Micro-récepteur volet roulant
Description du produit
Présentation du produit
• Le micro-récepteur volet roulant est un
récepteur sans fil équipé de la Radio
Technology Somfy (RTS).
Commandes
filaires
• Il permet de piloter une motorisation de
volet roulant à commande filaire.
Bouton de
programmation
• Il est compatible uniquement avec
des télécommandes et commandes
murales sans fil équipées de la Radio
Technology Somfy (RTS).
Grips
d’insertion fils
•
Il
peut
mémoriser
jusqu’à
12
télécommandes et commandes murales
sans fil et plusieurs canaux de chaque
télécommande.
Bornier
Barrette de connexion
5110252A
Sécurité - Informations importantes
Recyclage
Généralités
Lire attentivement cette notice d’installation et les consignes de sécurité avant de commencer
l’installation de ce produit Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et conserver
cette notice aussi longtemps que le produit. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce
produit Somfy avec les équipements et accessoires associés.
Cette notice décrit l’installation et l’utilisation de ce produit.Toute installation ou utilisation hors du
domaine d’application défini par Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des
instructions figurant dans cette notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.
Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la
publication de cette notice.
Consignes générales de sécurité
Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit.
Ce produit doit de préférence être installé par un professionnel dans les règles d’installation en
vigueur (NF C 15-100)
Coupez toujours l’alimentation électrique lorsque vous procédez à l’installation ou à l’entretien (fusible
retiré ou disjoncteur coupé).
Respectez le câblage du Neutre / Phase.
La tension d’alimentation secteur doit être en cohérence avec la tension indiquée sur l’étiquette
moteur : 240V-50/60 Hz ou 120V-60 Hz.
Après installation aucune traction ne doit s’effectuer sur les borniers.
Ne branchez sur l’entrée de commande filaire qu’un appareillage électrique destiné à la commande
de moteur de volet roulant.
Veillez à respecter le câblage du sens ▲ et sens ▼ de l’interrupteur.
Nous vous recommandons d’utiliser un outil pour appuyer sur les grips d’insertion du bornier lors du
câblage et décâblage.
Si aucune commande filaire n’est connectée au micro-récepteur, reliez ses fils avec la barrette de
connexion fournie.
Le micro-récepteur est prévu pour être monté dans un boîtier d’encastrement d’un interrupteur ou
dans une boîte de dérivation.
N’utilisez pas ce produit à l’extérieur.
La portée radio est limitée par les normes de régulation des appareils radio.
La portée du point de commande dépend fortement de l’environnement d’usage : perturbations
possibles par gros appareillage électrique à proximité de l’installation, type de matériau utilisé dans
les murs et cloisons du site.
L’utilisation d’appareils radio (par exemple un casque radio hi-fi) utilisant la même radio fréquence
peut réduire les performances du produit.
Ne jetez pas le produit avec les
ordures ménagères. Veillez à le
déposer dans un point de collecte
ou dans un centre agréé afin de
garantir son recyclage.
Conformité
Par la présente, Somfy déclare que
l'appareil est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/
EC. Une déclaration de conformité est
mise à disposition à l'adresse internet
www.somfy.com/ce (Shutter
in-wall
receiver
RTS).
Utilisable en UE, CH et NO.
Assistance
Garantie
Ce produit est garanti 3 ans à compter de
sa date d’achat. Déclarez votre garantie
en créant votre compte personnel sur :
www.ma-domotique-somfy.fr
Somfy SAS dans un souci constant d’évolution
et d’amélioration peut modifier le produit sans
préavis. Photos non contractuelles.
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS
Annecy 303.970.230 10/2012
Caractéristiques techniques
Alimentation
230V - 50/60 Hz ou 120V - 60 Hz
Catégorie liée à l’environnement
Isolement Cat III et pollution Cat II
Sortie moteur
3A max. sous 240V ou 3,4A max. sous 120V.
Fréquence radio
433,42 MHz
Altitude maximum d’utilisation
2000 mètres
Fonctionnement limité à un seul moteur
Portée
50 m en champ libre
Indice de protection
IP20 sous réserve du respect des consignes
d’installation. Utilisation intérieure uniquement
(protection contre les corps solides de diamètre
> 12 mm, aucune protection contre les fluides)
Température de fonctionnement
-20 °C à +55 °C
Température de stockage
-30 °C à +70 °C
Produit sensible aux chocs et aux chutes
Dimensions L x H x P en mm
41 x 45 x 19
1
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
Installation derrière un interrupteur - inverseur
Coupez toujours l’alimentation électrique lorsque vous procédez à l’installation (fusible retiré ou disjoncteur coupé).
Assurez-vous de la présence du Neutre à l’arrière de votre interrupteur / bouton poussoir.
Installation derrière un
interrupteur - inverseur
[1]. Dénudez les fils à l’aide du gabarit de dénudage en
bas à gauche du micro-récepteur.
8 < d < 10 mm
[2]. Raccordez le micro-récepteur :
-- à l’interrupteur - inverseur
-- au moteur en câblant :
> le Neutre (N) du moteur sur la borne N centrale
du micro-récepteur.
du micro> le fil marron du moteur sur la borne
récepteur
> le fil noir du moteur sur la borne
du microrécepteur
Nota : Les fils du moteur (marron et noir) peuvent
être d’une autre couleur selon la marque du moteur.
-- à l’alimentation secteur en respectant le câblage
Neutre (N) et Phase (L).
Ø60 mm
50
du bornier
Nota : Appuyez sur les grips d’insertion
avec un outil pour câbler et/ou décâbler le microrécepteur.
mm
1
jaune
L
blanc
vert
2
1.5 mm 2 max.
Tableau électrique
230V~50/60 Hz
120V~60 Hz
N
L
noir
marron
bleu N
vert/jaune
bleu
1.5 mm² max.
[3]. Remettez l’installation sous tension puis vérfiez le sens
de rotation du moteur :
Appuyez sur la touche montée ▲ de l’interrupteur.
Si le volet roulant descend, coupez l’alimentation
électrique du moteur, inversez les fils marron et noir
du moteur puis remettez l’installation sous tension.
Câblage correct
[4]. Si besoin, réglez les fins de course du moteur avant
de programmer une télécommande ou un point de
commande radio RTS.
Reportez-vous à la notice de votre moteur pour régler
ses fins de course.
Installation dans une boîte d’encastrement ou de dérivation
Coupez toujours l’alimentation électrique lorsque vous procédez à l’installation (fusible retiré ou disjoncteur coupé).
Installation dans une boîte
d’encastrement ou de dérivation
Si l’installation comporte un ou des interrupteurs,
pontez les bornes du ou des interrupteurs.
[1]. Dénudez les fils à l’aide du gabarit de dénudage en
bas à gauche du micro-récepteur.
8 < d < 10 mm
[2]. Raccordez le micro-récepteur.
-- utilisez la barrette de connexion fournie pour relier entre
eux les fils jaune, blanc et vert du micro-récepteur.
Nota : N’hésitez pas à forcer un peu sur les leviers
de la barrette pour les mettre en position verticale.
-- au moteur en câblant :
du micro> le fil marron du moteur sur la borne
récepteur
> le fil noir du moteur sur la borne
du microrécepteur
> le Neutre (N) du moteur sur la borne N centrale
du micro-récepteur.
-- à l’alimentation secteur en respectant le câblage
Neutre (N) et Phase (L).
du bornier avec
Nota : Appuyez sur les grips d’insertion
un outil pour câbler et/ou décâbler le micro-récepteur.
jaune
blanc
vert
1.5 mm 2 max.
Tableau électrique
230V~50/60 Hz
120V~60 Hz
N
L
bleu
noir
marron
bleu N
vert/jaune
1.5 mm² max.
[3]. Si besoin, réglez les fins de course du moteur avant de programmer une télécommande ou un point de
commande radio RTS.
Reportez-vous à la notice de votre moteur pour régler ses fins de course.
Si votre type d’installation ne correspond pas aux cas décrits ci-dessus, veuillez contacter l’assistance Somfy.
2
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
Programmation d’une télécommande ou d’une commande murale sans fil
[1]. Mettez l’installation sous tension.
[2]. Si vous possédez une télécommande avec plusieurs canaux, sélectionnez le canal* choisi
pour piloter le volet roulant sur la télécommande.
Appuyez sur le bouton sélecteur de canal : le voyant du canal sélectionné s’allume.
Appuyez autant de fois que nécessaire sur le bouton sélecteur de canal jusqu’à ce que les
voyants indiquent le canal souhaité.
Voyant(s) éclairé(s) Canal sélectionné
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Canal 5
* Un canal correspond à une télécommande individuelle et peut piloter un ou plusieurs appareils.
3s
[3]. Appuyez 3 secondes sur le bouton de programmation du micro-récepteur.
Le volet roulant effectue un bref mouvement de montée/descente.
Pendant cette opération, prenez garde à ne pas toucher les fils du microrécepteur, l’installation étant sous tension.
[4]. Appuyez avec un objet fin sur le bouton PROG au dos de la télécommande ou de la
commande murale sans fil.
Le volet roulant effectue un bref mouvement de montée/descente.
1s
ou
1s
[5]. Vérifiez la programmation du canal en appuyant sur la touche
de la télécommande ou sur la touche
de la commande murale sans fil.
Nota : S
i vous possédez une autre télécommande ou une autre commande murale sans fil que celles décrites dans la procédure ci-dessus, vous pouvez
consulter les instructions fournies avec cette commande.
Programmation des positions favorites du volet roulant
La position favorite correspond à la position idéale du volet roulant dans certaines situations de la vie : par exemple travailler sur son
ordinateur en pleine journée en abaissant les volets roulants de moitié.
Deux positions favorites sont programmables :
• Position Favorite 1 (PF1) : position favorite accessible lorsque le volet roulant est complètement fermé.
• Position Favorite 2 (PF2) : position favorite accessible lorsque le volet roulant est complètement ouvert.
Programmation de la position favorite 1:
[1]. Si vous possédez une télécommande avec plusieurs canaux, sélectionnez le canal de la
télécommande qui commande le volet roulant.
[2]. Appuyez sur la touche
ou
pour fermer complètement le volet roulant.
ou
[3]. Appuyez 3 secondes simultanément sur les touches
Le volet roulant s’ouvre.
+
ou
+
.
3s
[4]. Lorsque le volet roulant atteint la position favorite souhaitée, appuyez sur la touche
ou
pour l’arrêter.
Si nécessaire , ajustez la position du volet avec les touches
/
et
/
.
[5]. Appuyez 5 secondes sur la touche
ou
pour enregistrer la position favorite.
Le volet roulant effectue un bref mouvement de montée/descente.
3
ou
3s
ou
5s
ou
5s
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
Programmation des positions favorites du volet roulant (suite)
Programmation de la position favorite 2 :
[1]. Si vous possédez une télécommande avec plusieurs canaux, sélectionnez le canal de la
télécommande qui commande le volet roulant.
[2]. Appuyez sur la touche
ou
pour ouvrir complètement le volet roulant.
ou
[3]. Appuyez 3 secondes simultanément sur les touches
Le volet roulant se ferme.
+
ou
+
.
3s ou
[4]. Lorsque le volet roulant atteint la position favorite souhaitée, appuyez sur la touche
pour l’arrêter.
Si nécessaire , ajustez la position du volet avec les touches
/
et
/
.
3s
ou
ou
[5]. Appuyez 5 secondes sur la touche
ou
pour enregistrer la position favorite.
Le volet roulant effectue un bref mouvement de montée/descente.
5s
Nota : Si vous possédez une autre télécommande ou une autre commande murale sans fil que celles décrites
dans la procédure ci-dessus, vous pouvez consulter les instructions fournies avec cette commande.
ou
5s
Effacement d’une ou de plusieurs télécommandes/commandes murales sans fil
Pour effacer une télécommande ou une commande murale sans fil sur le microrécepteur :
[1]. Si vous possédez une télécommande
avec plusieurs canaux, sélectionnez
le canal à effacer à l’aide du
bouton sélecteur de canal de la
télécommande.
[2]. Appuyez 3 secondes sur le bouton de
programmation du micro-récepteur.
Le volet roulant effectue un bref
mouvement de montée/descente.
Pendant
cette opération,
prenez garde à ne pas toucher
les fils du micro-récepteur,
l’installation étant sous tension.
[3]. Appuyez avec un objet fin sur
le bouton PROG au dos de la
télécommande ou de la commande
murale sans fil.
Le volet roulant effectue un bref
mouvement de montée/descente.
Pour effacer toutes les télécommandes, leurs
canaux programmés et les commandes murales
sans fil sur le micro-récepteur :
Appuyez 7 secondes sur le bouton de programmation
du micro-récepteur.
Pendant cette opération, prenez garde à ne
pas toucher les fils du micro-récepteur,
l’installation étant sous tension.
3s
Le volet roulant effectue un bref mouvement de
montée/descente. deux fois de suite.
Vérifiez l’effacement de chaque canal en appuyant sur
la touche
de la télécommande ou sur la touche
de la commande murale sans fil.
1s
7s
ou
1s
[4]. Vérifiez l’effacement du canal de la télécommande en appuyant sur la touche
commande murale sans fil en appuyant sur la touche
.
ou de la
Utilisation des télécommandes et commandes murales sans fil
/
Utilisation de l’interrupteur filaire
Commande envoyée au volet roulant
Appui < 0,5s *
Montée
Le volet remonte Le volet monte le
jusqu’en haut
temps de l’appui
/
Position favorite programmée :
PF1 = la position favorite programmée sera atteinte si le volet roulant
est complètement fermé au moment de l’appui sur la touche
PF2 = la position favorite programmée sera atteinte si le volet roulant
est complètement ouvert au moment de l’appui sur la touche
/
Descente
4
Appui > 0,5s
Le volet descend Le volet descend le
jusqu’en bas
temps de l’appui
* Une commande contraire inverse le mouvement
en cours.
Une commande dans le même sens arrête le
mouvement en cours.
Copyright © 2012 Somfy SAS. All rights reserved
">
