Version Française
Adaptateur Cardbus LAN sans fil 300Mo/s LW311 Sweex
•N'exposez pas l'adaptateur Cardbus LAN sans fil 300Mo/s Sweex à des températures extrêmes. N'exposez pas le
périphérique aux rayons directs du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'adaptateur Cardbus LAN sans fil 300 Mo/s Sweex dans des environnements trop poussiéreux ou humides.
• Evitez les chocs et les impacts violents qui pourraient endommager les éléments électroniques internes du périphérique.
• Ne tentez jamais d'ouvrir le périphérique vous-même, cela annulerait la garantie.
Installation sous Windows XP et Vista
Nous vous conseillons d'installer le logiciel avant de raccorder l'adaptateur Cardbus LAN sans fil 300 Mo/s Sweex à
votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable.
Insérez le CD-ROM Sweex dans le lecteur CD-ROM puis cliquez sur “Drivers and Software” (Pilotes et Logiciels).
L'écran suivant apparaît :
Cliquez sur “Start” (Lancer) et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
W311_manual_A6.indd 50
50
27-10-2008 10:58:28
Version Française
Raccordez l'adaptateur Cardbus LAN sans fil 300 Mo/s Sweex à l'ordinateur et cliquez sur “Yes” (Oui).
Si cet écran apparaît, cliquez sur “Cancel” (Annuler).
Sélectionnez “Driver Only” (Pilote uniquement), cliquez sur “Next” (Suivant) et poursuivez l'installation.
Sélectionnez “Driver and Utility” (Pilote et Utilitaire) si vous souhaitez utiliser la fonction WPS puis cliquez sur “Next”
(Suivant).
W311_manual_A6.indd 51
51
27-10-2008 10:58:28
Version Française
Il est possible que Windows vous informe que le pilote n'est pas certifié. Cela n'est pas un problème pour le bon
fonctionnement de l'adaptateur Cardbus LAN sans fil 300Mo/s Sweex. Tous les produits et pilotes associés de Sweex
sont parfaitement testés. Choisissez l'option "Continue anyway" (Continuer quand même).
Cliquez sur “Finish” (Terminer) pour achever l'installation.
W311_manual_A6.indd 52
52
27-10-2008 10:58:28
Version Française
La configuration du réseau sans fil
Comment ça marche ?
Pour créer un réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur sans fil, d’un modem sans fil ou d’un point d’accès WiFi. Le
routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d’accès émet le réseau sans fil. Le nom de ce réseau, également appelé
SSID, dépend de votre routeur sans fil, de votre modem sans fil ou de votre point d’accès et varie souvent en fonction
du modèle ou de la marque. Vous pouvez généralement lui donner le nom que vous voulez et identifier ainsi votre
propre réseau sans fil.
Protection
Un réseau sans fil peut être comparé à des signaux radio. La portée d’un réseau sans fil à domicile est cependant
beaucoup plus restreinte. La portée de votre réseau sans fil à domicile correspond souvent à un périmètre de 20 à 30
mètres. Cela signifie que les voisins et les passants peuvent capter votre réseau. Ils peuvent donc utiliser impunément
votre connexion pour naviguer sur Internet et même accéder aux dossiers et fichiers partagés de votre réseau. Il est donc
tout à fait souhaitable de protéger votre réseau sans fil. Cette protection se configure au niveau de l’appareil qui émet le
réseau. Il s’agit dans la plupart des cas du routeur sans fil, du modem sans fil ou du point d’accès. En saisissant un code
de sécurité WEP ou WPA, vous pouvez sécuriser votre réseau. Ce code est également appelé la « clé réseau ». Indiquez
ce code pour chaque ordinateur à connecter à ce réseau sécurisé. Seul ce code permet de se connecter à ce réseau.
Si vous n’avez pas vous-même saisi la clé réseau dans le routeur ou le modem, demandez ce code à l’installateur, au
fabricant, au revendeur ou au fournisseur d’accès.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Le Sweex Wireless LAN USB 2.0 adapter 300 Mbps 802.11n permet de sécuriser le réseau sans fil de deux façons.
La procédure manuelle habituelle (WEP, WPA et WPA2), qui consiste à définir et saisir soi-même une clé réseau, et la
fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), où le modem, le routeur ou le point d’accès et l’ordinateur « s’accordent » sur
une clé réseau et utilisent celle-ci d’une simple pression sur une touche pour sécuriser le réseau. Cette fonction n’est
disponible que si le modem, le routeur ou le point d’accès supportent également WPS.
Il est impossible d’utiliser les deux manières simultanément. Donc, si vous avez des ordinateurs qui ne supportent pas
WPS, nous vous conseillons d’utiliser la protection WPA.
Se connecter et sécuriser avec WPS
Après activation de la fonction WPS sur le routeur avec la touche WPS ou au moyen de la configuration WPS,
l’ordinateur se met à chercher la clé réseau automatiquement générée. Le réseau est automatiquement sécurisé.
Veillez à bien avoir installer l’Utilitaire sur votre ordinateur.
Lancez la fonction WPS sur le modem, le routeur ou le point d'accès.
W311_manual_A6.indd 53
53
27-10-2008 10:58:28
Version Française
Effectuez un clic droit sur l'icône “Sweex Wireless Utility” (Utilitaire Sans fil Sweex) puis choisissez “Open Utility”
(Ouvrir l'utilitaire).
Sélectionnez WPS Setting (Paramétrage WPS) puis cliquez sur le bouton “PCB”. L'adaptateur Cardbus LAN sans fil
300 Mo/s Sweex recherche alors le routeur, le modem ou le point d'accès qui émet un signal WPS puis il établit avec
lui une connexion sécurisée.
Sélectionnez “PIN” si vous souhaitez utiliser un intervalle de chiffres dans “Pin Code” (Code Pin) en tant que clé réseau
WPS. Entrez ensuite le code dans le routeur.
Les routeurs, modems ou points d'accès WPS trouvés apparaissent dans WPS AP (PA WPS).
Le routeur, modem ou point d'accès WPS auquel vous êtes connecté, apparaît dans WPS profile (Profil WPS).
W311_manual_A6.indd 54
54
27-10-2008 10:58:28
Version Française
Connecting the computer to the wireless network
Lorsque vous avez installé les pilotes du Sweex Wireless LAN USB 2.0 adapter 300 Mbps 802.11n, vous pouvez
connecter votre ordinateur sans fil à votre réseau sans fil. Cette procédure est décrite ci-dessous.
Windows XP
En bas à droite de votre écran, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la connexion sans fil et
sélectionnez « Afficher les réseaux sans fil disponibles » (View Available Wireless Networks).
Les réseaux sans fil détectés par votre ordinateur s’affichent dans cette fenêtre. Dans notre exemple, les réseaux «
RMA-test », « Sweex » et « BLASTER » ont été trouvés. Dans votre cas, les réseaux détectés seront différents de ceux
affichés dans notre exemple.
W311_manual_A6.indd 55
55
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Si vous voulez que votre ordinateur recommence la détection de réseaux, cliquez sur « Actualiser la liste des réseaux »
(Refresh network list) dans la colonne de gauche. Vous obtenez ainsi l’état le plus récent de la situation.
Le réseau nommé « Sweex » est un réseau non sécurisé. Pour connecter votre ordinateur à ce réseau, vous n’avez
pas besoin de code de sécurité. Le réseau « BLASTER », quant à lui, est sécurisé. Pour connecter votre ordinateur à ce
réseau, vous avez besoin d’un code de sécurité.
Si l’écran n’affiche pas de liste mais un message indiquant qu’aucun réseau sans fil n’a été détecté, contrôlez si le
routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d'accès sont allumés et/ou si la distance par rapport à l'ordinateur sans
fil n'est pas trop grande.
Si un message indiquant que la connexion sans fil ne peut être configurée parce qu’un autre programme gère la
connexion, désactivez le logiciel en question et recommencez la procédure au point précédent.
Pour vous connecter à l’un des réseaux détectés, sélectionnez le réseau en question et cliquez ensuite sur le bouton «
Se connecter » (Connect).
Ce message apparaît lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau non sécurisé. Cliquez sur « Je confirme la
demande de connexion » (Connect Anyway).
Ce message apparaît lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau sécurisé. Votre code de sécurité est demandé.
Ce code de sécurité est également appelé la clé réseau. Saisissez la clé réseau dans les deux champs et cliquez sur « Se
connecter » (Connect).
Lorsque la connexion au réseau sans fil est établie, le message « Connecté » (Connected) apparaît après quelques
instants. Votre réseau sans fil fonctionne donc normalement.
W311_manual_A6.indd 56
56
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Si la clé réseau que vous avez saisie n’est pas la bonne, le message « Connectivité limitée ou inexistante » apparaît
après quelques instants. Votre connexion sans fil ne fonctionne pas correctement. Contrôlez la clé réseau. Contrôlez le
routeur sans fil, le modem sans fil ou le point d’accès qui doivent attribuer une adresse IP à l’ordinateur. L’adresse IP est
un numéro unique que chaque ordinateur doit avoir lorsqu'il se trouve connecté à un réseau. Dans la plupart des cas,
l’adresse IP est automatiquement attribuée à l’ordinateur. Vérifiez également les paramètres de l’ordinateur.
Windows Vista
En bas à gauche de votre écran, allez à « Démarrer » (Start) « Panneau de configuration » (Control Panel).
Cliquez sur « Afficher l’état et la gestion du réseau » (View network status and tasks).
Dans la colonne à gauche, cliquez sur « Gérer les connexions réseau » (Manage network connections).
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Connexion réseau sans fil » (Wireless Network Connection) et sélectionnez «
Connecter/déconnecter » (Connect/Disconnect).
W311_manual_A6.indd 57
57
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Sélectionnez votre réseau et cliquez sur le bouton « Connecter » (Connect). Indiquez au besoin votre code sécurisé pour vous
connecter. Vous êtes à présent connecté à votre réseau.
Afficher les paramètres de l’ordinateur sous Windows 2000 et XP
En bas à gauche de votre écran, allez à « Démarrer » (Start) « Panneau de configuration » (Control Panel).
Allez ensuite à « Connexions réseau et Internet » (Network and Internet Connections). Ouvrez « Connexions réseau »
(Network Connections). Double-cliquez sur la connexion réseau sans fil.
Si vous utilisez l’affichage classique :
« Démarrer » (Start) « Paramètres » (Settings) « Connexions réseau » (Network Connections).
Double-cliquez sur « Connexion réseau sans fil » (Wireless Network Connection).
Une fenêtre affichant l’état de la connexion sans fil apparaît à l'écran.
W311_manual_A6.indd 58
58
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Cliquez sur l’onglet « Support » (Support) pour afficher votre adresse IP. Si la connexion a été établie correctement,
l'adresse IP du routeur ou modem sans fil sera généralement affichée. Si l’adresse IP doit être indiquée ou modifiée,
retournez à l'onglet « Général » (General) et cliquez sur le bouton « Propriétés » (Properties).
Indiquez ici que vous obtenez automatiquement une adresse IP ou indiquez l’adresse IP que vous voulez utiliser. Cliquez
sur « OK » pour enregistrer les paramètres.
Afficher les paramètres de l’ordinateur sous Windows Vista
En bas à gauche de votre écran, allez à « Démarrer » (Start) « Panneau de configuration » (Control Panel).
Cliquez sur « Afficher l’état et la gestion du réseau » (View network status and tasks).
Dans la colonne à gauche, cliquez sur « Gérer les connexions réseau » (Manage network connections).
W311_manual_A6.indd 59
59
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Connexion réseau sans fil » (Wireless Network Connection) et sélectionnez
« Status ». Une fenêtre affichant l’état de la connexion sans fil apparaît à l'écran.
Cliquez sur l’onglet « Support » (Support) pour afficher votre adresse IP. Si la connexion a été établie correctement,
l'adresse IP du routeur ou modem sans fil sera généralement affichée.
Si vous ne pouvez pas sélectionnez « Status », cela signifie qu'il n'y a pas encore de connexion. Sélectionnez dans ce
cas « Connecter/déconnecter » (Connect/Disconnect). Voir le chapitre « Connexion de l’ordinateur au réseau sans fil ».
Configuration de l’adresse IP sous Vista
Si l’adresse IP doit être indiquée ou modifiée, retournez à l'onglet « Général » (General) et cliquez sur le bouton «
Propriétés » (Properties).
Sélectionnez l’option « Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4) » et cliquez sur « Propriétés » (Properties).
W311_manual_A6.indd 60
60
27-10-2008 10:58:29
Version Française
Indiquez ici que vous obtenez automatiquement une adresse IP ou indiquez l’adresse IP que vous voulez utiliser. Cliquez
sur « OK » pour enregistrer les paramètres.
Garantie
Une garantie de 3 ans s'applique à la plupart des produits Sweex. Sweex offre 2 ans de garantie sur les cartes
graphiques et l'électronique grand public. Nous n'accordons aucune assistance ou garantie sur le logiciel fourni, les piles
rechargeables ou les batteries. La prise en charge de la garantie ne s'effectue qu'auprès du renvendeur chez lequel le
produit a été acheté.
Tous les noms de marques et prérogatives associées mentionnées dans ce manuel sont et demeurent la propriété de leur
détenteur.
W311_manual_A6.indd 61
61
27-10-2008 10:58:29
">
