Rubi 8 in. 120-Volt Tile Saw DU EVO 26 in. Manuel utilisateur

DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
Part-list A
ES
EN
DE
FR
1
19692
1
MOTOR 110V 50HZ 0,8KW SIN PLATOS
MOTOR 110V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 110V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 110V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
1
19693
1
MOTOR 120V 60HZ 0,8KW SIN PLATOS
MOTOR 120V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 120V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 120V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
1
19684
1
MOTOR 220V 60HZ 0,8KW SIN PLATOS
MOTOR 220V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 220V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 220V 60HZ 0,8KW WO/PLATES
1
19158
1
MOTOR 230V 50HZ 0,8KW SIN PLATOS
MOTOR 230V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 230V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
MOTOR 230V 50HZ 0,8KW WO/PLATES
INNER PLATE DU-200 EVO
INNER PLATE DU-200 EVO
INNER PLATE DU-200 EVO
2
19160
1
PLATO INTERIOR DU-200 EVO
2
19763
1
PLATO INTERIOR DYNAMIC-200 GSB "A"
INNER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
INNER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
INNER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
3
19161
1
PLATO EXTERIOR DU-200 EVO
OUTTER PLATE DU-200 EVO
OUTTER PLATE DU-200 EVO
OUTTER PLATE DU-200 EVO
OUTTER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
OUTTER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
OUTTER PLATE DYNAMIC-200 DIY "A"
3
19764
1
PLATO EXTERIOR DYNAMIC-200 GSB "A"
4
55463
1
SOPORTE MOTOR DU-200 EVO
SOPORTE MOTOR DU-200 EVO
SOPORTE MOTOR DU-200 EVO
SOPORTE MOTOR DU-200 EVO
5
19689
2
CJ.EJE CON RODAMIENTO DU-200 EVO
SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
ECC.SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
ECC.SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
ECC.SHAFT WITH BEARING DU-200 EVO
6
19555
2
CJ.EJE EXC.CON RODAMIENTO DU-200 EVO
7
56238
1
ARAND DIN 9021 A5,3 ZN
WASHER DIN 9021 A5,3 ZN
UNTERLEGSCHEIBE DIN 9021 A5,3 ZN
WASHER DIN 9021 A5,3 ZN
8
40020
5
TUERCA DIN 985 M6 8.8 ZN AUTOBLOC
NUT DIN 985 M6 ZN SELFLOCKER
SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M6 ZINK
TUERCA DIN 985 M6 ZN AUTOBLOC
9
19625
1
CLIP FIJACION CARRO DU-200 EVO
RETAINING CLIP DU-200 EVO CUTTING HEAD
RETAINING CLIP DU-200 EVO CUTTING HEAD
RETAINING CLIP DU-200 EVO CUTTING HEAD
WASHER DIN 6798 A4,3X8
UNTERLEGSCHEIBE DIN 6798 A4,3X8
ARAND DIN 6798 A4,3X8
10
45343
1
ARAND DIN 6798 A4,3X8
11
55482
1
TORN DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
12
52095
1
BRIDA TUBO Ø 28 DX-250
TUBE FLANGE DIA.28 DX-250
ROHRFLANSCH Ø28 DX-250
BRIDA TUBO DIA.28 DX-250
14
55486
1
CJ.MANGO RESTYLING DU EVO
CJ.MANGO RESTYLING DU EVO
CJ.MANGO RESTYLING DU EVO
CJ.MANGO RESTYLING DU EVO
SCREW DIN 912 M6X16 ZN
SCHRAUBE DIN 912 M6X16 ZN
TORN DIN 912 M6X16 ZN
15
45051
3
TORN DIN 912 M6X16 ZN
16
55478
1
ENCHUFE CABLE 3X1 2,8M 230V UK C/TERM.
CABLE PLUG 3X1 2,8M 230V UK
CABLE PLUG 3X1 2,8M 230V UK
CABLE PLUG 3X1 2,8M 230V UK
16
19174
1
ENCHUFE CABLE 3X1 2,8M DU-200
CABLE PLUG 3X1 2,8M
CABLE PLUG 3X1 2,8M
CABLE PLUG 3X1 2,8M
16
55479
1
ENCHUFE CABLE 3X1,5 2,8M 110V C/TERM.
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V
16
55477
1
ENCHUFE CABLE 3X1,5 2,8M 110V UK C/TERM.
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V UK
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V UK
CABLE PLUG 3X1,5 2,8M 110V UK
BACK BLADE COVER Ø200 M15
BACK BLADE COVER Ø200 M15
BACK BLADE COVER Ø200 M15
17
55454
1
TAPA DISCO POSTERIOR Ø200 M15
18
24232
4
TORN ISO 7380 M5X16 10.9 ZN
BOLT ISO 7380 M5X16 10.9 ZN
SCHRAUBE BOLT ISO-7380 M5x16 10.9 ZN
BOLT ISO 7380 M5X16 10.9 ZN
19
55456
1
DIFUSOR AGUA REFRIGERACION Ø6 M15
DIFUSOR AGUA REFRIGERACION Ø6 M15
DIFUSOR AGUA REFRIGERACION Ø6 M15
DIFUSOR AGUA REFRIGERACION Ø6 M15
20
55453
1
TAPA DISCO ANTERIOR Ø200 M15
FRONT BLADE COVER Ø200 M15
FRONT BLADE COVER Ø200 M15
FRONT BLADE COVER Ø200 M15
BLADE COVER AXLE Ø200 M15
BLADE COVER AXLE Ø200 M15
BLADE COVER AXLE Ø200 M15
BLADE WATER PROTECTOR Ø200 M15
BLADE WATER PROTECTOR Ø200 M15
BLADE WATER PROTECTOR Ø200 M15
21
55458
1
EJE TAPAS DISCO Ø200 M15
22
55457
1
PROTECTOR AGUA DISCO Ø200 M15
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 1 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
23
56438
1
TUERCA DIN 936 M12 IZQ ZN
NUT DIN 936 M12 ESQ.ZN
MUTTER DIN 936 M12 LINKS 8.8 ZN
TUERCA DIN 936 M12 IZQ ZN
24
57456
1
ARRANCADOR 230V 50HZ BALANCIN
STARTER 230V 50HZ
SCHALTER 230V 50HZ WIEGE
DEMARREUR 230V 50HZ
1
INTERRUP.AC120V 50/60HZ E-T-A
SWITCH AC120V 50/60HZ E-T-A
INTERRUP.AC120V 50/60HZ E-T-A
INTERRUP.AC120V 50/60HZ E-T-A
24
40060
Part-list B
ES
EN
DE
FR
1
55708
1
CJ.CHASIS DU-200 EVO CON DECANTADOR
CHASIS DU-200 EVO W/WATER PLATE
CHASIS DU-200 EVO W/WATER PLATE
CHASIS DU-200 EVO W/WATER PLATE
2
19157
1
PATA TRASERA DU-200 EVO
BACK LEG DU-200 EVO
BACK LEG DU-200 EVO
BACK LEG DU-200 EVO
3
19156
1
PATA DELANTERA DU-200 EVO
FRONT LEG DU-200 EVO
FRONT LEG DU-200 EVO
FRONT LEG DU-200 EVO
DOMED ROUND INSERT Ø25 H=8 E=1.5
DOMED ROUND INSERT Ø25 H=8 E=1.5
DOMED ROUND INSERT Ø25 H=8 E=1.5
4
19183
4
CONTERA REDONDEADA Ø25 H=8 E=1.5
5
19752
4
CLIP TUBO Ø25
CLIP TUBO Ø25
CLIP TUBO Ø25
CLIP TUBO Ø25
6
19690
4
TUERCA DIN 6926 M8 6 ZN
NUT DIN 6926 M8 6 ZN
NUT DIN 6926 M8 6 ZN
NUT DIN 6926 M8 6 ZN
7
51410
4
TORN ISO 7380 AR M8X45 10.9 ZN
BOLT ISO 7380 WASHER M8X45 10.9 ZN
BOLT ISO 7380 WASHER M8X45 10.9 ZN
BOLT ISO 7380 WASHER M8X45 10.9 ZN
8
19753
2
TOPE PATAS DU-200 EVO V2
LEG RETAINER DU-200 EVO V2
LEG RETAINER DU-200 EVO V2
LEG RETAINER DU-200 EVO V2
9
55465
1
BRAZO POSTERIOR DU-200 EVO
BRAZO POSTERIOR DU-200 EVO
BRAZO POSTERIOR DU-200 EVO
BRAZO POSTERIOR DU-200 EVO
10
55464
1
BRAZO ANTERIOR DU-200 EVO
BRAZO ANTERIOR DU-200 EVO
BRAZO ANTERIOR DU-200 EVO
BRAZO ANTERIOR DU-200 EVO
GUIA DU-200 EVO L=895 MM
GUIA DU-200 EVO L=895 MM
GUIA DU-200 EVO L=895 MM
11
19144
1
GUIA DU-200 EVO L=895 MM
12
55417
1
ABRAZADERA CABLEADO DC-250 NEGRA
CABLE CLAMP DC-250
ABRAZADERA CABLEADO DC-250 NEGRA
ABRAZADERA CABLEADO DC-250 NEGRA
13
19178
2
TORN DIN 6921 M6X12 ZN
SCREW DIN 6921 M6X12 ZN
SCREW DIN 6921 M6X12 ZN
SCREW DIN 6921 M6X12 ZN
14
54242
6
TORN DIN 912 M6X20 ZN TRILOB.
SCREW DIN 912 M6X20 TRILOB.
SCHRAUBE DIN 912 M6X20 TRILOB.
TORN DIN 912 M6X20 TRILOB.
WASHER DIN 6798 A4,3X8
UNTERLEGSCHEIBE DIN 6798 A4,3X8
ARAND DIN 6798 A4,3X8
15
45343
2
ARAND DIN 6798 A4,3X8
16
55482
2
TORN DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
SCREW DIN 7981-F 3,9X9,5 ZN
17
54483
1
CABLE TIERRA BRAZO 100X2,5MM
GROUND WIRE ARM 100X2,5MM
ERDUNGSKABEL ARM 100X2,5MM
CABLE TIERRA BRAZO 100X2,5MM
18
45342
1
ASA PLASTICO
PLASTIC HANDLE
KUNSTSTOFFGRIFF
ASA PLASTICO
SOPORTE RUEDA Ø76
SOPORTE RUEDA Ø76
SOPORTE RUEDA Ø76
19
17722
2
SOPORTE RUEDA Ø76
20
40020
9
TUERCA DIN 985 M6 8.8 ZN AUTOBLOC
NUT DIN 985 M6 ZN SELFLOCKER
SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M6 ZINK
TUERCA DIN 985 M6 ZN AUTOBLOC
21
54597
2
TUERCA DIN 439 M8 ZN
NUT DIN 439 M8 ZN
MUTTER DIN 439 M8 ZN
NUT DIN 439 M8 ZN
SCREW DIN 7984 M8X16 ZN
TORN DIN 7984 M8X16 ZN
TORN DIN 7984 M8X16 ZN
22
47142
2
TORN DIN 7984 M8X16 ZN
23
19612
1
ARAND DIN 6798-A M5 PV
SERRATED LOCK WASHER DIN 6798-A M5 PV
SERRATED LOCK WASHER DIN 6798-A M5 PV
SERRATED LOCK WASHER DIN 6798-A M5 PV
24
19615
1
CABLE TIERRA 1000X1,5MM
GROUND WIRE 1000X1,5MM
GROUND WIRE 1000X1,5MM
GROUND WIRE 1000X1,5MM
25
52095
1
BRIDA TUBO Ø 28 DX-250
TUBE FLANGE DIA.28 DX-250
ROHRFLANSCH Ø28 DX-250
BRIDA TUBO DIA.28 DX-250
0,8
TUBO FLEXIBLE NEGRO Ø 22 INT.
BLACK CABLE PIPE DIA 22 INT.
FLEXIBLES ROHR SCHWARZ INNENØ22
BLACK CABLE PIPE DIA 22 INT.
26
54301
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 2 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
27
55381
1
ETIQ.SEGURIDAD MAQ.ELECTRICA V2
LABEL SECURITY V2
SICHERHEITSAUFKLEBER ELEKTROMASCHINEV2
LABEL SECURITY V2
29
55466
1
ETIQ.CHASIS DU-200 EVO
ETIQ.CHASIS DU-200 EVO
ETIQ.CHASIS DU-200 EVO
ETIQ.CHASIS DU-200 EVO
SCREW DIN 603 M6X35 8.8 ZN CC2
SCREW DIN 603 M6X35 8.8 ZN CC2
SCREW DIN 603 M6X35 8.8 ZN CC2
30
54573
2
TORN DIN 603 M6X35 8.8 ZN CC2
31
55468
2
POMO M6 ROJO LARGO
POMO M6 ROJO LARGO
POMO M6 ROJO LARGO
POMO M6 ROJO LARGO
32
57485
2
TAPON POMO M6 ROJO
RED COVER KNOB M6
GRIFFSTOPFEN M6 ROT
TAPON POMO M6 ROJO
33
17721
2
RUEDA Ø76X24 SHORE A 82
WHEEL Ø76X24 SHORE A 82
WHEEL Ø76X24 SHORE A 82
WHEEL Ø76X24 SHORE A 82
DEPOSITO AGUA DU-200 EVO
DEPOSITO AGUA DU-200 EVO
DEPOSITO AGUA DU-200 EVO
34
55462
1
DEPOSITO AGUA DU-200 EVO
35
65448
1
CASQ 6,5X10X15 POM
CASQ 6,5X10X15 POM
CASQ 6,5X10X15 POM
CASQ 6,5X10X15 POM
36
12309
1
TORN DIN 912 M5X25 ZN
SCREW DIN 912 M5X25 ZN
SCHRAUBE DIN 912 M5X25 ZINK
SCREW DIN 912 M5X25 ZN
37
40045
1
TUERCA DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC
NUT DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC
SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M5 ZINK
TUERCA DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC
PUMP L=2M 110V B80 8W 2M WITH LABEL
PUMP L=2M 110V B80 8W 2M WITH LABEL
PUMP L=2M 110V B80 8W 2M WITH LABEL
38
25750
1
CJ.BOMBA AGUA 110V B80 8W IP28 2M ETIQ
38
25632
1
CJ.BOMBA AGUA 230/50 B80 8W IP28 2M ETIQ
PUMP L=2M 230/50 B80 8W 2M WITH LABEL
PUMP L=2M 230/50 B80 8W 2M WITH LABEL
PUMP L=2M 230/50 B80 8W 2M WITH LABEL
39
19720
1
TOPE DER.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE DER.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE DER.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE DER.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE IZQ.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE IZQ.MESA DU-200 EVO GRABADO
TOPE IZQ.MESA DU-200 EVO GRABADO
40
19722
1
TOPE IZQ.MESA DU-200 EVO GRABADO
41
19685
1
ETIQ.PRECAUCION BOMBA B80 V2
LABEL WARNING PUMP B80 V2
LABEL WARNING PUMP B80 V2
LABEL WARNING PUMP B80 V2
42
55487
2
BULON RUEDA DU-200 EVO
BULON RUEDA DU-200 EVO
BULON RUEDA DU-200 EVO
BULON RUEDA DU-200 EVO
43
84007
2
CLIP CL 8
CLIP CL 8
CLIP CL 8
CLIP CL 8
44
19576
4
TORN M5X10 ZN TORX TRILOBULAR
BOLT M5X10 ZN TORX TRILOB.
BOLT M5X10 ZN TORX TRILOB.
BOLT M5X10 ZN TORX TRILOB.
45
56442
2,2
PVC CRISTAL Ø 6X8
PIPE PVC DIA 6X8
PVC CRISTAL DIA 6X8
PVC CRISTAL DIA 6X8
46
45051
1
TORN DIN 912 M6X16 ZN
SCREW DIN 912 M6X16 ZN
SCHRAUBE DIN 912 M6X16 ZN
TORN DIN 912 M6X16 ZN
WASHER DIN 125 M6 8.8 ZN
UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 A6,5 ZN
ARAND DIN 125 A6,5 ZN
47
25177
2
ARAND DIN 125 A6,5 ZN
48
61069
4
TORN DIN 912 M6X10 ZN TRILOB.
SCREW DIN 912 M6X10 ZN TRILOB.
SCHRAUBE DIN 912 M6X10 ZINK TRILOB
TORN DIN 912 M6X10 ZN TRILOB.
49
54449
1
CINTA MM TOPE MESA DW-250-N/NL
LABEL TABLE TOP MM DW-250-N/NL
BAND MM ANSCHLAG TISCH DW-250-N-NL
LABEL TABLE TOP MM DW-250-N/NL
1
CINTA PULGADAS TOPE MESA DW-250-N/NL
LABEL TABLE TOP INCH DW-250-N/NL
BAND ZOLL ANSCHLAG TISCH DW-250-N-NL
LABEL TABLE TOP INCH DW-250-N/NL
49
54450
Part-list C
ES
EN
DE
FR
1
25667
1
TOPE LATERAL DU-BL/DW-N V2
SIDER SUPPORT DU-BL/DW-N V2
SIDER SUPPORT DU-BL/DW-N V2
SIDER SUPPORT DU-BL/DW-N V2
2
25337
1
GUIA TOPE 45 GRADOS DU-BL/DW-N
GUIDE STOPPER 45 DEGREE DU-BL/DW-N
GUIDE STOPPER 45 DEGREE DU-BL/DW-N
GUIDE STOPPER 45 DEGREE DU-BL/DW-N
3
25338
1
POMO HEMBRA M6 NEGRO
KNOB FEMALE M6 BLACK
KNOB FEMALE M6 BLACK
KNOB FEMALE M6 BLACK
KNOB M5X10 BLACK
KNOB M5X10 BLACK
KNOB M5X10 BLACK
SHEET SIDE 33X7,5 M5 DU-BL/DW-N
SHEET SIDE 33X7,5 M5 DU-BL/DW-N
SHEET SIDE 33X7,5 M5 DU-BL/DW-N
4
25339
1
POMO M5X10 NEGRO
5
25335
1
PLANCHA LAT.33X7,5 M5 DU-BL/DW-N
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 3 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
6
25839
1
05
CJ.TOPE LATERAL DU-L
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
LATERAL STOP SET DU-L
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
LATERAL STOP SET DU-L
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
LATERAL STOP SET DU-L
92088
Página 4 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 5 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 6 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 7 de 8
DU-200 EVO
Ref.explod 1000000643
05
10/06/2016
Product. 55903, 55905, 55906, 55907, 55938, 55939, 55949
Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso
We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice
Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne
vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen.
Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis.
92088
Página 8 de 8
">