Guide d'installation | Lego 10187 Build the classic Volkswagen Beetle! Manuel utilisateur

И
A A W
“tiiiiiiioooioiiouoot Eo EY”. | | EEE
SEC Belle len E RD SEE SO GS E КАНА
oo 77 TS МО К К К К к
O EE O EE ECO OvCUOCECLECCCCOVOOVOCLELECC CO OLLUUCLECECCO
Ве Нее ННОВа
Be bh be UA a A Ee Th be ds Lr AT Ea Dil Les: Les Be dus tu d0N Lar o E dos La Le de El ‘dus rss a E a Da Da Eres DGA ACI aras e RE a A y A A E dr da LE ES E es) EA deta dl dig Lia e de Ke ds ha LES CAS werd
10
11
12
14
15
| gH
[| Er
a
N
N
\
%.
Ф-
\
Ф.
eu
0\
y
\
N
17
A
SD * 8.4. UN
W \,
»
9. »— A
| 0. 9-4 HEN
y MA
LL DN
PAL) N
Y Su
O. Ъ.
<0
\
\
19
X DR
NA > 5 Lu
\,
\
G
E A EY CLA
С
20
21
22
бх
23
es
Nx
oN 4
€
№7
MZ
К A | 5 №”,
-_
a 4
nm
“Zo N
al
EG
a
N} =
A
- / A : #
у, AA
er
|
La N “I \
AS p=
“
po
À
28
dx
29
€
1х
30
A
©
В
A
31
1х
33
34
ex
lx
35
36
37
38
39
2
NN
ÓN y
ANN Y Va
ZA y
NA
| ;
=
В x A NA
ma
DEAN
LS Tan
aril
AY
; AE
09
1
=
42
43
A ©
4143005
e
\
a
4
4
3x
2
Ix CHE 1x 5526
243101 4255413 - 5х 407026
9 4502089 4109995 DE? 614326
- 10x Le #5) x
Dy 4179830 3: ax on * 2X 06 ‹ 4517925
306801 X
e Bala 3162465 4251161 <>
Ta 4114324 er |
UE 20% E «55. эй ds 5201
Рея HERE En 61 <> 4233487 Asis
Г E Ле X dd
Ey 4114084 ый
4528980 4183060
35% Sy
= e Pa e = 362226 >
1x 4206785 1528983 dx Я или oy
4112082
4515368
513101 =
Ÿ
ox
4264578
Ix
301026
№
3
%
3
ex 3x
4114309 3x 4144575
= <> 4530027 se 307026
a Pe 4159774
4168345 =>
1% IX
У © T= 2 300626 Ш Basses
4227155 9X 6х 4113993
479026 4519939 12x +
4528984 4114319 © -
"> de «% Mx ios
3x Bx a> 4200023
613421 452915 55x 1x E
4528482 4188017 2X ons
=
614121 > aux За , Ix 4121966
4528488 Ex an *aog9e 4140303
Oo 4512719 9
Ix > SS 3x a
41002396 14x 5x 302476 306226
479828 4159553
su
; 6х
2х 5 614126
2K
4278415 че. oO
16x N2x 4249893 Te > ‘2528331 ta
4179829 ATB4108 995705 lx
LS = ® 4290713
= 18x | ®
2X _ Ах | EX
4186513 4504874 я
4113233 4179771 A Esios
æ
4x
4222960 >
24460
Ах IX
® 4263367 4295313
3005741
Dx
4221750
44
@
Ax
423960]
2х
421885
D
X
4225532
{x
4211392
=>
1%
2211386
Ex
421805
15x
4211414
\
\
1х
42115449
>
42114850
%
E
X
4211544
x
4211756
\
AN
1625
LG
Pa
226285
“0
Ju
e
O
411399
®
X
4211479
©
La
211398
%
4211470
@
Bh
с
Г.)
Mu
©
4244627
%
К
4211429
Вх
24211445
À
4211438
+
Ps
2397
E
4211505
=
ox
4211525
IX
4494222
~
X
4211086
%
1х
427 Fasa
e
4211044
dx
4211107
Tx
3x
4210763
Эх
4211058
IK
4211100
Вх
4211099
Ju
211085
Lu
2 1109
$
2
4210635
=
4211064
[0x
4211090
>
lex
4210719
Ur
4210883
>
=]
x
4211133
\
4211061
>”-
4211056
CN
x
4257526
$
1x
4211094
©
x
4211043
9
X
4211065
421002
>
X
4210998
\
«
X
4211115
an
4210796
Ay
A237
Tx
4211122
3X
4211114
2X
4296514
=
14x
4249040
4х
4296519
14x
4249039
Customer Service
Kundenservice
service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial
И с М ОН НС СВЕ I EN
E IE 008005346 5555
«+l : 1-800-422-5346
CREATING 1 O137 VO LASA AS EN 5 SS =
-— Var as Mar” ear Ar
ALA
я Exploring different models via an online
quick poll and fan workshop
Verschiedene Modelle werden In elner kurzen Explorando modelos diferentes através de eleiçäo
Online-Umfrage und einem Fan-Workshop getestet rapida on-line & de workshop de fas
Exploration de différents modeles par le biais d'un Az on-line gyors felmérés £5 a rajongôl mühely
sondage en ligne rapide et d'un atelier avec des fans segitségevel, kiserletezeés killonféle modellekkel
Explorando distintos modelos por medio de
encuestas online y talleres con los fans
Presenting the models in a quick X
poll at a LEGO* fan event in Cologne, наша
Vorstellung der Modelle und eine erneute Apresentando os modelos para elel¢ao rapida num
Umfrage beim LEGO" Fan Event in K&ln evento de fas da LEGO” em Colénia, Alemanha
Présentation des modéles dans un sondage rapide Modellbemutato egy gyors felmeres kereteben à LEGO”
à Un événement pour les fans LEGO” à Cologne, rajongok egyik rendezvényén a németorszagi Kdélnben
en Allemagne |
Presentando los modelos a los fans de LEGO” para
compartir opiniones durante el evento realizado en
Colonia, Alemania
Building the model virtually
in the Easy CULE program
Ein virtuelles Modell wird mit Hilfe
des Programmes. Easy COIs ee
Construction virtuelle du modéle
Е lé (used SA LAE CINE
Construyendo el modelo virtualmente
‘con ayuda de un pograma informätico
llamado =a Bullder
~~ A a ANC. |
| LE LEON EE AE
Modellépités virtuálizan az Easy
Builder A ,
— Refining the design of the model
“to achieve 100% authenticity
| LT des ‚Designs für
| AGL rR
ACI > du - N rr
Aa o RS 100%
Perteccionando el diseño del modelo para
conseguir un 100% de autenticidad
Aperfeicoando o design do modelo para atingir
100% de autenticidads
À modellterv finomitása a 100%-05 eredetiseg éerdekében
PTS US USULCBOLGELELULLVDLBUBEUEGECE
v ЧОН
SUCLELULLELVEULEULUVELEEG
5 E С a by the license partner
= > e ~ Uwe PVA HOBO EEE ECE
cece Cg Nath и о Bee bebe abi 6b E
GUCECCC Ya => e CECEVESIECECBCEL
Oooo Elo NIN mE rr E: ED |
A E | LA h |
— DAN PEPA ead A A SA SAA + No NN
= a" L - ня
HL |
op
v
(A dei || Luc craif
a
o na a ga gy
E BELL WWW
К С GR
ПЛ EC EEE
kr da Goole LOG
К Де AD A
EEE EEE
EF я
er ho О К К КК К К К КЦ
к ECLEUULEELLLULLLULLLUVU GG
ЯЗВ соо Pts
a
3
| SA
36lcmART An"
TA eu
Fo e E e
сео!
ОК EL oh ds LG
LECCE
сосен
Ecccccoboe
ОСОБЕ кк)
Це. еее:
al 1 La CE.
Li E ВЕ
CRT at Sy EER JRE SE
TE
=—- PE Пе,
U-. WE TI iA
| м о ОГНИ НР +
Jat = РО Pa Lt i 5 E = Sail
NT
EEE, ; )
ETE eo. + E a
Luke Skywalkar'™ General Vears'™ AT-AT Driver ™ snowtrooper ”
Battery box
Luke Skywalker Princess Lela™ Han Sole™ — Chewbacca" Obi-Wan Kenobi"
Lucasfilm Ltd & TM All rights reserved Used Under althofization/Tols
droite meses Utilieó sols altorestion./Todos os defaechos reservados
Usado bajo alitorzación
IOBSESh dé 0531 841 80020
VISIT THE
WORLD'S BIGGEST
LEGO SHOP!
ourd hu
es auj
Et
(er Armcais)
00800 5346 5555 ва Ся = Ел
Join Today! - Abonne-toi d
US & Canada only
a
1-866-534-6258 / 1-877-518-5346
E És A Ee SS Ee e E EE Ss ae A A ss ee E E E A ss A A E E A E A A E a E A A Ss A A E E E A ss A Ss ss Ss E A A A E E E A A A A A E Ss A A A A =
“Hop Бобы Sí o pag Ara LAA LGS [GA EE MAES 0 IAL 5 LG gue DU eo 6 LÉ a prep aby ri den Ce op Le re Ue LND LE EE A co UN Er vr ack 0 PUNTALES A
IRA dN HAN AE NAT mash ICLERTILELEL FERN TIA FE THE RA TTI ИЯ] НМА НН EL ELL FE TATE LEHE UE ELA 17 191787 РЕН RANE AY Janna Ip dan] CIEnaana О 9 ДА АА р О АА НЗ 9 LOCH WE N A E
(EX TELLER EEE LEE JE0R0N ER | NEM TE N00 ERA WER OY 00 Véque 1.0 Ed 06 cl dre ce] op wo 13 oq pon e A CET JE EAT LN TE Si Sd 0 ES U REEL BE BLEND BET ET RUE EM 0 sa sop
Я “нана Сор ео) [EU pr S14 ANE nom ry wou oun cea nage SNe opal EE [o Ea pl Ed |e OR 3 apn ns 2060p] 097 sop Denes rE ap qa nga 1300 espe Gy ед еси 3 OPA В ODE DC Ir 3 А В 0 ía y Я ons) on reps0y “риа 0 410 0 NE ION Ej Senn se A es sep Jaa md smunnb sag yao
SEO (LES uote, [0 7 5 aL Doe oy an b sar ae ce seen pp send ne no eeu Le BEG | SIPURA “STE UNOND LS DEE SL СЕТ О элен Ks sop Jo o use Eur BES TERN DES LI ED |] CET] 0 ЭРО & KL sop Jod Ju CHU BLUE 500 [| DRL 5 5680 (617) anki &0 0 SSUsstie SoA “a ELIO ES 00s | due
19 "9 Е LOLA of Jno SURES. Em 0 nm mw TF ny maa aiog rea ao oe 9p ap ang nod ops 18 18 LR | TPE) ГО pe he hn, edo po un posi usa] аа У) os med Fund nos ge jet WC LED IUT LOI po a Ee) e@ pou pnos mid) wen
Ji dou Loaded due ue ue en Jog poof nod sp) pga fig pen snk 31 даа в 9 ЗИ e rd aye quedo Jno obo ao Sond ean] gad dane nd ue deg ia an) eno un duo 3 une [se] 190 69 ARLE 0 PERL 0s an Jou Ny Ap SÉ yc eg acd pe an ag fio ор Нац "Аб ИА od me peg
d ni CH LER FREAD ERLE LE LL E43 | TH Ш ‘main EH ITT Ji Liana dE EEA T0] ii AE asp НИ МНН] М! 50 295 Я ELIO 1716 JE НЕЕ CCPFRTITIELWLE E JUE сои ИЦ М9 HL [e TEE aqua FER HN AR] NPORE] EQ ART N) EACEAppR NY PHININ | Mun NA] ANDE han 207 JAN MEJOANSNÓN in
17 jeu uy He y
LI LEP Oo 5
Bree
D|NOJ3Pp3ly E ce -N rE
1 Ps OT HIT 11111111 ==
A SO dd fujene SPOT $04 12
——— = CETTE 5
а SIA
"wn 4g 11s ybnojs чес ‚ока
A: LETTER Е
= "ELE
mas] a En an
6000 on PR © LIT ET TIRE mo
1511 0g "0d 40) 0971
ст * 11 ==
o A moro
‘qnj3 0931 8p UDA UBPJOM pi] $1149 Боб. 1m NI jor
"UapJam gj) 0931 uasojuagsoy wi paybaiy aqyagw yj jor A
i INIWALINLYYY 093140} ND JAUUOGD, LU XNaA af ; 100 ¡3744 MID 0931 24G UIO( 09 QUO M | SIA