ACRONIS True Image 2019 Macintosh Manuel utilisateur

Acronis True Image 2019
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Table des matières
1
Introduction ....................................................................................................................5
1.1
Qu'est ce que Acronis® True Image™? ......................................................................................5
1.2
Nouveautés dans cette version .................................................................................................6
1.3
Configuration requise ................................................................................................................6
1.4
Installer, mettre à jour ou supprimer Acronis True Image 2019 ...............................................7
1.5
Activation de Acronis True Image 2019 .....................................................................................8
1.6
Informations sur la version d'évaluation .................................................................................10
1.7
Programme d'amélioration du produit d'Acronis ....................................................................11
1.8
Envoi de commentaires à Acronis ...........................................................................................11
1.9
Préférences de l'application ....................................................................................................12
1.10 Raccourcis clavier.....................................................................................................................13
1.11 Intégration à la barre tactile ....................................................................................................14
1.12 Support technique ...................................................................................................................14
2
Sauvegarde .................................................................................................................... 16
2.1
Concepts de base .....................................................................................................................16
2.2
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas sauvegarder ................................................................17
2.3
Sauvegarde sur un stockage local ou réseau ...........................................................................18
2.4
Sauvegarde sur Acronis Cloud .................................................................................................19
2.5
Sauvegarde notariée ................................................................................................................22
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.6
Utilisation de la technologie de chaîne de blocs......................................................................................... 23
Vérification de l'authenticité d'un fichier .................................................................................................... 24
Vérification manuelle de l'authenticité d'un fichier ................................................................................... 25
Sauvegarde des périphériques mobiles ...................................................................................25
2.6.1
2.6.2
Acronis Mobile............................................................................................................................................... 26
Destination locale des sauvegardes mobiles .............................................................................................. 27
2.7
Sauvegarde d'un compte Facebook.........................................................................................28
2.8
Sauvegarde d'un compte Instagram ........................................................................................28
2.9
Sauvegarde des données Office 365........................................................................................29
2.10 Planification .............................................................................................................................31
2.11 Chiffrement de la sauvegarde..................................................................................................32
2.12 Règles de rétention de sauvegarde .........................................................................................33
2.13 Ajout d'une sauvegarde existante à la liste .............................................................................34
2.14 Exclusion d'éléments des sauvegardes ....................................................................................34
2.15 Paramètres...............................................................................................................................36
2.16 Paramètres réseau pour la sauvegarde ...................................................................................37
2.17 Activité de sauvegarde et statistiques .....................................................................................38
2.18 Paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable ..............................................................39
2.19 Notifications.............................................................................................................................40
2.20 Qu'est qu'Acronis Cloud ? ........................................................................................................40
2
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2.20.1
2.20.2
Création d'un compte Acronis...................................................................................................................... 41
Abonnement à Acronis Cloud ...................................................................................................................... 41
2.21 Assistance de Parallels Desktop...............................................................................................42
2.22 Icônes de liste de sauvegarde ..................................................................................................43
2.23 Tri des sauvegardes dans la liste..............................................................................................44
3
Création d'un support de secours ................................................................................... 46
3.1
Création d'un support de démarrage de secours ....................................................................46
3.2
Création d’un Acronis Survival Kit ...........................................................................................47
4
Restauration .................................................................................................................. 49
4.1
Quand restaurer mon Mac ?....................................................................................................49
4.2
Restauration de votre Mac ......................................................................................................50
4.2.1
4.3
Restauration de vos fichiers ....................................................................................................52
4.4
Récupération des données sur le cloud à partir de n'importe quel appareil ..........................53
4.5
Restauration de votre compte Facebook ................................................................................54
4.6
Restauration de votre compte Instagram................................................................................55
4.7
Restauration de données Office 365 .......................................................................................55
4.8
Recherche dans le contenu d'une sauvegarde ........................................................................56
4.9
Options de récupération de fichier..........................................................................................57
5
Clonage de disque .......................................................................................................... 58
5.1
Cloner un utilitaire de disque ..................................................................................................58
5.2
Clonage de disques ..................................................................................................................58
5.3
Connexion de deux Macs .........................................................................................................60
6
Protection des données de la famille .............................................................................. 61
6.1
Qu'est-ce que la protection des données de la famille ? ........................................................61
6.2
Ajout d'un nouvel appareil ......................................................................................................61
6.3
Sauvegarde d'un ordinateur ....................................................................................................62
6.4
Restauration des données avec le tableau de bord en ligne ...................................................62
7
Archivage des données .................................................................................................. 63
7.1
Qu'est-ce que l'archivage des données ? ................................................................................63
7.2
Qu'est-ce qui est exclu des archives ? .....................................................................................64
7.3
Archivage cloud versus sauvegarde en ligne ...........................................................................64
7.4
Archivage de vos données .......................................................................................................65
7.4.1
7.4.2
Paramètres réseau pour l'archivage ............................................................................................................ 66
Chiffrement de l'archive ............................................................................................................................... 67
7.5
Accès à vos fichiers archivés ....................................................................................................67
8
Outils ............................................................................................................................ 68
8.1
Acronis Active Protection ........................................................................................................68
8.1.1
8.1.2
3
FAQ sur la partition Boot Camp ................................................................................................................... 51
Protection des données contre les logiciels de demande de rançon........................................................ 69
Paramètres d'Acronis Active Protection...................................................................................................... 70
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
4
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1 Introduction
Dans cette section
Qu'est ce que Acronis® True Image™?................................................................................ 5
Nouveautés dans cette version........................................................................................... 6
Configuration requise ......................................................................................................... 6
Installer, mettre à jour ou supprimer Acronis True Image 2019 ........................................ 7
Activation de Acronis True Image 2019 .............................................................................. 8
Informations sur la version d'évaluation .......................................................................... 10
Programme d'amélioration du produit d'Acronis ............................................................. 11
Envoi de commentaires à Acronis ..................................................................................... 11
Préférences de l'application.............................................................................................. 12
Raccourcis clavier .............................................................................................................. 13
Intégration à la barre tactile ............................................................................................. 14
Support technique ............................................................................................................ 14
1.1
Qu'est ce que Acronis® True Image™?
Acronis True Image 2019 est une application qui protège toutes les informations de votre Mac, y
compris le système d'exploitation, les applications, les paramètres et l'ensemble de vos données.
Pour protéger votre Mac, vous devez effectuer deux opérations faciles :
1. Créez une sauvegarde complète de votre Mac.
Cette opération enregistre les fichiers de votre système d'exploitation et toutes vos données
dans un fichier appelé sauvegarde. Vous pouvez stocker ce fichier en local ou sur le réseau, ou le
télécharger sur Acronis Cloud. Consultez les rubriques Sauvegarde en local ou sur le réseau (p.
18) et Sauvegarde dans Acronis Cloud (p. 19) pour plus d'informations.
2. Créez un support de démarrage Acronis.
Il s'agit d'un lecteur amovible contenant les fichiers de démarrage. Lorsque votre Mac refuse de
démarrer, ce support vous permet de démarrer un environnement de restauration Acronis et
d'utiliser votre sauvegarde pour restaurer un système sain. Reportez-vous à Création d'un
support de démarrage de secours (p. 46) pour plus de détails.
Une fois ces deux opérations effectuées, vous pouvez être certain que vous serez en mesure de
réparer votre Mac OS X et de restaurer vos documents perdus en quelques minutes.
Caractéristiques principales :

Sauvegarde de disques sélectionnés ou de l'ensemble du contenu de votre Mac sur un stockage
local ou réseau (p. 18) ou dans Acronis Cloud (p. 19).

Sauvegarde de fichiers et de dossiers sélectionnés sur un stockage local ou réseau (p. 18) ou dans
Acronis Cloud (p. 19).





Archivage des données (p. 63)
5
Protection des données de la famille (p. 61)
Création d'un support de démarrage de secours (p. 46)
Restauration de Mac OS X dans l'environnement de support de démarrage (p. 50)
Restauration de fichiers et de dossiers spécifiques sous Mac OS X (p. 52)
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1.2
Nouveautés dans cette version

Clonage de disques actif
Un clone est une réplique exacte de votre Mac (p. 58) pendant que vous l'utilisez sans avoir à
l'arrêter et à le redémarrer. Connectez un câble USB-C ou Thunderbolt pour effectuer la
migration de votre Mac vers un autre ou branchez un disque dur externe en vue de la création
d'un support de démarrage. Boot Camp est également pris en charge.

Clonage d'un lecteur Fusion Drive
Un lecteur Fusion Drive est un lecteur hybride combinant un disque dur (HDD) relativement lent
et un disque SSD rapide. Acronis True Image 2019 vous permet de cloner un lecteur Fusion Drive
sur un lecteur Fusion Drive ou un autre lecteur cible.

Acronis Survival Kit
Pour restaurer votre Mac en cas de panne, deux composants sont indispensables : une
sauvegarde de votre disque système et un support de démarrage de secours. Acronis Survival Kit
(p. 47) est un disque dur externe qui contient ces deux composants et tout ce dont vous avez
besoin pour restaurer votre Mac. Pour créer un Acronis Survival Kit, vous pouvez utiliser un
disque dur externe ou un lecteur flash USB de plus de 32 Go.

Sauvegarde des données Office 365
Acronis True Image peut protéger vos boîtes aux lettres Microsoft Outlook et vos données
Microsoft OneDrive en les sauvegardant sur le cloud Acronis sécurisé. Une fois chargé sur Acronis
Cloud, le contenu est disponible à partir de n'importe quel appareil à tout moment.

Sauvegarde et restauration des machines virtuelles Parallels Desktop
La restauration de machines virtuelles sur votre Mac est totalement rationalisée à présent que
Acronis True Image utilise la technologie Parallels Desktop native pour sauvegarder les machines
virtuelles. En d'autres termes, les machines virtuelles peuvent être restaurées et démarrées
instantanément dans l'environnement Parallels Desktop.

Flexibilité accrue en termes de planification
Nous facilitons la planification avec une nouvelle option permettant de démarrer des
sauvegardes chaque fois qu’un lecteur externe est connecté. Configurez un nouveau programme
de sauvegarde et activez l’option. Votre sauvegarde démarrera automatiquement la prochaine
fois que vous connecterez le lecteur USB à votre Mac.

Sauvegarde dans le Cloud améliorée
La nouvelle technologie Acronis de sauvegarde de fichiers vers le Cloud offre une vitesse et des
performances de sauvegarde supérieures. Cela signifie que la sauvegarde sur le Cloud la plus
rapide et la mieux éprouvée du marché est encore meilleure, car le stockage hors site sécurisé
qu'elle offre chiffre vos données pour garantir votre confidentialité numérique.
1.3
Configuration requise
Systèmes d'exploitation pris en charge :




macOS Mojave 10.14
macOS High Sierra 10.13
macOS Sierra 10.12
OS X El Capitan 10.11
Systèmes de fichiers pris en charge :

6
Apple File System (APFS)
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018




HFS+
Stockage de noyau
FAT32
NTFS (incluant Boot Camp)
Vous ne pouvez pas exécuter de données vers un disque avec un système de fichiers NTFS. Par contre, vous
pouvez restaurer des données à partir d'une sauvegarde sur ce type de système de fichiers.
Configuration requise pour un support de démarrage Acronis :

Pour créer un support de démarrage, vous pouvez utiliser tout lecteur amovible disposant de
4 Go (ou plus) d'espace libre et formaté avec le système de fichiers Mac OS Extended.


La version de macOS Recovery doit correspondre à la version de macOS installée sur votre Mac.
Les supports CD et DVD ne sont pas pris en charge.
Supports de stockage compatibles :






Lecteurs internes (HDD, SSD, RAID)
Lecteurs USB
Lecteurs FireWire
Thunderbolt
Partage réseau, NAS
Cloud Acronis
Configuration générale requise :


Vous devez disposer des droits d'administrateur pour exécuter Acronis True Image 2019.
Si votre Mac inclut la puce Apple T2, sélectionnez « Sécurité moyenne » et « Autoriser le
démarrage à partir de supports externes » dans les paramètres de démarrage sécurisé. Pour plus
d'informations, consultez https://support.apple.com/fr-fr/HT208330.
1.4
Installer, mettre à jour ou supprimer Acronis True
Image 2019
Installation
Pour installer Acronis True Image 2019 :
1. Téléchargez le fichier d'installation de Acronis True Image 2019 à partir du site Web Acronis.
7
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation de Acronis True Image 2019 (le fichier présente une
extension .dmg).
3. Faites glisser l'icône Acronis True Image 2019 dans le dossier Application.
4. Lisez et acceptez les termes du contrat de licence ou du programme d'amélioration du produit
Acronis.
Au premier démarrage de Acronis True Image 2019, vous devez vous connecter à votre compte
Acronis. Le produit est automatiquement activé. Vous pouvez ignorer cette étape. Dans ce cas,
entrez votre numéro de série et cliquez sur Activer. Reportez-vous à la section Activation de Acronis
True Image 2019 (p. 8) pour en savoir plus.
Mise à jour
Lorsqu'une mise à jour de Acronis True Image 2019 est disponible sur le site Web d'Acronis, vous
pouvez la télécharger et l'installer par-dessus votre version de Acronis True Image 2019. L'ensemble
de vos sauvegardes et paramètres seront conservés.
Pour activer une vérification automatique :

Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Préférences, puis sélectionnez la case Rechercher
automatiquement les mises à jour au démarrage.
Pour vérifier les mises à jour manuellement :

Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Vérifier les mises à jour.
Désinstallation
Pour supprimer Acronis True Image 2019 de votre ordinateur Mac :
1. Ouvrez le Finder, puis cliquez sur Applications.
2. Recherchez Acronis True Image 2019 dans la liste, puis faites-le glisser dans la Corbeille.
1.5
Activation de Acronis True Image 2019
Pour utiliser Acronis True Image 2019, vous devez l'activer par le biais d'Internet. Sans activation, le
produit avec toutes les fonctionnalités fonctionne pendant 30 jours. Si vous ne l'activez pas pendant
cette période, toutes les fonctions du programme deviennent indisponibles sauf la restauration.
8
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Activation de Acronis True Image 2019
Vous pouvez activez Acronis True Image 2019 sur votre ordinateur ou à partir d'un autre ordinateur
si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.
Activation sur un ordinateur connecté à Internet
Si votre ordinateur est connecté à Internet, le produit est activé automatiquement.
Si l'ordinateur où vous installez Acronis True Image 2019 ne possède pas de connexion Internet ou si
le programme n'arrive pas à se connecter au serveur d'activation Acronis, cliquez sur Compte dans la
barre latérale, puis sélectionnez l'une des actions suivantes :

Essayer de nouveau - sélectionnez cette option pour essayer de se connecter au serveur
d'activation Acronis de nouveau.

Activer hors ligne - vous pouvez activer manuellement le programme à partir d'un autre
ordinateur connecté à Internet (voir ci-dessous).
Activation à partir d'un autre ordinateur
Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez activer Acronis True Image 2019 en
utilisant un autre ordinateur qui dispose d'une connexion à Internet.
Pour activer le produit à partir d'un autre ordinateur :
1. Sur votre ordinateur, installez et démarrez Acronis True Image 2019.
2. Dans la barre latérale, cliquez sur Compte, puis sur Activer hors ligne.
3. Dans la fenêtre d'activation de Acronis True Image 2019, effectuez 3 opérations simples :
1. Enregistrez votre code d'installation dans un fichier en cliquant sur le bouton Enregistrer
dans un fichier et spécifiez un support amovible comme emplacement de fichier (par
exemple un lecteur flash USB). Vous pouvez aussi recopier simplement ce code sur une
feuille de papier.
2. Sur un autre ordinateur disposant d'une connexion à Internet, allez à l'adresse
https://www.acronis.com/activation/. Les instructions à l'écran vous aideront à obtenir votre
code d'activation en utilisant le code d'installation. Enregistrez le code d'activation obtenu
dans un fichier sur le support amovible ou recopiez-le sur papier.
3. Sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Charger à partir d'un fichier et spécifiez un
chemin d'accès au fichier contenant le code d'activation ou saisissez-le simplement dans la
boîte de dialogue en utilisant votre feuille de papier.
4. Cliquez sur Activer.
Vous pouvez également regarder les instructions vidéo en anglais, à l'adresse https://goo.gl/DHd1h5.
Message d'erreur « Trop d'activations »
Explications possibles de ce problème :

Vous dépassez le nombre maximum d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer Acronis
True Image 2019.
Par exemple, vous possédez une licence ou un numéro de série pour un seul ordinateur et vous
installez Acronis True Image sur un deuxième ordinateur.
Solutions :

9
Entrez un nouveau numéro de série. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez en acheter un
dans la boutique intégrée Acronis ou sur le site web Acronis.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018


Déplacez la licence vers votre nouvel ordinateur à partir d'un autre sur lequel le produit est
déjà activé. Pour ce faire, sélectionnez l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez déplacer la
licence. Notez que Acronis True Image sera désactivé sur cet ordinateur.
Vous réinstallez macOS ou vous changez certains composants de votre ordinateur.
Vous pouvez, par exemple, mettre à jour la carte mère ou le processeur de votre ordinateur.
L'activation est perdue, car Acronis True Image considère que votre ordinateur est un nouvel
ordinateur.
Solution :
Pour réactiver Acronis True Image sur votre ordinateur, choisissez le même ordinateur avec son
ancien nom dans la liste.
Gestion manuelle de vos licences d'abonnement
Si vous utilisez une version avec abonnement de Acronis True Image 2019, vous pouvez gérer vos
licences de façon manuelle sur le site web Acronis. Vous pouvez effectuer ce qui suit :





Déplacer des licences entre ordinateurs
Transférer des licences entre comptes
Supprimer la licence d'un ordinateur
Résoudre les conflits d'activation de produit, dont le problème « Trop d'activations »
Acheter de nouvelles licences
Pour gérer les licences :
1. Rendez-vous sur https://account.acronis.com/ et connectez-vous à votre compte Acronis.
2. Dans la section Produits, recherchez Acronis True Image 2019, puis cliquez sur Gérer.
1.6
Informations sur la version d'évaluation
Si vous voulez d'abord essayer Acronis True Image 2019, vous pouvez installer la version d'essai
gratuite de 30 jours du produit. Une fois la période d'évaluation terminée, les fonctionnalités du
programme sont bloquées et vous devez mettre le programme à niveau vers la version complète
pour continuer d'utiliser Acronis True Image 2019. Notez que le clonage de disque est désactivé sur
la version d’essai.
Au terme de la période d'évaluation, vos sauvegardes locales et réseau ne sont pas supprimées et
elles peuvent encore être utilisées en vue d'une restauration dans la version complète de Acronis
True Image 2019.
Cloud Acronis
Vous disposez d'un espace de stockage de 1 000 Go dans le cloud pendant la période d'évaluation.
Vous pouvez utiliser cet espace pour stocker vos sauvegardes en ligne. Après la période d'évaluation,
Acronis Cloud fonctionne en mode de restauration seulement pour une période de 30 jours. Après
cette période, vous ne pourrez plus utiliser le service Acronis Cloud et toutes vos données seront
supprimées.
Installation de la version d'évaluation
Pour commencer à utiliser la version d'évaluation, installez le produit, puis cliquez sur Commencer
l'évaluation. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installer, mettre à jour ou supprimer Acronis
True Image 2019 (p. 7).
10
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Mise à niveau vers la version complète
Pour mettre à niveau vers la version complète du produit.
1. Achetez la version complète sur le site Web Acronis :
https://go.acronis.com/timac2019/getfullversion.
2. Ouvrez Acronis True Image 2019.
3. Dans la barre de menus, cliquez sur Acronis True Image 2019, puis cliquez sur Entrer le numéro
de série.
4. Insérez le numéro de série complet dans la zone appropriée, puis cliquez sur Activer.
1.7
Programme d'amélioration du produit d'Acronis
Le programme d'amélioration du produit Acronis (CEP) est une nouvelle façon de permettre aux
utilisateurs Acronis de contribuer aux fonctionnalités, à la conception et au développement des
produits Acronis. Ce programme permet à nos clients de nous fournir diverses informations, y
compris des informations sur la configuration matérielle de leur ordinateur hôte et/ou de leurs
machines virtuelles, sur les fonctionnalités qu'ils utilisent le plus (et le moins) et sur la nature des
problèmes auxquels ils sont confrontés. À partir de ces informations, nous sommes en mesure
d'améliorer les produits et les fonctionnalités Acronis qu'ils utilisent le plus souvent.
Pour prendre une décision :
1. Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Préférences.
2. Pour quitter le programme, décochez la case Participer au programme d'amélioration du
produit Acronis.
Si vous choisissez de participer au programme, les informations techniques seront automatiquement
recueillies toutes les semaines. Nous ne collecterons aucun renseignement personnel, tel que votre
nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou vos saisies clavier. La participation au programme
CEP est volontaire ; toutefois; les résultats finaux ont pour but de fournir des améliorations au
logiciel et une fonctionnalité accrue pour mieux répondre aux besoins de nos clients.
1.8
Envoi de commentaires à Acronis
Régulièrement, nous améliorons nos produits et services en les rendant plus fonctionnels, plus
fiables et plus rapides. Grâce au formulaire d'évaluation, vous pouvez signaler les désagréments et
défauts que nous devrions résoudre pour améliorer encore davantage Acronis True Image 2019.
Merci de bien vouloir consacrer quelques minutes pour nous dire ce que vous pensez de notre
produit, pour proposer une nouvelle fonctionnalité ou pour signaler un problème. Tous les
commentaires sont lus et analysés.
Nous ne répondons pas à tous les messages de commentaire. Pour toute aide concernant Acronis True Image
2019, contactez le support technique (p. 14).
Pour envoyer un commentaire à Acronis :
11
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Dans le menu Acronis True Image 2019, cliquez sur Envoyer un feedback. Le formulaire de
commentaires s'ouvre.
2.
3.
4.
5.
Choisissez dans la liste un motif pour les commentaires.
Tapez votre message.
Fournissez votre nom et adresse électronique.
[Étape facultative] Par défaut, Acronis True Image 2019 joint une saisie d'écran de la fenêtre de
la console. Vous pouvez la supprimer si vous estimez qu'elle ne nous aidera pas à examiner votre
problème ou à comprendre votre idée.
6. [Étape facultative] Vous pouvez également joindre un fichier et un rapport système Acronis.
Un rapport système Acronis contient diverses informations techniques, y compris des
informations sur votre configuration matérielle, la version d'OS X, le journal système, le journal
des événements de Acronis True Image 2019 et vos paramètres de sauvegarde.
Remarque : Un rapport système Acronis ne contient pas de renseignements personnels, comme
votre nom, adresse, numéro de téléphone ou saisie de clavier.
Nous conseillons de joindre le rapport système en cas d'erreur grave, par exemple, lorsque
Acronis True Image 2019 a cessé de répondre.
7. Cliquez sur Envoyer.
1.9
Préférences de l'application
La fenêtre Préférences contient des paramètres généraux de Acronis True Image 2019. Pour l'ouvrir :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Préférences.
Les paramètres suivants sont disponibles :

12
Ne pas effectuer de sauvegarde lors de l'utilisation de l'alimentation sur batterie
Reportez-vous à Paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable (p. 39) pour plus de détails.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Rechercher automatiquement les mises à jour au démarrage
Pour plus d'informations, reportez-vous à Installer, mettre à jour ou supprimer Acronis True
Image 2019 (p. 7).

Participer au programme d'amélioration du produit d'Acronis
Reportez-vous à Programme d’amélioration du produit CEP (Customer Experience Program)
d'Acronis (p. 11) pour plus d'informations.

Afficher les notifications dans le centre de notification
Reportez-vous à Notifications (p. 40) pour plus de détails.
1.10 Raccourcis clavier
Dans Acronis True Image 2019, les raccourcis clavier permettent de naviguer de façon plus
confortable et rapide dans l'interface utilisateur. Pour appliquer un raccourci, appuyez
simultanément sur deux touches ou plus d'une combinaison de touches. Certains raccourcis Acronis
True Image sont spécifiés dans le menu de l'application. Dans les menus, certains noms de touche
sont remplacés par les icônes suivantes :
Nom de la touche
Icône
Commande
Option
Maj
Raccourcis clavier de Acronis True Image 2019 :
Raccourci
Description
Commande + U
Vérifier les mises à jour du produit
Maj + Commande + E
Saisir le numéro de série
Commande + ,
Ouvrir la fenêtre des préférences d'application
Maj + Commande + L
Se connecter au compte Acronis
Maj + Commande + O
Se déconnecter du compte Acronis
Commande + N
Créer une sauvegarde
Commande + 1
Ouvrir la section Sauvegarde
Commande + 2
Ouvrir la section Archive
Commande + 3
Ouvrir la section Active Protection
Commande + 4
Ouvrir la section Compte
Section Sauvegarde
Commande + S
Ouvrir la boîte de dialogue source de la sauvegarde
Commande + D
Ouvrir la boîte de dialogue destination de la sauvegarde
Commande + Maj + S
Ouvrir la boîte de dialogue paramètres de la sauvegarde
Section Archive
Commande + O
Ouvrir la boîte de dialogue de sélection de fichiers pour ajouter des
fichiers à une archive
Commande + D
Ouvrir la boîte de dialogue destination de l'archive
13
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Raccourci
Description
Commande + I
Ouvrir la fenêtre du tutoriel d'archivage
Commande + Maj + S
Ouvrir la boîte de dialogue paramètres d'archivage
1.11 Intégration à la barre tactile
À partir des modèles 2016, sur les MacBook Pro 15 po et les MacBook Pro 13 po avec quatre ports
Thunderbolt 3, une zone d’intégration spéciale, la barre tactile, est disponible dans la partie
supérieure du clavier. La barre tactile indique les ensembles de commandes les plus appropriés de la
fenêtre active actuelle ou de la tâche que vous réalisez. Cette technologie simplifie votre interaction
avec l’interface utilisateur et vous permet d’exécuter de nombreuses opérations : cliquer sur des
boutons, basculer entre des sites Web, utiliser la fonction de recherche, modifier le formatage du
texte et utiliser les commandes standards du système Mac. Pour en savoir plus sur la barre tactile sur
le site web d’Apple, consultez : https://support.apple.com/en-us/HT207055.
Acronis True Image 2019 prend en charge la barre tactile. Vous pouvez l’utiliser pour basculer entre
différentes sections de l’application, configurer des sauvegardes, créer des archives, récupérer des
données et d’autres opérations. Par exemple, lorsque vous sélectionnez une sauvegarde dans la liste,
la barre tactile ressemble prend l’apparence suivante :
Le bouton Echap et les icônes à droite sont les commandes du système Mac. La partie gauche
contient les icônes de navigation entre les sections de Acronis True Image 2019 :
Icône
Description
Sauvegarde
Clonage de disque
Archive
Active Protection
Compte
Les commandes correspondant à la fenêtre actuelle sont situées dans la partie centrale. Dans cet
exemple, vous pouvez modifier la source de la sauvegarde, la destination et les paramètres ( ), puis
lancez la sauvegarde.
Vous pouvez également créer une nouvelle sauvegarde ou un nouvel archivage avec les icônes de la
barre tactile :
Icône
Description
Créer une nouvelle sauvegarde
Créer une nouvelle archive ou ajouter des fichiers à une archive existante
1.12 Support technique
Programme de maintenance et support
Si vous avez besoin d'aide pour votre produit Acronis, rendez-vous sur
https://www.acronis.com/support/.
14
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Mises à jour du produit
Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour de tous vos logiciels Acronis enregistrés à partir
de notre site Web à tout moment après vous être connecté à votre Compte
(https://account.acronis.com/) et avoir enregistré le produit. Consultez Enregistrement de vos
produits Acronis sur le site Web (https://kb.acronis.com/content/4834) et Guide de l'utilisateur du
site Web d'Acronis (https://kb.acronis.com/content/8128).
15
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2 Sauvegarde
Dans cette section
Concepts de base .............................................................................................................. 16
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas sauvegarder ......................................................... 17
Sauvegarde sur un stockage local ou réseau .................................................................... 18
Sauvegarde sur Acronis Cloud........................................................................................... 19
Sauvegarde notariée ......................................................................................................... 22
Sauvegarde des périphériques mobiles ............................................................................ 25
Sauvegarde d'un compte Facebook .................................................................................. 28
Sauvegarde d'un compte Instagram ................................................................................. 28
Sauvegarde des données Office 365 ................................................................................. 29
Planification ...................................................................................................................... 31
Chiffrement de la sauvegarde ........................................................................................... 32
Règles de rétention de sauvegarde .................................................................................. 33
Ajout d'une sauvegarde existante à la liste ...................................................................... 34
Exclusion d'éléments des sauvegardes ............................................................................. 34
Paramètres ........................................................................................................................ 36
Paramètres réseau pour la sauvegarde ............................................................................ 37
Activité de sauvegarde et statistiques .............................................................................. 38
Paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable........................................................ 39
Notifications ...................................................................................................................... 40
Qu'est qu'Acronis Cloud ? ................................................................................................. 40
Assistance de Parallels Desktop ........................................................................................ 42
Icônes de liste de sauvegarde ........................................................................................... 43
Tri des sauvegardes dans la liste ....................................................................................... 44
2.1
Concepts de base
Sauvegarde et restauration
Sauvegarder signifie faire des copies de données de façon à pouvoir les utiliser pour restaurer les
données originales après une perte de données.
Les sauvegardes sont utiles essentiellement à deux fins :

Pour restaurer un système d'exploitation (p. 50) lorsqu'il est endommagé ou ne peut pas
démarrer. Ce processus est appelé « reprise d'activité après sinistre ». Pour plus d'informations
sur la protection de votre Mac contre les sinistres, consultez les rubriques Sauvegarde en local ou
sur le réseau (p. 18) et Sauvegarde sur Acronis Cloud (p. 19).

Pour restaurer des fichiers et des dossiers spécifiques (p. 52) une fois qu'ils ont été supprimés ou
endommagés par accident.
Méthodes de restauration :

La restauration complète peut être exécutée sur l'emplacement d'origine ou un autre endroit.
Lorsque l'emplacement d'origine est sélectionné, les données qu'il contient sont totalement
écrasées par les données de la sauvegarde. Dans le cadre d'un nouvel emplacement, les données
sont simplement copiées à cet endroit à partir de la sauvegarde.

La restauration incrémentielle n'est exécutée que sur l'emplacement d'origine et uniquement à
partir d'une sauvegarde cloud. Avant le démarrage de la restauration, les fichiers présents à
16
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
l'emplacement d'origine sont comparés aux fichiers de la sauvegarde en fonction de leurs
attributs, comme la taille du fichier et la date de la dernière modification. Les fichiers non
identiques sont sélectionnés pour la restauration tandis que les autres sont ignorés. De cette
manière, Acronis True Image ne restaure que les fichiers modifiés, par opposition à la
restauration complète. Cette méthode réduit de manière significative la durée de la restauration
et enregistre le trafic Internet pendant la restauration à partir de Acronis Cloud.
Versions des sauvegardes
Une version de sauvegarde est créée pendant une opération de sauvegarde. Chaque version
représente un point dans le temps auquel le système ou les données peuvent être restaurés. La
première version de sauvegarde contient toutes les données sélectionnées en vue de la sauvegarde.
La deuxième version et les suivantes ne contiennent que les modifications qui sont intervenues
depuis la version de sauvegarde précédente. Toutes les version de sauvegarde sont stockées dans un
seul fichier de sauvegarde.
Format du fichier de sauvegarde
Lorsque vous sauvegardez votre Mac en local ou sur le réseau, Acronis True Image 2019 enregistre
les données de sauvegarde dans le format propriétaire .tib en les compressant. Les données des
fichiers de sauvegarde .tib ne peuvent être restaurées qu'en utilisant Acronis True Image 2019.
Lorsque vous sauvegardez votre Mac sur Acronis Cloud (p. 40), Acronis True Image 2019 enregistre
vos données en l'état. Vous pouvez restaurer les données dans le produit ou par le biais de
l'application Web Acronis Cloud (p. 40) sur n'importe quel ordinateur Mac doté d'une connexion
Internet.
Planification
Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent être tenues à jour autant que possible. Planifiez
vos sauvegardes (p. 31) de façon à ce qu'elles soient exécutées régulièrement.
Règles de rétention de sauvegarde
Chaque fois que vous exécutez une opération de sauvegarde, manuellement ou sur la base d'une
planification, Acronis True Image 2019 crée une nouvelle version de sauvegarde à l'emplacement de
sauvegarde. Pour supprimer automatiquement les versions de sauvegarde obsolètes, vous pouvez
définir les règles de rétention des sauvegardes. Reportez-vous à Régles de rétention des sauvegardes
(p. 33) pour plus d'informations.
2.2
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas sauvegarder
Le tableau ci-dessous indique ce que vous pouvez sauvegarder et où vous pouvez le faire.
+
+
+
+
+
-
-
Lecteurs USB
+
+
+
+
+
+
-
-
Lecteurs FireWire
+
+
+
+
+
+
-
-
17
CD, DVD
Serveur FTP
Partage
réseau, NAS
+
Thunderbolt
Lecteurs internes (HDD,
SSD)
Lecteurs
internes
(HDD, SSD,
RAID)
AirPort Time
Capsule
Lecteurs USB
Cloud Acronis
Destinations de sauvegarde
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
+
+
+
+
+
-
-
Lecteurs Fusion Drive
+
+
+
+
+
+
-
-
Disques durs protégés avec
FileVault 2
+
+
+
+
+
+
-
-
Disques durs où est installé
Boot Camp
+
+
+
+
+
+
-
-
Fichiers spécifiques
+
+
+
+
+
+
-
-
Partitions séparées
-
-
-
-
-
-
-
-
RAID, Apple RAID
-
-
-
-
-
-
-
-
CD, DVD
-
-
-
-
-
-
-
-
Disques APM
-
-
-
-
-
-
-
-
2.3
CD, DVD
Serveur FTP
Partage
réseau, NAS
+
Thunderbolt
Thunderbolt
Lecteurs
internes
(HDD, SSD,
RAID)
AirPort Time
Capsule
Lecteurs USB
Cloud Acronis
Destinations de sauvegarde
Sauvegarde sur un stockage local ou réseau
Pour sauvegarder vos données sur un stockage local ou réseau :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :


S'il s'agit de votre première sauvegarde, ignorez cette étape.
Si vous avez déjà une sauvegarde et souhaitez en créer une autre, cliquez sur Ajouter une
sauvegarde en bas de la liste des sauvegardes.
Remarque : Pour supprimer une sauvegarde, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis
cliquez sur Supprimer. La sauvegarde sera supprimée de la liste tandis que les fichiers de sauvegarde
seront supprimés de l'emplacement de stockage de sauvegarde.
3. Cliquez sur l'icône de source de la sauvegarde, puis sélectionnez ce que vous voulez
sauvegarder :
18

Ensemble du contenu du Mac
Lorsque vous sélectionnez cette option, Acronis True Image sauvegarde tous vos disques
durs internes en mode disque. La sauvegarde contient le système d'exploitation, les
programmes installés, les paramètres système et toutes vos données personnelles, y compris
vos photos, vos fichiers audio et vos documents.



Disques

Réseau social
Reportez-vous à la section Sauvegarde d'un compte Facebook (p. 28) ou Sauvegarde d'un
compte Instagram (p. 28) pour plus d'informations.

Fichier à certifier
Fichiers et dossiers
Appareil mobile
Reportez-vous à Sauvegarde d'appareils mobiles (p. 25) pour plus d'informations.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Reportez-vous à Sauvegarde certifiée (p. 22) pour plus de détails.

Appareil NAS (si connecté)
4. Cliquez sur l'icône de destination de la sauvegarde, choisissez l'emplacement où vous voulez
enregistrer le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur OK. Si l'emplacement n'est pas répertorié,
cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez un emplacement.
Si vous possédez un appareil NAS, il est automatiquement détecté et répertorié dans les
emplacements disponibles.
5. [Étape facultative] Configurez des paramètres supplémentaires. Vous pouvez :

Exclure des fichiers et des dossiers manuellement dans Paramètres —> Exclusions.
Reportez-vous à la rubrique Exclusion d'éléments de la sauvegarde (p. 34) pour plus
d'informations.

Configurer la planification de la sauvegarde dans Paramètres —> Planification.
Reportez-vous à Planification (p. 31) pour plus de détails.

Définissez les règles de rétention de sauvegarde sous Paramètres —> Nettoyage.
Reportez-vous à Régles de rétention des sauvegardes (p. 33) pour plus d'informations.

Protéger votre sauvegarde à l'aide d'un mot de passe et du chiffrement dans Paramètres —>
Chiffrement. Reportez-vous à Chiffrement de la sauvegarde (p. 32) pour plus d'informations.
6. Une fois que vous avez configuré tous les paramètres et que vous êtes prêt à démarrer une
sauvegarde, cliquez sur Sauvegarder.
Pour restaurer votre Mac à partir d'une sauvegarde Acronis True Image, vous devez disposer d'un
support de démarrage Acronis. Si vous n'en avez pas, créez-le. Reportez-vous à Création d'un support
de démarrage de secours (p. 46) pour plus de détails.
2.4
Sauvegarde sur Acronis Cloud
Pour commencer à utiliser Acronis Cloud :

19
Créez un compte Acronis (p. 41), si vous n'en avez pas.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Abonnez-vous au service Acronis Cloud (p. 41).
Pour sauvegarder votre Mac dans Acronis Cloud :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :


S'il s'agit de votre première sauvegarde, ignorez cette étape.
Si vous avez déjà une sauvegarde et souhaitez en créer une autre, cliquez sur le signe plus en
bas de la liste des sauvegardes.
Remarque : Pour supprimer une sauvegarde, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis
cliquez sur Supprimer. La sauvegarde sera supprimée de la liste tandis que les fichiers de sauvegarde
seront supprimés de l'emplacement de stockage de sauvegarde.
3. Cliquez sur l'icône de source de la sauvegarde, puis sélectionnez ce que vous voulez
sauvegarder :
20

Ensemble du contenu du Mac
Lorsque vous sélectionnez cette option, Acronis True Image sauvegarde tous vos disques
durs internes en mode disque. La sauvegarde contient le système d'exploitation, les
programmes installés, les paramètres système et toutes vos données personnelles, y compris
vos photos, vos fichiers audio et vos documents.



Disques

Réseau social
Reportez-vous à la section Sauvegarde d'un compte Facebook (p. 28) ou Sauvegarde d'un
compte Instagram (p. 28) pour plus d'informations.

Fichier à certifier
Reportez-vous à Sauvegarde certifiée (p. 22) pour plus de détails.
Fichiers et dossiers
Appareil mobile
Reportez-vous à Sauvegarde d'appareils mobiles (p. 25) pour plus d'informations.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Appareil NAS (si connecté)
4. Cliquez sur l'icône de destination de la sauvegarde, sélectionnez Acronis Cloud, puis cliquez sur
OK.
Si vous n'êtes pas encore connecté, entrez l'adresse de courrier électronique et le mot de passe
de votre compte Acronis, puis cliquez sur Se connecter.
Si vous n'avez pas de compte Acronis, cliquez sur Créer un compte, renseignez votre adresse de
courrier électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton Créer un compte.
Reportez-vous à la rubrique Création d'un compte Acronis (p. 41) pour plus d'informations.
5. [Étape facultative] Configurez des paramètres supplémentaires. Vous pouvez :

Exclure des données protégées par des services tiers, le cas échéant. Cliquez sur Optimiser la
sauvegarde et spécifiez les données à exclure. Reportez-vous à la rubrique Exclusion
d'éléments de la sauvegarde (p. 34) pour plus d'informations.

Exclure des fichiers et des dossiers manuellement dans Paramètres —> Exclusions.
Reportez-vous à la rubrique Exclusion d'éléments de la sauvegarde (p. 34) pour plus
d'informations.

Configurer la planification de la sauvegarde dans Paramètres —> Planification.
Reportez-vous à Planification (p. 31) pour plus de détails.

Définissez les règles de rétention de sauvegarde sous Paramètres —> Nettoyage.
Reportez-vous à la rubrique Règles de rétention des sauvegardes (p. 33) pour plus
d'informations.

Protéger votre sauvegarde à l'aide d'un mot de passe et du chiffrement dans Paramètres —>
Chiffrement. Reportez-vous à Chiffrement de la sauvegarde (p. 32) pour plus d'informations.

Sélectionner un centre de données préféré et configurez la vitesse de téléchargement dans
Paramètres —> Réseau. Reportez-vous à la rubrique Paramètres réseau pour la sauvegarde
(p. 37) pour plus d'informations.
6. Une fois que vous avez configuré tous les paramètres et que vous êtes prêt à démarrer une
sauvegarde, cliquez sur Sauvegarder.
21
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
La première sauvegarde en ligne peut être très longue. Les processus de sauvegarde ultérieurs seront sans
doute bien plus rapides, car seuls les changements apportés aux fichiers seront transférés.
Pour restaurer votre Mac à partir d'une sauvegarde Acronis True Image, vous devez disposer d'un
support de démarrage Acronis. Si vous n'en avez pas, créez-le. Reportez-vous à la rubrique Création
d'un support de démarrage de secours (p. 46) pour plus de détails.
2.5
Sauvegarde notariée
Grâce à la technologie de chaîne de blocs, Acronis True Image 2019 protège vos fichiers contre les
modifications non autorisées. Vous avez ainsi la garantie de pouvoir récupérer vos données à partir
du fichier qui a été sauvegardé. Nous vous recommandons d'utiliser ce type de sauvegarde pour
protéger vos documents juridiques ou tout autre fichier dont l'authenticité doit être certifiée.
Reportez-vous à Utilisation de la technologie de chaîne de blocs (p. 23) pour plus d'informations.
Pour créer une sauvegarde certifiée de vos fichiers et dossiers :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :


S'il s'agit de votre première sauvegarde, ignorez cette étape.
Si vous avez déjà une sauvegarde et souhaitez en créer une autre, cliquez sur Ajouter une
sauvegarde en bas de la liste des sauvegardes.
Remarque : Pour supprimer une sauvegarde, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis
cliquez sur Supprimer. La sauvegarde sera supprimée de la liste tandis que les fichiers de sauvegarde
seront supprimés de l'emplacement de stockage de sauvegarde.
3. Cliquez sur l'icône Source de la sauvegarde, sélectionnez Sauvegarde notariée, puis sélectionnez
les fichiers et dossiers à sauvegarder.
4. Cliquez sur l'icône de destination de la sauvegarde, choisissez l'emplacement où vous voulez
enregistrer le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur OK. Si l'emplacement n'est pas répertorié,
cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez un emplacement.
22
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Si vous possédez un appareil NAS, il est automatiquement détecté et répertorié dans les
emplacements disponibles.
5. [Étape facultative] Configurez des paramètres supplémentaires. Vous pouvez :

Exclure des fichiers et des dossiers manuellement dans Paramètres —> Exclusions.
Reportez-vous à la rubrique Exclusion d'éléments de la sauvegarde (p. 34) pour plus
d'informations.
Pour exclure des fichiers signés numériquement de la sauvegarde, cochez la case Ne pas
certifier les fichiers signés numériquement. Reportez-vous à la rubrique Exclusion
d'éléments de la sauvegarde (p. 34) pour plus d'informations.

Configurer la planification de la sauvegarde dans Paramètres —> Planification.
Reportez-vous à Planification (p. 31) pour plus de détails.

Définissez les règles de rétention de sauvegarde sous Paramètres —> Nettoyage.
Reportez-vous à la rubrique Règles de rétention des sauvegardes (p. 33) pour plus
d'informations.

Protéger votre sauvegarde à l'aide d'un mot de passe et du chiffrement dans Paramètres —>
Chiffrement. Reportez-vous à Chiffrement de la sauvegarde (p. 32) pour plus d'informations.

Sélectionner un centre de données préféré et configurez la vitesse de téléchargement dans
Paramètres —> Réseau. Reportez-vous à la rubrique Paramètres réseau pour la sauvegarde
(p. 37) pour plus d'informations.
6. Une fois que vous avez configuré tous les paramètres et que vous êtes prêt à démarrer une
sauvegarde, cliquez sur Sauvegarder.
2.5.1
Utilisation de la technologie de chaîne de blocs
Acronis True Image 2019 utilise la technologie de chaîne de blocs (Blockchain) pour protéger vos
fichiers sauvegardés en y appliquant une sécurité de niveau supérieur. Cette technologie vous
garantit que vos fichiers n'ont pas été modifiés par des logiciels malveillants, et au moment de
récupérer les données, celles-ci correspondent parfaitement aux fichiers sauvegardés.
Qu'est-ce qu'une chaîne de blocs ?
Une chaine de blocs est une base de données contenant des informations sur les transactions et
leurs séquences. En général, une transaction représente un événement, telle qu'une opération
financière ou une opération portant sur plusieurs types d'actifs. Les transactions sont regroupées au
sein de blocs, écrits un par un dans la base de données et qui, ensemble, forment une chaîne de
blocs. Chaque transaction et chaque bloc possède un numéro d'identification unique. Ce qui est
particulièrement intéressant, c'est que chaque bloc contient des informations sur tous les blocs
antérieurs de la chaîne. Une fois écrites dans la base de données, les informations relatives à une
transaction, ainsi que la séquence de transaction, ne peuvent être modifiées, quelle que soit la
personne ou la méthode employée. Toute tentative visant à modifier une information de la base de
données peut aisément être identifiée par n'importe quel utilisateur de la base de données, car le cas
échéant, celle-ci ne contiendrait aucune information sur la transaction ou le bloc frauduleux dans les
blocs suivants. Cette technologie garantit que les données stockées dans la base de données sont
valides, appartiennent à une personne précise et n'ont été modifiées par personne. Pour plus
d'informations sur la chaîne de blocs, consultez le site https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaîne_de_blocs.
Comment Acronis True Image 2019 utilise la technologie de chaîne de blocs
Pour protéger les fichiers contre les modifications non autorisées, Acronis True Image 2019 exploite
la technologie Acronis Notary. Il s'agit d'une solution universelle permettant d'horodater n'importe
quel objet et flux de données, et d'y apposer une signature numérique. Comme il est difficile de
23
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
stocker d'importants volumes de données dans une chaîne de blocs, Acronis True Image 2019 envoie
uniquement les codes de hachage des fichiers au service Acronis Notary.
Un code de hachage est un nombre unique de dimension fixe produit par une fonction de hachage.
Le code définit mathématiquement un ensemble de données arbitraire, par exemple, un fichier de
sauvegarde. Toute modification apportée au fichier de sauvegarde entraîne une modification du
code de hachage. Par conséquence, pour vérifier si le fichier a été modifié, il vous suffit de comparer
les codes de hachage générés dans les états initiaux et actuels du fichier. Si les codes correspondent,
cela signifie que le fichier n'a pas été modifié.
Lorsque Acronis Notary reçoit les codes de hachage de vos fichiers, il calcule un nouveau code de
hachage et l'envoie à la chaîne de blocs Ethereum. Pour plus d'informations sur Ethereum, consultez
le site https://www.ethereum.org/.
Une fois le code de hachage dans la base de données, les fichiers qui ont été utilisés pour le calculer
sont notariés par Acronis Notary. À tout moment, vous pouvez facilement vérifier l'authenticité du
fichier en suivant la procédure décrite dans la rubrique Vérification de l'authenticité d'un fichier (p.
24). Chaque fichier notarié possède un certificat notarié, qui atteste qu'il est protégé avec la
technologie de chaîne de blocs. Un certificat contient des informations générales sur le fichier et des
détails techniques qui vous permettent de vérifier manuellement l'authenticité du fichier.
Reportez-vous à Vérification manuelle de l'authenticité d'un fichier (p. 25) pour plus d'informations.
2.5.2
Vérification de l'authenticité d'un fichier
Grâce à la technologie de chaîne de blocs, Acronis True Image 2019 protège vos fichiers sauvegardés
contre les modifications non autorisées. Vous avez ainsi la garantie de pouvoir récupérer vos
données à partir du fichier qui a été sauvegardé.
Pour vérifier l'authenticité d'un fichier :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.
3. Dans la liste des sauvegardes, sélectionnez la sauvegarde notariée qui contient le fichier à
vérifier.
4. Dans le panneau de droite, ouvrez l’onglet Récupération.
5. Accédez au fichier concerné, cliquez avec l'icône en forme de flèche, puis sur l'un des éléments
suivants :

Afficher le certificat : le certificat contenant des informations détaillées sur la sécurité du
fichier s'ouvre dans le navigateur Web.

Vérifier : Acronis True Image 2019 vérifie l'authenticité du fichier.
Pour vérifier l’authentification du fichier à l’aide de l’outil de vérification des fichiers :
1. Ouvrez l’outil de vérification des fichiers en procédant de l’une des manières suivantes :


Dans le navigateur Web, ouvrez https://notary.acronis.com/verify.
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur Sauvegarde, sélectionnez une
sauvegarde notariée, puis cliquez sur Ouvrir l’outil de vérification des fichiers dans le
panneau droit.
2. Dans le Finder, recherchez le fichier à vérifier, puis faites-le glisser dans la fenêtre du navigateur
Web.
Si une sauvegarde notariée est stockée dans Acronis Cloud, vous pouvez également vérifier
l'authenticité du fichier sauvegardé dans l'application Web d'Acronis Cloud.
24
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Pour vérifier l'authenticité d'un fichier sur Acronis Cloud :
1. Rendez-vous sur https://www.acronis.com/my/online-backup/webrestore/ et connectez-vous à
votre compte Acronis.
2. Sur l'onglet Fichiers, accédez au fichier concerné, puis cliquez sur l'icône Afficher le certificat ou
Vérifier. La description des commandes est indiquée ci-dessus.
2.5.3
Vérification manuelle de l'authenticité d'un fichier
Le moyen le plus simple pour vérifier l'authenticité d'un fichier consiste à utiliser la commande
Vérifier dans Acronis True Image 2019 ou dans l'application Web Acronis Cloud. Reportez-vous à
Vérification de l'authenticité d'un fichier (p. 24) pour plus d'informations. Outre cette méthode, vous
pouvez exécuter la procédure de vérification vous-même, en procédant par étape.
Pour vérifier manuellement l'authenticité d'un fichier :
Étape 1. Calculer le hachage MD5 du fichier
1. Ouvrez Terminal.
2. Par exemple, pour calculer le hachage md5 hash du fichier image.png situé sous
C:\Utilisateurs\image.png, saisissez :
$ md5 'picture.png'
Exemple de hachage md5 : eea16ade1edf2750a46bb6bffb2e45a2
3. Vérifiez que le hachage md5 calculé correspond à une balise eTag du champ DONNÉES de votre
certificat notarié. Pour plus d'informations sur l'obtention d'un certificat de fichier, reportez-vous
à Vérification de l'authenticité d'un fichier (p. 24).
Étape 2. Vérifier qu'une valeur ROOT est conservée dans la chaîne de blocs
1. Ouvrez un explorateur de chaîne de blocs, par exemple https://etherscan.io/.
2. Saisissez l'ID DE TRANSACTION à partir du certificat dans le champ de recherche.
3. Vérifiez que le champ de données dans l'onglet Journal des événements correspond à la valeur
ROOT de votre certificat.
Étape 3. Vérifier que le hachage est inclus dans l'arborescence
1. Téléchargez l'utilitaire de ligne de commande à partir du référentiel GitHub :
https://github.com/acronis/notary-verifyhash/releases.
2. Suivez les instructions sur : https://github.com/acronis/notary-verifyhash.
2.6
Sauvegarde des périphériques mobiles
Si vous avez un smartphone iOS ou Android, vous pouvez utiliser Acronis True Image 2019 pour
protéger vos données mobiles telles que vos photos, vidéos, contacts et calendriers. Reportez-vous à
la section Acronis Mobile (p. 26) pour en savoir plus.
Pour sauvegarder des données mobiles dans un stockage local sur votre ordinateur :
1. Assurez-vous que :



Acronis True Image 2017, ou une version ultérieure, est installé sur chaque ordinateur.
L'application Acronis Mobile est installée sur votre appareil mobile.
votre appareil mobile et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
2. Sur votre ordinateur :
25
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Démarrez Acronis True Image 2017 ou version ultérieure.
2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde, puis sur Ajouter une sauvegarde.
3. Cliquez sur la zone Source de la sauvegarde, puis sélectionnez Appareil mobile.
Un code QR s'affiche. Ne fermez pas cette fenêtre.
3. Sur votre appareil mobile :
1. Lancez Acronis Mobile.
2. Appuyez sur une icône plus pour créer une sauvegarde. Notez que cette étape n'a pas lieu la
première fois que vous sauvegardez votre appareil mobile.
3. Sélectionnez l'ordinateur comme destination de la sauvegarde.
4. Appuyez sur Scanner le code QR, dirigez votre appareil photo vers le code QR affiché sur
l'écran, puis attendez que l'appareil mobile se connecte à l'ordinateur.
5. Sélectionnez les catégories de données à sauvegarder ou appuyez sur Confirmer si vous
souhaitez les sauvegarder toutes.
6. Autorisez Acronis Mobile à accéder à vos données personnelles.
7. [étape facultative] Entrez un mot de passe pour chiffrer la sauvegarde et la protéger. Sinon,
appuyez sur Ignorer le chiffrement.
8. Appuyez sur Lancer la sauvegarde.
Lorsque la sauvegarde commence, vous pouvez suivre la progression dans n'importe quelle
application - sur l'ordinateur ou l'appareil mobile, mais les messages d'erreur et d'avertissement
s'affichent uniquement dans l'application mobile.
Vous pouvez fermer à la fois Acronis True Image 2019 sur votre ordinateur et l'application Acronis
Mobile. La sauvegarde se poursuivra en arrière-plan.
Une fois la sauvegarde terminée, vos données sont téléchargées vers votre ordinateur. Si vous
souhaitez que les modifications apportées à vos données (par exemple, de nouvelles photos) soient
automatiquement sauvegardées, veillez à activer le paramètre Sauvegarde continue. Si ce paramètre
est désactivé, les nouvelles données sont sauvegardées uniquement lorsque vous appuyez sur
Sauvegarder.
Lorsque vous faites passer une destination de sauvegarde mobile du stockage local vers Acronis
Cloud, la connexion entre l'appareil mobile et l'ordinateur est rompu, et Acronis True Image cesse
d'associer la sauvegarde mobile de la liste à l'appareil mobile. Ainsi, si vous souhaitez rétablir la
destination vers l'espace de stockage local, vous devez restaurer cette connexion. La connexion peut
également être rompue en raison d'une erreur. Pour la restaurer, sélectionnez la sauvegarde mobile
dans la liste de sauvegardes de Acronis True Image, cliquez sur Reconnexion, puis scannez le code QR
avec votre appareil mobile. Après cela, la sauvegarde se poursuit normalement avec les mêmes
paramètres.
2.6.1
Acronis Mobile
Acronis Cloud peut ne pas être disponible dans votre région. Pour plus d'informations, cliquez ici :
https://kb.acronis.com/content/4541 https://kb.acronis.com/content/4541
Acronis Mobile vous permet de sauvegarder vos données sur Acronis Cloud, en local sur votre
ordinateur ou sur un périphérique NAS, puis de les restaurer en cas de perte ou d'endommagement.
Notez que la sauvegarde dans le stockage dans le cloud nécessite un abonnement à Acronis Cloud.
26
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Quels sont les appareils mobiles pris en charge par l'application ?
Vous pouvez installer Acronis Mobile sur n'importe quel appareil mobile fonctionnant sous l'un des
systèmes d'exploitation suivants :


iOS 10 et version ultérieure (iPhone, iPad, iPod)
Android 5.0 et version ultérieure (téléphones mobiles uniquement)
Caractéristiques principales
Acronis Mobile vous permet de :

Sauvegarder vos données personnelles, y compris :







Vidéos
Contacts
Calendriers
Messages (appareils Android uniquement)
Rappels (appareils iOS uniquement)
Choisissez les emplacements suivants en tant que destination de sauvegarde :






Photos
Acronis Cloud
Stockage local sur votre PC ou Mac
NAS (Synology série 11-19, QNAP avec firmware 4.3.1 et supérieur)
Chiffrer les sauvegardes avec l'algorithme de chiffrement AES-256
Sauvegarder automatiquement des nouvelles données et des données modifiées
Accéder aux sauvegardes cloud à partir de tous vos appareils mobiles et restaurer les données à
partir de ces sauvegardes
Où puis-je trouver ces applications ?
Vous pouvez afficher des informations supplémentaires et télécharger Acronis Mobile à partir de
l'Apple App Store ou de Google Play :


Acronis Mobile pour les appareils iOS : https://go.acronis.com/atimobile/download/iOS
Acronis Mobile pour les appareils Android : https://go.acronis.com/atimobile/download/Android
2.6.2
Destination locale des sauvegardes mobiles
Lorsque vous sauvegardez vos données mobiles sur un ordinateur, Acronis True Image conserve les
sauvegardes dans le dossier par défaut /Library/Application Support/Acronis Mobile Backup
Data/acronis-local-data/. Lorsque vous modifiez la destination, le dossier acronis-local-data est
déplacé à l'emplacement sélectionné. Pendant cette opération, les sauvegardes mobiles en cours
sont interrompues. Elles reprendront automatiquement une fois l'opération terminée. Toutes les
nouvelles données seront sauvegardées à l'emplacement de la nouvelle destination.
Remarque : toutes les sauvegardes mobiles sont toujours enregistrées dans le même dossier ; elles ne peuvent
pas être séparées.
Pour modifier une destination locale de sauvegarde mobile :
1. Dans la section Sauvegarde, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une sauvegarde mobile,
puis cliquez sur Déplacer.
27
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2. Cliquez sur Sélectionner un emplacement, puis sélectionnez un nouvel emplacement pour les
sauvegardes. Notez que vous pouvez uniquement sélectionner vos disques durs internes.
Pour remplacer la nouvelle destination par la destination initiale, cliquez sur Réinitialiser aux valeurs
par défaut.
2.7
Sauvegarde d'un compte Facebook
Acronis True Image 2019 vous permet de protéger l'intégralité d'un compte Facebook contre la perte
de vos photos, publications, informations de profil et autres données et activités. La copie de votre
compte est chargée et sécurisée sur Acronis Cloud, et accessible à partir de n'importe quel appareil.
Une fois les données chargées, vous pouvez les parcourir et récupérer un élément spécifique ou
l'intégralité du compte.
Données sauvegardables :

Profil
Informations de base, y compris le nom, l'adresse e-mail, la date de naissance, le genre et le site
Web.

Chronologie
Vos publications et les publications d'autrui sur votre mur.

Photos et vidéos
Vos albums, ainsi que les photos et les vidéos sur lesquelles vous êtes identifiables.

Évènements
Description des évènements que vous êtes invité à visiter.

Pages « likées »
Liens vers les pages que vous avez « likées », avec noms des pages et images.
Pour sauvegarder votre compte Facebook dans Acronis Cloud :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :


2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur Sauvegarde, Ajouter une
sauvegarde, puis sur Source de la sauvegarde et sélectionnez Réseaux sociaux.
Connectez-vous à votre compte Acronis.
Dans la barre latérale, cliquez sur Ressources, puis sur Ajouter et sélectionnez Facebook.
Cliquez sur Sauvegarder Facebook.
Connectez-vous à votre compte Facebook.
Cliquez sur OK pour autoriser Acronis True Image 2019 à accéder aux informations à partir de
votre compte Facebook. Ces informations ne seront utilisées qu'à des fins de sauvegarde.
Configurez la sauvegarde en sélectionnant les éléments que vous souhaitez sauvegarder et en
définissant un programme pour la sauvegarde. Vous pouvez également chiffrer la sauvegarde et
la protéger par un mot de passe (disponible dans Acronis True Image 2019 et versions
ultérieures). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer.
Pour lancer la recherche, cliquez sur Exécuter maintenant.
2.8
Sauvegarde d'un compte Instagram
Avec Acronis True Image 2019, vous pouvez protéger votre compte Instagram contre la perte de vos
photos et vidéos en les sauvegardant sur Acronis Cloud. Vos messages sont stockés dans le même
28
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
ordre que celui où ils ont été publiés et ils contiennent la photo ou la vidéo, sa description, ses tags
et le nombre de commentaires et de mentions « J'aime ». Une fois chargé sur Acronis Cloud, le
contenu est disponible à partir de n'importe quel appareil à tout moment. Vous pouvez le parcourir,
afficher et télécharger des publications spécifiques ou toutes les publications en même temps.
Remarque : Instagram ne prend pas en charge la restauration des publications ou des informations de profil
vers l'application Instagram. Vous pouvez uniquement les télécharger.
Données sauvegardables :

Profil
Informations de base, notamment le nom d'utilisateur, le site Web et la biographie.

Publications
Photos et vidéos que vous publiez sur votre compte, descriptions, hashtags et nombre de
commentaires et de mentions « J'aime ».
Pour sauvegarder votre compte Instagram sur Acronis Cloud :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :


2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur Sauvegarde, Ajouter une
sauvegarde, puis sur Source de la sauvegarde et sélectionnez Réseaux sociaux.
Connectez-vous à votre compte Acronis.
Dans la barre latérale, cliquez sur Ressources, puis sur Ajouter et sélectionnez Instagram.
Cliquez sur Sauvegarder Instagram.
Connectez-vous à votre compte Instagram si vous y êtes invité.
Cliquez sur Autoriser pour autoriser Acronis True Image 2019 à accéder aux informations à partir
de votre compte Instagram (informations de support et de profil). Ces informations ne seront
utilisées qu'à des fins de sauvegarde.
Configurez la sauvegarde en définissant une planification pour celle-ci. Vous pouvez également
chiffrer la sauvegarde et la protéger par un mot de passe. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur
Créer.
Pour lancer la recherche, cliquez sur Exécuter maintenant.
2.9
Sauvegarde des données Office 365
Pourquoi sauvegarder les données Office 365 ?
Même si Microsoft Office 365 Famille est un ensemble de services cloud, des sauvegardes régulières
apportent une couche de protection supplémentaire contre les erreurs des utilisateurs et les actes
malveillants intentionnels. Avec Acronis True Image 2019, vous pouvez protéger vos boîtes aux
lettres Microsoft Outlook et vos données Microsoft OneDrive en les sauvegardant sur le cloud
Acronis sécurisé. Une fois chargé sur Acronis Cloud, le contenu est disponible à partir de n'importe
quel appareil à tout moment. Vous pouvez restaurer des éléments supprimés à partir d'une
sauvegarde même après l'expiration de la période de rétention d'Office 365.
Sauvegarde des données Office 365
Données sauvegardables de votre boîte aux lettres Outlook :


29
Tous les dossiers
Courriers électroniques
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Pièces jointes
Remarque : Vous ne pouvez pas sauvegarder les boîtes aux lettres partagées ou de groupe.
Données sauvegardables de votre lecteur OneDrive :

Tous les fichiers et dossiers
Pour sauvegarder des données Office 365 :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :
2.
3.
4.
5.


Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.



Tout le compte
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur Sauvegarde, Ajouter une
sauvegarde, puis sur Source de la sauvegarde et sélectionnez Service Cloud.
Connectez-vous à votre compte Acronis.
Dans la barre latérale, cliquez sur Ressources, puis sur Ajouter et sélectionnez Microsoft Office
365 Famille.
Connectez-vous à votre compte Microsoft si vous y êtes invité.
Dans la zone Source de la sauvegarde, sélectionnez les éléments à sauvegarder :
Outlook
OneDrive
6. Cliquez sur Terminé.
7. Vous pouvez configurer des règles de nettoyage pour la sauvegarde via le volet Nettoyage. Vous
pouvez également chiffrer la sauvegarde et la protéger par un mot de passe. Lorsque vous avez
terminé, cliquez sur Appliquer.
8. Pour lancer la recherche, cliquez sur Exécuter maintenant.
30
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2.10 Planification
Pour que vos sauvegardes soient vraiment utiles, elles doivent être le plus à jour possible. Planifiez
des sauvegardes régulières. Par défaut, une sauvegarde quotidienne de votre Mac est effectuée.
Pour planifier la sauvegarde :
1. Cliquez sur Paramètres, choisissez la fréquence de sauvegarde, puis spécifiez l'heure de début.
31

Ne pas planifier
Cette option désactive la planification.

Quotidienne
La sauvegarde est lancée une ou deux fois par jour à l'heure spécifiée ou dans un intervalle
de temps de votre choix.

Hebdomadaire
La sauvegarde s'effectue chaque semaine les jours sélectionnés et au moment spécifié.

Mensuelle
La sauvegarde s'effectue chaque mois aux dates sélectionnées et au moment spécifié.

Lorsqu’un périphérique externe est connecté (disponible pour les sauvegardes vers la
destination externe uniquement)
Si vous planifiez une tâche pour effectuer une sauvegarde sur une clé USB ou un disque dur
externe, la sauvegarde démarre à chaque fois que le même périphérique externe est
connecté. Sélectionnez la case Une fois par jour si vous souhaitez que la sauvegarde soit
exécutée seulement une fois par jour pour le périphérique.

Nonstop (disponible pour la sauvegarde cloud de fichiers uniquement)
La sauvegarde complète initiale contient toutes les données sélectionnées en vue de leur
protection. Acronis True Image 2019 surveille ensuite en permanence les fichiers protégés (y
compris les fichiers ouverts). Dès qu'une modification est détectée, les données modifiées
sont enregistrées. L'intervalle le plus court entre les opérations de sauvegarde
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
incrémentielles est de cinq minutes. Vous pouvez ainsi restaurer vos données suivant un
point temporel précis.
2. Une fois tous les paramètres configurés, cliquez sur OK.
Si votre Mac est hors tension ou en mode veille au moment de la sauvegarde planifiée, celle-ci
s'exécute au démarrage suivant du Mac ou lorsqu'il quitte le mode veille.
2.11 Chiffrement de la sauvegarde
Pour protéger les données sauvegardées d'un accès non autorisé, vous pouvez chiffrer la sauvegarde
avec un algorithme de chiffrement AES robuste et reconnu dans l'industrie (Advanced Encryption
Standard) avec une clé de 256 bits.
Remarque : Vous ne pouvez pas définir ou changer l'option de chiffrement pour une sauvegarde qui existe déjà.
Pour chiffrer une sauvegarde :
1. Quand vous configurez le premier processus de sauvegarde, cliquez sur Paramètres, puis sur
Chiffrement.
2. Saisissez le mot de passe de la sauvegarde dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.
Nous vous recommandons d'utiliser un mot de passe qui se compose d'au moins sept caractères
et qui contient des lettres (en majuscule et minuscule de préférence) et des chiffres pour qu'il
soit plus difficile à deviner.
Un mot de passe ne peut pas être récupéré. Mémorisez le mot de passe que vous spécifiez pour
la protection de sauvegarde.
32
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2.12 Règles de rétention de sauvegarde
Chaque fois que vous exécutez une opération de sauvegarde, manuellement ou sur la base d'une
planification, Acronis True Image 2019 crée une nouvelle version de sauvegarde à l'emplacement de
sauvegarde. Par défaut, Acronis True Image 2019 mémorise 20 versions récentes. Cette règle
s'applique à la fois à Acronis Cloud et à des dossiers en local ou sur le réseau. Lorsque vous créez la
21e version, Acronis True Image 2019 supprime automatiquement la plus ancienne version de la
sauvegarde. Vous pouvez modifier la valeur par défaut et définir une limite différente pour le
nombre de versions de la sauvegarde.
Outre le nombre de versions, vous pouvez également limiter l'antériorité. Cochez la case Supprimer
la version antérieure à, puis spécifiez la durée de conservation d'une version. Toutes les versions
antérieures à la période choisie seront automatiquement supprimées.
Règles de rétention en continu
Lorsque vous sauvegardez des fichiers et dossiers dans Acronis Cloud, vous pouvez sélectionner le
paramètre de planification en continu. Reportez-vous à Planification (p. 31) pour plus de détails.
Comme Acronis True Image 2019 surveille en permanence les données sauvegardées et télécharge
les modifications vers Acronis Cloud, la sauvegarde risque de consommer assez vite une quantité
importante de l'espace de stockage. Pour réduire le nombre de versions de sauvegardes et optimiser
la consommation d'espace Cloud, Acronis True Image 2019 conserve uniquement les versions de
sauvegardes suivantes :





33
Toutes les versions datant de la dernière heure
Les premières versions de chaque heure datant des dernières 24 heures
La première version de chaque jour de la dernière semaine
La première version de chaque semaine du dernier mois
La première version de chaque mois
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Toutes les autres versions sont automatiquement supprimées. Les règles de rétention sont
prédéfinies et ne peuvent pas être modifiées.
2.13 Ajout d'une sauvegarde existante à la liste
Il se peut que vous ayez des sauvegardes Acronis True Image 2019 créées avec une version
antérieure du produit ou copiées à partir d'un autre ordinateur. Chaque fois que vous démarrez
Acronis True Image 2019, celui-ci recherche de telles sauvegardes sur votre ordinateur et les ajoute
automatiquement à la liste des sauvegardes.
Si vous avez des sauvegardes qui ne figurent pas dans la liste, vous pouvez les ajouter manuellement.
Pour ajouter manuellement des sauvegardes :
1. Dans le menu Fichier, pointez sur Ajouter une sauvegarde existante. Le programme ouvre une
fenêtre où vous pouvez rechercher les sauvegardes sur votre ordinateur.
Vous pouvez également utiliser Spotlight pour lancer une recherche des fichiers .tib.
2. Sélectionnez une version de sauvegarde (un fichier .tib). La sauvegarde entière est ajoutée à la
liste.
Vous pouvez restaurer les données de n'importe quelle sauvegarde de la liste. Vous pouvez
également reconfigurer les sauvegardes créées sur le même Mac.
Pour configurer une sauvegarde :
1. Cliquez sur l'icône de source de la sauvegarde, puis sélectionnez ce que vous voulez sauvegarder.
2. [Étape facultative] Planifiez votre sauvegarde pour l’exécuter régulièrement.
3. Pour lancer la sauvegarde, cliquez sur Sauvegarder.
Remarque : Si vous souhaitez masquer une sauvegarde locale dans la liste, faites un clic droit dessus, puis
cliquez sur Masquer dans la liste. Vous ne pourrez plus exécuter d’opérations en rapport avec cette sauvegarde
tant que vous ne l’aurez pas ajoutée manuellement.
2.14 Exclusion d'éléments des sauvegardes
Avant de commencer une sauvegarde, vous pouvez en réduire la taille en excluant certaines données
qui n'ont pas besoin d'être sauvegardées.
Vous pouvez exclure des fichiers et des dossiers comme suit :

Manuellement, depuis n'importe quelle sauvegarde
Pour exclure un élément, spécifiez-le explicitement ou utilisez un masque.

Automatiquement, depuis une sauvegarde vers Acronis Cloud
Acronis True Image 2019 analyse la source de sauvegarde et vous suggère d'exclure vos données
locales pouvant être téléchargées à partir du stockage Cloud tiers.
Exclusion manuellement d'éléments
Pour exclure des fichiers et des dossiers manuellement :
34
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Quand vous configurez une sauvegarde, cliquez sur Paramètres, puis sur Exclusions.
2. Cliquez sur le signe Plus, puis cliquez sur l'une des options suivantes :

Exclure un fichier ou un dossier spécifique
Accédez à l'élément que vous voulez exclure, sélectionnez-le, puis cliquez sur Exclure.

Exclure par masque
Entrez un masque d'exclusion en utilisant des caractères génériques (* et ?), puis cliquez sur
Exclure.
Exemples de masques d'exclusion :


*.ext - tous les fichiers avec une extension .ext seront exclus.
??nom.ext - tous les fichiers avec une extension .ext, dont le nom comporte cinq lettres
(commençant par n'importe lequel des deux symboles (??) et se terminant avec nom),
seront exclus.
3. Cochez ou décochez la case Ne pas certifier les fichiers signés numériquement (disponible
uniquement pour les sauvegardes notariées).
Une sauvegarde notariée sert principalement à protéger vos fichiers personnels. Par conséquent,
il est inutile de sauvegarder les fichiers système, les fichiers d'application et les fichiers qui
possèdent une signature numérique. Pour exclure ces fichiers, cochez la case correspondante.
4. Cliquez sur OK.
Exclusion de données récupérables à partir de sauvegardes en ligne
Acronis True Image 2019 vous permet désormais d'exclure vos données locales qui sont téléchargées
sur des services Cloud tiers, tels que Google Drive ou Dropbox, ou synchronisés avec ces services. Ces
données sont déjà protégées de manière fiable et peuvent être facilement téléchargées vers votre
ordinateur. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de les télécharger dans Acronis Cloud. Vous
pouvez les exclure afin de réduire la taille de la sauvegarde et accélérer l'opération de sauvegarde.
Vous pouvez exclure les données protégées avec les services suivants :

35
iTunes
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018






Dropbox
Microsoft OneDrive
Google Drive
BoxSync
Yandex.Disk
SugarSync
Acronis True Image 2019 vous suggère d'exclure des données uniquement lorsque les conditions
suivantes sont rencontrées :


Le service tiers est actuellement activé.
Plus de 250 Mo de données sont stockées dans le dossier correspondant.
Pour exclure des éléments d'une sauvegarde en ligne :
1. Avant de démarrer le processus de sauvegarde, cliquez sur Optimiser la sauvegarde en dessous
de l'icône de source de la sauvegarde.
2. Décochez les cases en regard des éléments à exclure, puis cliquez sur Terminé.
2.15 Paramètres
Si vous vous connectez à un ordinateur en réseau ou un appareil NAS, dans la plupart des cas, il sera
nécessaire de fournir les informations d'identification nécessaires pour accéder à l'emplacement
réseau. Par exemple, ce cas de figure est possible lorsque vous sélectionnez une destination de
sauvegarde. Ensuite, si les informations d'identification de l'emplacement sont modifiées, vous devez
les corriger manuellement dans les paramètres de sauvegarde. Sinon, toutes les opérations de
sauvegarde ultérieures échoueront.
Pour modifier les informations d'identification d'un emplacement réseau :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
36
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2. Dans la section Sauvegarde, sélectionnez la sauvegarde ayant un emplacement réseau comme
source ou destination.
3. Cliquez sur l'icône d'engrenage pour ouvrir les paramètres de sauvegarde.
4. Dans la section Connexion, spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à
l'emplacement réseau.
5. [Étape facultative] Cliquez sur Test de connexion.
Si la connexion a été établie, c'est que les informations d'identification sont correctes.
6. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications.
2.16 Paramètres réseau pour la sauvegarde
Lorsque vous créez une sauvegarde sur Acronis Cloud, vos données sont téléchargées vers l'un des
centres de données Acronis situés dans différents pays. Initialement, le centre de données est celui le
plus proche de votre situation géographique au moment où vous créez votre compte Acronis. Ensuite,
vos sauvegardes en ligne et fichiers synchronisés sont stockés par défaut dans le même centre de
données.
Nous recommandons de définir manuellement le centre de données à utiliser pour une sauvegarde
lorsque vous vous trouvez dans un autre pays et que le centre de données par défaut n'est pas le
plus proche. Cela augmentera de manière significative la vitesse de téléchargement des données.
Remarque : vous ne pouvez pas modifier le centre de données d'une sauvegarde existante.
Pour sélectionner un centre de données :
1. Quand vous configurez une sauvegarde en ligne, cliquez sur Paramètres, puis sur Réseau.
2. Sélectionnez le pays le plus proche de votre emplacement actuel, puis cliquez sur OK.
37
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Vitesse de téléchargement des données
Lorsque vous sauvegardez des données sur Acronis Cloud, vous pouvez modifier la vitesse de
connexion utilisée par Acronis True Image 2019. Définissez la vitesse de connexion qui vous
permettra d'utiliser les ressources d'Internet et de réseau sans ralentissements ennuyeux.
Pour sélectionner la vitesse de connexion, sélectionnez l'une des options suivantes :

Maximum
La vitesse de transfert des données est maximale au sein de la configuration du système.

Personnalisée
Vous pouvez spécifier une valeur maximale pour la vitesse de téléchargement des données.
2.17 Activité de sauvegarde et statistiques
Dans les onglets Activité et Sauvegarde, vous pouvez afficher des informations supplémentaires sur
une sauvegarde, comme son historique et le type de fichiers qu'elle contient. L'onglet Activité
contient une liste d'opérations exécutées sur la sauvegarde sélectionnée en commençant par sa
création, les statuts d'utilisation et les statistiques. Cela s'avère pratique lorsque vous devez
déterminer le fonctionnement de la sauvegarde en arrière-plan, comme le nombre et le statut des
opérations de sauvegarde planifiées, la taille des données sauvegardées, le résultat de la validation
de la sauvegarde, etc.
Lorsque vous créez la première version d'une sauvegarde, l'onglet Sauvegarde affiche une
représentation graphique de son contenu par type de fichier.
Onglet Activité
Les sauvegardes sans arrêt et les sauvegardes mobiles n'ont pas de flux d'activité.
Pour consulter l'activité d'une sauvegarde :
1. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.
2. Dans la liste des sauvegardes, sélectionnez la sauvegarde, puis l'historique à consulter.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Activité.
Ce que vous pouvez consulter et analyser :





Les opérations de sauvegarde et leurs statuts (réussite, échec, annulation, interruption, etc.)
Opérations exécutées sur la sauvegarde et statuts correspondants
Messages d'erreur
Commentaires de la sauvegarde
Détails des opérations de sauvegarde, y compris :




38
Sauvegardée : taille des données sauvegardées avec compression.
Vitesse : vitesse de l'opération de sauvegarde.
Temps passé : durée de l'opération de sauvegarde.
Données à récupérer : taille initiale des données sans compression.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Méthode : méthode de l'opération de sauvegarde (totale ou incrémentielle).
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article de la Base de connaissances :
https://kb.acronis.com/content/60104.
Onglet Sauvegarde
Lorsqu'une sauvegarde est créée, vous pouvez afficher les statistiques sur les types de fichiers
sauvegardés :
Pointez un segment de couleur pour afficher le nombre de fichiers et la taille totale de chaque
catégorie de données :






Images
Fichiers vidéo
Fichiers audio
Documents
Fichiers système
Autres types de fichiers, y compris les fichiers système masqués
Information sur la taille des données :

Données à restaurer—Taille des données d'origine sélectionnées pour la sauvegarde.
2.18 Paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable
Ce paramètre n'est disponible que sur les ordinateurs dotés d'une batterie (ordinateurs portables ou raccordés à
un onduleur).
Lorsque vous travaillez sur votre ordinateur portable sans possibilité d'utiliser une prise secteur ou
que votre ordinateur portable est passé sur onduleur après coupure de courant, veillez à économiser
la charge de la batterie. Les sauvegardes à long terme peuvent épuiser la batterie assez rapidement,
par exemple lorsque vous sauvegardez une quantité significative de données sur le cloud.
Pour préserver la charge de la batterie :

Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Préférences, puis sélectionnez la case Ne pas
effectuer de sauvegarde lors de l'utilisation de l'alimentation sur batterie.
Lorsque ce paramètre est activé et que vous débranchez l'adaptateur d'alimentation de votre
ordinateur portable ou que vous utilisez un onduleur, toutes les sauvegardes en cours sont
interrompues et les sauvegardes planifiées ne sont pas exécutées. Lorsque vous rebranchez
l'adaptateur secteur ou lorsque l'alimentation secteur est rétablie, les sauvegardes suspendues
reprennent. Les sauvegardes planifiées non exécutées du fait de l'activation de ce paramètre
démarrent également.
Ce paramètre ne bloque pas complètement la fonction de sauvegarde. Vous pouvez toujours lancer
une sauvegarde manuellement.
39
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Les sauvegardes mobiles locales ne dépendent pas de ce paramètre. Vos données mobiles sont
enregistrées sur un stockage local sur votre ordinateur comme d'habitude.
2.19 Notifications
Notifications du produit
Vous pouvez dupliquer les notifications de Acronis True Image 2019 dans le centre de notification
d'OS X pour les afficher dans votre outil habituel sans ouvrir la console de Acronis True Image 2019.
Pour dupliquer les notifications du produit dans le centre de notification :

Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Préférences, puis sélectionnez la case Afficher les
notifications dans le centre de notification.
Notifications du statut des sauvegardes par e-mail
Lorsque vous ne pouvez pas attendre la fin d'une sauvegarde ou lorsque vous souhaitez suivre vos
sauvegardes planifiées, vous pouvez recevoir par e-mail des rapports sur le statut des sauvegardes.
Vous serez ainsi immédiatement informé en cas de problème concernant vos sauvegardes même si
vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur.
Pour configurer les notifications par e-mail :
1. Dans le menu Acronis True Image, cliquez sur Compte > Paramètres de notification par e-mail.
La page Notifications par e-mail du tableau de bord en ligne apparaît dans votre navigateur
Web.
2. Sélectionnez les types de messages que vous voulez recevoir.
3. Indiquez l'adresse e-mail à laquelle envoyer les notifications.
4. Saisissez un modèle d'objet de message à l'aide des variables suivantes :



[nom_ordinateur]
[statut de fonctionnement]
[nom_sauvegarde]
Par exemple, vous pouvez saisir : Rapport de sauvegarde : [nom_sauvegarde] - [statut de
fonctionnement] sur [nom_ordinateur]
5. Cliquez sur Enregistrer.
2.20 Qu'est qu'Acronis Cloud ?
Stockage distant
D'une part, Acronis Cloud est un stockage distant sécurisé que vous pouvez utiliser pour stocker vos
sauvegardes et archives. Comme les fichiers sont conservés dans un stockage distant, vous pouvez
restaurer l'intégralité du contenu de votre Mac en cas de sinistre ou d'endommagement des
données.
Si vous utilisez Acronis True Image pour Windows, vous pouvez également stocker des sauvegardes
de fichiers, des images de disques et des versions de vos fichiers synchronisés dans Acronis Cloud.
Pour commencer à utiliser Acronis Cloud :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Créez un compte Acronis (p. 41), si vous n'en avez pas.
40
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
3. Dans le menu Fichier, pointez vers Acronis Cloud Storage, puis cliquez sur Commencer
l'évaluation ou Acheter un abonnement.
Application Web
D'autre part, Acronis Cloud est une application Web vous permettant de restaurer et de gérer les
données que vous stockez dans Acronis Cloud. Pour travailler dans l'application, vous pouvez utiliser
n'importe quel Mac ou PC connecté à Internet.
Pour accéder à l'application, rendez-vous sur https://www.acronis.com/my/online-backup/,
connectez-vous à votre compte, puis cliquez sur Restaurer mes données maintenant.
2.20.1 Création d'un compte Acronis
Pour pouvoir utiliser le service Acronis Cloud, vous avez besoin d'un compte Acronis.
Pour créer un compte Acronis :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Sélectionnez Acronis Cloud en tant que destination pour votre sauvegarde. La fenêtre de
connexion s'ouvre.
3. Cliquez sur Créer le compte.
4. Renseignez le formulaire d'inscription.
Pour conserver vos données personnelles en sécurité, choisissez un mot de passe fort pour votre compte,
évitez qu'il ne tombe entre de mauvaises mains et modifiez-le de temps en temps.
5. Cliquez sur Créer le compte.
6. Un message sera envoyé à l'adresse de courrier électronique que vous avez indiquée. Ouvrez ce
message et confirmez que vous voulez créer un compte.
2.20.2 Abonnement à Acronis Cloud
Les fonctionnalités d'Acronis True Image 2019 qui utilisent Acronis Cloud (comme la sauvegarde en
ligne, l'archivage cloud et la synchronisation des données) nécessitent un abonnement à Acronis
Cloud Storage. Pour vous abonner, ouvrez Acronis True Image 2019, accédez au menu Fichier,
pointez vers Acronis Cloud Storage, puis choisissez si vous souhaitez démarrer un abonnement
d'essai ou acheter un abonnement complet.
Notez qu'Acronis Cloud est soumis à une Politique d'utilisation équitable. Voir les détails sur :
https://kb.acronis.com/atih2019/fairusage.
Produit en version d'évaluation
Lorsque vous activez la version d'évaluation du produit, un abonnement gratuit de 30 jours à Acronis
Cloud est automatiquement attribué à votre compte avec une capacité de stockage de 1 000 Go. Au
terme de la période d'évaluation, Acronis Cloud fonctionne en mode de restauration seulement
pendant 30 jours. Après cette période, vous ne pourrez plus utiliser le service Acronis Cloud et toutes
vos données sur le Cloud seront supprimées.
Version complète
Pour acheter un abonnement complet à Acronis Cloud Storage :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
41
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2. Dans le menu Fichier, pointez vers Acronis Cloud Storage, puis cliquez sur Acheter un
abonnement.
3. Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à l'achat.
Vous pouvez également acheter l'abonnement complet sur le site Web de Acronis.
2.21 Assistance de Parallels Desktop
Qu'est-ce que Parallels Desktop ?
Grâce à Parallels Desktop, vous pouvez exécuter plusieurs systèmes d'exploitation sur votre Mac au
moyen d'un environnement virtuel spécial. Vous pouvez notamment exécuter un système
d'exploitation Windows, mais aussi des systèmes d'exploitation Mac OS X, Linux, Google Chrome OS
ou autres. Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web de Parallels :
https://www.parallels.com/products/desktop/.
Comment Acronis True Image 2019 gère-t-il les machines virtuelles Parallels
Desktop ?
Acronis True Image 2019 offre une prise en charge complète de vos machines virtuelles créées avec
Parallels Desktop 14. Lorsque vous sauvegardez votre Mac, les machines virtuelles sont également
sauvegardées. Lorsque vous restaurez votre Mac, les machines virtuelles retrouvent l'état dans
lequel elles étaient au lancement de la sauvegarde. Après la restauration, toutes vos machines
virtuelles conservent un état cohérent et peuvent être démarrées.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Chaque fois que vous exécutez une sauvegarde, Acronis True Image 2019 crée un instantané de
toutes les machines virtuelles Parallels Desktop stockées sur les disques ou dans les répertoires
sélectionnés pour la sauvegarde. Ces instantanés servent de points temporels de rétablissement
lorsque vous restaurez votre Mac. Une fois que les instantanés créés sont enregistrés dans la
sauvegarde, ils sont automatiquement supprimés de votre Mac.
Quelles sont les machines virtuelles sauvegardées ?
Acronis True Image 2019 sauvegarde toutes les machines virtuelles :



Enregistrées sur les disques à sauvegarder
Ajoutées à l'application Parallels Desktop
Actuellement utilisées, arrêtées ou interrompues
Comment puis-je restaurer les machines virtuelles ?
Si vos machines virtuelles ont été créées avec Parallels Desktop 14, toutes les machines virtuelles
restaurées seront démarrées après la récupération. Si vous utilisez une version antérieure de Parallel
Desktop, vous devez exécuter le script recreate_pd_hdd.sh pour restaurer la capacité de démarrage
de vos machines restaurées.
Depuis Acronis True Image 2017, ce script est fourni avec le produit et situé dans
/Applications/Acronis True Image.app/Contents/MacOS/recreate_pd_hdd.sh. Si vous utilisez une
version antérieure, téléchargez le fichier de script à partir de :
https://kb.acronis.com/system/files/content/2016/08/49198/recreate_pd_hdd.zip.
Pour exécuter le script :
1. Décompressez le fichier .zip du script.
42
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
2. Ouvrez Terminal.
3. Saisissez bash "[script_path]" "[vm_path]", où


[script_path] correspond au chemin d'accès au fichier de script.
[vm_path] correspond au chemin d'accès au dossier dans lequel les fichiers récupérés de la
machine virtuelle sont enregistrés.
Par exemple :
bash "/Applications/Acronis True Image.app/Contents/MacOS/recreate_pd_hdd.sh"
"/Users/John/Downloads/My Windows Virtual Machine.pvm"
Remarque : Nous vous recommandons de restaurer les machines PD en tant que nouvelles machines virtuelles
et de ne pas écraser les précédentes.
Limitations
Si vous possédez des machines virtuelles Parallels Desktop configurées pour utiliser la partition Boot
Camp, portez une attention particulière aux limitations suivantes :

Si la machine virtuelle est utilisée, la sauvegarde de la partition Boot Camp échouera la plupart
du temps.

Si la machine virtuelle est suspendue, la sauvegarde de la partition Boot Camp réussira, mais la
récupération échouera la plupart du temps.

Si la machine virtuelle est suspendue, la récupération de la partition Boot Camp échouera. Il est
préférable de supprimer la partition Boot Camp et de la récupérer à partir de la sauvegarde dans
un espace non alloué.
2.22 Icônes de liste de sauvegarde
Lorsque vous utilisez la liste des sauvegardes, vous voyez des icônes spéciales. Ces icônes vous
donnent les informations suivantes :


Type de sauvegarde
État actuel de la sauvegarde
Icônes des types de sauvegardes :
43
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Icône
Description
Sauvegarde de l'ensemble du contenu du Mac
Remarque : l'aspect de cette icône dépend du type de votre Mac.
Sauvegarde au niveau disque
Sauvegarde de niveau fichier de dossiers ou de plusieurs fichiers.
Sauvegarde de niveau fichier d'un seul fichier.
Indication de l'état de sauvegarde :
Icône
Description
La sauvegarde s'est terminée avec succès.
La sauvegarde est mise en file d'attente.
(clignotant)
La sauvegarde est en cours.
La sauvegarde a été mise en pause par l'utilisateur.
La dernière sauvegarde a échoué.
La sauvegarde s'est terminée avec des avertissements.
2.23 Tri des sauvegardes dans la liste
Par défaut, les sauvegardes sont triées par date de création, de la plus récente à la plus ancienne.
Pour changer cet ordre, sélectionnez le type de tri approprié dans la partie supérieure de la liste des
sauvegardes. Vous disposez des options suivantes :
Commande
Description
Nom
Cette commande trie toutes les sauvegardes par ordre
alphabétique.
Pour inverser l'ordre, sélectionnez Z —> A.
Date de création
Cette commande trie toutes les sauvegardes de la plus
récente à la plus ancienne.
Pour inverser l'ordre, sélectionnez La plus ancienne en
premier.
44
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Commande
Trier par
Description
Date de mise à jour
Cette commande trie toutes les sauvegardes en fonction
de la date de la dernière version. Plus la dernière version
de sauvegarde est récente, plus la sauvegarde se trouvera
en haut de la liste.
Pour inverser l'ordre, sélectionnez La moins récente en
premier.
Taille
Cette commande trie toutes les sauvegardes par taille, de
la plus volumineuse à la moins volumineuse.
Pour inverser l'ordre, sélectionnez La plus petite en
premier.
45
Type de la source
Cette commande trie toutes les sauvegardes par type de
source. L'ordre est le suivant : sauvegardes de PC entier sauvegardes de disque - sauvegarde de fichier sauvegarde sans arrêt.
Type de destination
Cette commande trie toutes les sauvegardes par type de
destination. L'ordre est le suivant : lecteurs de disque
internes - lecteurs de disque externe - périphériques NAS
- partages réseau - Acronis Cloud.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
3 Création d'un support de secours
Dans cette section
Création d'un support de démarrage de secours ............................................................. 46
Création d’un Acronis Survival Kit ..................................................................................... 47
3.1
Création d'un support de démarrage de secours
Un support de démarrage de secours est un lecteur amovible contenant les fichiers de démarrage.
Lorsque votre Mac refuse de démarrer, vous pouvez utiliser ce lecteur pour démarrer
l'environnement de restauration Acronis et restaurer votre Mac à partir d'une sauvegarde créée
précédemment.
Si vous ne disposez pas encore de sauvegarde, créez en une. Consultez les rubriques Sauvegarde en
local ou sur le réseau (p. 18) et Sauvegarde sur Acronis Cloud (p. 19) pour plus d'informations.
L'utilisation d'un support de démarrage est la seule façon de restaurer votre Mac à partir d'une sauvegarde
Acronis True Image 2019.
Pour créer un support de démarrage de secours Acronis :
1. Connectez un lecteur amovible à votre Mac.
Ce lecteur doit disposer d'au moins 4 Go d'espace libre. Par exemple, vous pouvez utiliser un
disque dur externe ou une clé USB. L'unité sera formatée avec le système de fichiers Mac OS
Extended. Notez que les supports CD et DVD ne sont pas pris en charge.
2. Ouvrez Acronis True Image 2019.
3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Créer un support de secours. La fenêtre Media Builder Acronis
s'ouvre.
4. Sélectionnez le lecteur que vous souhaitez rendre démarrable.
5. Cliquez sur Créer le support.
46
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Acronis True Image 2019 crée une petite partition sur le lecteur sélectionné et y écrit les fichiers
de démarrage. Pour ce faire, l’un des volumes existants sera redimensionné. Si vous n’utilisez pas
de disque GPT doté d’un système de fichiers Mac OS Extended ou APFS, Acronis True Image 2019
vous invite à formater le disque. Gardez à l’esprit que le formatage supprime toutes les données
conservées sur le disque.
6. Une fois l'opération terminée, déconnectez le support et gardez-le à un endroit sûr. Vous pouvez
stocker vos propres données sur le support, mais veillez à ne pas supprimer ou modifier les
fichiers de démarrage Acronis.
Nous conseillons de créer un nouveau support de secours chaque fois que vous mettez à niveau votre Mac OS X
avec une version plus récente. Dans le cas contraire, votre support de secours risque de ne pas fonctionner
correctement.
3.2
Création d’un Acronis Survival Kit
Qu’est-ce qu’un Acronis Survival Kit ?
Pour restaurer votre Mac en cas de panne, deux composants sont indispensables : une sauvegarde
de votre disque système et un support de démarrage de secours. En règle générale, ces composants
sont distincts. Par exemple, la sauvegarde du système est conservée sur un lecteur externe ou dans
Acronis Cloud et le support de démarrage est une clé USB. Un Acronis Survival Kit combine ces deux
composants pour n’en faire plus qu’un qui contient tout ce dont vous avez besoin pour restaurer
votre ordinateur en cas de panne. Il s’agit d’un disque dur externe qui contient les fichiers du support
de démarrage Acronis et une sauvegarde de votre partition système ou l’intégralité de votre
ordinateur.
En tant que dispositif Acronis Survival Kit, vous pouvez utiliser un disque dur externe de plus de
32 Go et intégrant un système de fichier Mac OS Extended ou APFS. Si le lecteur est doté d’un autre
système de fichiers, Acronis True Image 2019 suggère de le formater.
Comment créer un Acronis Survival Kit ?
Lorsque vous configurez une sauvegarde locale de votre système ou de l’intégralité de votre Mac et
que vous sélectionnez un lecteur externe en tant que destination, Acronis True Image 2019 vous
invitera à en faire un disque de démarrage.
Pour créer un Acronis Survival Kit :
47
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Cliquez sur Sauvegarder ou Créer le Acronis Survival Kit.
2. Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur Créer.
Acronis True Image 2019 crée une petite partition sur le lecteur sélectionné et y écrit les fichiers
de démarrage. Pour ce faire, l’un des volumes existants sera redimensionné. Si vous n’utilisez pas
de disque GPT doté d’un système de fichiers Mac OS Extended ou APFS, Acronis True Image 2019
vous invite à formater le disque. Gardez à l’esprit que le formatage supprime toutes les données
conservées sur le disque.
3. Une fois les fichiers de démarrage correctement écrits sur le disque, ce dernier devient un
support de démarrage que vous pouvez utiliser pour restaurer votre Mac. Pour terminer la
création d’un Acronis Survival Kit, vous devez enregistrer une sauvegarde de votre système sur le
disque. Pour ce faire, cliquez sur Sauvegarder. Si vous ignorez cette étape, n’oubliez pas de créer
une sauvegarde du système sur ce disque ultérieurement. Pour plus d'informations, consultez la
rubrique Sauvegarde sur un stockage local ou réseau (p. 18).
Dès que votre Acronis Survival Kit est prêt, vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre Mac.
Reportez-vous à Restauration de votre Mac (p. 50) pour plus d'informations.
48
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
4 Restauration
Dans cette section
Quand restaurer mon Mac ? ............................................................................................. 49
Restauration de votre Mac ............................................................................................... 50
Restauration de vos fichiers .............................................................................................. 52
Récupération des données sur le cloud à partir de n'importe quel appareil ................... 53
Restauration de votre compte Facebook.......................................................................... 54
Restauration de votre compte Instagram ......................................................................... 55
Restauration de données Office 365 ................................................................................ 55
Recherche dans le contenu d'une sauvegarde ................................................................. 56
Options de récupération de fichier ................................................................................... 57
4.1
Quand restaurer mon Mac ?
Lorsque votre ordinateur refuse de démarrer ou que vous vous apercevez que Mac OS X ou certaines
applications ne fonctionnent pas correctement, dans la plupart des cas, cela signifie qu'il est temps
de restaurer votre système d'exploitation à partir de l'image disque. Toutefois, nous conseillons
d'identifier la source du problème.
Les erreurs système peuvent être causées par deux facteurs de base :

Défaillance matérielle
Dans ce scénario, il est préférable de laisser votre SAV s'occuper des réparations.

Endommagement d'un système d'exploitation, des applications ou des données
Lorsque la défaillance est due à un virus, un logiciel malveillant ou l'endommagement de fichiers
système, restaurez le système à partir de la sauvegarde. Reportez-vous à Restauration de votre
Mac (p. 50) pour plus d'informations.
Pour identifier la source du problème :
1. Vérifiez les câbles, les connecteurs, l'alimentation des périphériques externes, etc.
2. Redémarrez votre Mac. Appuyez sur la touche Option et maintenez-la enfoncée pendant le
démarrage du Mac. Le menu de restauration apparaît.
3. Choisissez Utilitaire de disque dans la liste, puis cliquez sur Continuer.
4. Sélectionnez le disque que vous voulez examiner, puis cliquez sur Premiers soins.
Si l'utilitaire de disque vous indique que le disque est sur le point de tomber en panne, cela est
dû à l'état physique du disque. Par exemple, il peut contenir des secteurs endommagés. Nous
conseillons de sauvegarder le disque dès que possible, puis de le remplacer.
5. Cliquez sur Vérifier le disque.
49

En cas d'erreur, cliquez sur Réparer le disque. Si l'utilitaire de disque signale que le disque est
en bon état ou a été réparé, redémarrez votre Mac et continuez à l'utiliser comme
d'habitude. Si l'erreur persiste, restaurez votre Mac à partir d'une sauvegarde d'Acronis True
Image. Reportez-vous à Restauration de votre Mac (p. 50) pour plus d'informations.

Si l'utilitaire de disque ne détecte aucune erreur, restaurez votre Mac à partir d'une
sauvegarde Acronis True Image. Reportez-vous à Restauration de votre Mac (p. 50) pour plus
d'informations.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
4.2
Restauration de votre Mac
Suivez les instructions ci-dessous pour restaurer votre Mac lorsqu'il ne démarre pas ou ne fonctionne
pas correctement.
Pour restaurer votre Mac :
1. Veillez à disposer des éléments suivants :

Une sauvegarde Acronis True Image qui a été créée précédemment. Sans sauvegarde, la
restauration est impossible. Consultez les rubriques Sauvegarde en local ou sur le réseau (p.
18) et Sauvegarde dans Acronis Cloud (p. 19) pour plus d'informations.

Un support de démarrage de secours Acronis. Si vous n'en disposez pas et que vous pouvez
démarrer Acronis True Image 2019 sur votre Mac, créez le support dès que possible.
Reportez-vous à la rubrique Création d'un support de démarrage de secours (p. 46) pour plus
de détails.
2. Branchez le support de démarrage sur votre Mac.
3. Démarrez ou redémarrez votre Mac. Appuyez sur la touche Option et maintenez-la enfoncée
pendant le démarrage du Mac. Le menu de démarrage apparaît.
4. Choisissez Support Acronis comme périphérique à partir duquel démarrer. La liste des utilitaires
OS X s'affiche.
5. Sélectionnez Restaurer à partir de Sauvegarde Acronis True Image, puis cliquez sur Continuer.
6. Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez un emplacement pour votre sauvegarde :




Acronis Survival Kit
Stockage local
Acronis Cloud : connectez-vous à votre compte Acronis.
Réseau
Sélectionnez votre sauvegarde, puis cliquez sur Ouvrir.
7. À partir de la liste, sélectionnez la version de sauvegarde à partir de laquelle vous voulez
restaurer votre Mac, puis cliquez sur Suivant. Le contenu de la version s'affiche.
50
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
8. Activez les cases à cocher en regard des partitions que vous voulez restaurer. Sélectionnez une
destination pour chaque partition.
Remarque : Si Acronis True Image détermine automatiquement une destination pour chaque partition
incluse dans la sauvegarde, l'affichage simplifié apparaît. Vous ne pouvez pas effectuer de modifications
dans ce mode. Si vous devez sélectionner manuellement des partitions, cliquez sur Affichage avancé.
9. Pour démarrer la restauration, cliquez sur Restaurer, puis confirmez la suppression de toutes les
données sur les partitions de destination.
10. Une fois la restauration terminée, redémarrez votre Mac.
4.2.1
FAQ sur la partition Boot Camp

Comment puis-je sauvegarder ma partition Boot Camp ?
Effectuez une copie de sauvegarde de l'endroit où Boot Camp est installé. La sauvegarde doit
contenir toutes les données stockées sur le disque, y compris la partition Boot Camp.

Puis-je sauvegarder ma partition Boot Camp séparément ?
Non, ce n'est pas possible. Acronis True Image 2019 vous permet uniquement de créer des
sauvegardes de niveau disque. Effectuez plutôt une sauvegarde du disque dur qui contient la
partition Boot Camp.

Comment puis-je effectuer une restauration de ma partition Boot Camp ?
Vous pouvez effectuer cette opération dans l'environnement du support de démarrage. À l'étape
de sélection de la source et de la destination de la restauration, sélectionnez toutes les partitions.
Cette action permet de restaurer l'ensemble du disque dur. Pour restaurer uniquement la
partition Boot Camp, cochez la case en regard de cette partition, puis décochez toutes les autres
cases.

Puis-je redimensionner ma partition Boot Camp avant d'effectuer une restauration ?
Non, ce n'est pas possible. La partition Boot Camp conserve la même taille que dans la copie de
sauvegarde.

Quelles destinations de restauration puis-je sélectionner pour une partition Boot Camp ?
Nous conseillons vivement d'effectuer la restauration de votre partition Boot Camp à l'endroit
initial, bien que vous puissiez sélectionner n'importe quelle destination.

Puis-je restaurer des fichiers spécifiques à partir de la partition Boot Camp sauvegardée ?
Oui, vous pouvez les restaurer sans limitations, tout comme pour n'importe quel autre fichier.

Je souhaite remplacer mon disque dur par un nouveau. Puis-je cloner OS X, la partition Boot
Camp et toutes mes données sur un nouveau disque dur ?
Oui, cela est possible. Faites ce qui suit :
51
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Effectuez une copie de sauvegarde sur un support de stockage externe, tel que Acronis Cloud,
un lecteur USB ou un partage réseau.
2. Mettez votre Mac hors tension, puis remplacez votre ancien disque dur par un nouveau.
3. Démarrez votre Mac au moyen du support de démarrage de secours Acronis.
4. Effectuez une restauration de votre Mac depuis la copie de sauvegarde vers le nouveau
disque dur.
4.3
Restauration de vos fichiers
Suivez les instructions ci-dessous pour restaurer des fichiers et des dossiers spécifiques à partir d'une
sauvegarde.
Pour restaurer des fichiers et dossiers :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez la sauvegarde contenant les fichiers et les dossiers à
récupérer, puis ouvrez l'onglet Récupération.
Une fenêtre avec le contenu de la sauvegarde s'ouvre.
3. Dans la liste Version de la sauvegarde, sélectionnez la version de sauvegarde sur la base de sa
date de sauvegarde. Au terme de la procédure, les fichiers et les dossiers sont restaurés dans
l'état dans lequel ils se trouvaient à cette date.
4. Sélectionnez les fichiers ou dossiers que vous voulez restaurer.
5. [Étape facultative] Par défaut, les fichiers ou dossiers sélectionnés seront restaurés à
l'emplacement d'origine. Pour les restaurer à un emplacement personnalisé, cliquez sur Modifier
et recherchez l'emplacement à utiliser pour la restauration.
6. [Étape facultative, disponible pour les sauvegardes Cloud uniquement] Cliquez sur Options et
configurez les options de récupération des fichiers. Reportez-vous à Options de récupération des
fichiers (p. 57) pour plus d'informations.
52
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
7. Cliquez sur Restaurer. Au terme de l'opération, vos données sont restaurées à la date et l'heure
sélectionnées, et sont stockées à l'emplacement d'origine ou personnalisé sélectionné.
En cas de sauvegarde notariée, Acronis True Image 2019 vérifie également l'authenticité des
fichiers restaurés.
4.4
Récupération des données sur le cloud à partir de
n'importe quel appareil
Vous pouvez restaurer des fichiers et dossiers spécifiques depuis une sauvegarde en ligne conservée
sur Acronis Cloud. Afin d'effectuer cette opération, vous devez tout d'abord ouvrir l'application Web
Acronis Cloud.
Pour ouvrir l'application Web Acronis Cloud, procédez de l'une des manières suivantes :
– Sur votre Mac sur lequel Acronis True Image 2019 est installé :
1. Ouvrez Acronis True Image 2019.
2. Dans le volet de gauche, sélectionnez la sauvegarde contenant les fichiers et les dossiers à
restaurer.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Parcourir les fichiers.
– Sur un ordinateur ou un appareil mobile possédant une connexion Internet :
1. Dans votre navigateur Web, accédez à
https://www.acronis.com/my/online-backup/webrestore/.
2. Connectez-vous à votre compte Acronis.
L'application Web s'ouvre dans votre navigateur Web.
Restauration des versions les plus récentes des fichiers et des dossiers
Pour restaurer des fichiers et dossiers :
1. Dans l'onglet Fichiers de l'application Web Acronis Cloud, recherchez le fichier ou dossier à
restaurer. Vous pouvez également utiliser le champ Recherche.
2. Pour débuter la restauration, cliquez sur le bouton Télécharger.
53
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Les données seront téléchargées dans le dossier Téléchargements.
Restauration des versions de fichiers précédentes
Notez que cette option n'est pas applicable aux dossiers.
Pour restaurer une version spécifique d'un fichier :
1. Dans l'onglet Fichiers de l'application Web Acronis Cloud, recherchez le fichier à restaurer. Vous
pouvez également utiliser le champ Recherche.
2. Sélectionnez le fichier, cliquez sur l'icône d'engrenage à droite du fichier, puis cliquez sur Afficher
les versions.
3. À l'apparition de la fenêtre, sélectionnez la version requise, puis cliquez sur l'icône Télécharger.
Par défaut, les données seront téléchargées dans le dossier Téléchargements.
4.5
Restauration de votre compte Facebook
Acronis True Image 2019 vous permet de protéger l'intégralité d'un compte Facebook contre la perte
de vos photos, publications, informations de profil et autres données et activités. Une fois que vous
possédez une sauvegarde dans le cloud des données de votre compte, vous pouvez la parcourir et
restaurer des éléments spécifiques.
Pour parcourir et restaurer vos données Facebook :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :


Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.

Pour restaurer des données de compte, cliquez sur l'icône d'engrenage, puis sur Restaurer
un compte, choisissez un compte de destination, sélectionnez les éléments à restaurer,
définissez les paramètres de confidentialité, puis cliquez sur Restaurer.

Pour restaurer des éléments spécifiques, cliquez sur Parcourir des données. Le tableau de
bord en ligne ouvre la liste des éléments sauvegardés. Vous pouvez parcourir l'élément,
afficher le contenu et utiliser l'option de recherche pour trouver un élément spécifique (non
disponible pour certains types de données).
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur l'onglet Compte, puis sur
Ouvrir le tableau de bord en ligne.
2. Connectez-vous à votre compte Acronis.
3. Dans la barre latérale, cliquez sur Ressources, puis recherchez la boîte de sauvegarde Facebook.
4. Effectuez l'une des actions suivantes :
54
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Après avoir sélectionné des éléments, vous pouvez choisir une opération à exécuter (en
fonction du type de données, certaines opérations peuvent ne pas être disponibles) :


Afficher l'original— cliquez pour afficher l'élément sélectionné dans Facebook.

Restaurer (disponible dans Acronis True Image 2017 et versions ultérieures) — cliquez
sur cette option pour restaurer des données sur votre compte Facebook ou tout autre
compte. Vous pouvez également définir des paramètres de confidentialité pour les
éléments que vous restaurez.


Télécharger— cliquez pour télécharger le fichier sélectionné.
4.6
Afficher le contenu— cliquez pour afficher les détails de l'élément ou l'ouvrir
complètement.
Affichez les commentaires, les J'aime, les utilisateurs marqués et des informations
détaillées concernant un élément.
Restauration de votre compte Instagram
Une fois que vous possédez une sauvegarde dans le cloud des données de votre compte Instagram,
vous pouvez la parcourir et télécharger des photos et vidéos sauvegardées.
Remarque : Instagram ne prend pas en charge la restauration des publications ou des informations de profil
vers l'application Instagram. Vous pouvez uniquement les télécharger.
Pour parcourir et restaurer vos données Instagram :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :
2.
3.
4.
5.


Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.


Pour afficher les informations de profil, cliquez sur Profil.
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur l'onglet Compte, puis sur
Ouvrir le tableau de bord en ligne.
Connectez-vous à votre compte Acronis.
Dans la barre latérale, cliquez sur Ressources, puis recherchez la boîte de sauvegarde Instagram.
Cliquez sur Parcourir les données.
Effectuez l'une des actions suivantes :
Pour afficher les publications sauvegardées, cliquez sur Mon flux.
Vous pouvez alors :




4.7
Les parcourir comme vous le faites dans votre application Instagram.
Cliquez sur Original pour afficher la publication dans l'application Instagram.
Télécharger des photos et vidéos spécifiques.
Cliquez sur Télécharger tout pour télécharger toutes les photos et vidéos sauvegardées.
Restauration de données Office 365
Acronis True Image 2019 vous permet de protéger votre compte Office 365 contre la perte de vos
courriers électroniques, fichiers et dossiers, informations de profil et autres données. Une fois que
vous possédez une sauvegarde dans le cloud des données de votre compte, vous pouvez la parcourir
et restaurer des éléments spécifiques.
Quels éléments peuvent être restaurés ?
Les éléments suivants peuvent être restaurés à partir d'une sauvegarde de boîte aux lettres :
55
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018



Toute la boîte aux lettres
Courriers électroniques
Pièces jointes
Les éléments suivants peuvent être restaurés à partir d'une sauvegarde OneDrive :


Tout le lecteur OneDrive
Tous les fichiers et dossiers qui ont été sauvegardés.
Restauration de données Office 365
Pour parcourir et restaurer vos données :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne en procédant de l'une des manières suivantes :
2.
3.
4.
5.


Suivez le lien : https://cloud.acronis.com.


Tout le lecteur OneDrive ou des fichiers et dossiers spécifiques.
Dans la barre latérale de Acronis True Image 2019, cliquez sur l'onglet Compte, puis sur
Ouvrir le tableau de bord en ligne.
Connectez-vous à votre compte Acronis.
Sur la barre latérale, cliquez sur Ressources, trouvez la sauvegarde Office 365 et cliquez sur
Restaurer.
Parcourez la liste de vos sauvegardes. Au besoin, utilisez le filtre pour trouver une sauvegarde
selon son contenu.
Après avoir sélectionné une sauvegarde, cliquez sur Restaurer... et choisissez les données à
restaurer :
Toute la boîte aux lettres ou des messages spécifiques.
Lorsque vous choisissez de restaurer des éléments spécifiques, le tableau de bord en ligne ouvre
la liste des éléments sauvegardés. Vous pouvez parcourir l'élément, afficher le contenu et utiliser
l'option de recherche pour trouver un élément spécifique (non disponible pour certains types de
données).
Après avoir sélectionné des éléments, vous pouvez choisir une opération à exécuter (en fonction
du type de données, certaines opérations peuvent ne pas être disponibles) :

Afficher le contenu— cliquez pour afficher les détails de l'élément ou l'ouvrir
complètement.

Envoyer comme e-mail : cliquez pour envoyer le message à des destinataires
sélectionnés.


Afficher les versions : cliquez pour voir les versions de l'élément.
Restaurer : cliquez pour spécifier un emplacement pour les éléments que vous restaurez.
Vous pouvez aussi restaurer les autorisations de partage de certains éléments.

Télécharger : cliquez pour télécharger le fichier sélectionné.
6. Cliquez sur Lancer la restauration.
4.8
Recherche dans le contenu d'une sauvegarde
Lorsque vous restaurez des données à partir de sauvegardes locales, vous pouvez rechercher des
fichiers et dossiers spécifiques stockés dans la sauvegarde sélectionnée.
Pour rechercher des fichiers et des dossiers :
56
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Commencez à restaurer des données de la manière décrite sous Restauration des fichiers à partir
d'un stockage local ou réseau (p. 52).
2. Lorsque vous sélectionnez des fichiers et dossiers à restaurer, entrez le nom du fichier ou du
dossier dans le champ Rechercher. Le programme affiche les résultats.
Vous pouvez également utiliser les caractères génériques : * et ?. Par exemple, pour rechercher
tous les fichiers ayant une extension .exe, entrez *.exe. Pour trouver tous les fichiers .exe dont le
nom est composé de cinq symboles et commence par « mon », saisissez mon???.exe.
3. Par défaut, Acronis True Image 2019 effectue la recherche dans le dossier sélectionné à l'étape
précédente. Pour inclure la sauvegarde entière dans la recherche, cliquez sur Sauvegarde
entière.
Pour retourner à l'étape précédente, cliquez sur l'icône en forme de croix.
4. Lorsque la recherche est terminée, sélectionnez les fichiers à restaurer, puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Prêtez attention à la colonne Version. Les fichiers et dossiers qui appartiennent à différentes
versions de la sauvegarde ne peuvent pas être restaurés en même temps.
4.9
Options de récupération de fichier
Vous pouvez sélectionner les options suivantes de restauration des fichiers des sauvegardes
enregistrées dans Acronis Cloud :

Conserver les autorisations de fichiers - sélectionner cette option vous permettra de conserver
toutes les propriétés de sécurité (permissions assignées aux groupes ou aux utilisateurs) des
fichiers en cours de sauvegarde. Par défaut, les fichiers et les dossiers sont enregistrés dans la
sauvegarde avec leurs paramètres de sécurité d'origine (c'est-à-dire les permissions de lecture,
d'écriture, d'exécution etc. pour chaque utilisateur). Si vous restaurez un fichier/dossier sur un
ordinateur sauvegardé sous un autre compte d’utilisateur, il se peut que vous ne puissiez pas lire
ou modifier ce fichier.
Si vous effacez cette option et récupérez les fichiers dans le dossier d’accueil de l’utilisateur
actuel, le propriétaire des fichiers/dossiers récupérés sera l’utilisateur actuel.

Écraser les fichiers existants (disponible pour les sauvegardes dans le Cloud de niveau
fichier/dossier uniquement) - sélectionner cette option écrasera les fichiers sur le disque dur et
les remplacera par les fichiers de la sauvegarde s’ils sont différents. Si vos fichiers et dossiers ont
été modifiés récemment et que vous souhaitez conserver ces modifications lors de la
restauration, sélectionnez l’option Ne pas écraser les fichiers et dossiers plus récents.
57
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
5 Clonage de disque
Dans cette section
Cloner un utilitaire de disque............................................................................................ 58
Clonage de disques ........................................................................................................... 58
Connexion de deux Macs .................................................................................................. 60
5.1
Cloner un utilitaire de disque
Une simple opération de copie ne permet pas de reproduire votre ancien disque à l'identique sur le
nouveau. Par exemple, vous pouvez ouvrir le Finder et copier tous les fichiers et dossiers vers le
nouveau disque dur, mais macOS ne pourra pas démarrer à partir du nouveau disque. L'utilitaire de
clonage de disque vous permet de dupliquer toutes vos données et de rendre macOS démarrable à
partir du nouveau disque dur. Au final, votre nouveau disque est un clone exact de l’ancien.
Situations où vous en avez besoin :

Vous avez acheté un nouvel iMac ou MacBook et vous voulez transférer toutes vos données, y
compris macOS, de votre ancien Mac vers le nouveau.

Vous souhaitez créer un clone sur disque externe de votre disque dur Mac. Vous pourrez
connecter ce disque externe à n’importe quel Mac et le démarrer pour obtenir instantanément
un clone de votre système sur ce Mac.
Lecteurs utilisables :





Lecteur système interne de votre Mac (utilisable en tant que disque source uniquement)
Lecteur interne non-système de votre Mac
Lecteur interne d’un autre Mac
Disque externe
Lecteur flash USB
Si le lecteur de destination est plus grand ou petit que le lecteur source, les partitions du lecteur
source seront redimensionnées proportionnellement au lecteur de destination afin d’occuper tout
l’espace. Seules les partitions de moins de 1 Go font exception. Ces partitions ne seront pas
redimensionnées.
Il n’est pas nécessaire que le disque de destination fasse la même taille que le disque source. Il peut
être plus grand ou plus petit, mais sa taille globale doit être supérieure à l’espace utilisé sur le disque
source de 10 %. Par exemple, le disque dur de votre Mac fait 1 000 Go, mais seuls 200 Go sont
utilisés. Pour effectuer un clonage, la taille du lecteur de destination doit être de 200 + 10 % = 220 Go
minimum. Si le lecteur de destination est trop petit, essayez de supprimer des données inutiles sur le
lecteur source ou de déplacer les données sur un lecteur externe, une clé USB ou un espace de
stockage dans le Cloud.
5.2
Clonage de disques
Une simple opération de copie ne permet pas de reproduire votre ancien disque à l'identique sur le
nouveau. Par exemple, vous pouvez ouvrir le Finder et copier tous les fichiers et dossiers vers le
nouveau disque dur, mais macOS ne pourra pas démarrer à partir du nouveau disque. L'utilitaire de
clonage de disque vous permet de dupliquer toutes vos données et de rendre macOS démarrable à
58
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
partir du nouveau disque dur. Au final, votre nouveau disque est un clone exact de l’ancien.
Reportez-vous à Utilitaire de clonage de disque (p. 58) pour plus d’informations.
Pour cloner un disque :
1. Si des machines virtuelles Parallels Desktop fonctionnent sur votre Mac, assurez-vous qu’elles
sont désactivées.
2. Assurez-vous que les lecteurs source et de destination sont connectés à votre Mac. Si vous devez
connecter un autre Mac, veillez à le connecter en mode de disque cible. Reportez-vous à
Connection de deux Mac (p. 60) pour plus d'informations.
3. Ouvrez Acronis True Image 2019.
4. Dans la barre latérale, cliquez sur Clonage de disque, puis sur Continuer.
5. Par défaut, votre lecteur système interne est pré-sélectionné en tant que source du clonage.
Pour modifier ce réglage, cliquez sur l’icône de la source du clonage, puis sélectionnez le lecteur
à cloner.
6. Connectez le lecteur de destination.
Notez que les disques APM ne sont pas pris en charge. Si vous avez un disque APM, nous vous suggérons de
le formater en GPT ou MBR.
7. Cliquez sur l'icône Destination du clonage, puis sélectionnez le lecteur de destination des
données clonées.
Lors du démarrage de l’opération de clonage, le disque de destination est formaté, puis
toutes les données enregistrées dessus sont définitivement supprimées. Vérifiez que le lecteur
est vide et ne contient aucune donnée précieuse.
8. Cliquez sur Cloner.
Si l'opération de clonage s'arrête pour une raison ou pour une autre, vous devez reconfigurer et
relancer la procédure. Vous ne perdez pas vos données car Acronis True Image ne modifie ni le
disque d'origine ni les données qu'il contient pendant l'opération de clonage.
Clonage d'un lecteur Fusion Drive
Un lecteur Fusion Drive est un lecteur hybride combinant un disque dur (HDD) relativement lent et
un disque SSD rapide. Sur votre Mac, le lecteur Fusion Drive apparaît comme un seul volume logique
combinant l'espace des deux lecteurs.
Acronis True Image 2019 vous permet de cloner un lecteur Fusion Drive sur un lecteur Fusion Drive
ou un autre lecteur cible.
Pour cloner un lecteur Fusion Drive :
1. Si des machines virtuelles Parallels Desktop fonctionnent sur votre Mac, assurez-vous qu’elles
sont désactivées.
2. Assurez-vous que les lecteurs source et de destination sont connectés à votre Mac. Déconnectez
tous les appareils externes non nécessaires.
3. Ouvrez Acronis True Image 2019.
4. Dans la barre latérale, cliquez sur Clonage de disque, puis sur Continuer.
5. Sélectionnez un lecteur Fusion Drive comme source de clonage.
6. Connectez le lecteur de destination.
7. Cliquez sur l'icône Destination du clonage, puis sélectionnez le lecteur de destination des
données clonées.
59
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Si vous avez plusieurs disques, la case Créer un Fusion Drive s'affiche. Sélectionnez-la si vous
souhaitez créer un lecteur Fusion Drive, puis choisissez deux disques. Confirmez votre choix :
Lors du démarrage de l’opération de clonage, le disque de destination est formaté, puis
toutes les données enregistrées dessus sont définitivement supprimées. Vérifiez que les disques
sont vides et ne contiennent aucune donnée précieuse.
8. Cliquez sur Cloner.
5.3
Connexion de deux Macs
Lorsque vous souhaitez cloner votre disque dur sur un autre Mac, le Mac de destination doit être
connecté en mode de disque cible.
Pour connecter le Mac de destination au Mac source :
1. Mettez les deux Macs sous tension.
2. Reliez-les au moyen d’un câble FireWire ou Thunderbolt.
3. Sur le Mac de destination, cliquez sur menu Apple > Préférences du système, sélectionnez
Disque de démarrage, puis cliquez sur Mode de disque cible.
Après le redémarrage de l’ordinateur, une nouvelle icône de disque apparaît sur le bureau du
Mac source. Dès lors, vous pouvez utiliser le disque dur du Mac de destination en tant que
lecteur externe ordinaire et notamment le sélectionner en tant que lecteur de destination pour
l’opération de clonage.
4. Une fois l’opération de clonage terminée, éjectez le lecteur de destination en faisant glisser son
icône dans la Corbeille.
5. Éteignez le Mac de destination et débranchez le câble.
60
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
6 Protection des données de la famille
Dans cette section
Qu'est-ce que la protection des données de la famille ?.................................................. 61
Ajout d'un nouvel appareil ................................................................................................ 61
Sauvegarde d'un ordinateur ............................................................................................. 62
Restauration des données avec le tableau de bord en ligne ............................................ 62
6.1
Qu'est-ce que la protection des données de la
famille ?
La protection des données de la famille est une solution multi-plate-forme unifiée qui vous permet
de suivre et de contrôler l'état de protection de tous les ordinateurs, smartphones et tablettes
partageant le même compte Acronis. Comme les utilisateurs de ces appareils doivent être connectés
au même compte, ils appartiennent généralement à la même famille. En règle générale, chacun
d'entre eux peut utiliser cette fonctionnalité mais, bien souvent, un membre de la famille est plus
expérimenté en matière de technologie que les autres. C'est pourquoi il est raisonnable de définir
cette personne comme étant chargée de la protection des données de la famille.
Pour suivre et contrôler l'état de protection des appareils de votre famille, utilisez le tableau de bord
en ligne basé sur le Web. Ce dernier est accessible depuis n'importe quel ordinateur connecté à
Internet. Grâce à cette application Web, l'administrateur informatique de la famille peut :

Contrôler les statuts actuels de toutes les sauvegardes et synchronisations sur tous les appareils
de la famille fonctionnant sous Windows, Mac OS X, iOS et Android.




Ajouter un nouvel appareil à la liste.

Résoudre des problèmes liés au produit.
Lancer manuellement une sauvegarde sur un ordinateur.
Initier la première sauvegarde complète d'un ordinateur non protégé sur Acronis Cloud.
Restaurer des données à partir d'une sauvegarde située dans Acronis Cloud, y compris les
sauvegardes des PC, Mac et appareils fonctionnant sous iOS et Android.
6.2
Ajout d'un nouvel appareil
Grâce au tableau de bord en ligne, vous pouvez ajouter un nouvel appareil à la liste des appareils.
Pour ajouter un nouvel appareil à la liste des appareils :
1. Sur l'appareil que vous voulez ajouter, ouvrez le tableau de bord en ligne à partir de :
https://cloud.acronis.com.
2. Connectez-vous avec votre compte Acronis.
3. Dans l'onglet Périphériques, cliquez sur Ajouter un périphérique.
4. Téléchargez et installez Acronis True Image.
5. Démarrez Acronis True Image et connectez-vous au même compte Acronis.
61
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
6.3
Sauvegarde d'un ordinateur
Grâce au tableau de bord basé sur le Web, vous pouvez sauvegarder n'importe quel ordinateur (PC
ou Mac) qui partage le même compte Acronis.
Si un appareil n'est pas déjà protégé, vous pouvez le sauvegarder à l'aide des paramètres par défaut.
Acronis True Image 2019 sauvegarde l'intégralité du contenu de l'appareil (par exemple, la
sauvegarde complète d'un ordinateur) dans Acronis Cloud. Ces paramètres par défaut ne sont pas
modifiables avec l'application Web. Pour personnaliser les paramètres, lancez Acronis True Image
2019 sur cet appareil, puis configurez la sauvegarde manuellement.
Pour sauvegarder un ordinateur :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne sur : https://cloud.acronis.com.
2. Connectez-vous avec votre compte Acronis.
3. Dans l'onglet Périphériques, recherchez l'appareil que vous voulez sauvegarder. Si l'appareil est
hors ligne, veillez à l'activer et à le connecter à Internet.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Si une sauvegarde de l'appareil a déjà été effectuée précédemment, cliquez sur Sauvegarder
maintenant.
Acronis True Image 2019 crée une nouvelle version de sauvegarde conformément au modèle
de sauvegarde configuré.

Si aucune sauvegarde de l'appareil n'a déjà été réalisée, cliquez sur Activer la sauvegarde,
attendez que la configuration automatique de la sauvegarde soit terminée, puis cliquez sur
Sauvegarder maintenant.
Acronis True Image 2019 crée une nouvelle sauvegarde complète et la charge dans Acronis
Cloud.
6.4
Restauration des données avec le tableau de bord
en ligne
Le tableau de bord basé sur le Web vous permet de restaurer les données à partir d'une sauvegarde
en ligne chargée depuis vos appareils familiaux, y compris les PC, Mac, smartphones et tablettes.
Pour restaurer les données à partir d'une sauvegarde en ligne :
1. Ouvrez le tableau de bord en ligne sur : https://cloud.acronis.com.
2. Connectez-vous avec votre compte Acronis.
3. Dans l'onglet Périphériques, recherchez l'appareil correspondant à la source des données que
vous voulez restaurer. Si l'appareil est hors ligne, veillez à l'activer et à le connecter à Internet.
4. Cliquez sur Restaurer.
5. Dans le volet gauche, sélectionnez la version de sauvegarde sur la base de ses date et heure de
sauvegarde.
6. Dans le volet droit, sélectionnez les cases en regard des fichiers et dossiers que vous souhaitez
restaurer.
7. Cliquez sur Télécharger.
62
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
7 Archivage des données
Dans cette section
Qu'est-ce que l'archivage des données ? .......................................................................... 63
Qu'est-ce qui est exclu des archives ? .............................................................................. 64
Archivage cloud versus sauvegarde en ligne .................................................................... 64
Archivage de vos données ................................................................................................ 65
Accès à vos fichiers archivés ............................................................................................. 67
7.1
Qu'est-ce que l'archivage des données ?
L'archivage des données est un outil qui vous permet de déplacer des fichiers volumineux ou
rarement utilisés vers Acronis Cloud, NAS, un disque dur externe ou une clé USB. Chaque fois que
vous exécutez cet outil, il analyse les données dans le dossier sélectionné et suggère de charger les
fichiers trouvés vers Acronis Cloud ou de les déplacer vers un stockage local. Vous pouvez
sélectionner les fichiers et les dossiers que vous voulez archiver. Après le déplacement vers une
archive, les copies locales de ces fichiers sont supprimées. Les liens avec les fichiers sont stockés dans
un emplacement spécial appelé Acronis Drive. Vous pouvez accéder à cet emplacement comme à un
dossier ordinaire dans le Finder. Si vous double-cliquez sur le lien d'un fichier, le fichier s'ouvrira
comme s'il était stocké dans le dossier local. Si le fichier est archivé dans Acronis Cloud, il sera
préalablement retéléchargé vers votre ordinateur. Vous pouvez aussi y accéder et le gérer
directement dans Acronis Cloud.
L'archivage des données offre les fonctionnalités principales suivantes :

Économiser l'espace de stockage disponible
D'une façon générale, l'espace de stockage des disques durs haute capacité modernes est
principalement occupé par les données de l'utilisateur, comme des photos et des documents, et
non par le système d'exploitation ou les applications. La plupart des données étant utilisées
occasionnellement, il n'est absolument pas nécessaire de les conserver sur un disque local.
L'archivage des données permet de libérer plus facilement de l'espace de stockage pour les
fichiers fréquemment utilisés.

Archivage cloud et archivage local
Vous pouvez choisir un type de destination pour votre archive : Acronis Cloud ou un stockage
local, tel qu'un disque dur interne ou externe, un NAS ou une clé USB. Chaque fois que vous
choisissez Acronis Cloud comme destination, les données sélectionnées sont stockées dans la
même archive cloud. Les archives locales sont indépendantes l'une de l'autre et peuvent différer
au niveau du nom, de la destination, des paramètres de chiffrement, etc., mais vous pouvez
sélectionner une archive existante comme destination au lieu d'en créer une autre. Le nombre
d'archives locales n'est pas limité.

Accès facile à l'archive cloud à partir de n'importe quel appareil
Lorsque vous archivez vos fichiers dans Acronis Cloud, vous pouvez y accéder avec Acronis True
Image 2019, l'application mobile Acronis True Image et l'application Web Acronis Cloud à partir
de n'importe quel appareil fonctionnant sous Windows, Mac OS X, iOS et Android, y compris les
tablettes et les smartphones.

Protection des données dans l'archive cloud
Vos données enregistrées dans Acronis Cloud sont protégées contre l'endommagement ou les
sinistres. Par exemple, en cas de défaillance de votre disque dur local, vous pouvez télécharger
63
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
vos fichiers sur votre nouveau disque dur. De plus, vos données sont enregistrées dans un format
chiffré. Vous aurez ainsi l'assurance que personne d'autre que vous ne peut accéder à vos
données.

Partage de fichiers
Lorsque vos fichiers sont chargés dans Acronis Cloud, vous pouvez créer des liens publics pour
partager les fichiers avec vos amis ou les publier sur des forums et des réseaux sociaux.

Versions de fichiers
Pour les fichiers qui ont été modifiés et chargés dans Acronis Cloud plusieurs fois, Acronis True
Image 2019 conserve toutes les modifications dans des versions de fichier différentes. Vous
pouvez choisir une version de fichier précédente et la télécharger sur votre appareil.
7.2
Qu'est-ce qui est exclu des archives ?
Pour réduire la taille des archives et éviter tout risque de corruption de votre système, Acronis True
Image 2019 exclut par défaut les données suivantes de l'archivage :









pagefile.sys
swapfile.sys
Répertoire Network Trash Folder
Dossier System Volume Information
Corbeille
Fichiers .tib
Fichiers .tib.metadata
Fichiers .tmp
Fichiers .~
Pour obtenir la liste complète des fichiers, consultez l'article sur la base de connaissances :
https://kb.acronis.com/content/58297.
7.3
Archivage cloud versus sauvegarde en ligne
L'archivage des données sur Acronis Cloud est similaire à une sauvegarde en ligne, avec quelques
différences néanmoins.
Sauvegarde en ligne
Archivage cloud
Utilisation de la
fonctionnalité
Protection des données contre
l'endommagement du système
d'exploitation, les défaillances
matérielles et la perte de fichiers
distincts.
Nettoyage du périphérique de stockage
local et déplacement des données vers
Acronis Cloud.
Protection des données
 Protection complète de toutes les
Protection des fichiers anciens ou
rarement utilisés, principalement vos
documents personnels, photos, etc.
données sur un ordinateur,
notamment un système
d'exploitation.
 Protection des fichiers fréquemment
utilisés.
Sélection des données
sources
64
Sélection manuelle.
Sélection manuelle.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Sauvegarde en ligne
Archivage cloud
Gestion des données
sources
Les données sources sont conservées à
leur emplacement initial.
Les données sources sont supprimées de
leur emplacement initial. Vous avez ainsi
la garantie que vos données ne
tomberont pas en de mauvaises mains en
cas de vol de votre disque dur ou de
votre ordinateur portable.
Fréquence de
modification des
données
Les données à sauvegarder sont
Les données à archiver sont rarement
fréquemment modifiées. Généralement, modifiées. Il existe quelques versions des
une sauvegarde possède plusieurs
fichiers.
versions qui sont mises à jour de temps
en temps.
7.4
Archivage de vos données
L'archivage des données vous aide à libérer de l'espace de stockage en déplaçant des fichiers
volumineux ou rarement utilisés vers Acronis Cloud ou un stockage local. Reportez-vous à Qu'est-ce
que l'archivage des données (p. 63) pour plus de détails.
Pour archiver vos données :
1. Lancez Acronis True Image 2019 et accédez à la section Archiver.
2. [Étape facultative] Pour découvrir l'essentiel de la fonction d'archivage des données, regardez les
diapositives sur la prise en main.
3. Pour sélectionner les fichiers à archiver, effectuez l'une des opérations suivantes :

65
Faites glisser les fichiers vers l'écran Archiver (depuis le Finder, par exemple).
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018

Cliquez sur Parcourir le finder et sélectionnez les fichiers à archiver.
4. Cliquez sur Sélectionner la destination, puis sélectionnez Acronis Cloud ou une destination locale
personnalisée pour les fichiers archivés.
5. [Étape facultative] Cliquez sur l'icône d'engrenage pour configurer des paramètres
supplémentaires. Vous pouvez :

Protéger votre archive à l'aide d'un mot de passe et du chiffrement dans Paramètres —>
Chiffrement. Reportez-vous à Chiffrement de l'archive (p. 67) pour plus d'informations.

Sélectionner un centre de données préféré et configurez la vitesse de téléchargement dans
Paramètres —> Avancés. Consultez la rubrique Sélection du centre de données Acronis
Cloud (p. 37) pour plus d'informations.
6. Cliquez sur Lancer l'archivage.
7. Confirmez que vous voulez déplacer vos fichiers vers l'archive et les supprimer automatiquement
de votre ordinateur.
7.4.1
Paramètres réseau pour l'archivage
Centre de données
Lorsque vous archivez vos fichiers sur Acronis Cloud, ils sont téléchargés vers l'un des centres de
données Acronis situés dans différents pays. Initialement, le centre de données est celui le plus
proche de votre situation géographique au moment où vous créez votre compte Acronis. Ensuite, les
fichiers que vous archivez sont stockés par défaut dans le même centre de données.
Nous recommandons de définir manuellement le centre de données à utiliser pour une archive
lorsque vous vous trouvez dans un autre pays et que le centre de données par défaut n'est pas le
plus proche. Cela augmentera de manière significative la vitesse de téléchargement des données.
Remarque : vous ne pouvez pas modifier le centre de données une fois que vous avez lancé le processus
d'archivage.
Pour sélectionner un centre de données :
66
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
1. Quand vous configurez le premier processus d'archivage, cliquez sur Paramètres, puis sur
Réseau.
2. Sélectionnez le pays le plus proche de votre emplacement actuel, puis cliquez sur OK.
Vitesse de téléchargement des données
Lorsque vous archivez des données sur Acronis Cloud, vous pouvez modifier la vitesse de connexion
utilisée par Acronis True Image 2019. Définissez la vitesse de connexion qui vous permettra d'utiliser
les ressources d'Internet sans ralentissements ennuyeux.
Pour sélectionner la vitesse de connexion, sélectionnez l'une des options suivantes :

Maximum
La vitesse de transfert des données est maximale au sein de la configuration du système.

Personnalisée
Vous pouvez spécifier une valeur maximale pour la vitesse de téléchargement des données.
7.4.2
Chiffrement de l'archive
Pour protéger les données archivées d'un accès non autorisé, vous pouvez chiffrer l'archive avec un
algorithme de chiffrement AES robuste et reconnu dans l'industrie (Advanced Encryption Standard)
avec une clé de 256 bits.
Remarque : Vous ne pouvez pas définir ou changer le chiffrement d'une archive qui existe déjà.
Pour chiffrer une archive :
1. Quand vous configurez le premier processus d'archivage, cliquez sur Paramètres, puis sur
Chiffrement.
2. Saisissez le mot de passe de l'archive dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.
Nous vous recommandons d'utiliser un mot de passe qui se compose d'au moins sept caractères
et qui contient des lettres (en majuscule et minuscule de préférence) et des chiffres pour qu'il
soit plus difficile à deviner.
Un mot de passe ne peut pas être récupéré. Mémorisez le mot de passe que vous spécifiez pour
la protection d'une archive.
7.5
Accès à vos fichiers archivés


Une fois vos fichiers archivés avec succès, vous pouvez y accéder dans :

Acronis Cloud (applicable à l'archive cloud uniquement)
Ouvrez l'application Web Acronis Cloud de l'une des manières suivantes :
Finder
Ouvrez le Finder, puis cliquez sur Acronis Drive dans Favoris.
Vous pouvez utiliser les fichiers en mode lecture. Pour modifier un fichier, commencez par le
copier dans un dossier différent.


67
Ouvrez Acronis True Image 2019, cliquez sur Archiver, puis sur Ouvrir dans navigateur Web.
Rendez-vous sur https://www.acronis.com/my/online-backup/, connectez-vous à votre
compte, puis cliquez sur Restaurer mes données maintenant.
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
8 Outils
Dans cette section
Acronis Active Protection.................................................................................................. 68
8.1
Acronis Active Protection
Qu'est-ce qu'un logiciel de demande de rançon ?
Un logiciel de demande de rançon est un logiciel malveillant qui bloque l'accès à certains fichiers ou à
l'ensemble d'un système et exige une rançon pour débloquer l'accès. Le logiciel affiche une fenêtre
vous indiquant que vos fichiers sont verrouillés et que vous devez payer de toute urgence, à défaut
de quoi vous ne pourrez plus accéder aux fichiers. Le message peut également se faire passer pour
une déclaration officielle émanant d'une autorité, par exemple la police. Le but de ce message est
d'effrayer l'utilisateur et de l'amener à payer sans faire qu'il cherche à obtenir de l'aide auprès d'un
informaticien ou des autorités. Par ailleurs, il n'est nullement garanti que vous puissiez reprendre le
contrôle de vos données une fois la rançon payée.
Votre ordinateur peut être attaqué par un logiciel de demande de rançon lorsque vous visitez un site
Internet non sécurisé, ouvrez des messages électroniques de personnes inconnues ou lorsque vous
cliquez sur des liens suspects sur les réseaux sociaux ou dans des messages instantanés.
Les logiciels de demande de rançon peuvent bloquer l'accès à différents types d'éléments :

Ordinateur complet
Vous ne pouvez plus utiliser Mac OS X ou faire quoi que ce soit sur votre ordinateur. En général,
dans ce cas, les logiciels de demande de rançon ne chiffrent pas vos données.

Fichiers spécifiques
Cela concerne généralement vos données personnelles, comme vos documents, vos photos et
vos vidéos. Les logiciels de demande de rançon chiffrent les fichiers et exigent que vous leur
remettiez de l'argent en échange de la clé de chiffrement qui vous permettra de déchiffrer vos
fichiers.

Applications
Les logiciels de demande de rançon bloque certains programmes qui, de ce fait, ne sont plus
accessibles. La plupart du temps, ils bloquent votre navigateur Web.
Comment vos données sont-elles protégées contre les logiciels de demande de
rançon par Acronis True Image 2019
Pour protéger votre ordinateur contre les logiciels de demande de rançon, Acronis True Image 2019
exploite la technologie Acronis Active Protection. Cette technologie, qui s'appuie sur une approche
heuristique, surveille en temps réel les processus exécutés sur votre ordinateur. Lorsque l'application
détecte qu'un processus tiers tente de chiffrer vos fichiers ou d'introduire un code malveillant dans
un processus sain, elle vous en informe et vous demande si vous souhaitez autoriser le processus à
modifier vos fichiers ou au contraire le bloquer. Reportez-vous à Protection des données contre les
logiciels de demande de rançon (p. 69) pour plus de détails.
De nos jours, les logiciels antivirus font largement appel à une approche heuristique pour protéger
les données contre les logiciels malveillants. À l'inverse de l'approche basée sur des signatures qui ne
peut détecter qu'un seul échantillon, l'approche heuristique détecte des familles de logiciels
malveillants incluant des échantillons au comportement similaire. Par ailleurs, cette approche
68
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
permet de détecter les nouveaux types de logiciels malveillants qui ne possèdent aucune signature
jusqu'à présent.
Acronis Active Protection s'appuie sur cette approche heuristique pour analyser les chaînes d'actions
effectuées par un programme, puis pour les comparer à la chaîne d'événements répertoriés dans une
base de données de schémas de comportements malveillants. Comme cette méthode n'est pas
précise, des faux positifs sont admis, notamment quand un programme de confiance est détecté
comme étant malveillant. Pour éliminer ces faux positifs, Acronis Active Protection vous invite à
indiquer si vous faites confiance au processus détecté. Quand un même processus est détecté une
seconde fois, vous pouvez l'ajouter à la liste des permissions et définir l'action à lui appliquer par
défaut en le marquant comme étant de confiance ou bloqué. À défaut, vous pourrez ajouter ce
processus à la liste noire. Dans ce cas, le processus sera bloqué chaque fois qu'il tentera de modifier
vos fichiers.
Pour collecter autant de modèles différents que possible, Acronis Active Protection utilise
l'apprentissage machine. Cette technologie repose sur le traitement mathématique des nombreuses
données reçues par télémétrie. Il s'agit d'une approche par auto-apprentissage, car plus la quantité
de données traitée est importante, plus il est possible de détecter des rançongiciels avec précision.
Parallèlement à vos fichiers, Acronis Active Protection protège les fichiers d'application Acronis True
Image, vos sauvegardes et vos archives.
8.1.1
Protection des données contre les logiciels de demande de
rançon
Lorsque le service Acronis Active Protection est activé, les processus exécutés sur votre ordinateur
sont surveillés en temps réel. Lorsque le service détecte qu'un processus tiers tente de chiffrer vos
fichiers, il vous en informe et vous demande si vous souhaitez autoriser le processus à modifier vos
fichiers ou au contraire le bloquer.
Avant de prendre une décision, vous pouvez consulter la liste des fichiers que le processus s'apprête
à modifier.
Pour autoriser le processus à modifier les fichiers, cliquez sur Trust (Faire confiance). Si vous avez un
doute sur la sécurité et l'authenticité du processus, nous vous recommandons de cliquer sur Block
(Bloquer). Quoi qu'il en soit, lorsque le processus est exécuté par la suite, Acronis True Image 2019
vous pose de nouveau la question. Pour autoriser le processus de manière permanente ou le bloquer
chaque fois qu'il tente de modifier vos fichiers, sélectionnez la case Se souvenir de mon choix pour
69
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
ce processus, puis cliquez sur Bloquer ou Faire confiance. Le processus sera ajouté à la liste des
permissions. Vous pouvez gérer la liste dans les paramètres.
Une fois le processus bloqué, nous vous recommandons de vérifier si vos fichiers ont été chiffrés ou
corrompus d'une façon ou d'une autre. Le cas échéant, cliquez sur Récupérer les fichiers modifiés.
Acronis True Image 2019 recherche les dernières versions des fichiers et récupère ces derniers de
l'une des façons suivantes :



À partir des copies temporaires créées précédemment au cours de la vérification du processus.
Sauvegardes locale
Sauvegardes vers le Cloud
Pour effectuer cette action par défaut, sélectionnez la case Toujours restaurer les fichiers après
blocage d'un processus.
8.1.2
Paramètres d'Acronis Active Protection
Lorsque le service Acronis Active Protection est activé, les processus exécutés sur votre ordinateur
sont surveillés en temps réel. Lorsque le service détecte qu'un processus tiers tente de chiffrer vos
fichiers, il vous en informe et vous demande si vous souhaitez autoriser le processus à modifier vos
fichiers ou au contraire le bloquer.
Tableau de bord d'Acronis Active Protection
Le tableau de bord contient de nombreuses données statistiques sur le processus de protection et
vous permet de configurer les paramètres principaux d'Acronis, comme une liste d'autorisation et
des exclusions.
Pour ouvrir le tableau de bord, démarrez Acronis True Image 2019, puis cliquez sur Protection active
dans la barre latérale.
Le tableau de bord vous permet de :
70
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018


Activer/désactiver le service Acronis Active Protection

Gérer les exclusions
Utiliser la liste des exclusions pour spécifier les fichiers et dossiers que vous ne souhaitez pas
protéger contre les logciels de demande de rançon.



Voir en temps réel le nombre actuel de processus contrôlés et sûrs
Gérer la liste des autorisations
Cette liste vous permet d'approuver ou de bloquer des applications.
Voir le résumé informatif sur l’opération de service
Lire les articles sur la protection des données
Icône d'état dans la barre de menus macOS
L'utilitaire Acronis Active Protection possède sa propre icône d'état dans la barre de menus.
Cliquez sur l'icône pour ouvrir les éléments de menu suivants :

Ouvrir Acronis True Image : cliquez sur ce paramètre pour ouvrir le tableau de bord Acronis
Active Protection.

Désactiver Active Protection (Activer Active Protection) : cliquez pour activer ou désactiver la
protection contre les logciels de demande de rançon.

Gérer les processus : cliquez sur ce paramètre pour accéder à la liste des applications ajoutées à
la liste des autorisations. Chaque application est marquée comme bloquée ou fiable. Vous
pouvez ajouter ou supprimer des applications contenues dans la liste et modifier leur statut.

Aide : cliquez pour ouvrir l'aide d'Acronis Active Protection.
71
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
Déclaration de copyright
Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2018. Tous droits réservés.
« Acronis », « Acronis Compute with Confidence », « Acronis Recovery Manager », « Acronis Secure
Zone », « Acronis True Image », « Acronis Try&Decide » et le logo Acronis sont des marques
commerciales de Acronis International GmbH.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
VMware et VMware Ready sont des marques et/ou marques déposées de VMware, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteur s'y référant sont la propriété de
leur propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ,
D’USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DENIÉS, SOUS
RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUS POUR NULS.
Du code tiers peut être fourni avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence concernant les
tiers sont détaillés dans le fichier license.txt, situé dans le répertoire d'installation racine. Vous
pouvez toujours trouver la dernière liste du code tiers mise à jour et les termes de la licence associés
utilisées avec le logiciel et/ou le service à l'adresse https://kb.acronis.com/content/7696.
Technologies Acronis brevetées
Les technologies utilisées dans ce produit sont couvertes et protégées par un ou plusieurs brevets
américains : 7 047 380 ; 7 246 211 ; 7 275 139 ; 7 281 104 ; 7 318 135 ; 7 353 355 ; 7 366 859 ;
7 383 327 ; 7 475 282 ; 7 603 533 ; 7 636 824 ; 7 650 473 ; 7 721 138 ; 7 779 221 ; 7 831 789 ;
7 836 053 ; 7 886 120 ; 7 895 403 ; 7 934 064 ; 7 937 612 ; 7 941 510 ; 7 949 635 ; 7 953 948 ;
7 979 690 ; 8 005 797 ; 8 051 044 ; 8 069 320 ; 8 073 815 ; 8 074 035 ; 8 074 276 ; 8 145 607 ;
8 180 984 ; 8 225 133 ; 8 261 035 ; 8 296 264 ; 8 312 259 ; 8 347 137 ; 8 484 427 ; 8 645 748 ;
8 732 121 ; 8 850 060 ; 8 856 927 ; 8 996 830 ; 9 213 697 ; 9 400 886 ; 9 424 678 ; 9 436 558 ;
9 471 441 ; 9 501 234 ; et d’autres demandes de brevet déposées.
72
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2018
">