Manuel du propriétaire | Horizon Fitness PARAGON 5S Manuel utilisateur

PARAGON 5S
PARAGON 7S
PARAGON 7E
PARAGON 8E
MODE D’EMPLOI POUR TAPIS DE COURSE
Veuillez lire le document dénommé INSTRUCTION TECHNIQUE avant d’étudier le MODE D’EMPLOI de l’appareil.
MONTAGE
ATTENTION
Certaines opérations de montage requièrent une attention particulière. Il est très important de suivre précisément les
instructions de montage afin de garantir que toutes les pièces sont bien serrées. Si vous n'observez pas les consignes de
montage, des pièces du tapis de course risquent de ne pas être assez serrées, de se détacher et de faire du bruit. Pour
éviter d’endommager votre tapis de course, nous vous recommandons de reprendre la notice de montage en main, de la
lire avec soin et de rectifier les erreurs que vous avez peut-être faites pendant l’assemblage.
Avant de commencer le montage, notez le numéro de série du tapis de course dans les lignes prévues à cet effet cidessous. Vous trouverez le numéro de série ainsi que le nom du modèle sur le châssis.
INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS LES CHAMPS PRÉVUS À CET EFFET :
NUMÉRO DE SÉRIE :
HORIZON
TAPIS DE COURSEFITNESS
NOM DU MODÈLE :
2
3
POTRE-LIVRE
PUPITRE DE LA CONSOLE ET FENÊTRES D'AFFICHAGE
Tournevis/clé Allen de 5 mm
(coudée)
POTRE-GOURDE
CONSOLE
PARAGON
5S
Figure
OUTILLAGE FOURNI :
Clé Allen de 6 mm (dotée d’une
poignée)
POIGNÉE AVEC CAPTEUR CARDIAQUE
TOUCHE DE SÉLECTION
RAPIDE VITESSE/INCLINAISON
PRISE CLIP DE SÉCURITÉ
POIGNÉE
1 console
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
SUPPORT DE CONSOLE
CAPOT DU MOTEUR
CARTER DU SUPPORT DE LA CONSOLE
PIÈCES FOURNIES :
DISJONCTEUR DE PROTECTION
CÂBLE D'ALIMENTATION
2 supports de console
3 sachets de vis
1 clip de sécurité anti-chute
1 câble d’alimentation
1 cadre principal
ROULETTE DE TRANSPORT
CACHE DU ROULEAU ARRIÈRE
PLATE-FORME DE ROULEMENT/
BANDE DE COURSE
GLISSIÈRE LATÉRALE
4
VIS DE RÉGLAGE POUR TENSION LA BANDE DE ROULEMENT
VOUS AVEZ
BESOIN D’AIDE ?
Si vous avez des questions ou
bien qu’il vous manque des pièces,
veuillez vous adresser à notre
service après-vente. Vous trouverez
ses coordonnées au dos du mode
d'emploi ou de votre carte de
garantie.
AVANT LE MONTAGE
DÉBALLAGE
Posez l’emballage sur une surface plane. Nous vous recommandons d’étaler un film
plastique de protection sur le plancher afin d’éviter d’érafler le sol. Transportez et
assemblez l’appareil avec PRÉCAUTION. N’ouvrez pas l’emballage s’il est couché
sur le côté. Une fois que vous avez retiré les feuillards de cerclage qui immobilisaient
l’appareil, ne soulevez pas ni ne transportez le tapis de course tant qu’il n’est pas
entièrement assemblé. Nous vous conseillons de déballer l’appareil à l’endroit où
vous souhaitez l’utiliser. N’essayez jamais de soulever ou de bouger le tapis de
course en le saisissant par son cadre.
TOUS
LES
MODÈLES
ATTENTION
N’ESSAYEZ PAS DE SOULEVER D'UN BLOC LE TAPIS DE COURSE !
Retirez l'appareil de l'emballage uniquement quand vous trouverez une
instruction correspondante dans le présent document. Enlevez la feuille
enroulée autour des supports de la console.
ATTENTION
RISQUE DE BLESSURE EN CAS D'INOBSERVATION DE CES
INSTRUCTIONS.
En cas d'urgence, soutenez-vous en saisissant les poignées latérales (la
main gauche sur la poignée gauche et la main droite sur la poignée droite).
Dans cette posture, relevez le haut du corps, puis posez vos pieds sur les
bordures latérales de part et d'autre de la bande de roulement (reposepieds).
REMARQUE : à chaque étape de montage, vous devez veiller à serrer légèrement
TOUS les écrous et TOUTES les vis avant de les serrer à fond.
REMARQUE : lors de l’assemblage, nous vous recommandons de graisser
légèrement les filets des vis. Pour ce faire, vous pouvez utiliser tout type de graisse,
comme de la graisse à vélo.
5
ÉTAPE DE MONTAGE 1
ÉTAPE DE MONTAGE 2
A
SACHET DE VIS 1
PARAGON
5S
Figure
PIÈCE
TYPE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
A
VIS À TIGE COURTE
M8X1,25PX20L
2
B
VIS À TIGE LONGUE
M8X1,5PX60L-20L
4
C
RONDELLE COURBÉE
Φ8,2
2
1
2
A
Ouvrez le sachet de vis 1.
B
Tirez le CÂBLE (1) à travers le SUPPORT DE
CONSOLE DROIT (2).
C
Assemblez le SUPPORT DE CONSOLE
DROIT (2) au SOCLE DU CADRE PRINCIPAL
(3) à l'aide d'une VIS À TIGE COURTE (A) sur
laquelle vous aurez préalablement enfilé une
RONDELLE COURBÉE (C) et de DEUX VIS À
TIGE LONGUE (C).
D
Répétez l'opération C de l’autre côté.
A
C
B
3
6
REMARQUE : ne serrez pas les vis à fond dès à
présent. Pour ce faire, attendez d'avoir exécuté
l'étape 2. Veillez à ne pas coincer le câble de la
console quand vous emboîtez le support dans le
socle du cadre principal. Il est possible que vous
ayez besoin de l'aide d'une seconde personne
pour réaliser les opérations de montage des
étapes 1 et 2.
B
4
2
Emboîtez avec précaution le CARTER DU
SUPPORT DE LA CONSOLE (4) sur le pilier de
SUPPORT (2) droit. Faites-le glisser jusqu'en
bas.
Répétez l'opération A de l’autre côté.
PARAGON
5S
Figure
REMARQUE: lors de cette opération, ne serrez
pas tout de suite à fond la vis de fixation du
CARTER DU SUPPORT DE LA CONSOLE.
7
ÉTAPE DE MONTAGE 3
ÉTAPE DE MONTAGE 4
SACHET DE VIS 2
PARAGON
5S
Figure
D
E
G
F
2
8
TYPE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
PIÈCE
TYPE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
D
VIS
M8X1,25PX20L
6
H
VIS
M4X30L
4
E
RONDELLE ÉLASTIQUE
Φ8,2
6
F
RONDELLE COURBÉE
Φ8,2
2
G
RONDELLE PLATE
Φ8,2
4
5
1
2
SACHET DE VIS 3
PIÈCE
A
Ouvrez le sachet de vis 2.
B
Tenez la CONSOLE (5) avec précaution audessus du SUPPORT DE LA CONSOLE (2).
C
Branchez le CÂBLE (1) qui sort du SUPPORT
DROIT (2) au CÂBLE DE LA CONSOLE (5).
D
Placez la CONSOLE (5) sur ses SUPPORTS
(2) et fixez-la avec les 6 VIS (D), les 6
RONDELLES ÉLASTIQUE (E), les 2
RONDELLES COURBÉES (F) et les 4
RONDELLES PLATES (G).
REMARQUE : Pour assembler la console à ses
supports, vous avez deux types de rondelles : les
RONDELLES COURBÉES sont à enfiler sur les
vis de devant et les RONDELLES PLATES sur les
vis placées sur le côté intérieur du SUPPORT. Il
est possible que vous ayez besoin de l'aide d'une
seconde personne pour exécuter cette opération.
5
A
Ouvrez le sachet de vis 3.
B
Avec les 4 VIS (H), fixez le CARTER DU
SUPPORT DE LA CONSOLE GAUCHE , puis
le DROIT (4).
PARAGON
5S
Figure
2
2
REMARQUE : Soyez prudent quand vous
assemblez des pièces plastiques sinon vous
risquez de les érafler, voire de les abîmer.
4
H
9
PARAGON
5S
Figure
PARAGON 5S/7S
Encombrement appareil déplié :
2026 x 895 x 1357 mm
78” x 35” x 53”
Encombrement appareil plié :
1000 x 895 x 1797 mm
39” x 35” x 71”
Poids maximal admis : 148 kg/ 325 lbs
Poids net : 106 kg / 233.7 lbs
Poids brut : 131,5 kg/ 289,9 lbs
PARAGON 7E/8E
Encombrement appareil déplié :
2026 x 895 x 1357 mm
78” x 35” x 53”
Encombrement appareil plié :
1000 x 895 x 1797 mm
39” x 35” x 71”
MANIPULATION DU TAPIS DE
COURSE
Cette partie vous explique comment manipuler la console et les programmes de votre tapis de course. Vous trouverez
dans la section OPÉRATIONS DE BASE du manuel INSTRUCTION TECHNIQUE la description des opérations
suivantes :
• INSTALLATION DU TAPIS DE COURSE
• FONCTION DU CLIP DE SÉCURITÉ ANTI-CHUTE
• MANIPULATION DES PIEDS D'AJUSTAGE
• TRANSPORT DU TAPIS DE COURSE
• TENSION DE LA BANDE DE COURSE
• CENTRAGE DE LA BANDE DE COURSE
Poids maximal admis : 159 kg/ 350 lbs
Poids net : 108,5 kg / 239.2 lbs
Poids brut : 134 kg/ 295,4 lbs
• UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE
LE MONTAGE EST FINI !
10
11
MANIPULATION DE LA CONSOLE PARAGON 5S
A
PARAGON
5S
Figure
Remarque : la console est recouverte d'un film plastique de protection. Retirez-le avant utilisation.
DISTANCE
TIME
ENTFERNUNG
ZEIT
EnergySaver
ENERGIESPARMODUS
INCLINE
STEIGUNG
︱
CALORIES
KALORIEN
PACE
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
TEMPO
HEART RATE
HERZFREQUENZ
PACE
︱ TARGET
ZIEL TEMPO
BENUTZER
PRIME
KLASSISCH
PLUS
DISTANCE
TARGET
PARAGON 5
PREMIUM
4%
6%
START
QUICK START
SCHNELLSTART
8%
10 % 12 %
ENTER
EINGABE
ENTFERNUNGSZIEL
CHANGE
DISPLAY
ANZEIGENWECHSEL
STOP
HOLD TO RESET
FÜR NULLSTELLUNG
GEDRÜCKT
HALTEN
B)
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : pour réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode Économie
d'énergie au bout de 15 minutes (console allumée mais inutilisée). Pour le réactiver, il suffit de presser une touche.
C)
TOUCHES D'INCLINAISON : servent à ajuster avec précision l'inclinaison (incrément de 0,5 %).
D)
CHANGE DIPLAY : pour consulter les divers affichages. Appuyez sur cette touche pour changer l’affichage pendant l’entraînement.
Dans le programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, calories, distance
Une pression de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, vitesse
Deux pressions de la touche : allure, allure cible, tours
Hors programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, calories, distance
Une pression de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, vitesse
Deux pressions de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, tours
E)
START : pressez cette touche pour démarrer l'entraînement ou le poursuivre après une pause.
F)
TOUCHES DE SÉLECTION DIRECTE : servent à sélectionner encore plus rapidement la vitesse ou l'inclinaison désirée.
G)
CLIP DE SÉCURITÉ ANTI-CHUTE : le tapis de course s’arrête dès que le clip de sécurité n’est plus branché.
H)
PORTE-LIVRE : pour poser un livre ou un magazine.
I)
STOP : pressez cette touche pour arrêter ou interrompre l’entraînement. Maintenez la touche STOP enfoncée pendant 3 secondes afin
de remettre la console à ZÉRO.
J)
TOUCHE DE VITESSE : sert à ajuster avec précision la vitesse (incrément de 0,1 km/h).
K)
TOUCHES DE SÉLECTION RAPIDE DE PROGRAMME : servent à sélectionner un programme.
B
CALORIES
TARGET
KALORIENZIEL
HRC
TARGET
ZIEL
H
2%
AFFICHAGES À DEL : durée, distance, vitesse, inclinaison, calories, fréquence cardiaque, allure, allure cible, tours.
K
CUSTOM
CLASSIC
LAPS
︱ RUNDEN
A)
2 km/h 4 km/h 8 km/h
2 mph
3 mph
5 mph
12 km/h 16 km/h 20 km/h
8 mph
10 mph
12 mph
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
INCLINE
STEIGUNG
PARAGON
5S
Figure
Remarque : la console n'est pas équipée d'affichage à DEL pour la distance parcourue (400 m = 1 tour).
12
F
C
E G D
I
J
F
13
MANIPULATION DE LA CONSOLE PARAGON 7E/7S
A
Remarque : la console est recouverte d'un film plastique de protection. Retirez-le avant utilisation.
PARAGON
7S
PARAGON
7E
L
Figure
TIME
DISTANCE
ZEIT
EnergySaver
︱
STEIGUNG
CALORIES
KALORIEN
PACE
SPEED
TEMPO
GESCHWINDIGKEIT
HEART RATE
HERZFREQUENZ
BENUTZER
PRIME
KLASSISCH
PLUS
4%
6%
START
QUICK START
SCHNELLSTART
8%
TOUCHES D'INCLINAISON : servent à ajuster avec précision l'inclinaison (incrément de 0,5 %).
D)
CHANGE DIPLAY : pour consulter les divers affichages. Il vous permet également d'obtenir des informations sur l'entraînement en
cours ; pour ce faire, pressez-le pendant que vous vous exercez.
ENTFERNUNGSZIEL
HRC
TARGET
10 % 12 %
ENTER
EINGABE
CHANGE
DISPLAY
ANZEIGENWECHSEL
STOP
HOLD TO RESET
ZIEL
FÜR NULLSTELLUNG
GEDRÜCKT
HALTEN
2 km/h 4 km/h 8 km/h
2 mph
3 mph
5 mph
12 km/h 16 km/h 20 km/h
8 mph
10 mph
12 mph
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
C
E G D
I
J
F
PARAGON
7S
PARAGON
7E
Figure
Dans le programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, calories, distance
Une pression de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, vitesse
Deux pressions de la touche : allure, allure cible, tours
Hors programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, calories, distance
Une pression de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, vitesse
Deux pressions de la touche : inclinaison, fréquence cardiaque, tours
KALORIENZIEL
STEIGUNG
F
C)
M
CALORIES
TARGET
INCLINE
14
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : pour réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode Économie
d'énergie au bout de 15 minutes (console allumée mais inutilisée). Pour le réactiver, il suffit de presser une touche.
B
H
2%
B)
K
DISTANCE
TARGET
PARAGON 7
PREMIUM
LAPS
︱ RUNDEN
PACE
︱ TARGET
ZIEL TEMPO
CUSTOM
CLASSIC
AFFICHAGES À DEL : durée, distance, vitesse, inclinaison, calories, fréquence cardiaque, allure, allure cible, tours.
ENTFERNUNG
ENERGIESPARMODUS
INCLINE
A)
E)
START : pressez cette touche pour démarrer l'entraînement ou le poursuivre après une pause.
F)
TOUCHES DE SÉLECTION DIRECTE : servent à sélectionner encore plus rapidement la vitesse ou l'inclinaison désirée.
G)
CLIP DE SÉCURITÉ ANTI-CHUTE : le tapis de course s’arrête dès que le clip de sécurité n’est plus branché.
H)
PORTE-LIVRE : pour poser un livre ou un magazine.
I)
STOP : pressez cette touche pour arrêter ou interrompre l’entraînement. Maintenez la touche STOP enfoncée pendant 3 secondes afin
de remettre la console à ZÉRO.
J)
TOUCHE DE VITESSE : sert à ajuster avec précision la vitesse (incrément de 0,1 km/h).
K)
TOUCHES DE SÉLECTION RAPIDE DE PROGRAMME : servent à sélectionner un programme.
L)
AFFICHAGE À DEL DE LA DISTANCE PARCOURUE : indique le nombre de tours d'entraînement réalisés. Un tour équivaut à une
distance de 400 mètres.
M)
TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE PASSPORT : sert à établir la liaison vers le logiciel Passport. Pressez cette touche quand vous
désirez synchroniser l'appareil avec Passport.
15
A
PARAGON
8E
Figure
L
N
MANIPULATION DE LA CONSOLE PARAGON 8E
A
TIME
Remarque : la console est recouverte d'un film plastique de protection. Retirez-le avant utilisation.
DISTANCE
ZEIT
ENTFERNUNG
LAPS
PACE
INCLINE
HERZFREQUENZ
ZIEL TEMPO
CUSTOM
BENUTZER
CLASSIC
PRIME
KLASSISCH
PLUS
DISTANCE
TARGET
PARAGON 8
PREMIUM
ENTFERNUNGSZIEL
4%
6%
START
QUICK START
SCHNELLSTART
8%
10 % 12 %
ENTER
EINGABE
CHANGE
DISPLAY
ANZEIGENWECHSEL
STOP
HOLD TO RESET
FÜR NULLSTELLUNG
GEDRÜCKT
HALTEN
I
CHANGE DIPLAY : pour consulter les divers affichages. Il vous permet également d'obtenir des informations sur l'entraînement en
cours ; pour ce faire, pressez-le pendant que vous vous exercez.
ZIEL
2 km/h 4 km/h 8 km/h
2 mph
3 mph
5 mph
E)
START : pressez cette touche pour démarrer l'entraînement ou le poursuivre après une pause.
F)
TOUCHES DE SÉLECTION DIRECTE : servent à sélectionner encore plus rapidement la vitesse ou l'inclinaison désirée.
G)
CLIP DE SÉCURITÉ ANTI-CHUTE : le tapis de course s’arrête dès que le clip de sécurité n’est plus branché.
H)
PORTE-LIVRE : pour poser un livre ou un magazine.
I)
STOP : pressez cette touche pour arrêter ou interrompre l’entraînement. Maintenez la touche STOP enfoncée pendant 3 secondes afin
de remettre la console à ZÉRO.
J)
TOUCHE DE VITESSE : sert à ajuster avec précision la vitesse (incrément de 0,1 km/h).
K)
TOUCHES DE SÉLECTION RAPIDE DE PROGRAMME : servent à sélectionner un programme.
L)
MATRICE / AFFICHAGE À DEL : indique le niveau d'entraînement, les progrès et le profil d'entraînement.
M)
TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE PASSPORT : sert à établir la liaison vers le logiciel Passport. Pressez cette touche quand vous
désirez synchroniser l'appareil avec le programme Passport.
N)
TOUCHE MARCHE / ARRÊT : sert à allumer et éteindre la console et sortir du mode éco.
12 km/h 16 km/h 20 km/h
10 mph
J
12 mph
F
PARAGON
8E
Figure
Dans le programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, inclinaison, distance, vitesse
Une pression de la touche : durée, calories, tours, fréquence cardiaque
Deux pressions de la touche : allure, allure cible, tours, fréquence cardiaque
Hors programme Allure :
sélection de l'affichage de démarrage : durée, inclinaison, distance, vitesse
Une pression de la touche : durée, calories, tours, fréquence cardiaque
HRC
TARGET
8 mph
E G D
D)
K
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
C
TOUCHES D'INCLINAISON : servent à ajuster avec précision l'inclinaison (incrément de 0,5 %).
KALORIENZIEL
STEIGUNG
F
C)
CALORIES
TARGET
INCLINE
16
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE : pour réduire la consommation d'énergie, votre appareil passe automatiquement en mode Économie
d'énergie au bout de 15 minutes (console allumée mais inutilisée). Pour le réactiver, il suffit de presser une touche.
B
H
2%
B)
M
HEART RATE
CALORIES ︱ TARGET PACE
KALORIEN
ENERGIESPARMODUS
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
STEIGUNG
FENÊTRE D'AFFICHAGE A DEL : durée, distance, vitesse, inclinaison, calories, fréquence cardiaque, allure, allure cible, tours.
EnergySaver
RUNDEN
TEMPO
A)
17
PARAGON 5S/7S
AFFICHAGES PARAGON 7S/7E
TIME
DISTANCE
ZEIT
PARAGON
5S
Figure
ENTFERNUNG
INCLINE
STEIGUNG
CALORIES
DISTANCE
ZEIT
ENTFERNUNG
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
HERZFREQUENZ
EnergySaver
ENERGIESPARMODUS
KALORIEN
︱ PACE
TEMPO
HEART RATE
LAPS
︱ RUNDEN
INCLINE
STEIGUNG
• TIME (DURÉE) : affichée au format « minutes :
secondes ». La durée affichée correspond soit au
temps d'entraînement écoulé soit celui restant.
• DISTANCE : affichage en kilomètres ou en miles.
Indique la distance parcourue ou celle restante.
• SPEED (VITESSE) : affichage en MPH ou KM/H.
Indique la vitesse à laquelle se déplace votre surface
de marche ou de course.
• INCLINE (INCLINAISON) : affichage en pourcentage
(%). Indique l'inclinaison de votre surface de marche
ou de course.
• CALORIES : affiche les calories brûlées ou les calories
encore à brûler pendant l'entraînement.
• HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) : affichage en
battements par minute. Affiche votre fréquence cardiaque
(à cette fin, il faut enserrer les capteurs tactiles avec
les deux mains ou bien porter une ceinture thoracique
télémétrique).
• LAPS (tours de stade) : affiche combien de tours vous
avez parcourus.
• PACE (ALLURE) : indique le temps (minutes) dont
l'utilisateur a besoin pour parcourir un mile ou un kilomètre
à la vitesse actuelle. Exemple : si, à votre vitesse actuelle,
vous avez besoin de 10 minutes pour parcourir un kilomètre
ou un mile, le tapis de course affiche « 10:00 ».
• TARGET PACE : indique que vous avez atteint la durée
que vous vous êtes fixée comme objectif pour courir un
kilomètre.
• ENERGY SAVER (mode Économie d'énergie) : indique
que votre appareil a basculé en mode Économie d'énergie.
︱ PACE
TEMPO
CALORIES
KALORIEN
SPEED
GESCHWINDIGKEIT
HEART RATE
PACE
︱ TARGET
ZIEL TEMPO
AFFICHAGES
18
TIME
EnergySaver
ENERGIESPARMODUS
HERZFREQUENZ
LAPS
︱ RUNDEN
PARAGON
7S
PARAGON
7E
Figure
PACE
︱ TARGET
ZIEL TEMPO
AFFICHAGES
• TIME (DURÉE) : affichée au format « minutes : secondes ».
La durée affichée correspond soit au temps d'entraînement
écoulé soit celui restant.
• DISTANCE : affichée en kilomètres ou en miles. Indique la
distance parcourue ou celle restante.
• SPEED (VITESSE) : affichage en MPH ou KM/H. Indique la
vitesse à laquelle se déplace votre surface de marche ou de
course.
• battements par minute. Affiche votre fréquence cardiaque (à
cette fin, il faut enserrer les capteurs tactiles avec les deux
mains ou bien porter une ceinture thoracique télémétrique).
• LAPS (TOURS DE STADE) : affiche combien de tours vous
avez parcourus.
• PACE (ALLURE) : indique le temps (minutes) dont l'utilisateur
a besoin pour parcourir un mile ou un kilomètre à la vitesse
actuelle. Exemple : si, à votre vitesse actuelle, vous avez
besoin de 10 minutes pour parcourir un kilomètre ou un mile, le
tapis de course affiche « 10:00 ».
• INCLINE (INCLINAISON) : affichage en pourcentage (%).
Indique l'inclinaison de votre surface de marche ou de
course.
• TARGET PACE : indique que vous avez atteint la durée que
vous vous êtes fixée comme objectif pour courir un kilomètre.
• CALORIES : affiche les calories brûlées ou les calories
encore à brûler pendant l'entraînement.
• ENERGY SAVER (mode Économie d'énergie) : indique
que votre appareil a basculé en mode Économie d'énergie.
• TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE PASSPORT : sert à
• TRACK (DISTANCE PARCOURUE) : indique la distance
établir la liaison vers le logiciel Passport. Pressez cette
parcourue depuis le début du tour en cours (1 tour = 400 m).
touche quand vous désirez synchroniser l'appareil avec le
programme Passport.
• HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) : affichage en
19
MISE EN SERVICE
AFFICHAGES PARAGON 8E
TIME
1) Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve sur la surface de course ou n'empêche la bande de tourner.
DISTANCE
ZEIT
2) Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique et mettez le tapis de course en marche.
ENTFERNUNG
3) Montez sur les repose-pieds latéraux.
PARAGON
8E
Figure
LAPS
PACE
RUNDEN
TEMPO
INCLINE
STEIGUNG
CALORIES
KALORIEN
PACE
︱ TARGET
ZIEL TEMPO
AFFICHAGES
SPEED
EnergySaver
ENERGIESPARMODUS
GESCHWINDIGKEIT
HEART RATE
HERZFREQUENZ
• AFFICHAGE À DEL / MATRICE (16X16) : indique le nom
du programme, le profil du programme et des messages.
• TIME (DURÉE) : affichée au format « minutes : secondes ». La
durée affichée correspond soit au temps d'entraînement écoulé • LAPS (TOURS DE STADE) : affiche combien de tours
soit celui restant.
vous avez parcourus.
• DISTANCE : affichage en kilomètres ou en miles. Indique la
distance parcourue ou celle restante.
• SPEED (VITESSE) : affichage en MPH ou KM/H. Indique la
vitesse à laquelle se déplace votre surface de marche ou de
course.
• INCLINE (INCLINAISON) : affichage en pourcentage (%).
Indique l'inclinaison de votre surface de marche ou de course.
20
5) Introduisez l'autre extrémité du clip de sécurité dans le logement prévu à cet effet dans la console.
A) DÉMARRAGE IMMÉDIAT
Dans ce cas, il suffit de presser la touche START pour commencer l'entraînement.
B) SÉLECTIONNER UN PROGRAMME
1) Avec les touches +/-, sélectionnez GUEST ou CUSTOM et confirmez la saisie avec la touche Entrée (ENTER).
2) Choisissez un programme à l'aide des touches +/- ou des touches de sélection rapide. Puis, pressez la touche ENTER
pour poursuivre la configuration.
REMETTRE LA CONSOLE À ZÉRO
• TARGET PACE : indique que vous avez atteint la durée
que vous vous êtes fixée comme objectif pour courir un
kilomètre.
FIN DE L'ENTRAÎNEMENT
• TOUCHE DE SÉLECTION DIRECTE PASSPORT : sert à
établir la liaison vers le logiciel Passport. Pressez cette
touche quand vous désirez synchroniser l'appareil avec le
programme Passport.
TOUS
LES
MODELES
6) Vous avez deux manières de débuter l’entraînement :
• PACE (allure) : indique le temps (minutes) dont l'utilisateur
a besoin pour parcourir un mile ou un kilomètre à la vitesse
actuelle. Exemple : si, à votre vitesse actuelle, vous avez
besoin de 10 minutes pour parcourir un kilomètre ou un
mile, le tapis de course affiche « 10:00 ».
• CALORIES : affiche les calories brûlées ou les calories encore • ENERGY SAVER (mode Économie d'énergie) : indique
à brûler pendant l'entraînement.
que votre appareil a basculé en mode Économie d'énergie.
• HEART RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) : affichage en
battements par minute. Affiche votre fréquence cardiaque (à
cette fin, il faut enserrer les capteurs tactiles avec les deux
mains ou bien porter une ceinture thoracique télémétrique).
4) Fixez le clip de sécurité à vos vêtements. Contrôlez qu'il est bien attaché et qu'il ne risque pas de se détacher
pendant l'entraînement.
3) Une fois les réglages achevés, pressez la touche START pour débuter l’entraînement.
Pour ce faire, tenez la touche STOP enfoncée pendant 3 secondes.
Quand vous avez fini votre entraînement, la console 5S / 7S / 7E indique la DURÉE, la DISTANCE, le nombre de CALORIES
brûlées (réglage par défaut). Pour que soient affichées l'INCLINAISON, la FRÉQUENCE CARDIAQUE et la VITESSE, pressez
une fois sur ENTER/CHANGE DISPLAY. La console 8E indique la DURÉE, la DISTANCE et la VITESSE. La MATRICE
affiche par défaut la VITESSE. En pressant sur ENTER/CHANGE DISPLAY, vous pouvez commuter l'affichage sur le profil de
l'INCLINAISON.
21
PROGRAMMES DISPONIBLES
TOUS
LES
MODELES
REMARQUE :
Le Paragon 5S contient 10 programmes : manuel, intermittent, perte de poids, utilisateur, allure, 800 m, 5 km, 100 kcal,
500 kcal, HRC inclinaison.
Le Paragon 7S contient 16 programmes : manuel, intermittent, perte de poids, montagne, utilisateur 1, utilisateur 2, allure, test
de condition physique, 800 m, 5 km, 10 km, 100 kcal, 300 kcal, 500 kcal, HRC vitesse, HRC inclinaison.
Le Paragon 8E contient 22 programmes : manuel, intermittent, intermittent intensif, perte de poids, colline, montagne, aléatoire,
utilisateur 1, utilisateur 2, allure, test de condition physique, 800 m, 5 km, 10 km, semi marathon, 100 kcal, 300 kcal, 500 kcal,
700 kcal, HRC vitesse, HRC inclinaison, HRC intermittent.
Si vous modifiez la vitesse ou l'inclinaison en cours d'entraînement, les segments restants du programme sont adaptés en
fonction.
1) MANUEL : ce programme vous permet d'adapter la vitesse et l'inclinaison en cours d'entraînement.
2) INTERMITTENT VITESSE : ce programme contient plusieurs niveaux de vitesse différents. Objectif basé sur la durée jusqu'à 10 niveaux de difficulté au choix. Les phases d'échauffement et de récupération active durent chacune 4 minutes et
sont comprises dans la durée totale d'entraînement.
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau 6
Niveau 7
Niveau 8
22
Niveau 9
Niveau 10
Programme intermittent - vitesse uniquement
Segments
Échauffement
1
2
Durée
4:00 min
90 s
30 s
Vitesse (sys. britannique)
1
1,5
2
4
Vitesse (sys. métrique)
1,6
2,4
3,2
6,4
Vitesse (sys. britannique)
1
1,5
2
4,5
Vitesse (sys. métrique)
1,6
2,4
3,2
7,2
Vitesse (sys. britannique)
1,3
1,9
2,5
5
Vitesse (sys. métrique)
2,1
3
4
8
Vitesse (sys. britannique)
1,3
1,9
2,5
5,5
Vitesse (sys. métrique)
2,1
3
4
8,8
Vitesse (sys. britannique)
1,5
2,3
3
6
Vitesse (sys. métrique)
2,4
3,7
4,8
9,6
Vitesse (sys. britannique)
1,5
2,3
3
6,5
Vitesse (sys. métrique)
2,4
3,7
4,8
10,4
Vitesse (sys. britannique)
1,8
2,6
3,5
7
Vitesse (sys. métrique)
2,9
4,2
5,6
11,2
Vitesse (sys. britannique)
1,8
2,6
3,5
7,5
Vitesse (sys. métrique)
2,9
4,2
5,6
12
Vitesse (sys. britannique)
2
3
4
8
Vitesse (sys. métrique)
3,2
4,8
6,4
12,8
Vitesse (sys. britannique)
2
3
4
8,5
Vitesse (sys. métrique)
3,2
4,8
6,4
13,6
Récupération
4:00 min
1,5
1
2,4
1,6
1,5
1
2,4
1,6
1,9
1,3
3
2,1
1,9
1,3
3
2,1
2,3
1,5
3,7
2,4
2,3
1,5
3,7
2,4
2,6
1,8
4,2
2,9
2,6
1,8
4,2
2,9
3
2
4,8
3,2
3
2
4,8
3,2
3) INTERMITTENT INTENSIF (UNIQUEMENT PARAGON 8E): ce programme contient plusieurs niveaux de vitesse et
d'inclinaison différents. Objectif basé sur la durée - jusqu'à 10 niveaux de difficulté au choix. Ce programme vous permet
d'ajuster manuellement la vitesse et l'inclinaison au cours de l'entraînement.
INTERMITTENT INTENSIF - Changements de vitesse et d'inclinaison
Segments
Échauffement
1
2
Récupération
Durée
4:00 min
90 s
30 s
4:00 min
Vitesse (sys. britannique)
1
1,5
2
4
1,5
1
Niveau 1
Vitesse (sys. métrique)
1,6
2,4
3,2
6,4
2,4
1,6
Inclinaison
1
1,5
0,5
1,5
1,5
0
Vitesse (sys. britannique)
1
1,5
2
4,5
1,5
1
Niveau 2
Vitesse (sys. métrique)
1,6
2,4
3,2
7,2
2,4
1,6
Inclinaison
1,5
2,5
3
6,5
2,5
1,5
Vitesse (sys. britannique)
1,3
1,9
2,5
5
1,9
1,3
Niveau 3
Vitesse (sys. métrique)
2,1
3
4
8
3
2,1
Inclinaison
2
3
4
7,5
3
2
Vitesse (sys. britannique)
1,3
1,9
2,5
5,5
1,9
1,3
Niveau 4
Vitesse (sys. métrique)
2,1
3
4
8,8
3
2,1
Inclinaison
2
3
4
8,5
3
2
Vitesse (sys. britannique)
1,5
2,3
3
6
2,3
1,5
Niveau 5
Vitesse (sys. métrique)
2,4
3,7
4,8
9,6
3,7
2,4
Inclinaison
2,5
3,5
4,5
9
3,5
2,5
Vitesse (sys. britannique)
1,5
2,3
3
6,5
2,3
1,5
Niveau 6
Vitesse (sys. métrique)
2,4
3,7
4,8
10,4
3,7
2,4
Inclinaison
2,5
3,5
4,5
10
3,5
2,5
Vitesse (sys. britannique)
1,8
2,6
3,5
7
2,6
1,8
Niveau 7
Vitesse (sys. métrique)
2,9
4,2
5,6
11,2
4,2
2,9
Inclinaison
2,5
4
5,5
10,5
4
3
Vitesse (sys. britannique)
1,8
2,6
3,5
7,5
2,6
1,8
Niveau 8
Vitesse (sys. métrique)
2,9
4,2
5,6
12
4,2
2,9
Inclinaison
3
4
5,5
11,5
4
3
Vitesse (sys. britannique)
2
3
4
8
3
2
Niveau 9
Vitesse (sys. métrique)
3,2
4,8
6,4
12,8
4,8
3,2
Inclinaison
3
4,5
6
12
5
3
Vitesse (sys. britannique)
2
3
4
8,5
3
2
Niveau 10 Vitesse (sys. métrique)
3,2
4,8
6,4
13,6
4,8
3,2
Inclinaison
3
4,5
6
12
5
3
TOUS
LES
MODELES
23
4) PERTE DE POIDS : il s’agit d’un programme idéal pour réduire la masse corporelle car il alterne les vitesses et les
inclinaisons fortes et faibles tout en restant dans la zone de combustion des graisses. La vitesse et l'inclinaison sont
modifiées toutes les 30 secondes à chaque segment.
TOUS
LES
MODELES
24
Perte de poids (programme 1) - Modifications des niveaux de vitesse et d'inclinaison
Segments
Échauffement
1
2
3
4
5
6
7
Durée
4:00 min
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
Inclinaison
0
0,5
1,5
1,5
1
0,5
0,5
0,5
1
Niveau 1 Vitesse (sys. britannique)
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
3,5
3
Vitesse (sys. métrique)
1,6
2,4
3,2
4
4,8
5,6
6,4
5,6
4,8
Inclinaison
0
0,5
1,5
1,5
1
0,5
1
0,5
1
Niveau 2 Vitesse (sys. britannique)
1,3
1,9
2,5
3
3,5
4
4,5
4
3,5
Vitesse (sys. métrique)
2,1
3
4
4,8
5,6
6,4
7,2
6,4
5,6
Inclinaison
0,5
1
2
2
1,5
1
1
1
1,5
Niveau 3 Vitesse (sys. britannique)
1,5
2,3
3
3,5
4
4,5
5
4,5
4
Vitesse (sys. métrique)
2,4
3,7
4,8
5,6
6,4
7,2
8
7,2
6,4
Inclinaison
0,5
1
2
2
1,5
1
1
1
1,5
Niveau 4 Vitesse (sys. britannique)
1,8
2,6
3,5
4
4,5
5
5,5
5
4,5
Vitesse (sys. métrique)
2,9
4,2
5,6
6,4
7,2
8
8,8
8
7,2
Inclinaison
1
1,5
2,5
2,5
2
1,5
1,5
1,5
2
Niveau 5 Vitesse (sys. britannique)
2
3
4
4,5
5
5,5
6
5,5
5
Vitesse (sys. métrique)
3,2
4,8
6,4
7,2
8
8,8
9,6
8,8
8
Inclinaison
1
1,5
2,5
2,5
2
1,5
1,5
1,5
2
Niveau 6 Vitesse (sys. britannique)
2,3
3,4
4,5
5
5,5
6
6,5
6
5,5
Vitesse (sys. métrique)
3,7
5,4
7,2
8
8,8
9,6
10,4
9,6
8,8
Inclinaison
1,5
2
3
3
2,5
2
2
2
2,5
Niveau 7 Vitesse (sys. britannique)
2,5
3,8
5
5,5
6
6,5
7
6,5
6
Vitesse (sys. métrique)
4
6,1
8
8,8
9,6
10,4
11,2
10,4
9,6
Inclinaison
1,5
2
3
3
2,5
2
2
2
2,5
Niveau 8 Vitesse (sys. britannique)
2,8
4,1
5,5
6
6,5
7
7,5
7
6,5
Vitesse (sys. métrique)
4,5
6,6
8,8
9,6
10,4
11,2
12
11,2
10,4
Inclinaison
2
2,5
3,5
3,5
3
2,5
2,5
2,5
3
Niveau 9 Vitesse (sys. britannique)
3
4,5
6
6,5
7
7,5
8
7,5
7
Vitesse (sys. métrique)
4,8
7,2
9,6
10,4
11,2
12
12,8
12
11,2
Inclinaison
2
2,5
3,5
3,5
3
2,5
2,5
2,5
3
Niveau 10 Vitesse (sys. britannique)
3,3
4,9
6,5
7
7,5
8
8,5
8
7,5
Vitesse (sys. métrique)
5,3
7,8
10,4
11,2
12
12,8
13,6
12,8
12
8
30 s
1,5
2,5
4
1,5
3
4,8
2
3,5
5,6
2
4
6,4
2,5
4,5
7,2
2,5
5
8
3
5,5
8,8
3
6
9,6
3,5
6,5
10,4
3,5
7
11,2
Récupération
4:00 min
0,5
0
2,3
1,5
3,7
2,4
0,5
0
2,6
1,8
4,2
2,9
1
0,5
3
2
4,8
3,2
1
0,5
3,4
2,3
5,4
3,7
1,5
1
3,8
2,5
6,1
4
1,5
1
4,1
2,8
6,6
4,5
2
1,5
4,5
3
7,2
4,8
2
1,5
4,9
3,3
7,8
5,3
2,5
2
5,3
3,5
8,5
5,6
2,5
2
5,6
3,8
9
6,1
5) COLLINE (UNIQUEMENT PARAGON 8E) : simule un parcours à travers un paysage de collines. Ce programme sert à
renforcer la musculature et à augmenter la vascularisation cardiaque. La vitesse est modifiée toutes les 30 secondes à
chaque segment.
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau 6
Niveau 7
Niveau 8
Niveau 9
Niveau 10
Niveau 11
Niveau 12
Segments
Durée
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Vitesse (sys. britannique)
Vitesse (sys. métrique)
Course en colline - vitesse uniquement
Échauffement
1
2
3
4
4:00 min
30 s
30 s
30 s
30 s
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1,6
2,4
3,2
4
4,8
5,6
1,3
1,9
2,5
3
3,5
4
2,1
3
4
4,8
5,6
6,4
1,5
2,3
3
3,5
4
4,5
2,4
3,7
4,8
5,6
6,4
7,2
1,8
2,6
3,5
4
4,5
5
2,9
4,2
5,6
6,4
7,2
8
2
3
4
4,5
5
5,5
3,2
4,8
6,4
7,2
8
8,8
2,3
3,4
4,5
5
5,5
6
3,7
5,4
7,2
8
8,8
9,6
2,5
3,8
5
5,5
6
6,5
4
6,1
8
8,8
9,6
10,4
2,8
4,1
5,5
6
6,5
7
4,5
6,6
8,8
9,6
10,4
11,2
3
4,5
6
6,5
7
7,5
4,8
7,2
9,6
10,4
11,2
12
3,3
4,9
6,5
7
7,5
8
5,3
7,8
10,4
11,2
12
12,8
3
4,5
7
7,5
8
8,5
4,8
7,2
11,2
12
12,8
13,6
3,3
4,9
7,5
8
8,5
9
5,3
7,8
12
12,8
13,6
14,4
TOUS
LES
MODELES
5
30 s
4
6,4
4,5
7,2
5
8
5,5
8,8
6
9,6
6,5
10,4
7
11,2
7,5
12
8
12,8
8,5
13,6
9
14,4
9,5
15,2
6
30 s
3,5
5,6
4
6,4
4,5
7,2
5
8
5,5
8,8
6
9,6
6,5
10,4
7
11,2
7,5
12
8
12,8
8,5
13,6
9
14,4
7
30 s
3
4,8
3,5
5,6
4
6,4
4,5
7,2
5
8
5,5
8,8
6
9,6
6,5
10,4
7
11,2
7,5
12
8
12,8
8,5
13,6
8
30 s
2,5
4
3
4,8
3,5
5,6
4
6,4
4,5
7,2
5
8
5,5
8,8
6
9,6
6,5
10,4
7
11,2
7,5
12
8
12,8
Récupération
4:00 min
2,3
1,5
3,7
2,4
2,6
1,8
4,2
2,9
3
2
4,8
3,2
3,4
2,3
5,4
3,7
3,8
2,5
6,1
4
4,1
2,8
6,6
4,5
4,5
3
7,2
4,8
4,9
3,3
7,8
5,3
5,3
3,5
8,5
5,6
5,6
3,8
9
6,1
5,3
3,5
8,5
5,6
5,6
3,8
9
6,1
25
6) MONTAGNE (UNIQUEMENT PARAGON 7S/7E/8E): version plus sportive que COLLINE. Simule une course en montagne
avec une ascension et une descente. Ce programme sert à renforcer la musculature et à augmenter la vascularisation
cardiaque. L'inclinaison et les segments changent toutes les 30 secondes.
Segments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4:00 min
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
30 s
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
Durée
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau 6
Niveau 7
Niveau 8
Niveau 9
Niveau 10
Course en montagne - inclinaison uniquement
Échauffement
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
Récupération
4:00 min
0
0
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7) ALÉATOIRE : ce programme vous fait sortir de votre train-train d’entraînement habituel. Les inclinaisons sont modifiées de
manière aléatoire.
Secondes
NIVEAU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
26
60
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
Échauffement
60
60
2
3
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6
Programme aléatoire
60
4
2
3
3
4
4
5
5
5
5
6
60
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
60
6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
Segments de programme - répétition
60
7
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
60
8
5
6
7
8
9
10
11
12
12
12
60
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
60
10
7
8
9
10
11
12
12
12
12
12
60
11
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
60
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
60
13
6
7
8
9
10
11
12
12
12
12
60
14
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
60
15
1
2
2
3
3
4
4
4
5
5
Récupération
60
60
16
17
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
3
2
3
2
3
2
4
3
4
3
8) PROGRAMMES UTILISATEUR : (programme par défaut du PARAGON 5S : USER 1 ; programmes par défaut du
PARAGON 7S/7E : USER 1 & USER 2 ; programmes par défaut du PARAGON 8E : USER 1 & USER 2). vous avez la
possibilité de composer une unité d'entraînement parfaitement adaptée à vos besoins, avec la vitesse, l'inclinaison et la
durée de votre choix, et d'appeler ce programme tant que vous en avez envie. Un programme ultra personnalisé !
Exercice basé sur la durée.
1) Avec les touches +/-, sélectionnez USER 1 ou USER 2 et confirmez la saisie avec la touche Entrée.
2) Avec les touches +/-, sélectionnez votre poids et confirmez la saisie avec la touche Entrée.
3) Avec les touches +/-, sélectionnez la durée et confirmez la saisie avec la touche Entrée.
4) Avec les touches fléchées, sélectionnez une vitesse (entre 1 et 15), puis confirmez la saisie avec la touche Entrée.
5) Avec les touches fléchées, sélectionnez une inclinaison (entre 1 et 15), puis confirmez la saisie avec la touche Entrée.
6) Pressez la touche START pour débuter l’entraînement. Votre programme a été mémorisé et est à votre disposition.
REMARQUE :
• Pendant que vous vous entraînez avec votre programme personnalisé, vous pouvez modifier la vitesse et l'inclinaison.
Toutefois, ces modifications ne sont pas enregistrées dans le programme.
• Tenez la touche ENTER enfoncée pendant 5 secondes pour effacer le programme préalablement mémorisé.
9) PACE : exercez-vous à courir à une allure régulière. Entrez la distance et la durée. Le programme calcule alors l'allure que
vous devez tenir.
60
18
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10) TEST DE CONDITION PHYSIQUE (UNIQUEMENT PARAGON 7S/7E/8E): entraînement basé sur la méthode de Gerkin.
Ce test comprend différents niveaux de vitesse et d'inclinaison qui augmentent jusqu'à ce que vous ayez atteint votre
fréquence cardiaque maximale. Cette valeur est calculée en fonction de votre sexe, de votre âge et du temps passé à
réaliser le test.
ÉCHAUFFEMENT : 3 minutes entre 1,6 et 4,8 km/h (1,0 et 3,0 mph) et inclinaison à 0 %.
NIVEAU 1 : 1 minute à 7,2 km/h (4,5 mph) et inclinaison à 0 %.
NIVEAU 2 : 1 minute à 7,2 km/h (4,5 mph) et inclinaison à 2%.
NIVEAU 3 : 1 minute à 8,0 km/h (5,0 mph) et inclinaison à 2%.
27
TOUS
LES
MODÈLES
NIVEAU 4 à 17 : à chaque minute impaire, l'inclinaison augmente de 2 %. À chaque minute paire, la vitesse s'élève
de0,8 km/h (0,5 mph). Quand la fréquence cardiaque de l'utilisateur dépasse la fréquence cardiaque cible (85 % du
maximum du calcul suivant :
[220 - âge] x [0,85] = fréquence cardiaque cible), le test est terminé et le dernier niveau atteint est mémorisé.
cardiaque cible.
HR inclinaison : le programme adapte l'inclinaison afin que vous atteigniez votre fréquence cardiaque cible.
HR intermittent : le programme adapte la vitesse et l'inclinaison afin que vous atteigniez votre fréquence cardiaque cible.
RÉCUPÉRATION ACTIVE: le test est clos quand la fréquence cardiaque de l'utilisateur dépasse la fréquence cardiaque
cible ou quand l'utilisateur a parcouru les 17 niveaux. Suite à quoi, le tapis de course lance la phase de récupération
active qui dure 3 minutes.
ENTRAÎNEMENT CARDIAQUE
La première chose à faire pour déterminer la juste intensité à laquelle vous devez vous entraîner est de définir votre
fréquence cardiaque maximale (FC max. = 220 - votre âge). Cette méthode basée sur l'âge fournit une estimation
statistique moyenne de votre fréquence cardiaque maximale et s'avère adaptée pour la majorité des utilisateurs, en
particulier pour ceux débutant un entraînement cardiaque. Un test médical passé chez un cardiologue ou un médecin
sportif fournit un résultat beaucoup plus précis de la fréquence cardiaque maximale d'une personne car il détermine la
contrainte maximale à laquelle elle peut être soumise. Si vous avez dépassé la quarantaine et présentez une surcharge
pondérale, si vous avez exercé pendant plusieurs années une activité sédentaire (position assise) ou si vous avez des
antécédents familiaux avec des maladies cardiovasculaires, nous vous recommandons de passer un test médical. Le
tableau présenté ci-dessus contient des exemples de zones de fréquence cardiaque pour un trentenaire qui s'entraîne à
5 niveaux différents. La fréquence cardiaque maximale d'une personne de 30 ans peut être calculée à l'aide de la formule
suivante : 220 - 30 = 190 battements par minute et 90 % de la FC max. équivaut à 190 × 0,9 = 171 battements par minute.
11) DISTANCE CIBLE (PROGRAMMES PAR DÉFAUT DU PARAGON 5S : 800 M, 5 KM ; PROGRAMMES PAR DÉFAUT DU
PARAGON 7S/7E : 800 M, 5 KM, 10 KM ; PROGRAMMES PAR DÉFAUT DU PARAGON 8E : 800 M, 5 KM , 10 KM, SEMI
MARATHON) : programme basé sur la distance. L'unité de commande (MCU) calcule les distances cibles et les exécute
jusqu'à ce que l'objectif du programme est atteint.
12) NOMBRE DE CALORIES BRÛLÉES CIBLE (PROGRAMMES PAR DÉFAUT PARAGON 5S : 100 KCAL, 500 KCAL ;
PROGRAMMES PAR DÉFAUT PARAGON 7S/7E : 100 KCAL, 300 KCAL, 500 KCAL ; PROGRAMMES PAR DÉFAUT
PARAGON 8E : 100 KCAL, 300 KCAL, 500 KCAL, 700 KCAL) : un programme qui vous permet de choisir le nombre
de calories que vous voulez brûler pendant
Votre zone de Recommandée
Zone de fréquence Durée de
Exemple de FCC
fréquence
l'exercice. Plus vous choisissez un nombre de
cardiaque cible l'entraînement
(âge : 30 ans)
cardiaque cible pour
calories élevé, plus l'entraînement sera long.
Personnes de très
28
13) PROGRAMMES HRC (VITESSE
, INCLINAISON, INTERMITTENT)
(PROGRAMME PAR DÉFAUT PARAGON 5S :
HRC INCLINAISON ; PROGRAMMES PAR
DÉFAUT PARAGON 7S/7E : HRC VITESSE,
HRC INCLINAISON ; PROGRAMMES PAR
DÉFAUT PARAGON 8E : HRC VITESSE, HRC
INCLINAISON, HRC INTERMITTENT) :
HR vitesse : le programme adapte la vitesse
afin que vous atteigniez votre fréquence
EFFORT TRÈS
INTENSE
de 90 à 100 %
EFFORT INTENSE
de 80 à 90 %
< 5 min
de
2 à 10 min
EFFORT MODÉRÉ
de 70 à 80 %
de
10 à 40 min
EFFORT LÉGER
de 60 à 70%
de
40 à 80 min
EFFORT TRÈS
LÉGER
de 50 à 60%
de
20 à 40 min
de 171
à
190
battements
par minute
de 152
à
171
battements
par minute
de 133
à
152
battements
par minute
de 114
à
133
battements
par minute
de 104
à
114
battements
par minute
bonne condition
physique et s'entraînant pour des
compétitions.
Entraînements
courts
Entraînements de
durée moyenne
Entr. longs, entr.
courts et fréquents
Maintien du poids
et repos actif
TOUS
LES
MODÈLES
La fréquence cardiaque cible sélectionnée s’avère correcte si vous réussissez à la maintenir pendant la plus grande partie de
votre entraînement. Pressez la touche START pour débuter l’entraînement.
• Le niveau 1 Inclinaison de ce programme comprend une phase d'échauffement de 4 minutes.
• Au bout de 4 minutes, l'inclinaison est progressivement ajustée afin d'amener votre fréquence cardiaque (+ / - 5 battements)
à la zone cible que vous avez sélectionnée au début du programme.
• Dès que vous avez atteint votre zone de fréquence cardiaque cible (plus ou moins 5 battements), l'inclinaison est maintenue
au niveau atteint.
• Quand l'appareil ne reconnaît aucune fréquence cardiaque, il ne modifie pas l'inclinaison.
• Pour des raisons de sécurité, la console s’arrête d’elle-même quand l’utilisateur présente un pouls excédant plus de 25
battements par minute sa fréquence cardiaque cible.
29
TOUS
LES
MODÈLES
REMARQUE :
• Pour le programme cardiaque (HRC), vous avez besoin d’un pulsomètre sans fil (équipement facultatif). La DURÉE est le
seul objectif possible dans ce type d'entraînement.
• La fréquence cardiaque est affichée uniquement par incrément de 5 battements.
• La grande fenêtre à matrice affiche votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement. La ligne centrale indique votre
fréquence cardiaque cible (FCC) et les autres lignes votre pouls (+ / - 2 battements). Si vous vous entraînez en-dessous de
votre FCC, les DEL situées sous le rang central s’allument. Si vous vous entraînez au-dessus de votre FCC, les DEL situées
au-dessus du rang central s’allument. Votre fréquence cardiaque actuelle est représentée par la colonne clignotante. La fenêtre
est actualisée toutes les 5 secondes.
PARAGON 5S - DESSIN ÉCLATÉ
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (VEILLE)
Cet appareil dispose d'un mode Économie d'énergie. Au bout de 15 minutes d'inactivité, l'affichage bascule automatiquement
en mode veille (économie d'énergie). L'alimentation en tension de l'appareil est quasiment coupée, à l'exception de quelques
circuits électriques qui servent à reconnaître quand une touche est actionnée et que la console doit être « réactivée ».
(Paragon 8E: En appuyant sur la touche MARCHE/ARRET, vous pouvez directement passer du mode éco au mode marche de
l’appareil.)
ATTENTION
ATTENTION! Le système de surveillance de la fréquence cardiaque n’est pas fiable à 100%. Un entraînement trop intensif peut avoir des conséquences nefastes sur votre santé ou même entraîner la mort. Si votre efficacité diminue anormalement, arrêtez immédiatement l’entraînement !
SYNCHRONISER LE TAPIS DE COURSE AVEC PASSPORT (UNIQUEMENT PARAGON
7S/7E/8E)
1) Avec les touches fléchées de la télécommande, naviguez jusqu'à l'icône Setup (configuration), puis pressez la touche
SELECT (sélectionner).
2) Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pressez et tenez enfoncées simultanément les touches INCLINE UP
(augmenter inclinaison) et STOP sur la console.
3) Quand la liaison a été établie, l'affichage bascule de « RF Sync » sur « Passport Ready ».
30
4) Indépendamment de l'information mentionnée au point 3, un message apparaît sur l'écran pour vous indiquer si la
liaison a pu être établie ou non.
REMARQUE : pour des informations plus détaillées, veuillez vous reporter au mode d'emploi Passport.
31
NO.
32
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1
MOTOR SET;MOTOR;TM482;
H10
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ18.0X2.6T;
L17
LOCATION HOOK;PAINTING;MM384;TM480;
P06
CONSOLE WIRE;BELOW;2150MM;CKM254301-
2
CONSOLE SET;CONSOLE;TM482;
H30
SCREW;M8X1.25PX26L-10L;20CR;BAN;SP
L21
SCREW;SH;M6X1.0PX10L;HS;BZN;
P08
WIRE;BS CON;BLACK;250LOCK2 60L;
AB1
FRAME SET-EXREAWORK;SCREEN PRINT;TM48
H31
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X1.0T;TFN;
L25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX6.1XΦX10.0X1.2T;BL
P09
PWR SOCKET SET;CE;100,1250,80;TM283-P09A
AH1
ELEVATION SUPT RACK SET;PAINTING;MM384
H32
WASHER;FLAT;ΦX10.2XΦX20.0X1.0T;BL ZN;R
M02
MOTOR;AC ELEVATION;220V;80MM;225;10PIN;J
P11
SF CONNECTING WIRE
AK1
BASE FRAME SET;PAINTING;MM384;TM480-2
H33
WASHER;FLAT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;ZINC;
M03
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPA;0D0104;0.5W
P13
SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN;
AQ1
SHIELD SET;CONSOLE MAST;LEFT DOWN;TM480
H36
SNAP RING;EXTERNAL C-SHAPED;S-10;BLACK
M05
MOTOR FIXNG PLATE;MM384-DARK SILVER;
P16
EXTERNAL PWR;IN;1.5MM;2M;
AQ2
SHIELD SET;CONSOLE MAST;RIGHT DOWN;TM48
H37
RUBBER STOPPER;AC003;TM16
M06
SCREW;SH;5/16-18UNCX14L;HS;BP
P16
EXTERNAL PWR;NEW ZEALAND;1.5MM;2M;
AR1
ROLLER SET;FRONT;TEXTURE;TM136
K11
CONNECT PLATE;MM384-DARK SILVER;TM48
M07
MOTOR CONTROL BOARD FIX PLATE; SPC;TM148
P16
EXTERNAL PWR;EUROPE;1.5MM;2M;
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ46;TM59
K14
SCREW;M8X1.25PX12L-6L;BZN;P-T
M08
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;CHINA;1.5MM;2M
B29
AIR STICK;SLOW-DROP;400N;JOURNEY350MM;
K15
SPRING;EXT;Φ2.0XΦ16.0X50.0LX12N;
M09
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
P16
EXTERNAL PWR;HK/KW/GB;1.5MM;2M;
B30
ELASTOMER;RUNNING DECK;Φ30X37X26;TM41
K17
SCREW;BH;M10X1.5PX40L;HS;BP
M10
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNC-47L-14L;BLAC
P16
EXTERNAL PWR;US/CA/TH;16AWG;2M
B31
FINISHED TREADMILL DECK;600X1340X18T;SI
K19
SCREW;FH;M8X1.25PX45L-15L;HS;BZN;P-T
M12
NUT;NYLOCK;3/8''-16UNC;BLACK ANNODIZED;
P16
EXTERNAL PWR;ARGENTINA;1.5MM;2M;
B32
ELASTOMER
K20
SCREW;BH;M8X15L;HS;BZN;BP;G8.8;
M13
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;SOUTH AFRICA;1.5MM;
B34
BELT GUIDE
K23
SCREW;FH;M4XX40L;PH;BED;
M14
SCREW;HH;3/8-16UNCX60L-18L ;HE;P-T
P16
EXTERNAL PWR;SWEDEN;2M;1.5MM
B35
SCREW;BH;ΦX5X12L;TC;PH;BED;POT;
K25
BRAKE LOCATION SET;TM332
M17
FERRITE CORE
P16
EXTERNAL PWR;BR;LENGTH:2M;1.5MM2
B36
SCREW;FH;M8X1.25PX30L;HS;
K27
FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A
M23
NUT;HX;M6X1.0P;SS41;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;1.5MM2;2M;THAILAND;
B37
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
K28
RVN;ALS7-616-150(0.02-0.15);YZN;
M24
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;
P16
EXTERNAL PWR;TAIWAN;2.0MM2;2M;MEET T
B38
SIDE RAIL FIXING PLATE;MM384-DARK SI
K30
WASHER;FLT;Φ8.5XΦ19.0X2.0T;BZN;
M25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
P16
EXTERNAL PWR;KOREA;1.5MM2;2M;KC CERT
B39
SCREW;TRH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;
K31
HOOK BASE;PAINTING;MM384;TM480;
M28
SCREW;HH;M6X1.0PX25L;HE;
P16
EXTERNAL PWR WIRE SET;ISRAEL;1.5MM;2
B41
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BAN;
K35
ADJUSTABLE FOOT PAD NUT
M30
WASHER;FLAT;ΦX8XΦX16.0X1.4T;BL ZN;ROHS
P16
WIRE;EXTERNAL PWR;SET;CHILE USED;JIS2 U
B45
WASHER;FLAT;ΦX8.2XΦX15.0X1.2T;BED;ROHS
L01
FRONT CARRIAGE ROLLER; NYLON PA6;Φ46XΦ10
M31
SCREW;SH;M8X1.25PX15L;HS;CRMO;
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
B46
ELASTOMER BLACK 90
L02
WHEEL MOBILE FRAME BASE
M41
MOTOR ELASTOMER PAD;RUBBER;TM16
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
B49
STOPPER;PAINTING;BLACK2;TM480;
L05
WHEEL;NYLON;Φ74;TM27
N43
SAFETY KEY SET;SEMI-ASSY;TM637
P19
NUT;HX;M5X0.8P;SS41;NKL;
B66
SLEEVE;Φ22.2X1.0TX22L;TM27
L06
TRANSPORT WHEEL
P03
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;BLACK;LOCKING
P20
FILTER;10A;250V;DNF055-H-10A;ROHS
C01
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRIN
L07
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P04
POWER SWITCH;DOUBLE POLE;W/O LIGHT;125V/
P21
POWE SWITCH FIX BASE;MM384-DARK SILV
C02
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRI
L09
SCREW;HEX;M6X1.0PX25L;
P05
OVERCURRENT BREAKER;10A;250V;TM18
P22
INDUCTANCE;6MH,200,200;TM27
33
NO.
34
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
P25
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;WHITE;LOCKING
Z04
SCREW;BH;M4X0.7PX30L;PH;BAN;
N64
OVERLAY;DOWN;ENG/GER;PARAGON 5-C;INCLUD
P29
SCREW;BH;M5X12L;PH;BZN;
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
N65
QUICK KEY CON WIRE;LEFT;GREEN;950MM;
Q01
MOTOR COVER-EXREAWORK;SCREEN PRINT;TM
Z06
WASHER;FLT;Φ8.4XΦ15.5X1.6T;BZN;
N66
QUICK KEY CON WIRE;RIGHT;YELLOW2;950M
Q02
COVER;MOTOR;D;ABS;TM285
Z07
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
N69
WIRELESS RECEIVER SET;130;XHS-3Y(RED)+
Q03
RAIL;ACCENT;PVC;BL/BLACK C;
Z08
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
N70
SAFE SWITCH;RED;220L;(XHS2.5-2P);MAC
Q04
COVER;FRAME;D;
M01
DRIVER MOTOR;DC;GREEN;2.5HP;180V;
N71
MEMBRANE KEYPAD;SPEED;PARAGON5-C;ENG/G
Q06
END CAP;LEFT;ABS/PA757;TM480;
M04
CASTING;MOTOR FLYWHEEL;FC20;?155,?35
N90
ADSORPTIVE PLATE;ZINC 15*25;TM257;TM25
Q07
END CAP;RIGHT;ABS/PA757;TM480;
M17
FERRITE CORE
P07
WIRE;PCB CONNECTION;650L(CKM254301-8P+SM
Q13
CLIP;STANDARD;WUSN-4039;
M47
ECODE SET;SEMI-ASSY;2.5HP;
Q05
CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C
Q14
FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;T
AN1
CONSOLE BASE FRAME SET;PAINTING;BLACK
V63
LOGO LABEL;Φ30;AL;
Q15
SCREW;FH;#P5X15L;SM;PH;
C07
FOAM;ARM REST;EVA FOAM;TM477;
Q20
SCREW;BH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
N01
COVER;CONSOLE;U;PAINTING;DARK SILVER;TM
Q23
SCREW;TRH;Φ4X10L;SM;PH;BZN;POT
N02
COVER;CONSOLE;DOWN;ABS/PA757;BL/BLACK C;
Q25
SCREW;BH;M4X0.7PX8L;CT;PH;BZN;
N03
OVERLAY;PAINTING;DARK SILVER;TM477;
Q34
COVER LAYERING;D;PVC**DISC NOT STOCKING
N08
FIXING BRACKET;NYLON 66;WHITE;1202 KSS
R02
TREADMILL BELT;500X3020X2.2T;NA;PAHS
N13
COVER1;QUICK KEY;ABS/PA757;TM477
R03
BELT;POLY-V;533J8;HUTCHINSON
N19
KETTLE RACK;LEFT;ABS/PA757;TM477;
R04
SCREW;SH;M8X1.25PX90L;HS;ZN;
N20
KETTLE RACK;RIGHT;ABS/PA757;TM477;
R05
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
N38
WIRE;GRIP PULSE;250+Φ6 ;500;TM219;TM2
R08
SCREW;SH;M8X1.25PX30L;HS;BZN;
N42
SCREW;BH;Φ4X8L;SM;PH;YZN;POT
R09
SCREW;SH;M8X1.25PX55L;HS;BAN;
N44
SCREW;BH;Φ4X12L;SM;PH;BZN;POT
R10
MAGNET; 10X3T
N45
SCREW;BH;Φ3X8L;TC;PH;FLT
R12
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
N60
(UP)CONTROL PANEL;HDPC;S1.007;PARAGON
Z01
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
N61
MEMBRANE KEYPAD;HANDBAR KEY;PARAGON 5-
Z02
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
N62
MEMBRANE KEYPAD;MEMBRANE;U;PARAGON 5-C;T
Z03
SCREW;FH;M8X1.25PX60L-20L;HS;BAN;BP;P
N63
OVERLAY;UP;ENG/GER;PARAGON 5-C;
35
PARAGON 7S - DESSIN ÉCLATÉ
NO.
36
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1
MOTOR SET;MOTOR;TM482;
H10
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ18.0X2.6T;
2
CONSOLE SET;CONSOLE;TM483;
H30
SCREW;M8X1.25PX26L-10L;20CR;BAN;SP
AB1
FRAME SET-EXREAWORK;SCREEN PRINT;TM48
H31
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X1.0T;TFN;
AH1
ELEVATION SUPT RACK SET;PAINTING;MM384
H32
WASHER;FLAT;ΦX10.2XΦX20.0X1.0T;BL ZN;R
AK1
BASE FRAME SET;PAINTING;MM384;TM480-2
H33
WASHER;FLAT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;ZINC;
AQ1
SHIELD SET;CONSOLE MAST;LEFT DOWN;TM480
H36
SNAP RING;EXTERNAL C-SHAPED;S-10;BLACK
AQ2
SHIELD SET;CONSOLE MAST;RIGHT DOWN;TM48
H37
RUBBER STOPPER;AC003;TM16
AR1
ROLLER SET;FRONT;TEXTURE;TM136
K11
CONNECT PLATE;MM384-DARK SILVER;TM48
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ46;TM59
K14
SCREW;M8X1.25PX12L-6L;BZN;P-T
B29
AIR STICK;SLOW-DROP;400N;JOURNEY350MM;
K15
SPRING;EXT;Φ2.0XΦ16.0X50.0LX12N;
B30
ELASTOMER;RUNNING DECK;Φ30X37X26;TM41
K17
SCREW;BH;M10X1.5PX40L;HS;BP
B31
FINISHED TREADMILL DECK;600X1340X18T;SI
K19
SCREW;FH;M8X1.25PX45L-15L;HS;BZN;P-T
B32
ELASTOMER
K20
SCREW;BH;M8X15L;HS;BZN;BP;G8.8;
B34
BELT GUIDE
K23
SCREW;FH;M4XX40L;PH;BED;
B35
SCREW;BH;ΦX5X12L;TC;PH;BED;POT;
K25
BRAKE LOCATION SET;TM332
B36
SCREW;FH;M8X1.25PX30L;HS;
K27
FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A
B37
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
K28
RVN;ALS7-616-150(0.02-0.15);YZN;
B38
SIDE RAIL FIXING PLATE;MM384-DARK SI
K30
WASHER;FLT;Φ8.5XΦ19.0X2.0T;BZN;
B39
SCREW;TRH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;
K31
HOOK BASE;PAINTING;MM384;TM480;
B41
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BAN;
K35
ADJUSTABLE FOOT PAD NUT
B45
WASHER;FLAT;ΦX8.2XΦX15.0X1.2T;BED;ROHS
L01
FRONT CARRIAGE ROLLER; NYLON PA6;Φ46XΦ10
B46
ELASTOMER BLACK 90
L02
WHEEL MOBILE FRAME BASE
B49
STOPPER;PAINTING;BLACK2;TM480;
L05
WHEEL;NYLON;Φ74;TM27
B66
SLEEVE;Φ22.2X1.0TX22L;TM27
L06
TRANSPORT WHEEL
C01
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRIN
L07
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
C02
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRI
L09
SCREW;HEX;M6X1.0PX25L;
37
NO.
38
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
L17
LOCATION HOOK;PAINTING;MM384;TM480;
P06
CONSOLE WIRE;BELOW;2150MM;CKM254301-
L21
SCREW;SH;M6X1.0PX10L;HS;BZN;
P08
L25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX6.1XΦX10.0X1.2T;BL
P09
M02
MOTOR;AC ELEVATION;220V;80MM;225;10PIN;J
M03
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
P25
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;WHITE;LOCKING
Z04
SCREW;BH;M4X0.7PX30L;PH;BAN;
WIRE;BS CON;BLACK;250LOCK2 60L;
P29
SCREW;BH;M5X12L;PH;BZN;
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
PWR SOCKET SET;CE;100,1250,80;TM283-P09A
Q01
MOTOR COVER-EXREAWORK;SCREEN PRINT;TM
Z06
WASHER;FLT;Φ8.4XΦ15.5X1.6T;BZN;
P11
SF CONNECTING WIRE
Q02
COVER;MOTOR;D;ABS;TM285
Z07
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPA;0D0104;0.5W
P13
SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN;
Q03
RAIL;ACCENT;PVC;BL/BLACK C;
Z08
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
M05
MOTOR FIXNG PLATE;MM384-DARK SILVER;
P16
EXTERNAL PWR;IN;1.5MM;2M;
Q04
COVER;FRAME;D;
M01
DRIVER MOTOR;DC;GREEN;2.5HP;180V;
M06
SCREW;SH;5/16-18UNCX14L;HS;BP
P16
EXTERNAL PWR;NEW ZEALAND;1.5MM;2M;
Q06
END CAP;LEFT;ABS/PA757;TM480;
M04
CASTING;MOTOR FLYWHEEL;FC20;?155,?35
M07
MOTOR CONTROL BOARD FIX PLATE; SPC;TM148
P16
EXTERNAL PWR;EUROPE;1.5MM;2M;
Q07
END CAP;RIGHT;ABS/PA757;TM480;
M17
FERRITE CORE
M08
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;CHINA;1.5MM;2M
Q13
CLIP;STANDARD;WUSN-4039;
M47
ECODE SET;SEMI-ASSY;2.5HP;
M09
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
P16
EXTERNAL PWR;HK/KW/GB;1.5MM;2M;
Q14
FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;T
AN1
CONSOLE BASE FRAME SET;PAINTING;BLACK
M10
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNC-47L-14L;BLAC
P16
EXTERNAL PWR;US/CA/TH;16AWG;2M
Q15
SCREW;FH;#P5X15L;SM;PH;
C07
FOAM;ARM REST;EVA FOAM;TM477;
M12
NUT;NYLOCK;3/8''-16UNC;BLACK ANNODIZED;
P16
EXTERNAL PWR;ARGENTINA;1.5MM;2M;
Q20
SCREW;BH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
N01
COVER;CONSOLE;U;PAINTING;DARK SILVER;TM
M13
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;SOUTH AFRICA;1.5MM;
Q23
SCREW;TRH;Φ4X10L;SM;PH;BZN;POT
N02
COVER;CONSOLE;DOWN;ABS/PA757;BL/BLACK C;
M14
SCREW;HH;3/8-16UNCX60L-18L ;HE;P-T
P16
EXTERNAL PWR;SWEDEN;2M;1.5MM
Q25
SCREW;BH;M4X0.7PX8L;CT;PH;BZN;
N03
OVERLAY;PAINTING;DARK SILVER;TM478;
M17
FERRITE CORE
P16
EXTERNAL PWR;BR;LENGTH:2M;1.5MM2
Q34
COVER LAYERING;D;PVC**DISC NOT STOCKING
N04
SHIM;READING RACK;FROTH;
M23
NUT;HX;M6X1.0P;SS41;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;1.5MM2;2M;THAILAND;
R02
TREADMILL BELT;500X3020X2.2T;NA;PAHS
N08
FIXING BRACKET;NYLON 66;WHITE;1202 KSS
M24
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;
P16
EXTERNAL PWR;TAIWAN;2.0MM2;2M;MEET T
R03
BELT;POLY-V;533J8;HUTCHINSON
N13
COVER1;QUICK KEY;ABS/PA757;TM477
M25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
P16
EXTERNAL PWR;KOREA;1.5MM2;2M;KC CERT
R04
SCREW;SH;M8X1.25PX90L;HS;ZN;
N19
KETTLE RACK;LEFT;ABS/PA757;TM477;
M28
SCREW;HH;M6X1.0PX25L;HE;
P16
EXTERNAL PWR WIRE SET;ISRAEL;1.5MM;2
R05
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
N20
KETTLE RACK;RIGHT;ABS/PA757;TM477;
M30
WASHER;FLAT;ΦX8XΦX16.0X1.4T;BL ZN;ROHS
P16
WIRE;EXTERNAL PWR;SET;CHILE USED;JIS2 U
R08
SCREW;SH;M8X1.25PX30L;HS;BZN;
N38
WIRE;GRIP PULSE;250+Φ6 ;500;TM219;TM2
M31
SCREW;SH;M8X1.25PX15L;HS;CRMO;
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
R09
SCREW;SH;M8X1.25PX55L;HS;BAN;
N42
SCREW;BH;Φ4X8L;SM;PH;YZN;POT
M41
MOTOR ELASTOMER PAD;RUBBER;TM16
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
R10
MAGNET; 10X3T
N44
SCREW;BH;Φ4X12L;SM;PH;BZN;POT
N43
SAFETY KEY SET;SEMI-ASSY;TM637
P19
NUT;HX;M5X0.8P;SS41;NKL;
R12
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
N45
SCREW;BH;Φ3X8L;TC;PH;FLT
P03
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;BLACK;LOCKING
P20
FILTER;10A;250V;DNF055-H-10A;ROHS
Z01
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
N60
(UP)CONTROL PANEL;HDPC;S1.006;PARAGON
P04
POWER SWITCH;DOUBLE POLE;W/O LIGHT;125V/
P21
POWE SWITCH FIX BASE;MM384-DARK SILV
Z02
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
P21
POWE SWITCH FIX BASE;MM384-DARK SILV
P05
OVERCURRENT BREAKER;10A;250V;TM18
P22
INDUCTANCE;6MH,200,200;TM27
Z03
SCREW;FH;M8X1.25PX60L-20L;HS;BAN;BP;P
P22
INDUCTANCE;6MH,200,200;TM27
39
PARAGON 7E - DESSIN ÉCLATÉ
NO.
40
DESCRIPTION
N61
KEY;HANDGRIP SHRAPNEL KEYPAD;PARAGON 7
N62
OVERLAY;UP;ENG/GER;PARAGON 7-C;TM478;
N63
KEY;U;SHRAPNEL KEY;TM478;PARAGON 7&8-C
N64
OVERLAY;DOWN;ENG/GER;PARAGON8-C;INCLUDE
N65
QUICK KEY CON WIRE;LEFT;GREEN;950MM;
N66
QUICK KEY CON WIRE;RIGHT;YELLOW2;950M
N68
KEY;PASSPORT KEYPAD;PARAGON 7&8-C;SHRA
N69
WIRELESS RECEIVER SET;130;XHS-3Y(RED)+
N70
SAFE SWITCH;RED;220L;(XHS2.5-2P);MAC
N71
KEY;SPEED;HANDGRIP SHRAPNEL KEYPAD;PARA
N90
ADSORPTIVE PLATE;ZINC 15*25;TM257;TM25
P07
WIRE;PCB CONNECTION;650L(CKM254301-8P+SM
Q05
CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C
V63
LOGO LABEL;Φ30;AL;
41
NO.
42
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1
MOTOR SET;TM484;
C02
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;RIGHT;SCREEN PRI
L09
SCREW;HEX;M6X1.0PX25L;
P05
OVERCURRENT BREAKER;10A;250V;TM18
2
CONSOLE SET;TM484;
H10
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ18.0X2.6T;
L17
LOCATION HOOK;PAINTING;MM379;TM481;
P06
CONSOLE WIRE;BELOW;2150MM;CKM254301-
3
SIDE RAIL SET;TM484;
H30
SCREW;M8X1.25PX26L-10L;20CR;BAN;SP
L21
SCREW;SH;M6X1.0PX10L;HS;BZN;
P08
WIRE;BS CON;BLACK;250LOCK2 60L;
AB1
FRAME SET;PAINTING;MM379;TM481;
H31
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X1.0T;TFN;
L25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX6.1XΦX10.0X1.2T;BL
P09
PWR SOCKET SET;CE;100,1250,80;TM283-P09A
AH1
ELEVATION SUPT RACK SET;PAINTING;MM379
H32
WASHER;FLAT;ΦX10.2XΦX20.0X1.0T;BL ZN;R
M02
MOTOR;AC ELEVATION;220V;80MM;225;10PIN;J
P11
SF CONNECTING WIRE
AK1
BASE FRAME SET;PAINTING;MM379;TM481;
H33
WASHER;FLAT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;ZINC;
M03
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPA;0D0104;0.5W
P13
SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN;
AQ1
SHIELD SET;CONSOLE MAST;LEFT DOWN;TM481
H36
SNAP RING;EXTERNAL C-SHAPED;S-10;BLACK
M05
MOTOR FIXNG PLATE;MM379;TM481;
P16
EXTERNAL PWR;IN;1.5MM;2M;
AQ2
SHIELD SET;CONSOLE MAST;RIGHT DOWN;TM48
H37
RUBBER STOPPER;AC003;TM16
M06
SCREW;SH;5/16-18UNCX14L;HS;BP
P16
EXTERNAL PWR;NEW ZEALAND;1.5MM;2M;
AR1
ROLLER SET;FRONT;TEXTURE;TM136
K11
CONNECT PLATE;MM379;TM481;
M07
MOTOR CONTROL BOARD FIX PLATE; SPC;TM148
P16
EXTERNAL PWR;EUROPE;1.5MM;2M;
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ46;TM59
K14
SCREW;M8X1.25PX12L-6L;BZN;P-T
M08
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;CHINA;1.5MM;2M
B29
AIR STICK;SLOW-DROP;400N;JOURNEY350MM;
K15
SPRING;EXT;Φ2.0XΦ16.0X50.0LX12N;
M09
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
P16
EXTERNAL PWR;HK/KW/GB;1.5MM;2M;
B30
ELASTOMER;RUNNING DECK;Φ30X37X26;TM41
K17
SCREW;BH;M10X1.5PX40L;HS;BP
M10
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNC-47L-14L;BLAC
P16
EXTERNAL PWR;US/CA/TH;16AWG;2M
B31
FINISHED TREADMILL DECK;600X1340X18T;SI
K19
SCREW;FH;M8X1.25PX45L-15L;HS;BZN;P-T
M12
NUT;NYLOCK;3/8''-16UNC;BLACK ANNODIZED;
P16
EXTERNAL PWR;ARGENTINA;1.5MM;2M;
B32
ELASTOMER
K20
SCREW;BH;M8X15L;HS;BZN;BP;G8.8;
M13
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;SOUTH AFRICA;1.5MM;
B34
BELT GUIDE
K23
SCREW;FH;M4XX40L;PH;BED;
M14
SCREW;HH;3/8-16UNCX60L-18L ;HE;P-T
P16
EXTERNAL PWR;SWEDEN;2M;1.5MM
B35
SCREW;BH;ΦX5X12L;TC;PH;BED;POT;
K25
BRAKE LOCATION SET;TM332
M17
FERRITE CORE
P16
EXTERNAL PWR;BR;LENGTH:2M;1.5MM2
B36
SCREW;FH;M8X1.25PX30L;HS;
K27
FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A
M23
NUT;HX;M6X1.0P;SS41;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;1.5MM2;2M;THAILAND;
B37
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
K28
RVN;ALS7-616-150(0.02-0.15);YZN;
M24
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;
P16
EXTERNAL PWR;TAIWAN;2.0MM2;2M;MEET T
B38
SIDE RAIL FIXING PLATE;MM379;TM481;
K30
WASHER;FLT;Φ8.5XΦ19.0X2.0T;BZN;
M25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
P16
EXTERNAL PWR;KOREA;1.5MM2;2M;KC CERT
B39
SCREW;TRH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;
K31
HOOK BASE;PAINTING;MM379;TM481;
M28
SCREW;HH;M6X1.0PX25L;HE;
P16
EXTERNAL PWR WIRE SET;ISRAEL;1.5MM;2
B41
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BAN;
K35
ADJUSTABLE FOOT PAD NUT
M30
WASHER;FLAT;ΦX8XΦX16.0X1.4T;BL ZN;ROHS
P16
WIRE;EXTERNAL PWR;SET;CHILE USED;JIS2 U
B45
WASHER;FLAT;ΦX8.2XΦX15.0X1.2T;BED;ROHS
L01
FRONT CARRIAGE ROLLER; NYLON PA6;Φ46XΦ10
M31
SCREW;SH;M8X1.25PX15L;HS;CRMO;
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
B46
ELASTOMER BLACK 90
L02
WHEEL MOBILE FRAME BASE
M41
MOTOR ELASTOMER PAD;RUBBER;TM16
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
B49
STOPPER;PAINTING;BLACK2;TM480;
L05
WHEEL;NYLON;Φ74;TM27
N43
SAFETY KEY SET;SEMI-ASSY;TM637
P19
NUT;HX;M5X0.8P;SS41;NKL;
B66
SLEEVE;Φ22.2X1.0TX22L;TM27
L06
TRANSPORT WHEEL
P03
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;BLACK;LOCKING
P20
FILTER;10A;250V;DNF055-H-10A;ROHS
C01
CONSOLE MAST-EXTRAWORK;LEFT;SCREEN PRIN
L07
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P04
POWER SWITCH;DOUBLE POLE;W/O LIGHT;125V/
P21
POWE SWITCH FIX BASE;MM379;TM481;
43
NO.
44
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
P22
INDUCTANCE;6MH,200,200;TM27
Z02
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
N45
SCREW;BH;Φ3X8L;TC;PH;FLT
P25
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;WHITE;LOCKING
Z03
SCREW;FH;M8X1.25PX60L-20L;HS;BAN;BP;P
N60
(UP)CONTROL PANEL;HDPC;S1.006;PARAGON
P29
SCREW;BH;M5X12L;PH;BZN;
Z04
SCREW;BUTTON HEAD;M4X0.7PX30L;MACHINE TH
N61
KEY;HANDGRIP SHRAPNEL KEYPAD;PARAGON 7
Q01
MOTOR COVER-EXREAWORK;SCREEN PRINT;T
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;CHM;
N62
OVERLAY;UP;ENG/GER;PARAGON 7-C;TM478;
Q02
COVER;MOTOR;D;ABS;TM285
Z06
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;CHROME;ROH
N63
KEY;U;SHRAPNEL KEY;TM478;PARAGON 7&8-C
Q04
COVER;FRAME;D;
Z07
WASHER;ARC;Φ8.4XΦ17.0X1.0T;CHM;
N64
OVERLAY;DOWN;ENG/GER;PARAGON8-C;INCLUDE
Q06
END CAP;LEFT;ABS/PA757;TM480;
Z08
WASHER;SPRING LOCK;ΦX 8.2XΦX15.4X2.0T;C
N65
QUICK KEY CON WIRE;LEFT;GREEN;950MM;
Q07
END CAP;RIGHT;ABS/PA757;TM480;
M01
DRIVER MOTOR;DC;BLACK;2.75HP;180V;3800
N66
QUICK KEY CON WIRE;RIGHT;YELLOW2;950M
Q13
CLIP;STANDARD;WUSN-4039;
M04
CASTING;MOTOR FLYWHEEL;FC20;?155,?35
N68
KEY;PASSPORT KEYPAD;PARAGON 7&8-C;SHRA
Q14
FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;T
M17
FERRITE CORE
N69
WIRELESS RECEIVER SET;130;XHS-3Y(RED)+
Q15
SCREW;FH;#P5X15L;SM;PH;
M47
ECODE SET;SEMI-ASSY;2.5HP;
N70
SAFE SWITCH;RED;220L;(XHS2.5-2P);MAC
Q20
SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;CHM;POT
Q03
RAIL;ACCENT;PVC;BL/BLACK C;
N71
KEY;SPEED;HANDGRIP SHRAPNEL KEYPAD;PARA
Q23
SCREW;TRH;Φ4X10L;SM;PH;BZN;POT
Q18
DECORATED PIECE;SIDE RAIL;6X1324L;TM
N90
ADSORPTIVE PLATE;ZINC 15*25;TM257;TM25
Q25
SCREW;BH;M4X0.7PX8L;CT;PH;BZN;
AN1
CONSOLE BASE FRAME SET;PAINTING;BLACK
P07
WIRE;PCB CONNECTION;650L(CKM254301-8P+SM
Q28
SCREW;BH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
C07
FOAM;ARM REST;EVA FOAM;TM477;
Q05
CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C
Q34
COVER LAYERING;D;PVC**DISC NOT STOCKING
N01
COVER;CONSOLE;U;PAINTING;DARK SILVER;TM
V63
LOGO LABEL;Φ30;AL;
R02
TREADMILL BELT;500X3020X3.1T;NA;
N02
COVER;CONSOLE;DOWN;ABS/PA757;BL/BLACK C;
R03
BELT;POLY-V;533J8;HUTCHINSON
N03
OVERLAY;PAINTING;DARK SILVER;TM478;
R04
SCREW;SH;M8X1.25PX90L;HS;ZN;
N04
SHIM;READING RACK;FROTH;
R05
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
N08
FIXING BRACKET;NYLON 66;WHITE;1202 KSS
R08
SCREW;SH;M8X1.25PX30L;HS;BZN;
N13
COVER1;QUICK KEY;ABS/PA757;TM477
R09
SCREW;SH;M8X1.25PX55L;HS;BAN;
N19
KETTLE RACK;LEFT;ABS/PA757;TM477;
R10
MAGNET; 10X3T
N20
KETTLE RACK;RIGHT;ABS/PA757;TM477;
R12
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
N38
WIRE;GRIP PULSE;250+Φ6 ;500;TM219;TM2
V05
LOGO LABEL;AL;TM481;
N42
SCREW;BH;Φ4X8L;SM;PH;YZN;POT
Z01
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
N44
SCREW;BH;Φ4X12L;SM;PH;BZN;POT
45
PARAGON 8E - DESSIN ÉCLATÉ
NO.
46
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1
MOTOR SET;TM484;
H30
SCREW;M8X1.25PX26L-10L;20CR;BAN;SP
2
CONSOLE SET;TM485;
H31
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X1.0T;TFN;
3
SIDE RAIL SET;TM484;
H32
WASHER;FLAT;ΦX10.2XΦX20.0X1.0T;BL ZN;R
AB1
FRAME SET;PAINTING;MM379;TM481;
H33
WASHER;FLAT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;ZINC;
AH1
ELEVATION SUPT RACK SET;PAINTING;MM379
H36
SNAP RING;EXTERNAL C-SHAPED;S-10;BLACK
AK1
BASE FRAME SET;PAINTING;MM379;TM481;
H37
RUBBER STOPPER;AC003;TM16
AQ1
SHIELD SET;CONSOLE MAST;LEFT DOWN;TM481
K11
CONNECT PLATE;MM379;TM481;
AQ2
SHIELD SET;CONSOLE MAST;RIGHT DOWN;TM48
K14
SCREW;M8X1.25PX12L-6L;BZN;P-T
AR1
ROLLER SET;FRONT;TEXTURE;TM136
K15
SPRING;EXT;Φ2.0XΦ16.0X50.0LX12N;
AR2
ROLLER SET;REAR;Φ46;TM59
K17
SCREW;BH;M10X1.5PX40L;HS;BP
B29
AIR STICK;SLOW-DROP;400N;JOURNEY350MM;
K19
SCREW;FH;M8X1.25PX45L-15L;HS;BZN;P-T
B30
ELASTOMER;RUNNING DECK;Φ30X37X26;TM41
K20
SCREW;BH;M8X15L;HS;BZN;BP;G8.8;
B31
FINISHED TREADMILL DECK;600X1340X18T;SI
K23
SCREW;FH;M4XX40L;PH;BED;
B32
ELASTOMER
K25
BRAKE LOCATION SET;TM332
B34
BELT GUIDE
K27
FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A
B35
SCREW;BH;ΦX5X12L;TC;PH;BED;POT;
K28
RVN;ALS7-616-150(0.02-0.15);YZN;
B36
SCREW;FH;M8X1.25PX30L;HS;
K30
WASHER;FLT;Φ8.5XΦ19.0X2.0T;BZN;
B37
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
K31
HOOK BASE;PAINTING;MM379;TM481;
B38
SIDE RAIL FIXING PLATE;MM379;TM481;
K35
ADJUSTABLE FOOT PAD NUT
B39
SCREW;TRH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;
L01
FRONT CARRIAGE ROLLER; NYLON PA6;Φ46XΦ10
B41
SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;BAN;
L02
WHEEL MOBILE FRAME BASE
B45
WASHER;FLAT;ΦX8.2XΦX15.0X1.2T;BED;ROHS
L05
WHEEL;NYLON;Φ74;TM27
B46
ELASTOMER BLACK 90
L06
TRANSPORT WHEEL
B49
STOPPER;PAINTING;BLACK2;TM480;
L07
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
B66
SLEEVE;Φ22.2X1.0TX22L;TM27
L09
SCREW;HEX;M6X1.0PX25L;
H10
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ18.0X2.6T;
L17
LOCATION HOOK;PAINTING;MM379;TM481;
47
NO.
48
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
L21
SCREW;SH;M6X1.0PX10L;HS;BZN;
P08
WIRE;BS CON;BLACK;250LOCK2 60L;
P29
SCREW;BH;M5X12L;PH;BZN;
Z04
SCREW;BUTTON HEAD;M4X0.7PX30L;MACHINE TH
L25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX6.1XΦX10.0X1.2T;BL
P09
PWR SOCKET SET;CE;100,1250,80;TM283-P09A
Q01
MOTOR COVER-EXREAWORK;SCREEN PRINT;T
Z05
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;CHM;
M02
MOTOR;AC ELEVATION;220V;80MM;225;10PIN;J
P11
SF CONNECTING WIRE
Q02
COVER;MOTOR;D;ABS;TM285
Z06
WASHER;FLAT;Φ8.2XΦ15.0X1.2T;CHROME;ROH
M03
MCB;2.0-2.75HP/220V;HAPA;0D0104;0.5W
P13
SCREW;FH;M3X0.5PX10L;PH;ZN;
Q04
COVER;FRAME;D;
Z07
WASHER;ARC;Φ8.4XΦ17.0X1.0T;CHM;
M05
MOTOR FIXNG PLATE;MM379;TM481;
P16
EXTERNAL PWR;IN;1.5MM;2M;
Q06
END CAP;LEFT;ABS/PA757;TM480;
Z08
WASHER;SPRING LOCK;ΦX 8.2XΦX15.4X2.0T;C
M06
SCREW;SH;5/16-18UNCX14L;HS;BP
P16
EXTERNAL PWR;NEW ZEALAND;1.5MM;2M;
Q07
END CAP;RIGHT;ABS/PA757;TM480;
M01
DRIVER MOTOR;DC;BLACK;2.75HP;180V;3800
M07
MOTOR CONTROL BOARD FIX PLATE; SPC;TM148
P16
EXTERNAL PWR;EUROPE;1.5MM;2M;
Q13
CLIP;STANDARD;WUSN-4039;
M04
CASTING;MOTOR FLYWHEEL;FC20;?155,?35
M08
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;CHINA;1.5MM;2M
Q14
FIXING BLOCK;SIDE RAIL;STRONG-NYLON;T
M17
FERRITE CORE
M09
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
P16
EXTERNAL PWR;HK/KW/GB;1.5MM;2M;
Q15
SCREW;FH;#P5X15L;SM;PH;
M47
ECODE SET;SEMI-ASSY;2.5HP;
M10
SCREW;HEX HEAD;3/8-16UNC-47L-14L;BLAC
P16
EXTERNAL PWR;US/CA/TH;16AWG;2M
Q20
SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;CHM;POT
Q03
RAIL;ACCENT;PVC;BL/BLACK C;
M12
NUT;NYLOCK;3/8''-16UNC;BLACK ANNODIZED;
P16
EXTERNAL PWR;ARGENTINA;1.5MM;2M;
Q23
SCREW;TRH;Φ4X10L;SM;PH;BZN;POT
Q18
DECORATED PIECE;SIDE RAIL;6X1324L;TM
M13
WASHER;FLT;Φ10.5XΦ20.0X2.0T;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;SOUTH AFRICA;1.5MM;
Q25
SCREW;BH;M4X0.7PX8L;CT;PH;BZN;
AN1
CONSOLE BASE FRAME SET;PAINTING;BLACK
M14
SCREW;HH;3/8-16UNCX60L-18L ;HE;P-T
P16
EXTERNAL PWR;SWEDEN;2M;1.5MM
Q28
SCREW;BH;ΦX4X15L;TC;PH;BED;POT;G8.8;
C07
FOAM;ARM REST;EVA FOAM;TM477;
M17
FERRITE CORE
P16
EXTERNAL PWR;BR;LENGTH:2M;1.5MM2
Q34
COVER LAYERING;D;PVC**DISC NOT STOCKING
N01
COVER;CONSOLE;U;PAINTING;DARK SILVER;TM
M23
NUT;HX;M6X1.0P;SS41;BZN;
P16
EXTERNAL PWR;1.5MM2;2M;THAILAND;
R02
TREADMILL BELT;500X3020X3.1T;NA;
N02
COVER;CONSOLE;DOWN;ABS/PA757;BL/BLACK C;
M24
SCREW;BUTTON HEAD;Φ4X10L;THREAD CUTTING;
P16
EXTERNAL PWR;TAIWAN;2.0MM2;2M;MEET T
R03
BELT;POLY-V;533J8;HUTCHINSON
N03
OVERLAY;CONSOLE;PAINTING;DARK SILVER;T
M25
WASHER;SPRING LOCK;ΦX8.2XΦX15.4X2.0T;BL
P16
EXTERNAL PWR;KOREA;1.5MM2;2M;KC CERT
R04
SCREW;SH;M8X1.25PX90L;HS;ZN;
N04
SHIM;READING RACK;SILICA;
M28
SCREW;HH;M6X1.0PX25L;HE;
P16
EXTERNAL PWR WIRE SET;ISRAEL;1.5MM;2
R05
NUT;NLK;M8X1.25P;BZN;
N08
FIXING BRACKET;NYLON 66;WHITE;1202 KSS
M30
WASHER;FLAT;ΦX8XΦX16.0X1.4T;BL ZN;ROHS
P16
WIRE;EXTERNAL PWR;SET;CHILE USED;JIS2 U
R08
SCREW;SH;M8X1.25PX30L;HS;BZN;
N13
COVER1;QUICK KEY;ABS/PA757;TM479
M31
SCREW;SH;M8X1.25PX15L;HS;CRMO;
P17
SCREW;BH;M5X25L;CT;PH;NKL;
R09
SCREW;SH;M8X1.25PX55L;HS;BAN;
N19
KETTLE RACK;L;PAINTING;MM384-DARK SILV
M41
MOTOR ELASTOMER PAD;RUBBER;TM16
P18
WASHER;TOOTH;Φ5.3XΦ10.0X0.6T;BAN;
R10
MAGNET; 10X3T
N20
KETTLE RACK;R;PAINTING;MM384-DARK SILV
N43
SAFETY KEY SET;SEMI-ASSY;TM637
P19
NUT;HX;M5X0.8P;SS41;NKL;
R12
WASHER;FLAT;ΦX8.3XΦX16.0X1.3T;BL ZN;RO
N25
COVER;LOGO;ACRYLIC;
P03
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;BLACK;LOCKING
P20
FILTER;10A;250V;DNF055-H-10A;ROHS
V05
LOGO LABEL;AL;TM481;
N27
INSIDE COVER;LOGO;ABS/PA757;
P04
POWER SWITCH;DOUBLE POLE;W/O LIGHT;125V/
P21
POWE SWITCH FIX BASE;MM379;TM481;
Z01
SCREW;BH;M8X1.25PX20L;HS;BZN;BP
N28
SPRING;CMP;Φ18XΦ1.0X30LX5.0N;
P05
OVERCURRENT BREAKER;10A;250V;TM18
P22
INDUCTANCE;6MH,200,200;TM27
Z02
WASHER;ARC;Φ8.2XΦ16.0X1.0T;65MN;BZN
N38
WIRE;GRIP PULSE;250+Φ6 ;500;TM219;TM2
P06
CONSOLE WIRE;BELOW;2150MM;CKM254301
P25
WIRE;MCB PWR;550L;16AWG;WHITE;LOCKING
Z03
SCREW;FH;M8X1.25PX60L-20L;HS;BAN;BP;P
N42
SCREW;BH;Φ4X8L;SM;PH;YZN;POT
49
D: Entsorgungshinweis
NO.
DESCRIPTION
N44
SCREW;BH;Φ4X12L;SM;PH;BZN;POT
N45
SCREW;BH;Φ3X8L;TC;PH;FLT
N60
(UP)CONTROL PANEL;HEPD;S1.006;PARAGON
N61
OVERLAY;UP;ENG/GER;PARAGON 8-C;ERP;
N62
OVERLAY;DOWN;ENG/GER;PARAGON8-C;INCLUDE
N63
KEY;U;SHRAPNEL KEY;TM478;PARAGON 7&8-C
N64
QUICK KEY CON WIRE;LEFT;GREEN;950MM;J
N65
QUICK KEY CON WIRE;RIGHT;YELLOW2;950M
N66
OVERLAY;ENG/GER;TM479;INCLINE;PARAGON
N68
MODULE;HANDGRIP KEYPAD BOARD;PARAGON 8-C
N69
PULSE RECEIVER SET;94032401.02;POLA
N70
MODULE;PARAGON 8-C ERP KEYPAD LIGHT BOAR
N71
MODULE;ERP KEYPAD BOARD;PARAGON 8-C;
N73
KEY;PASSPORT KEYPAD;PARAGON 7&8-C;SHRA
N74
SAFE SWITCH;RED;220L;(XHS2.5-2P);MAC
N75
OVERLAY;ENG/GER;PARAGON8-C;HANDGRIP ST
N90
ADSORPTIVE PLATE;ZINC 15*25;TM257;TM25
P07
WIRE;PCB CONNECTION;650L(CKM254301-8P+SM
Q05
CAP;ARM REST;PP;BL/BLACK C
V63
LOGO LABEL;Φ27;TM479
Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer
sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
GB: Waste Disposal
Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and
safely (local refuse sites).
F: Remarque relative à l'élimination de l'appareil
Horizon Fitness sont recyclables. À la fin de sa durée d'utilisation, remettez l'appareil à un centre de collecte
(déchetterie locale) qui se chargera de l'élimination et du recyclage de ses composants en bonne et due forme.
NL: Verwijderingsaanwijzing
Horizon Fitness producten zijn recycleerbaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een op
recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).
E: Informaciones para la evacuaciòn
Los productos de Horizon Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina,
entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
I: Indicazione sullo smaltimento
I prodotti Horizon Fitness sono reciclabill. Quando I`apparecchio non servirà più, portatelo in un apposito punto di
raccolta della Vostra città (Punti di raccolta comunall).
PL: Wskazòwka dotyczàca usuwania odpadòw.
Producty firmy Horizon Fitness podlegajà recyklingowi. Pod koniec okresu o`ywalnoÈcl pros`z oddac urzàdzenie
do wlaÈciwego punkto usuwania odpadòw (lokalny punkt zbiorczy).
50
51
CONTACT
Johnson Health Tech. GmbH
Europaallee 51
D-50226 Frechen
Informations générales :
Téléphone : +49(0) 2234-9997-100
e-mail : info@horizonfitness.eu
Assistance technique :
Téléphone : +49(0) 2234-9997-500
e-mail : support@horizonfitness.eu
Télécopie : +49(0) 2234-9997-200
Internet : www.horizonfitness.de
MODE D’EMPLOI POUR TAPIS DE COURSE
Mode d'emploi Paragon 5S / 7S / 8E 20140707 Rev. 2.1 © 2014 Horizon Fitness