarde.
suite page suivante >>
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 73
Le tableau ci dessous décrit la signification des icônes de statut de
la sauvegarde des fichiers.
Icone
Statut de la Sauvegarde
Action pour pour la prochaine sauvegarde
Le fichier n’est pas sau- Aucune, le fichier ne sera pas sauvegardé.
vegardé.
(Gris)
(Vert)
Le fichier sera sauvegardé.
Le fichier est sauveg- Aucune, sauf si le fichier est modifié. Dans ce
ardé.
cas, il sera sauvegardé.
Le fichier sera supprimé.
Aucune. Le fichier ne sera pas sauvegardé si
modifié ou supprimé.
Si le fichier a été supprimé de votre HipServ, le
nom du fichier sera affiché en italique, et vous
pourrez restorer le fichier.
Votre attention est requise.
Détails de la sauvegarde
La section détails de la sauvegarde fournit des informations à propos du répertoire ou du fichier sélectionné.
Détails de la sauvegarde
La section détails de la sauvegarde fournit des informations à propos du répertoire ou du fichier sélectionné.
■■ Nom – Le nom du fichier ou du répertoire.
■■ Dernière modification – Date à laquelle le contenu du répertoire
ou du fichier a changé. S’il est vide, le fichier a été supprimé
mais a été sauvegardé.
■■ Status – Le statut de la sauvegarde du fichier:
• Non sauvegardé – Le répertoire ou le fichier n’a pas été sauvegardé.
• Le répertoire existe sur le disque USB – Le repertoire a été créé
sur le disque USB
• Sauvegardé – Le fichier a été sauvegardé et est present dans
votre bibliothèque media. Veuillez noter que si le fichier est
supprimé de votre disque USB, ce message apparaîtra tout
de même.
suite page suivante >>
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 74
• Sauvegardé, ce fichier n’existe pas dans votre librairie média –
Le fichier a été sauvegardé, mais a été supprimé de votre bibliothèque media. Veuillez noter que si le fichier a été supprimé
du disque USB, ce message apparaitra tout de même.
■■ Dernière sauvegarde – Date à laquelle le fichier a été sauvegardé sur le disque USB. Si vide, le fichier n’a pas été sauvegardé.
■■ Prochaine sauvegarde planifiée – Lorsque le répertoire ou le
fichier sera automatiquement sauvegardé ou supprimé. Si vide,
le fichier ne sera pas sauvegardé ni supprimé de votre disque
USB.
Afficher le menu
HipServ dispose d’un menu et de commandes pour travailer avec
les fichiers et les répertoires.
Pour afficher le menu, passez votre souris au dessus du fichier ou
du répertoire. Une flèche apparaîtra à côté du nom. Cliquez sur la
flêche ( ) pour afficher le menu.
Le tableau suivant explique les commandes disponibles:
Folder in the
Media Sources
section
Folder in the
Files section
Ouvrir
Ouvrir
Afficher les détails
Afficher les détails
Sauvegarder
disque USB
Archiver
File in the Files
section
Afficher les détails
sur Sauvegarder
disque USB
sur
Archiver
Arrêter la sauveg- Arrêter la sauvegarde
arde
Restaurer à partir de Restaurer à partir de
l’USB
l’USB
Non sauvegardé
8.2.3.
Non sauvegardé
Disque dur externe : restauration des
fichiers
Si vous supprimez des fichiers par accident de votre Internet Space
2 ou si vous effectuez des modifications que vous souhaitez défaire
dans des fichiers , il est possible de restaurer les fichiers sauvegardés
sur votre disque dur externe dans leurs emplacements d'origine de
l'Internet Space 2 en à peine deux clics. Cliquez sur le bouton Restore (Restaurer) (Fig. 78) pour lancer le processus.
Fig. 78
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
8.2.4.
Sauvegarder sur disque dur USB
page 75
Disque dur externe : déconnexion
Allez dans Preferences > Administration > USB (Préférences > Administration > USB) et cliquez sur le bouton Eject (Éjecter) situé à
côté du disque.
ATTENTION : le non-retrait du disque dur externe en toute sécurité avant de débrancher le câble USB peut entraîner la perte de
données ou endommager le disque. Utilisez systématiquement la
fonction Retirer le périphérique en toute sécurité pour déconnecter
un disque dur externe.
8.2.5.
Afficher un dossier
Afficher les détails permet d’ouvrir la section Détails de la sauvegarde. Une fois que vous aurez affiché les détails, la section Détails
de la sauvegarde restera ouverte.
Pour afficher les détails, sélectionnez le fichier ou dossier, accédez
au menu, puis sélectionnez Afficher détails. Vous pouvez également
sélectionner le fichier ou dossier, puis cliquer sur l’icône Afficher les
détails ( ).
8.2.6.
Ouvrir un dossier
Ouvrir un dossier montre ses sous-dossiers et affiche ses sous-dossiers et fichiers dans la section fichiers.
Pour ouvrir un dossier, double-cliquez sur le nom de ce dossier.
Vous pouvez également afficher le menu puis cliquer sur Ouvrir.
8.2.7.
Planifier un dossier pour la
sauvegarde
Planifier un dossier pour la sauvegarde va préparer la copie de tous
les nouveaux fichiers ainsi que les fichiers et dossiers modifiés vers
le périphérique USB ou vers le service de stockage en ligne. Vous
ne pouvez pas contourner ce paramètre pour ses fichiers et dossiers
individuels.
Pour planifier une sauvegarde de dossier, sélectionnez le dossier
dans la Section fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde USB> Ajouter au backup ou Mon Backup > Ajouter au
backup. L’icône devient ou .
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner .
ou LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
8.2.8.
Sauvegarder sur disque dur USB
page 76
Planifier un dossier pour la
suppression
Planifier un dossier pour la suppression va préparer la suppression
de tous les fichiers et sous-dossiers sur le périphérique USB ou le
service de stockage en ligne. Vous ne pouvez pas contourner ce
paramètre pour ses fichiers et dossiers individuels.
Pour planifier une suppression de dossier, sélectionnez le dossier
dans la Section fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde USB> Retirer du backup ou Mon Backup > Retirer du backup. L’icône devient .
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner
8.2.9.
.
Déplanifier un dossier
Déplanifier un dossier signifie qu’il ne sera plus sauvegardé ou
supprimé du périphérique USB ou du support de stockage en ligne.
Vous pourrez ensuite planifier les sous-dossiers et fichiers dans le
dossier pour la sauvegarde ou la suppression.
Pour déplanifier un dossier, sélectionnez le dossier dans la Section
Fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde USB > Archive ou Mon Backup > Archive. L’icône devient
.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner .
8.2.10. Restaurer un dossier
Restaurer un dossier permet de copier tous ses fichiers et sous-dossiers depuis le périphérique USB ou le service de stockage en ligne
vers le périphérique HipServ. La commande Restaurer du backup est
disponible seulement si la sauvegarde a été configurée.
Si un dossier a été supprimé du HipServ, mais qu’il est absent de
votre bibliothèque média, le nom du fichier s’affiche en italique.
Cela signifie que vous pouvez restaurer le dossier.
Pour restaurer un dossier, sélectionnez le dossier dans la section
Fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde USB >
Restaurer la Sauvegarde.
Vous pouvez également sélectionner le dossier dans la File section,
cliquer sur l’icône de restauration (
), puis sélectionner Restaurer
les fichiers sélectionnés depuis l’USB.
IMPORTANT : Restaurer un dossier remplacera ses fichiers et ses
sous-dossiers avec ceux du service de stockage en ligne. Des versions plus récentes sur le HipServ seront écrasées. Les nouveaux
fichiers sur le périphérique qui n’ont pas été sauvegardées resteront
intacts.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Sauvegarder sur disque dur USB
page 77
8.2.11. Planifier un fichier pour la
sauvegarde
Planifier un dossier pour la sauvegarde va préparer la copie de ce
fichier vers le périphérique USB ou vers le service de stockage en
ligne. Son dossier doit être déplanifié (i.e. l’icône du dossier doit
être
).
Pour planifier une sauvegarde de fichier, sélectionnez le fichier dans
la Section Fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde
USB> Ajouter au backup. L’icône devient ou .
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner ou .
8.2.12. Planifier un fichier pour la
suppression
Planifier un fichier pour la suppression va préparer la suppression de
ce fichier sur le périphérique USB ou le service de stockage en ligne.
Pour planifier une suppression de fichier, sélectionnez le fichier dans
la Section Fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde
USB > Retirer de la sauvegarde. L’icône devient .
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner .
8.2.13. Déplanifier un fichier
Déplanifier un fichier signifie qu’il ne sera plus sauvegardé ou
supprimé du périphérique USB ou du support de stockage en ligne.
Pour déplanifier un fichier, sélectionnez le fichier dans la Section
fichiers, affichez le menu, puis sélectionnez Sauvegarde USB > Archiver. L’icône devient
.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône et sélectionner .
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
8.3. Accéder aux fichiers
sauvegardés sur un
périphérique USB.
Vous pouvez accéder aux fichiers de votre périphérique USB en le
connectant à votre ordinateur. De cette manière, dans l’hypothèse
d’un disfonctionnement du HipServ-enabled device , vous pourrez
retrouver vos fichiers.
8.4. Support de périphérique USB.
Stockage externe
Un périphérique fourni un espace de stockage par défaut. Le périphérique apparaîtra comme un dossier dans la page de la Media
Library, à l’intérieur du dossier Family Library. Si le périphérique est
un lecteur multicarte, différents dossiers apparaîtront pour chaque
carte. Le périphérique peut avoir une taille différente du HipServ.
Vous pouvez utiliser l’application HipServ pour déplacer les fichiers
entre le périphérique et le disque dur. Le périphérique ne sera pas
accessible par l’intermédiaire Explorer / Finder, à moins que vous
ne l’éjectiez et le connectiez à l’ordinateur.
NOTE : Si vous souhaitez appliquer un tag ou une légende à un
fichier, ou si vous souhaitez utiliser le fichier dans un album, assurezvous que le fichier se trouve sur le périphérique compatible HipServ
lui-même. Les problèmes suivants se produiront si le fichier est sur
un stockage externe:
■■ Si vous ajoutez un tag ou une légende à un fichier sur un stockage
externe, puis éjecter et reconnecter le disque USB, l’application
HipServ va réassocier le tag ou la légende avec le fichier possédant le chemin et le nom correspondant. Si le chemin d’accès ou
le nom de fichier sont modifiés dans de stockage externe, le tag
et la légende ne seront pas réassociés. Si le périphérique USB
contient un fichier différent avec un chemin et un nom de fichier
correspondant, le tag et la légende ne seront pas correctement
associés avec ce fichier.
■■ Si vous créez un album qui contient un fichier sur un stockage
externe, puis éjectez et reconnectez le périphérique USB, l’album
ne donnera plus accès fichier.
■■ Si vous créez un album qui contient un fichier sur un stockage
externe, puis éjectez tandis qu’un utilisateur accède au fichier, ce
fichier restera accessible. Par exemple, si l’utilisateur écoute une
chanson ou lit une vidéo qui se trouve sur un stockage externe,
et que vous éjectez le disque USB, le fichier continuera à jouer
sans interruption. Toutefois, si l’utilisateur tente d’accéder à un
fichier différent de l’album, celui-ci ne sera pas disponible. Si un
utilisateur se connecte après que le disque ait été éjecté, il verra
un album vide.
Sauvegarder sur disque dur USB
page 78
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Autres services
page 79
9. Autres services
9.1.
iTunes
Les ordinateurs peuvent utiliser iTunes pour accéder à la musique
stockée dans la bibliothèque iTunes sur le LaCie Internet Space 2.
Ces clients iTunes doivent être connectés au même réseau local que
le LaCie Internet Space 2. Ils ne peuvent pas accéder à la bibliothèque iTunes à distance à partir d'Internet.
9.2. Ajouter des chansons à la
bibliothèque iTunes
Le LaCie Internet Space 2 peut lire la musique en continu de la
bibliothèque iTunes vers les clients iTunes sur votre réseau local.
L'ajout de chansons à la bibliothèque iTunes permet aux clients
iTunes d'y accéder.
Pour ajouter des chansons à la bibliothèque iTunes, déplacez
d'abord les fichiers musicaux dans les sous-dossiers dans FamilyLibrary > FamilyMusic (Bibliothèque de famille > Musique de famille)
(Fig. 79). Après avoir déplacé les fichiers musicaux, veillez à ce que
le dossier soit partagé. Sélectionnez le dossier FamilyMusic (Musique de famille) et affichez le menu. Si la commande Unshare with
DMA command (Désactiver le partage avec les passerelles multimédia) est affichée, le dossier est en partage. Si la commande Share
with DMA (Partager avec les passerelles multimédia) est disponible,
sélectionnez-le.
Fig. 79
9.3. Configurer un client iTunes
La configuration d'un client iTunes permet de garantir qu'il recherchera des bibliothèques partagées, dont le dossier FamilyMusic
(Musique de famille) du LaCie Internet Space 2.
Pour configurer un client iTunes, allez dans Edit> Preferences (Edition> Préférences), puis sélectionnez l'onglet Sharing (Partager).
Veillez à ce que l'option Look for shared libraries (Rechercher des
bibliothèques partagées) soit sélectionnée (Fig. 80).
Fig. 80
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Autres services
page 80
9.4. Lire des chansons avec un client
iTunes
Les fichiers musicaux stockés sur le disque LaCie Internet Space 2
apparaissent dans iTunes sous l'en-tête SHARED (PARTAGÉ) et le
dossier HipServ:iTunes. Vous pouvez lire ces chansons dans iTunes,
mais vous ne pouvez pas les ajouter à une liste d'écoute. Les images,
les vidéos et les documents stockés sur le LaCie Internet Space 2 ne
sont pas disponibles dans iTunes.
Jusqu'à cinq clients iTunes sur votre réseau local (i.e. ordinateurs
et lecteurs multimédia) peuvent lire les fichiers protégés par DRM
iTunes, mais un nombre illimité de clients iTunes peut lire les chansons iTunes Plus importées d'un CD.
Pour lire la musique, sélectionnez le dossier HipServ:iTunes et
double-cliquez sur la chanson.
9.5. Assistant HipServ Pictures
L'HipServ Pictures Wizard (Assistant HipServ Pictures) télécharge
des images directement vers le LaCie Internet Space 2. Il s'exécute
lorsque vous connectez un appareil photo numérique à votre ordinateur. Il s'exécute également si vous introduisez une carte mémoire
dans votre ordinateur.
L'assistant vous permet de choisir le dossier cible pour les images,
de renommer les fichiers ou de supprimer les images de l'appareil
photo.
L'assistant HipServ Pictures Wizard n'est disponible que sur un ordinateur qui doit être connecté au même réseau local que le LaCie
Internet Space 2.
Fig. 81
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Autres services
page 81
9.6. Commander des travaux photo
La fonction Commander des travaux photo vous permet, à partir
d’une sélection de fichier image, de commander facilement tous
vos travaux photo auprès de notre partenaire Photo Service : tirage
photo du 10x15 au 20x30, livre photo, toile tendue, poster, calendrier, agendas, puzzle, …
Pour commander des travaux photo, sélectionnez un dossier ou plusieurs photos, puis dans le menu options sélectionnez Commander
des travaux photo (Fig. 82) .
Votre sélection est alors ajoutée aux tâches d’envoi. Vous pouvez
fermer la fenêtre de suivi des tâches en cours (ou même votre interface Home Library), l’envoi de vos photos continue en tâche de
fond (Fig. 83).
La commande de travaux photo est également accessible depuis
les sélection que vous avez pu créer, pour le partage par exemple ;
soit depuis le menu options soit depuis les détails de la sélection
(Fig. 84).
Fig. 82
suite page suivante >>
Fig. 83
Fig. 84
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Autres services
page 82
Une fois l’envoi de vos photos terminé vous êtes notifié dans la barre
d’outil de votre interface Home Library. Une pastille vous indique
également le nombre de commandes en attente (Fig. 85).
Vous commandez ensuite simplement tous vos travaux photos
depuis le site web mesimpressions.orange.fr de notre partenaire
Photo Service et vous vous faites livrer à votre domicile ou bien en
point de vente Photo Service (livraison gratuite en point de vente).
A tout moment, vous pouvez consulter le menu commander des
travaux photos qui vous propose les options suivantes :
■■ Accéder directement au service : vous redirige vers le site web
mesimpressions.orange.fr
■■ Terminer la commande : vous redirige vers vos photos préalablement sélectionnées et envoyées sur le site web mesimpressions.orange.fr
■■ Voir les tâches en cours : vous permet de consulter les envois en
cours actuellement
■■ Consulter l’historique : vous récapitule l’historique de vos envois
de travaux photo
Fig. 85
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
10. Dépannage
Si le LaCie Internet Space 2 ne fonctionne pas correctement, jetez
un oeil aux rubriques Dépannage, ou consultez la rubrique FAQ
disponible sur notre site Web www.lacie.com. Vous y trouverez peutêtre une réponse à votre question. Nous vous invitons également à
visiter la page Downloads (Téléchargements) pour télécharger les
dernières mises à jour des pilotes.
www.lacie.com/support/downloads.
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance technique LaCie (reportez-vous à la
section 11.1. Contacter l’assistance technique LaCie pour en savoir
plus).
10.1. Mises à jour des manuels
LaCie s'efforce de vous fournir les manuels d'utilisation les plus à
jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de
vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider
à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les
diverses fonctions.
Si votre manuel ne correspond pas exactement à la configuration du
produit que vous avez acheté, nous vous invitons à consulter notre
site Internet et à télécharger la version la plus récente.
www.lacie.com
Dépannage
page 83
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Dépannage
page 84
Problème
Solution
Mes ports 80, 22 ne sont pas ouverts et je ne peux pas configurer le
disque Internet Space 2.
Reportez-vous au manuel de votre routeur et débloquez les ports.
Mes ports 1194 et 443 ne sont pas ouverts et je ne peux pas accéder
à mon disque Internet Space 2 à distance.
Reportez-vous au manuel du routeur et débloquez ces ports.
J'essaie de me connecter sur www.homelacie.com et je reçois un
message d'erreur.
Assurez-vous que votre disque Internet Space 2 est allumé et connecté à Internet.
J'essaie de me connecter sur www.homelacie.com et mon identifiant/
mot de passe est refusé.
Assurez-vous de saisir correctement votre identifiant et votre mot de
passe : la casse doit être respectée. (c'.-à-d. que « MichaelScott » est
différent de « michaelscott »)
Je ne peux configurer mon disque Internet Space 2 même si tous les
ports requis sont débloqués.
Veillez à ce que l'ordinateur que vous avez utilisé pour la configuration soit correctement connecté à internet. Une connexion à Internet
est exigée pour la configuration.
Je ne peux pas accéder à mon disque Internet Space 2 via le portail
Web pendant qu'il est connecté à Internet et allumé.
Redémarrez votre Internet Space 2. Appuyez sur le bouton alimentation situé à l'arrière pour l'éteindre, et dès lors que le voyant bleu
s'arrête de clignoter, redémarrez-le en appuyant sur le bouton alimentation.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Assistance technique
page 85
11. Assistance technique
Avant de contacter l’assistance technique
1. Lisez les manuels et revoyez la section 10. Dépannage.
2. Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez tous
les autres périphériques externes et vérifiez le branchement des
câbles.
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle
de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours
pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant
de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que
vous avez les informations suivantes à portée de main :
Informations
Emplacement
1. Numéro de série du
disque dur LaCie
Situé sur un autocollant à
côté de l'un des pieds du
produit.
2. Modèle Macintosh/PC
Mac : cliquez sur l’icône
Apple dans la barre de
menus puis sélectionnez À
propos de ce Mac.
3. Version du système d’exploitation
4. Vitesse du processeur
5. Mémoire de l’ordinateur
6. Marques et modèles des
autres périphériques internes et externes installés
sur l’ordinateur
Windows : Cliquez droit sur
Poste de travail et cliquez sur
Propriétés > Général.
Mac : cliquez sur l’icône
Apple dans la barre du
Finder puis sélectionnez À
propos de ce Mac. Sélectionnez Plus d'infos... La
fenêtre Informations Système
Apple affiche la liste de
vos différents périphériques
internes et externes.
Windows :cliquez avec le
bouton droit de la souris
sur Poste de travail puis
sélectionnez Propriétés >
Matériel.
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Assistance technique
page 86
11.1. Contacter l’assistance technique LaCie
LaCie Asie
http://www.lacie.com/cn/contact/
LaCie Australie
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgique
http://www.lacie.com/be/contact/ (néerlandais)
http://www.lacie.com/befr/contact/ (français)
LaCie Brésil
http://www.lacie.com/us/contact
LaCie Canada
http://www.lacie.com/ca/contact/ (anglais)
http://www.lacie.com/befr/contact/ (français)
LaCie Danemark
http://www.lacie.com/dk/contact
LaCie Finlande
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie France
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Allemagne
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Irlande
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie Italie
http://www.lacie.com/it/contact/
Japon - Elecom CO. LTD.
http://www.lacie.jp/
LaCie Corée
http://www.lacie.com/kr/contact
LaCie Amérique latine
http://www.lacie.com/la/contact/
LaCie Pays-Bas
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norvège
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Portugal
http://www.lacie.com/pt/contact/
LaCie Singapour
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Asie du Sud-Est
http://www.lacie.com/sea/contact
LaCie Espagne
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Suède
http://www.lacie.com/se/contact
LaCie Suisse
http://www.lacie.com/ch/contact (allemand)
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (français)
http://www.lacie.com/chit/contact/ (italien)
LaCie Royaume-Uni
http://www.lacie.com/uk/contact
LaCie États-Unis
http://www.lacie.com/us/contact/ (anglais)
http://www.lacie.com/uses/contact/ (espagnol)
LaCie Grand Export
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCie Internet Space 2
Manuel d'utilisation
Informations sur la garantie
page 87
12. Informations sur la garantie
Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux produits fabriqués par ou
pour LaCie pouvant être identifiés par la marque déposée, le nom
commercial ou le logo « LaCie » apposé dessus. La garantie limitée
ne s'applique pas aux produits ou aux logiciels d'autres marques,
même s'ils sont emballés ou vendus avec le matériel LaCie. Les fabricants, les fournisseurs ou les éditeurs autres que LaCie peuvent
fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses
produits en l'état dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres,
les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
Reportez-vous au contrat de licence fourni avec le logiciel pour en
savoir plus sur vos droits concernant son utilisation.
LaCie ne garantit pas le bon fonctionnement du produit ou l'absence d'erreurs. LaCie décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect des consignes d'utilisation. Cette
garantie ne s'applique pas :
■■ aux consommables, sauf si les dommages sont le résultat d'un
défaut matériel ou de fabrication,
■■ aux dommages cosmétiques, dont les rayures, les entailles et le
plastique cassé sur les ports,
■■ aux dommages liés à l'utilisation des produits d'autres marques
que LaCie,
■■ aux dommages résultant d'un accident, d'une utilisation maladroite ou erronée, d'inondations, d'un incendie, d'un séisme ou
d'autres facteurs externes,
■■ aux dommages liés à l'utilisation du produit à des fins autres que
celles prévues par LaCie,
■■ aux dommages provoqués par la réparation (mises à niveau et
expansions comprises) effectuée par toute personne autre qu'un
représentant de LaCie ou du fournisseur de services de réparation agréé par la Cie,
■■ à un produit ou un composant qui a été modifié afin d'altérer la
fonctionnalité ou la capacité sans le consentement par écrit de
LaCie, ou
■■ si le numéro de série LaCie du produit a été effacé ou retiré.
Pour obtenir l’application de la garantie, contactez l’assistance
technique LaCie. Il vous sera sans doute demandé le numéro de série de votre produit LaCie, ainsi qu’une preuve d’achat de ce dernier
afin de vérifier que le produit est toujours sous garantie.
Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditionné
dans son emballage d’origine et expédié en port payé.
IMPORTANT : inscrivez-vous en ligne à l'assistance techhnique gratuite :
www.lacie.com/register
">