Dell DL4000
Guide d'interopérabilité
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.
Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur
le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
2015 - 10
Rév. A00
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................................... 4
2 Matériels pris en charge.......................................................................................5
Versions du BIOS................................................................................................................................... 5
Mémoire.................................................................................................................................................5
Disques durs (internes).......................................................................................................................... 5
Boîtiers de stockage.............................................................................................................................. 6
Disques durs (externes)......................................................................................................................... 6
Contrôleurs NIC.................................................................................................................................... 6
Contrôleurs Fibre Channel.................................................................................................................... 7
Câblage du réseau................................................................................................................................. 7
Commutateur Fibre Channel................................................................................................................ 7
Contrôleurs RAID...................................................................................................................................7
Résolution graphique............................................................................................................................ 8
3 Logiciel pris en charge.........................................................................................9
Système d'exploitation.......................................................................................................................... 9
Applications........................................................................................................................................... 9
Logiciel de sauvegarde..........................................................................................................................9
Version de la pile de logiciels de l'appliance........................................................................................ 9
3
Introduction
Ce document fournit des informations sur les versions matérielles et logicielles prises en charge par
l'appliance de sauvegarde et de récupération Dell DL4000.
Les versions spécifiées dans ce document utilisent le même format que celui qui se trouve sur http://
dell.com/support/downloads/. Ces versions peuvent être différentes de celle affichée dans le
Gestionnaire de périphériques Windows ou dans Dell OpenManage Server Administrator.
4
1
2
Matériels pris en charge
Cette section répertorie les composants matériels pris en charge par l'appliance DL4000. Le cas échéant,
les versions de micrologiciel et de pilote sont également répertoriées.
Versions du BIOS
Tableau 1. Versions du BIOS prises en charge
Système
Version du BIOS
DL4000
2.3.0 ou version ultérieure
Mémoire
Tableau 2. Configurations mémoire prises en charge
Système
Version
Total
Type
DL4000
Standard
64 Go
Huit RDIMM 1600 Mhz de
8 Go
Capacité élevée
128 Go
Huit RDIMM 1600 Mhz de
8 Go
REMARQUE : Vous pouvez mettre à niveau les versions antérieures de DL4000 Standard de 32 Go à
64 Go en remplaçant les huit RDIMM de 4 Go par huit RDIMM 1 600 MHz de 8 Go.
Disques durs (internes)
Tableau 3. Disques durs internes pris en charge
Système
Contrôleur
RAID interne
Logeme Type de lecteur
nts
Adresse RAID
DL4000
PERC H710P
0à1
Deux disques SAS remplaçables à
chaud de 2,5 pouces.
1
2à9
Huit disques SAS Nearline
remplaçables à chaud de
2,5 pouces.
6
5
Boîtiers de stockage
Tableau 4. Boîtiers de stockage pris en charge
Boîtier de stockage
Révision du
micrologiciel
Nombre de boîtiers pris
en charge
Extension de capacité
SAS MD1200
1.0.1 ou version
ultérieure
Quatre
-
Compellent (Fibre
Channel)
Tous
-
Jusqu'à 80 To
-
Jusqu'à 80 To
MD3600f
REMARQUE : Pour connecter ou déconnecter les câbles SAS redondants, le système DL4000 doit
être mis hors tension. Un câble peut être débranché pendant l'exécution du serveur. Ne pas
débrancher tous les deux câbles lorsque le serveur est en cours d'exécution, sinon le disque externe
de la matrice sera redécouvert plus tard comme disque étranger.
Disques durs (externes)
Tableau 5. Disques durs externes pris en charge
Boîtier de stockage
Contrôleur RAID
Type de disque
Capacité du disque
MD1200
PERC H810
SAS Nearline
1 To, 2 To, 3 To, 4 To
(Capacité élevée)
Contrôleurs NIC
Tableau 6. Contrôleurs NIC pris en charge
Système
Carte réseau
Révision du pilote
DL4000 (toutes
capacités)
Carte fille réseau (NDC)
Broadcom 57800S 1GbE quatre
ports
16.2.0.4 ou version ultérieure
DL4000 (à capacité
Standard)
Contrôleur NIC Intel I350 10
GbE quatre ports [support de
bas niveau]
12.0.150.0 ou version ultérieure
DL4000 (à capacité
élevée)
Contrôleur NIC Broadcom
BCM57810 10 GbE [support de
bas niveau]
16.2.0.4 ou version ultérieure
6
Contrôleurs Fibre Channel
Tableau 7. Contrôleurs Fibre Channel pris en charge
Système
HBA
Révision du pilote
DL4000 à capacité
élevée uniquement
Qlogic QLE 2562
9.1.11.28 ou version ultérieure
Emulex LPE 12002 2.72.205.4 ou version ultérieure
Câblage du réseau
Tableau 8. Câblage de réseau pris en charge
Description
Ports de NIC
Broadcom SFP+
SKU de kit client Dell
Mise en réseau Dell, câble, SFP+ à SFP+, 10 GbE,
câble de connexion directe Twinax en cuivre, 1
mètre
X
332-1665
Mise en réseau Dell, câble, SFP+ à SFP+, 10 GbE,
câble de connexion directe Twinax en cuivre, 3
mètres
X
332-1368
Mise en réseau Dell, câble, SFP+ à SFP+, 10 GbE,
câble de connexion directe Twinax en cuivre, 5
mètres
X
332-1666
SFP+, à courte portée, émetteur-récepteur
optique, connecteur LC, 10 Gbits et 1 Gbits
compatible pour Intel et Broadcom
X
330-8721
Cisco SFP+ 10 Gbits Twinax, 1 m
X
SFP-H10GB-CU1M
Cisco SFP+ 10 Gbits Twinax, 3m
X
SFP-H10GB-CU3M
Cisco SFP+ 10 Gbits Twinax, 5m
X
SFP-H10GB-CU5M
Commutateur Fibre Channel
Tableau 9. Commutateur Fibre Channel pris en charge
Système
Commutateur
DL4000 à capacité élevée uniquement
Modèles Brocade FC 8 Go
Contrôleurs RAID
REMARQUE : Dell ne prend pas en charge la mise à niveau des contrôleurs RAID internes. Le
contrôleur interne livré avec le système est la seule configuration prise en charge.
7
Tableau 10. Contrôleurs RAID pris en charge
Système
Contrôleur
RAID
Nombre max de
contrôleurs
Révision du
micrologiciel
Révision du pilote
DL4000
PERC H710P
1
21.2.0-0007 ou
version
ultérieure
6.801.05.00 ou version
ultérieure
PERC H810
1
21.2.0-0007 ou
version
ultérieure
6.801.05.00 ou version
ultérieure
Résolution graphique
La résolution graphique minimale est 1280 x 1024.
8
3
Logiciel pris en charge
Cette section répertorie les applications et les systèmes d'exploitation pris en charge sur l'appliance
DL4000.
REMARQUE : L'exécution d'applications autres que celles répertoriées dans ce document n'est pas
prise en charge sur l'appliance DL4000.
Système d'exploitation
REMARQUE : La mise en cluster n'est pas prise en charge sur l'appliance DL4000.
Tableau 11. Système d'exploitation pris en charge
Système
Système d'exploitation
DL4000
Microsoft Windows Server 2012 R2 Édition Standard
Applications
Tableau 12. Applications prises en charge
Système
Application
Type d'application
DL4000
Dell OpenManage Server Gestion des systèmes
Administrator
Version
7.4.0 ou version
ultérieure
Logiciel de sauvegarde
La version prise en charge du logiciel de sauvegarde est déterminée par le système et les contrôleurs
RAID installés.
Tableau 13. Logiciels de sauvegarde pris en charge
Système
Contrôleur RAID
Version
DL4000
PERC H710P, PERC H810
AppAssure 5.4.2.228
Version de la pile de logiciels de l'appliance
La version prise en charge de la pile de logiciels de l'appliance est déterminée par le système, le
contrôleur RAID installé et le cas échéant, par l'adaptateur HBA.
9
Tableau 14. Pile de logiciels de l'appliance prise en charge
Système
Contrôleur RAID
Version
DL4000
PERC H710P, PERC H810
2.x
10
">
