FR
HOTTES ASPIRANTES TELESCOPIQUES
Modèle 1 moteur horizontal
Modèle 2 moteurs horizontaux
Modèle 2 moteurs horizontaux
Modèle 2 moteurs verticaux
99612421-01
10/02
Présentation de votre appareil
1
1
2
2
3
Votre appareil a été installé conformément à ces directives de montage, par un spécialiste officiellement agréé. Nous vous conseillons de lire attentivement les pages suivantes, afin de tirer le meilleur parti de votre hotte aspirante.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, ET AFIN QUE VOUS PUISSIEZ PROFITER DE NOTRE GARANTIE:
Il est interdit de flamber des mets sous la hotte ou de faire fonctionner des foyers gaz
sans les recouvrir de plats de cuisson (les flammes aspirées risqueraient de déteriorer
l´appareil).
Les fritures effectuées sous l’appareil doivent faire l’objet d’une surveillance constante.
Les réparations doivent être effectuées par un spécialiste agrée.
Nettoyez régulièrement le filtre cassette (environ tous les mois).
Le fonctionnement au-dessus d’un foyer à combustible (bois, charbon, ...) n’est pas autorisé
2
Présentation de votre appareil
Hotte aspirante version mécanique
1 Eclairage (côté gauche)
ON : Lumière allumée
OFF : Lumière éteinte
Aut : Lumière commandée avec la sortie
du tiroir
2 Commande moteur (côté droit)
Norm : Vitesses courantes (1 ou 2)
OFF : Moteur arrêté
Turbo : Moteur en vitesse maximum
(le moteur est commandé avec la sortie du tiroir)
Sélecteur vitesse
1 : Vitesse minimun
2 : Vitesse moyenne
Hotte aspirantre version électronique
1 Eclairage (côté gauche)
ON : Lumière allumée
OFF : Lumière éteinte
Aut : Lumière commandée avec la sortie du tiroir
2 Commande moteur (côté gauche) Aut : moteur commandé avec la sortie du tiroir
Off : moteur arrêté
3 Variateur de vitesse (côté droit)
Le variateur électronique de vitesse permet le réglage
précis de l’évacuation de l’air
Pour une meilleure efficacité de votre hotte :
Nous vous recommandons de faire fonctionner celle ci dès le début de votre cuisson et
éventuellement de la maintenir allumée après la fin de la cuisson.
Important
Dans une cuisine chauffée par un appareil relié à une cheminée (p.ex.: poêle, cuisinière,...), votre hotte aspirante doit être installée en version “recyclage“ (cf. chapitre sur l´installation).
3
Entretien de votre appareil
Mesures de précaution
Avant toute intervention, mettre la hotte hors tension soit en retirant la prise, soit en
actionnant le disjoncteur.
Ne jamais utiliser des tampons métalliques, de produits abrasifs ou des brosses trop
dures. Pour nettoyer le carter et le hublot de l´éclairage, utiliser exclusivement les nettoyants ménagers du commerce, essuyer à l´eau claire et frotter avec un chiffon doux.
Entretien mensuel : Filtre à cassette
IMPERATIF : nettoyez ces filtres environ
tous les mois pour éviter tout risque
d´incendie.
Il retient les vapeurs grasses et les poussières.
Il est l’élément assurant une part importante
de l’efficacité de votre hotte.
Il peut devenir inflammable au fur et à mesure de sa saturation en graisse.
Remplacement des lampes
MODELE A AMPOULES OU A TUBES
FLUORESCENTS
1 Desserrez la vis du hublot puis basculez-le vers le bas.
2 Remplacez les tubes fluorescents
G23/9W ou les ampoules E14/40W
3 Replacez le hublot.
DB00828-00-1
Démontez le filtre.
Effectuez son nettoyage avec un nettoyant
ménager du commerce, puis rincer abondamment et sécher.
Ce nettoyage peut s´effectuer dans votre
lave-vaisselle.
Remontez le filtre.
2
2
3
MODELE A LAMPES HALOGENES
1 Enlevez les enjoliveurs chromés en
tournant dans le sens contraire de
celui des aiguilles d´une montre.
2 Remplacez les lampes halogènes GU
10 230 V 35 W.
Entretien annuel : Filtre à charbon actif
3 Replacez les enjoliveurs chromés
UNIQUEMENT pour les hottes installées en
version recyclage (non raccordées à une
évacuation extérieure).
Ce filtre retient les odeurs et doit être remplacé une fois par an, en fonction de votre utilisation.
Commander ces filtres chez votre fournisseur
(sous la référence indiquée sur la plaque
signalétique située à l’intérieur de la hotte) et
notez la date de remplacement.
4
DB00829-00-1
C
1/4
B
Installation de votre appareil
1. Préparation meuble suspendu
Attention : La stabilité du meuble doit être assurée.
Les meubles suspendus doivent être préparés selon le type d´appareil.
Le dessous de votre meuble doit être située à 700 mm de votre plan de travail.
Dimensions de votre meuble :
Largeur :
600 mm mini
Profondeur :
Hauteur:
280 mm mini
Hotte version horizontale 250 mm mini
(encastrement : 130 mm)
Hotte version verticale
(encastrement : 300 mm)
350 mm mini
2. Principales dimensions
1 Horizontalmotor
2 moteurs Horizontaux
2 moteurs Horizontaux
2 moteurs Verticaux
5
Installation de votre appareil
3. Découpes et perçages
a) Position de la découpe du dessous en fonction de votre meuble
d.)
DB00947-00-1
b.)
b.)
28
c.)
R
560
d.)
Meuble avec dessous, sans façade rapportée
Ansicht R
b.)
a.)
c.)
60
0
Meuble sans dessous, sans façade rapportée
b) Découpe de létagère
Utiliser le gabarit ci-joint
c) Préparation des côtés pour fixation par clippage
(Attention : pas valable pour tous les modèles)
d) Découpe du dessus
Réaliser une découpe de 130 mm de diamètre
6
560
c.)
Meuble avec dessous, avec façade rapportée
DB00946-00-1
a.)
39
a.)
R
Ansicht R
0
DB00948-00-1
d.)
Installation de votre appareil
4. Installation
1. FONCTIONNEMENT ÉVACUATION D´AIR VERS L´EXTÉRIEUR
• Montage du clapet de retenue (livré avec l´appareil)
en le cliquetant dans le manchon d´évacuation.
• Pose du conduit ou du tuyau d´évacuation (émaillé,
en aluminium, tuyau flexible ou matériel ignifuge) Ø
intérieur: 125 mm.
2
1
• Positionner la hotte aspirante pour la connecter avec
le tuyau d´évacuation.
• Fixer ensuite la hotte aspirante.
DB00833-00-1
2. FONCTIONNEMENT RECYCLAGE
Dans ce cas, ajouter un filtre à charbon actif, retenant les odeurs.
Insérer le filtre à charbon actif, en appui sur
les ressorts latéraux.
Replacer les filtres cassette.
REMARQUE: En recyclage, l´emploi du clapet de retenue n´est pas nécessaire.
7
Installation de votre appareil
Branchement électrique
Cet appareil est livré avec un câble d´alimentation monophasé H 03 VVF (1 phase +
conducteur neutre + prise de terre), à section de 0,75mm2, et doit être connecté à l´aide
d´une fiche mâle CEE 7 ou d´un dispositif de coupure du courant sur tous les pôles, comportant une distance de l´intervalle de coupure d´au moins 3 mm, avec un réseau monophasé de 230 V.Pour votre installation vous avez besoin d´un coupe-circuit à fusible de 10 A.
Si le câble de l´appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par un atelier de réparation officiellement reconnu par le producteur, un outillage spécialisé étant nécessaire.
Le câble de prise de terre vert/jaune de l´appareil doit être connecté avec la borne de terre
de ce dernier.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables de tout accident dû à l´absence ou la
non-confomité de la prise de terre.
">
