Manuel d’utilisation
COFFEE QUEEN
HVA
Distributeur automatique d’eau chaude
Votre détaillant.
...............................................................................
FR
...............................................................................
...............................................................................
Rev. 080512
1. Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9.
10.
11.
HVA
Table des matières
Général
Fonctions
Installation et démarrage
Programmer
Message d’erreur
Important
Maintenance
Vue éclatée de l’appareil HVA.
Vue éclatée du réservoir complet
Liste des pièces détachées
Dimensions
x
x
x
x
x
x
x
x
2.
2. Général
HVA
Nous vous félicitons pour votre achat d’un appareil Coffee Queen HVA.
Veuillez lire ce manuel avant toute première utilisation.
Le manuel contient des instructions importantes pour un usage correct et sûr de
l’appareil.
Gardez continuellement ce manuel à disposition des utilisateurs !
Coffee Queen AB systèmes ISO 9001 et 14001.
HVA est un appareil électronique produisant et distribuant de l’eau chaude.
- affichage digital : indique la température
- contrôle électronique de la température
- réalisé en acier inoxydable
Description
Hauteur
Largeur
Profondeur
500 mm
225 mm
410 mm
Volume du réservoir
Electricité
Alimentation électrique triphasique
Alimentation en eau
7,5 litres
230V/2200W
380V/8000W
½’’ extérieure
Capacité
Capacité sous système triphasique
18 litres par heure
67 litres par heure
3.
3. Fonctions
Robinet d’eau
chaude
Affichage
Contrôle électronique
de température
Grille de l’égouttoir
Egouttoir
Commutateur
ON – OFF
Connexion pour le
remplissage
automatique d’eau
Description des fonctions
HVA consiste en un réservoir de 7,5 litres.
Le niveau de l’eau est contrôlé par un commutateur qui ouvre ou ferme un solénoïde
suivant le niveau.
La température de l’eau est contrôlée par un thermostat et un élément.
Distributeur automatique d’eau chaude à alimentation d’eau sur réseau.
4.
4. Installation et démarrage
3.1
Placer l’appareil sur une surface plane et
imperméable
3.2
Connecter à l’alimentation d’eau froide à l’aide du
tuyau de connexion fourni.
Il est recommandé d’utiliser une valve à fermeture
pour la connexion.
La pression de l’eau doit être comprise entre
14,5 et 72,5 PSl (1 – 5 bar) afin d’assurer un
fonctionnement optimal.
3.3
Brancher la fiche à une prise murale indépendante
240V, 13 ampères (230V, 10 ampères).
3.4
Mettre en route le commutateur principal placé sur
la face arrière de l’appareil.
Veuillez vous assurer que la diode est allumée.
5.
4. Installation et démarrage
Le distributeur automatique d’eau commence alors à se remplir et à
chauffer l’eau.
3.5.
L’affichage clignote : lorsque le distributeur
automatique d’eau commence à se remplir d’eau.
3.6.
Pendant le chauffage, l’affichage indique la
température jusqu’à ce que la température
préréglée soit atteinte.
3.7.
L’affichage s’allume de manière constante lorsque
la température préréglée de 90°C est atteinte.
Le distributeur automatique d’eau est désormais prêt à être utilisé.
A la sortie d’usine, le distributeur automatique d’eau a une température préréglée.
Régler la température de l’eau
1.
Utiliser le commutateur à membrane pour régler la
température de l’eau.
La température maximale est de 96°C.
1.1. Augmenter la température.
1.2. Diminuer la température.
6.
5. Important.
Important!
Ne pas altérer d’une quelconque façon l’appareil. Toute altération risque d’entraîner des
dommages corporels et le dysfonctionnement de l’appareil. L’appareil doit être placé sur une
surface plane afin de fonctionner correctement. L’appareil doit être placé sur une surface
imperméable afin que toute fuite puisse être rapidement identifiée. Lorsque l’appareil est remis
en place, veuillez vous assurer que le tuyau d’arrivée n’est pas plié. Les tuyaux doivent être
régulièrement inspectés. Veuillez vous assurer qu’aucune fuite n’a été repérée dans la
connexion de l’installation. Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance. Fermer
l’arrivée d’eau lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. L’appareil doit être débranché de toute
alimentation électrique avant toute opération de maintenance.
Toute opération de maintenance et d’installation doit être effectuée par le personnel
autorisé.
7.
6. Maintenance.
Remarque ! Nettoyage extérieur de l’appareil.
Ne pas utiliser de solution liquide forte lorsque vous nettoyez votre appareil.
Utiliser un chiffon doux ou une
éponge qui ne raye pas ainsi
qu’une solution liquide non
détergente.
8.
7. Messages d’erreur et service
Messages d’erreur : l’affichage indique E1, E2, E3, E4.
CONTRÔLE DU NIVEAU
L’affichage indique : E1 =
L’électrode courte des capteurs est reliée à la terre (GND) mais pas l’électrode longue.
Nettoyer le capteur de niveau.
Remplacer le capteur de niveau.
Il y a une erreur dans le couplage des câbles.
L’affichage indique : E4 =
Le temps de remplissage est trop long.
La pression de l’eau est trop faible.
Le robinet d’eau n’est pas ouvert.
Redémarrer l’appareil.
CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE
L’affichage indique : E2 =
La température du capteur est hors limites.
Le capteur de température a causé une erreur.
Le câble est détendu.
L’affichage indique : E3 =
Le temps de chauffage est trop long.
Semi-conducteurs
Elément défectueux.
Erreur dans le contrôle de la température maximale.
IMPORTANT !
5°C - 105°C.
Changer la température du capteur
Connecter le câble.
Redémarrer l’appareil.
Remplacer les semi-conducteurs
Remplacer l’élément de chauffage.
Toute opération de maintenance ou d’installation doit être effectuée
par un technicien patenté.
9.
COFFEE QUEEN
HVA
Din återförsäljare / Your retail dealer
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
Art. nr/Art. no.1704163
">
