SMART Technologies Document Camera 330 Mode d'emploi

SMART Document
Camera™ 330
Guide d'utilisation
Enregistrement du produit
Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles
fonctionnalités et de mises à niveau logicielles.
Enregistrez-vous en ligne à l'adresse smarttech.com/registration.
Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous souhaiteriez contacter
Assistance SMART.
Numéro de série :
Date d'achat :
Avertissement FCC
Cet équipement a été testé et considéré conforme aux limitations des périphériques numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences préjudiciables avec la
réception de la radio ou de la télévision. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation en particulier.Si cet
équipement provoque des interférences avec la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en allumant l'équipement,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide d'une ou plusieurs des mesures suivantes.
• Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
• Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/télé expérimenté.
Mise en garde à l'encontre l'utilisateur/installateur : Votre droit d'utilisation de cet équipement certifié FCC peut être annulé si vous apportez des changements
ou des modifications qui n'ont pas été expressément approuvées par la partie en charge de la conformité avec la Partie 15 de la réglementation FCC.
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Document Camera, SMART Board, SMART Notebook, SMART Exchange, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de
commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Image Mate est une marque de commerce ou une
marque déposée d'ELMO CO., LTD.Googleet SketchUp sont des marques déposées de Google Inc.Adobe, Reader et Acrobat sont des marques déposées ou des
marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Windows, Windows Vista et DirectX sont des marques déposées
ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres produits et noms de société tiers peuvent être des
marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
Avis de droit d'auteur
© 2010–2012SMART Technologies ULC. Tous droits réservés.Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un
système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable de SMART
Technologies ULC.Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de SMART.
Brevets en instance.
02/2012
Informations importantes
AVERTISSEMENT
l
Si vous ne respectez pas les instructions d'installation fournies avec votre produit
SMART, vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit.
l
Veillez à ce que les câbles au sol de votre produit SMART soient correctement
regroupés et marqués afin d'empêcher tout risque de chute.
l
N'introduisez pas de corps étrangers dans les ouvertures de votre produit SMART.
l
Évitez d'ouvrir ou de démonter le produit SMART. La haute tension à l'intérieur du boîtier
risque de vous électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier annulera votre garantie.
l
Le bras de la caméra de votre produit SMART est muni d'articulations qui risquent de
vous pincer lorsque vous le déplacez. Faites attention aux endroits qui peuvent pincer.
l
Ne regardez pas directement la lampe et ne tournez pas la lampe directement vers les
yeux de quelqu'un. Éteignez la lampe lorsque vous affichez ou capturez des images
d'une personne.
l
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges, car vous risquez de provoquer
un incendie ou un choc électrique.
l
Éteignez et débranchez votre produit SMART avant les orages.Pendant un orage, ne
touchez pas votre produit SMART ni la prise électrique, car vous risquez de vous
électrocuter.
l
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer ce produit
SMART à la pluie ou à l'humidité.
A TTEN TI ON
l
Placez votre produit SMART sur une surface solide afin d'éviter qu'il tombe.
l
Si vous avez fixé un câble de sécurité à votre produit SMART, ne transportez pas et ne
balancez pas votre produit SMART en le tenant par le câble de sécurité.
l
Ne branchez pas à votre produit SMART des câbles d'interface non blindés et ne laissez
pas de câble branché à des connecteurs inutilisés, car cela peut entraîner des niveaux
d'interférence dépassant les règlements FCC.
l
Évitez d'installer et d'utiliser le produit SMART dans un endroit extrêmement
poussiéreux, humide ou enfumé.
i
IN F OR MA T ION S IMPOR T A N T ES
l
Ne bouchez pas et ne couvrez pas les ouvertures ou les fentes de votre produit
SMART.Ces fentes servent à ventiler votre produit SMART, ce qui lui assure de
fonctionner en toute sécurité et le protège contre les surchauffes.
l
Ne transportez pas votre produit SMART par le bras de la caméra. Soulevez-le par la
base de l'unité.
l
Débranchez votre produit SMART de la prise de courant avant de le nettoyer.Utilisez un
chiffon propre et humide et n'utilisez pas de nettoyants ni de solvants liquides ou en
aérosol lorsque vous nettoyez votre produit SMART.
l
Utilisez uniquement votre produit SMART avec le type d'alimentation indiqué et ne
modifiez pas la prise.
l
N'orientez pas l'objectif de la caméra vers le soleil.
l
Si vous devez remplacer des pièces de votre produit SMART, assurez-vous que le
technicien d'entretien utilise les pièces de rechange spécifiées par SMART
Technologies ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces
d'origine.
ii
Sommaire
Informations importantes
i
Chapitre 1 : Présentation
1
Fonctionnalités de la caméra de documents
Affichages de la caméra de documents
Éléments de la caméra de documents
Logiciels de la caméra de documents
Chapitre 2 : Paramétrer votre SMART Document Camera
Connexion de base
Configuration des paramètres pour l'affichage Caméra et l'affichage Carte SD
Connecter votre caméra de documents à un écran externe
Télécharger des logiciels
Activer Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Chapitre 3 : Utiliser votre SMART Document Camera
Comprendre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD
Effectuer les opérations de base
Utiliser votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook
Chapitre 4 : Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur
Paramétrer l'affichage Ordinateur
Utiliser l'affichage Ordinateur
Chapitre 5 : Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
Paramétrer l'affichage Caméra
Utiliser le mode Microscope
Utiliser du menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra
Enregistrer des images sur une carte mémoire
Chapitre 6 : Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Paramétrer votre caméra de documents sur l'affichage Carte SD
Utiliser l'affichage Carte SD
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD
Chapitre 7 : Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Pour commencer
Utiliser le tapis de réalité mixte
Insérer et manipuler des modèles 3D
Utiliser les outils de réalité mixte
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Google 3D Warehouse
iii
2
3
3
6
7
7
9
10
12
13
15
15
18
20
23
23
24
25
26
26
27
37
39
39
40
40
47
48
48
49
52
58
61
SOMMA IR E
Chapitre 8 : Dépannage
Problèmes liés à la caméra de documents
Problèmes liés à l'affichage Carte SD
Annexe A : Normes environnementales matérielles
65
65
66
67
Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (directive
DEEE)
Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (directive RoHS)
Emballage
Règlements de la Chine sur les produits d'information électroniques
Index
iv
67
67
67
68
69
Chapitre 1
Présentation
Fonctionnalités de la caméra de documents
Caméra
Sortie
Caractéristiques physiques
Logiciel
Stockage des images
Affichages de la caméra de documents
Éléments de la caméra de documents
Bras et tête de caméra réglables
Panneau de commande
Panneau de connexion arrière
Panneau de connexion latéral
Commutateur NTSC/PAL
Cube de réalité mixte
Alimentation
Câble USB
Câble VGA
Feuille antireflet
Logiciels de la caméra de documents
Logiciel SMART Notebook et Pilotes de produit SMART
Logiciel Image Mate (Windows uniquement)
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
Votre SMART Document Camera™ 330 vous permet d'afficher des objets 3D, des documents
imprimés et des lames de microscope sur votre ordinateur, votre projecteur ou votre
télévision.Vous pouvez capturer des images et les enregistrer dans un fichier logiciel
d'apprentissage collaboratif SMART Notebook™ ou sur une carte mémoire SD ou SDHC.
Votre caméra de documents s'intègre à logiciel SMART Notebook et tableaux interactifs SMART
Board®, créant ainsi un environnement de présentation interactif.
Si vous disposez d'un cube de réalité mixte et de logiciel SMART Notebook 10.8 ou d'une
version ultérieure, vous pouvez utiliser le cube avec votre caméra de documents afin de
manipuler des modèles 3D dans des fichiers SMART Notebook.
1
CHAPIT RE 1
Présentation
Fonctionnalités de la caméra de documents
Caméra
l
Capteur CMOS haute résolution de 1,3 Mp
l
Zoom optique 5,2×, zoom numérique 8×
l
Jusqu'à 30 images par seconde
l
Mise au point manuelle ou automatique
l
Mode microscope sans adaptateur
Sortie
l
Résolution SXGA, WXGA, 720p ou XGA
l
Sortie DVI-D
Caractéristiques physiques
l
Fente de verrouillage de sécurité
l
Conception escamotable pour faciliter le transport et le rangement
l
Lampe de caméra à LED
Logiciel
l
Logiciel SMART Notebook, y compris Outils 3D SMART Notebook et le logiciel des outils
de réalité mixte
l
Pilotes de produit SMART
l
Logiciel Image Mate®
Stockage des images
2
l
Prend en charge les cartes mémoire grâce à l'emplacement SD intégré
l
Prend en charge les clés USB grâce à un hub USB intégré
l
Prend en charge le stockage des images sur un ordinateur connecté
CHAPIT RE 1
Présentation
Affichages de la caméra de documents
Votre caméra de documents présente trois affichages qui vous permettent de commander l'envoi
de données vers un ordinateur, un projecteur ou un téléviseur.
l
L'affichage Ordinateur permet de visualiser sur votre ordinateur, dans un fichier
SMART Notebook, des images de votre caméra de documents.
l
L'affichage Caméra permet de contrôler votre caméra de documents grâce au panneau de
commande et d'afficher les images sur un projecteur ou un téléviseur. Vous pouvez
également afficher des images par le biais de logiciel SMART Notebook.
l
L'affichage Carte SD permet de contrôler votre caméra de documents grâce au panneau de
commande et d'afficher les images à partir d'une carte mémoire sur un projecteur ou un
téléviseur connecté.
Voir Comprendre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD à la page 15 pour plus
d'informations sur ces affichages.
Éléments de la caméra de documents
Bras et tête de caméra réglables
Vous pouvez déplier et régler le bras de la caméra. Vous pouvez également faire pivoter la tête de
la caméra pour filmer des objets selon différents angles de vue.La tête de la caméra dispose
d'une molette de zoom, d'un bouton de mise au point automatique et d'une lampe LED dotée d'un
interrupteur.
3
CHAPIT RE 1
Présentation
Panneau de commande
Vous pouvez utiliser le panneau de commande pour basculer entre les affichages Ordinateur,
Caméra et Carte SD, capturer une image sur une carte mémoire et modifier les paramètres de
luminosité. Il vous permet en outre de contrôler les fonctionnalités et les paramètres de
l'affichage Caméra ou le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD.
R EMA R QU E
Sur certaines caméras, l'affichage Caméra est représenté par un symbole
.
Pour plus d'informations sur les affichages, voir Comprendre les affichages Ordinateur, Caméra
et Carte SD à la page 15.
Panneau de connexion arrière
Le panneau de connexion arrière est équipé de connecteurs 12 V CC, sortie DVI-D, sortie VGA,
entrée VGA, sortie vidéo composite et de ports USB-B.
Panneau de connexion latéral
Le panneau de connexion latéral est équipé d'une fente de verrouillage de sécurité, d'un
emplacement pour carte mémoire SD ou SDHC, d'un port USB-A, d'un commutateur permettant
4
CHAPIT RE 1
Présentation
de sélectionner une sortie VGA DVI-D ou vidéo composite, ainsi que d'un commutateur
permettant de sélectionner une résolution SXGA, WXGA, 720p ou XGA.
Commutateur NTSC/PAL
Le commutateur NTSC/PAL est situé sous votre caméra de documents. Il vous permet de
modifier le format de la sortie vidéo composite en fonction de votre téléviseur. Voir Basculer entre
NTSC et PAL à la page 12.
Cube de réalité mixte
Avec un cube de réalité mixte, vous pouvez interagir avec des modèles 3D dans
logiciel SMART Notebook à l'aide des outils de réalité mixte. Voir Utiliser Outils 3D
SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 47.
Alimentation
Votre caméra de documents est fournie avec une alimentation et un
câble d'alimentation spécifiques à votre pays.
Câble USB
Utilisez le câble USB pour connecter votre caméra de documents à votre
ordinateur. Vous pouvz afficher des objets, capturer des images dans des
fichiers SMART Notebook et contrôler votre caméra de documents à partir de
logiciel SMART Notebook.
Câble VGA
Utilisez le câble VGA pour connecter votre caméra de documents à un
projecteur ou un écran. Vous pouvez afficher des objets, capturer des images
sur une carte mémoire et utiliser les fonctionnalités des menus de l'affichage à
l'écran.
5
CHAPIT RE 1
Présentation
Feuille antireflet
Placez la feuille antireflet sur des documents imprimés afin de réduire les
reflets.
Logiciels de la caméra de documents
Votre caméra de documents comprend des téléchargements logiciels qui vous aideront à
présenter des images à partir de votre caméra de documents.
Logiciel SMART Notebook et Pilotes de produit SMART
Votre caméra de documents utilise logiciel SMART Notebook et Pilotes de
produit SMART. Logiciel SMART Notebook est un logiciel de présentation conçu
pour fonctionner avec SMART Document Camera et les fonctionnalités tactiles
de tableaux interactifs SMART Board. De plus, si vous disposez d'un cube de
réalité mixte, vous pouvez manipuler des modèles 3D dans les fichiers
SMART Notebook à l'aide des outils de réalité mixte (voir Utiliser Outils 3D
SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 47).
Vous pouvez télécharger logiciel SMART Notebook et Pilotes de produit SMART
à l'adresse smarttech.com/software.
Vous trouverez la configuration système nécessaire pour votre ordinateur dans les notes de mise
à jour logiciel SMART Notebook 10.8 (smarttech.com/kb/158853).
I MPOR TA N T
Vous avez besoin de logiciel SMART Notebook 10.8 ou d'une version ultérieure pour utiliser
Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte.
Logiciel Image Mate (Windows uniquement)
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents avec le logiciel Image Mate. Rendez-vous sur
la page de téléchargement SMART à l'adresse smarttech.com/software pour télécharger le
logiciel Image Mate.
6
Chapitre 2
Paramétrer votre SMART
Document Camera
Connexion de base
Configuration des paramètres pour l'affichage Caméra et l'affichage Carte SD
Connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à des écrans différents
Connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à un écran partagé
Connecter votre caméra de documents à un écran externe
Se connecter à un projecteur ou à un écran plat
Basculer entre les sorties VGA DVI-D et Composite
Se connecter à un projecteur numérique ou à un écran HD par DVI-D
Se connecter à une télévision
Basculer entre NTSC et PAL
Paramétrer la résolution de sortie
Télécharger des logiciels
Activer Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
7
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
Connexion de base
Branchez votre SMART Document Camera à une prise secteur et à votre ordinateur pour utiliser
votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook.
I MPOR TA N T
Cette configuration nécessite logiciel SMART Notebook. Afin d'utiliser l'affichage Caméra ou
Carte SD, connectez votre caméra de documents directement à un écran externe.
7
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
g Pour brancher l'alimentation
1. Branchez le câble d'alimentation au connecteur 12V DC du panneau de connexion arrière.
A TTEN TI ON
Assurez-vous de raccorder le câble d'alimentation au bloc d'alimentation avant de le
brancher à une prise secteur.
2. Raccordez un câble d'alimentation spécifique à votre pays au bloc d'alimentation, puis
branchez-le sur le secteur.
g Pour connecter votre caméra de documents à votre ordinateur
Branchez la prise USB-B de votre câble USB à votre caméra de documents, puis branchez la
prise USB-A à votre ordinateur.
8
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
Configuration des paramètres pour l'affichage
Caméra et l'affichage Carte SD
Une fois la procédure de connexion de base terminée (voir page 7), vous pouvez connecter votre
caméra de documents à un écran externe. Cela vous permet d'utiliser la caméra de documents
en affichage Caméra et en affichage Carte SD (voir page 15).
Vous pouvez connecter votre ordinateur et votre caméra de documents à différents écrans ou à
un seul et même écran.
Connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à des
écrans différents
Dans cette configuration, les images de votre caméra de documents apparaissent sur un écran,
tandis que le bureau de votre ordinateur apparaît sur un autre écran. Vous pouvez également
accéder aux images de votre caméra de documents par le biais de logiciel SMART Notebook sur
votre ordinateur.
g Pour connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à des écrans différents
1. Effectuez les opérations de connexion de base (voir page 7).
2. Connectez votre ordinateur de bureau ou portable au projecteur d'un écran interactif.
R EMA R QU E
Il s'agit de la configuration normale pour utiliser un tableau interactif.
3. Branchez votre caméra de documents à un autre écran externe (voir page 10).
Connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à un écran
partagé
Dans cette configuration, votre caméra de documents est branchée à votre ordinateur par le biais
d'un câble USB et d'un câble VGA. Votre caméra de documents est branchée à un écran externe.
g Pour connecter votre caméra de documents et votre ordinateur à un écran partagé
1. Effectuez les opérations de connexion de base (voir page 7).
2. Branchez le port VGA Out de votre ordinateur au port VGA In de votre caméra de
documents à l'aide d'un câble VGA.
9
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
3. Branchez votre caméra de documents à un écran externe à l'aide d'un câble VGA (voir
page 10).
R EMA R QU E
Les écrans DVI-D ou vidéo composite n'afficheront pas votre ordinateur. Il est
nécessaire d'utiliser un écran VGA.
Cette configuration facilite la transition entre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte
SD, en utilisant le même projecteur ou écran pour les trois affichages.
Connecter votre caméra de documents à un
écran externe
Vous pouvez connecter votre caméra de documents à un écran externe pour activer les fonctions
suivantes :
Utiliser l'affichage Caméra pour visualiser l'image de la caméra en plein écran sur un
l
moniteur externe.
Utiliser l'affichage Carte SD pour regarder un diaporama en plein écran sur un moniteur
l
externe.
Accéder au menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra et de l'affichage Carte SD.
l
Se connecter à un projecteur ou à un écran plat
Vous pouvez brancher votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran à l'aide du câble
VGA.
A TTEN TI ON
Assurez-vous que votre projecteur ou votre écran n'est pas branché sur le secteur au moment
de le raccorder à votre caméra de documents.
g Pour connecter la caméra à un projecteur ou à un écran
1. Branchez le câble VGA au connecteur VGA Out à l'arrière de votre caméra de documents.
2. Branchez l'autre extrémité du câble VGA au connecteur VGA In de votre projecteur ou
écran.
Basculer entre les sorties VGA DVI-D et Composite
Si vous utilisez un projecteur ou un écran d'ordinateur avec un câble VGA ou DVI-D, basculez le
mode de votre caméra de documents sur VGA DVI-D. Si vous utilisez un téléviseur avec le câble
vidéo composite, basculez votre caméra de documents sur le mode Composite.
g Pour passer en mode VGA DVI-D
Réglez le commutateur VGA DVI-D/Composite du panneau latéral sur VGA DVI-D.
10
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
g Pour passer en mode Composite
Réglez le commutateur VGA DVI-D/Composite du panneau latéral sur Composite.
Se connecter à un projecteur numérique ou à un écran HD par DVI-D
Vous pouvez connecter votre caméra de documents à un projecteur numérique ou à un écran
haute définition grâce à un câble DVI-D à liaison simple.
A TTEN TI ON
Assurez-vous que votre projecteur numérique ou votre écran n'est pas branché sur le secteur
au moment de le raccorder à votre caméra de documents.
R EMA R QU ES
l
N'utilisez pas de câbles DVI-I ou DVI-A.
l
Vous pouvez utiliser un câble DVI-D à liaison double, mais il fonctionnera comme un
DVI-D à liaison simple.
l
Si vous connectez votre caméra de documents directement à un projecteur ou à un
écran haute définition avec un câble DVI-D, vous afficherez uniquement l'image de la
caméra, mais pas le bureau de votre ordinateur ni aucune présentation SMART
Notebook.
g Pour connecter la caméra à un projecteur numérique ou à un écran
1. Branchez un câble DVI entre le connecteur DVI-D Out de votre caméra de documents et le
connecteur DVI-D In de votre projecteur numérique ou de votre écran haute définition.
2. Basculez en mode VGA DVI-D (voir page 10).
Se connecter à une télévision
Vous pouvez connecter votre caméra de documents à un téléviseur grâce à un câble vidéo
composite.
A TTEN TI ON
Assurez-vous que votre téléviseur n'est pas branché sur le secteur au moment de le raccorder
à votre caméra de documents.
g Pour connecter la caméra à un téléviseur
1. Branchez un câble vidéo composite entre le connecteur Composite Out de votre caméra
de documents et le connecteur Vidéo In de votre télévision.
11
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
2. Basculez en mode Composite.Voir Basculer entre les sorties VGA DVI-D et Composite à
la page 10.
Basculer entre NTSC et PAL
Lorsque vous connectez votre caméra de documents à un téléviseur, sélectionnez le système
d'encodage de votre téléviseur (NTSC ou PAL).
g Pour basculer en mode NTSC ou PAL
Réglez le commutateur NTSC/PAL sous votre caméra de documents sur NTSC si votre
téléviseur utilise le système d'encodage NTSC, ou sur PAL si votre téléviseur utilise le système
d'encodage PAL.
Paramétrer la résolution de sortie
Vous avez la possibilité de paramétrer la résolution de sortie de votre caméra de documents pour
qu'elle soit identique à celle de votre projecteur ou de votre écran.
g Pour paramétrer la résolution de sortie
Réglez le commutateur SXGA/WXGA/720p/XGA comme la résolution de votre écran.
Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer la résolution de sortie dont vous avez besoin.
Paramètre
Résolution
SXGA
1280 × 1024
WXGA
1280 × 800
720p
1280 × 720
XGA
1024 × 768
Télécharger des logiciels
Votre caméra de documents inclut des téléchargements logiciels que vous pouvez utiliser pour
créer des présentations plus efficaces.
g Pour installer logiciel SMART Notebook etPilotes de produit SMART
1. Allez à l'adresse smarttech.com/software.
2. Faites défiler la page jusqu'au logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook.
3. Sous Choisir une version, sélectionnez la version la plus récente de logiciel SMART
Notebook pour Windows® ou Mac, puis suivez les instructions à l'écran.
12
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
g Pour télécharger et installer le logiciel Image Mate
1. Rendez-vous sur la page de téléchargement SMART à l'adresse smarttech.com/software.
2. Faites défiler la page jusqu'au logiciel Image Mate pour SMART Document Camera.
3. sous Choisir une version, sélectionnez Logiciel Image Mate 2.0 pour SMART
Document Camera 330, puis suivez les instructions à l'écran.
Activer Outils 3D SMART Notebook et les outils
de réalité mixte
Outils 3D SMART Notebooket les outils de réalité mixte permettent aux élèves et aux
enseignants d'étudier de manière intuitive les contenus numériques à l'aide de la SMART
Document Camera.
Lorsque vous branchez votre caméra de documents à votre ordinateur, Outils 3D SMART
Notebook et les outils de réalité mixte s'activent automatiquement. Si vous voulez utiliser Outils
3D SMART Notebook sur un ordinateur qui n'a jamais été connecté à une caméra de documents,
vous pouvez activer Outils 3D SMART Notebook en obtenant une clé produit et en suivant la
procédure ci-dessous.
R EMA R QU E
Vous pouvez obtenir une clé produit pour Outils 3D SMART Notebook en enregistrant le
numéro de série de votre caméra de documents à l'adresse smarttech.com/register.
g Pour activer Outils 3D SMART Notebook
1. Pour les systèmes d'exploitation Windows, sélectionnez Démarrer > Tous les
programmes > SMART Technologies > Outils SMART > SMART Product Update.
Pour le système d'exploitation Mac OS X, naviguez jusqu'à Applications\SMART
Technologies\Outils SMART\SMART Product Update et double-cliquez dessus.
La fenêtre SMART Product Update apparaît.
2. Cliquez sur Activer sur la ligne SMART Notebook.
La boîte de dialogue Activation du logiciel SMART s'affiche.
3. Cliquez sur Ajouter.
4. Saisissez la clé produit que vous a envoyée SMART dans la case Clé produit, puis cliquez
sur Ajouter.
5. Cliquez sur contrat de licence, lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Fermer.
13
CHAPIT RE 2
Paramétrer votre SMART Document Camera
6. Si vous acceptez le contrat de licence, cochez la case J'accepte les conditions du
contrat de licence.
7. Cliquez sur Suivant.
Outils 3D SMART Notebook s'active.
8. Cliquez sur Terminer, puis fermez la fenêtre SMART Product Update.
14
Chapitre 3
Utiliser votre SMART
Document Camera
Comprendre les affichages Ordinateur, Caméra et Carte SD
Identifier les fonctionnalités d'affichage
Paramétrer les affichages de la caméra de documents
Effectuer les opérations de base
Positionner votre caméra de documents
Allumer et éteindre votre caméra de documents
Utiliser la lampe LED
Afficher des documents imprimés
Insérer et retirer une carte mémoire
Utiliser votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook
15
16
17
18
18
18
18
19
20
20
Comprendre les affichages Ordinateur,
Caméra et Carte SD
Vous pouvez utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur, Caméra et Carte
SD. Chaque affichage offre différentes possibilités et nécessite une connexion particulière à un
écran, un projecteur ou à un ordinateur.
l
Affichage Ordinateur
Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB 2.0 fourni,
puis paramétrez votre caméra de documents en affichage Ordinateur pour visualiser les
images de la caméra de documents uniquement dans logiciel SMART Notebook.
Vous pouvez ensuite enregistrer les images dans votre fichier SMART Notebook pour des
présentations ultérieures, ou, si votre ordinateur est connecté à un tableau interactif, un
projecteur ou un téléviseur, vous pouvez effectuer votre présentation SMART Notebook à
l'aide d'images en directs de votre caméra de documents.
Voir Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur à la page 23.
15
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
l
Affichage Caméra
Connectez votre caméra de documents à un projecteur ou un téléviseur, puis paramétrez
votre caméra de documents sur l'affichage Caméra. Vous pouvez ensuite afficher des
images de votre caméra de documents en plein écran grâce à un projecteur ou un écran
haute définition, même sans ordinateur.Vous pouvez toujours afficher des images par le
biais de logiciel SMART Notebook.
Vous pouvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra pour un meilleur
contrôle de l'image, à l'aide du mode Microscope, des fenêtres de mise en évidence, des
masques d'écran et bien plus encore.
Voir Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra à la page 25.
l
Affichage Carte SD
Connectez votre caméra de documents à un projecteur ou un téléviseur, insérez une carte
mémoire SD ou SDHC dans votre caméra de documents, puis paramétrez votre caméra
de documents sur l'affichage Carte SD. Vous pouvez alors visualiser des images et des
diaporamas en plein écran directement à partir de la carte mémoire sur un projecteur ou un
écran haute définition, et ce même sans ordinateur.
Vous pouvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD pour un
meilleur contrôle de l'image, à l'aide des fenêtres de mise en évidence, des masques
d'écran et bien plus encore.
Voir Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD à la page 39.
Identifier les fonctionnalités d'affichage
Le tableau suivant décrit les différences entre les affichages :
Description de la fonctionnalité
Affichage
Ordinateur
Afficher les données de l'ordinateur (entrée VGA)
Oui (sortie
Non
VGA
uniquement)
Non
Afficher l'image de la caméra de documents
Oui (sortie
Oui
DVI-D
uniquement)
Non
Afficher les images d'une carte mémoire
Non
Non
Oui
Accéder à une carte mémoire à partir d'un ordinateur Oui1
avec un câble USB
Oui1
Oui1
Contrôler la caméra de documents à partir d'un
ordinateur
Oui2
Oui2
Non
Capturer dans le logiciel SMART Notebook ou
Image Mate
Oui2
Oui2
Non
Capturer dans une carte mémoire
Oui2
Oui2
Non
Accéder au menu de l'affichage à l'écran associé
Non
Oui
Oui
16
Affichage
Caméra
Affichage
Carte SD
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
1. Uniquement lorsque le mode USB-B est paramétré sur Stockage SD.Voir Paramétrer le mode Stockage SD
USB-B à la page 36.
2. Uniquement lorsque le mode USB-B est paramétré sur Application.Voir Paramétrer le mode Application USBB à la page 36.
Le tableau suivant décrit les sorties lorsque votre caméra de documents est connectée à un
écran par le biais de la sortie VGA DVI-D ou vidéo composite :
Description de la fonctionnalité
Affichage
Ordinateur
Affichage
Caméra
Affichage
Carte SD
Se connecter à un projecteur ou un écran (sortie
VGA)
Entrée VGA
Images de la Images de la
caméra
carte
mémoire
Se connecter à un projecteur ou un écran haute
définition (sortie DVI-D)
Images de la Images de la Images de la
caméra
caméra
carte
mémoire
Se connecter à un téléviseur (sortie vidéo
composite)
N/A
Images de la Images de la
caméra
carte
mémoire
Paramétrer les affichages de la caméra de documents
g Pour paramétrer l'affichage Ordinateur
Appuyez sur le bouton Affichage Ordinateur
d'informations, voir page 23.
du panneau de commande. Pour plus
g Pour paramétrer l'affichage Caméra
Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
d'informations, voir page 26.
du panneau de commande. Pour plus
g Pour paramétrer l'affichage Carte SD
Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
du panneau de commande. Pour plus
d'informations, voir Paramétrer votre caméra de documents sur l'affichage Carte SD à la page
39.
17
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Effectuer les opérations de base
Vous pouvez effectuer les tâches suivantes quel que soit l'affichage de votre caméra de
documents.
Positionner votre caméra de documents
Dépliez le bras de la caméra et faites pivoter la tête de la caméra de sorte à ce qu'elle puisse
filmer des objets.
g Pour déplier et positionner votre caméra de documents
1. Tenez le socle de la caméra de documents d'une main pour le stabiliser, puis tirez le bras
de la caméra vers le haut et l'avant.
2. Faites pivoter la tête de la caméra et dirigez l'objectif vers votre sujet.
Allumer et éteindre votre caméra de documents
g Pour allumer votre caméra de documents
Appuyez sur le bouton Alimentation
du panneau de commande.
Le témoin d'alimentation passe de l'orange au vert clignotant. Lorsque la lumière brille d'un vert
continu, votre caméra de documents est prête à l'emploi.
g Pour éteindre votre caméra de documents
Appuyez sur le bouton Alimentation
du panneau de commande.
Le témoin d'alimentation passe du vert à l'orange.
Utiliser la lampe LED
Vous pouvez vous servir de la lampe LED sur la tête de la caméra pour éclairer votre sujet.
g Pour allumer la lampe LED
Basculez l'interrupteur de la lampe LED sur la gauche. Voir Éléments de la caméra de documents
à la page 3.
A TTEN TI ON
Ne regardez pas directement la lampe et ne tournez pas la lampe directement vers les yeux de
quelqu'un. Éteignez la lampe lorsque vous montrez ou capturez des images d'une personne.
18
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Afficher des documents imprimés
Lorsque vous choisissez l'affichage Ordinateur ou Caméra, vous pouvez afficher des documents
imprimés, utiliser la feuille antireflet pour réduire les reflets et optimiser l'image des documents
texte grâce au mode Texte, ainsi que celle des documents contenant des images grâce au mode
Graphique.
g Pour afficher des documents imprimés
1. Placez vos documents sur la table.
2. Réglez la caméra de documents et dirigez son objectif vers vos documents.
3. Tournez la molette de zoom pour régler l'agrandissement.
4. Appuyez sur le bouton Mise au point automatique
pour régler la mise au point.
g Pour diminuer les reflets avec la feuille antireflet
Si des reflets viennent gêner la lecture des documents imprimés que vous présentez, placez la
feuille antireflet sur les documents.
g Pour optimiser l'image des documents texte
1. Lorsque votre caméra de documents est en affichage Caméra, appuyez sur Menu dans le
panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Sélectionnez Paramètre de l'image, puis appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez Mode de l'image, puis appuyez sur Entrée
.
.
4. Sélectionnez Texte 1, Texte 2 ou Texte 3, puis appuyez sur Entrée
. Voir Menu de
l'affichage à l'écran des paramètres de l'image de l'affichage Caméra à la page 28 pour
obtenir des explications sur ces paramètres.
g Pour optimiser les images de documents contenant des graphiques
1. Lorsque votre caméra de documents est en affichage Caméra, appuyez sur Menu dans le
panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Sélectionnez Paramètre de l'image, puis appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez Mode de l'image, puis appuyez sur Entrée
.
.
4. Sélectionnez Graphique 1 ou Graphique 2, puis appuyez sur Entrée
. Voir Menu de
l'affichage à l'écran des paramètres de l'image de l'affichage Caméra à la page 28 pour
obtenir des explications sur ces paramètres.
19
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
Insérer et retirer une carte mémoire
Votre caméra de documents dispose d'un emplacement pour carte mémoire, ce qui vous permet
d'enregistrer les images de la caméra de documents (lorsque votre caméra de documents est en
affichage Ordinateur ou Caméra) ou d'afficher des images précédemment capturées (lorsque
votre caméra de documents est en affichage Carte SD).
A TTEN TI ON
Évitez l'électricité statique à proximité d'une carte mémoire, car elle pourrait endommager la
carte.
g Pour insérer une carte mémoire
1. Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
du panneau de commande.
2. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement du panneau latéral.
I MPOR TA N T
o
Paramétrez votre caméra de documents en mode Application (voir Paramétrer le
mode Application USB-B à la page 36) si vous voulez capturer des images dans la
carte mémoire.
o
Assurez-vous que l'étiquette de la carte mémoire est dirigée vers le haut.
g Pour retirer une carte mémoire
sur le panneau de commande, puis
1. Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
patientez jusqu'à ce que votre caméra de documents affiche une image en direct.
2. Appuyez sur la carte mémoire pour l'éjecter, puis retirez-la.
A TTEN TI ON
Pour éviter d'endommager la carte mémoire, ne la retirez pas pendant que vous capturez
ou supprimez des images.
Utiliser votre caméra de documents avec
logiciel SMART Notebook
Votre SMART Document Camera s'intègre à logiciel SMART Notebook, ce qui vous permet de
contrôler votre caméra de documents à partir de votre ordinateur ou à partir d'un tableau interactif
SMART Board ou d'un écran.Vous pouvez afficher des objets, capturer une image et vos
annotations sur une image dans une page SMART Notebook, effectuer un zoom, faire le point et
ajuster les paramètres de luminosité.
20
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
R EMA R QU E
Pour plus d'informations sur l'utilisation des Outils 3D SMART Notebook et des outils de réalité
mixte, voir Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte à la page 47.
g Pour ouvrir une fenêtre SMART Document Camera
1. Branchez votre SMART Document Camera à votre ordinateur et allumez la caméra de
documents.
2. Placez l'objet ou les objets que vous voulez afficher sous la caméra.
3. Appuyez sur SMART Document Camera
.
Une fenêtre SMART Document Camera apparaît.
R EMA R QU E
Vous pouvez aussi ouvrir la fenêtre SMART Document Camera en appuyant sur
Capturer
dans le panneau de commande SMART Document Camera.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o
Appuyez sur Zoom avant
pour effectuer un zoom avant.
o
Appuyez sur Zoom arrière
o
Appuyez sur Augmenter la luminosité
o
Appuyez sur Réduire la luminosité
o
Appuyez sur Netteté avant
mise au point.
o
Appuyez sur Mise au point automatique
mise au point.
pour effectuer un zoom arrière.
pour éclaircir l'image.
pour assombrir l'image.
ou Netteté arrière
5. Appuyez sur Fermer lorsque vous avez terminé.
21
pour modifier manuellement la
pour modifier automatiquement la
CHAPIT RE 3
Utiliser votre SMART Document Camera
g Pour convertir l'image
1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
2. Appuyez sur Paramètres supplémentaires
.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o
Sélectionnez Faire pivoter de 180 degrés pour faire pivoter l'image de 180°.
o
Sélectionnez Convertir en couleur pour convertir une image en noir et blanc en
couleur.
o
Sélectionnez Convertir en noir et blanc pour convertir une image en couleur en
noir et blanc.
o
Sélectionnez Convertir en positif pour convertir une image en négatif en image
positive.
o
Sélectionnez Convertir en négatif pour convertir une image positive en image en
négatif.
g Pour utiliser le mode Microscope
1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
2. Appuyez sur Paramètres supplémentaires
Microscope.
, puis sélectionnez Ouvrir le mode
3. Lorsque vous avez fini, appuyez sur Paramètres supplémentaires
Arrêter le mode Microscope.
, puis sélectionnez
g Pour faire une capture d’écran
1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
2. Appuyez sur Capturer et fermer
et fermer la fenêtre.
pour insérer une capture d'écran sur la page en cours
OU
Appuyez sur Capturer sur une nouvelle page
une nouvelle page et garder la fenêtre ouverte.
pour insérer une capture d'écran sur
g Pour prendre une série de captures d'écran
1. Ouvrez une fenêtre SMART Document Camera.
2. Appuyez sur Capturer à intervalles , puis sélectionnez une période. (Par exemple, si
vous voulez prendre une capture d'écran toutes les 15 secondes, sélectionnez 15
secondes.)
3. Appuyez sur
22
lorsque vous avez terminé.
Chapitre 4
Utiliser votre SMART
Document Camera en
affichage Ordinateur
Paramétrer l'affichage Ordinateur
Utiliser l'affichage Ordinateur
23
24
Cet affichage sert à présenter des images à partir de votre SMART Document Camera par le
biais de votre logiciel logiciel SMART Notebook ou Image Mate. Connectez votre ordinateur à
votre caméra de documents et à votre projecteur, puis paramétrez votre caméra de documents
sur l'affichage Ordinateur.
Le tableau interactif ou le projecteur affiche le bureau de votre ordinateur ou le fichier
SMART Notebook, et vous pouvez afficher ou capturer des images de la caméra.
L'affichage Ordinateur est accessible sur tous les ordinateurs, projecteurs et toutes les
configurations de la caméra de documents.
Paramétrer l'affichage Ordinateur
I MPOR TA N T
Votre caméra de documents doit être en mode Application. Voir Paramétrer le mode
Application USB-B à la page 36.
g Pour paramétrer l'affichage Ordinateur
1. Assurez-vous que votre caméra de documents est connectée à votre ordinateur grâce au
câble USB 2.0 fourni.
2. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à un projecteur ou à un écran.
3. Appuyez sur le bouton Affichage Ordinateur
23
du panneau de commande.
CHAPIT RE 4
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Ordinateur
Utiliser l'affichage Ordinateur
L'affichage Ordinateur vous permet de transférer des images de votre caméra de documents vers
logiciel SMART Notebook.
g Pour utiliser l'affichage Ordinateur
Consultez Utiliser votre caméra de documents avec logiciel SMART Notebook à la page 20.
24
Chapitre 5
Utiliser votre SMART
Document Camera en
affichage Caméra
Paramétrer l'affichage Caméra
Utiliser le mode Microscope
Utiliser du menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres de l'image de l'affichage Caméra
Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux de l'affichage Caméra
Utiliser la fonction Mettre en évidence
Utiliser les masques d'image
Utiliser la fonctionnalité Défiler
Utiliser la fonctionnalité Image en incrustation (PiP)
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres des fonctions de l'affichage Caméra
Paramétrer le mode USB-B
Paramétrer le mode Application USB-B
Paramétrer le mode Stockage SD USB-B
Enregistrer des images sur une carte mémoire
Capturer des images sur une carte mémoire
Transférer des images d'une carte mémoire à votre ordinateur
26
26
27
28
30
30
32
33
33
34
35
36
36
37
37
37
Connectez votre SMART Document Camera à un écran externe pour visualiser les images de
votre caméra de documents en plein écran.
Vous pouvez utiliser votre caméra de documents en affichage Caméra pour effectuer les tâches
suivantes :
l
Afficher des objets
l
Capturer des images sur une carte mémoire SD ou SDHC
l
Capturer des images dans le logiciel SMART Notebook ou Image Mate
l
Utiliser les fonctionnalités et paramètres du menu de l'affichage à l'écran
l
Utiliser le mode Microscope pour vous servir de votre caméra de documents avec un
microscope standard sans avoir à rajouter d'adaptateurs.
25
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
Paramétrer l'affichage Caméra
Basculez votre caméra de documents sur l'affichage Caméra pour visualiser des images sur un
projecteur, un écran plat ou un téléviseur.
I MPOR TA N T
Votre caméra de documents doit être connectée directement à un écran externe. Voir
Connecter votre caméra de documents à un écran externe à la page 10.
g Pour basculer en affichage Caméra
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran plat avec le câble
approprié (voir Connecter votre caméra de documents à un écran externe à la page 10).
2. Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
du panneau de commande.
g Pour afficher des objets
1. Appuyez sur le bouton Alimentation
du panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
du panneau de commande.
3. Placez l'objet que vous souhaitez afficher sous l'objectif de la caméra.
4. Tournez la tête de la caméra pour diriger l'objectif vers votre sujet.
g Pour régler l'agrandissement du zoom
Tournez la molette de zoom située sur la tête de la caméra pour augmenter ou diminuer
l'agrandissement.
g Pour régler automatiquement la mise au point
Appuyez sur le bouton Mise au point automatique
automatiquement la netteté de l'image.
de la tête de la caméra pour régler
g Pour régler les paramètres de luminosité
Appuyez sur le bouton Éclaircir
ou Assombrir
du panneau de commande.
Utiliser le mode Microscope
La SMART Document Camera vous permet d'observer des lames de microscope par le biais de
la caméra sans avoir à installer d'adaptateurs.
26
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
g Pour afficher une lame de microscope
1. Placez une lame ou un objet sur le plateau du microscope.
2. Faites la mise au point du microscope pour que le sujet soit parfaitement net.
3. Placez le microscope sous votre caméra de documents, en veillant à ce que son objectif
soit aligné avec l'oculaire du microscope.
A TTEN TI ON
Assurez-vous de ne pas heurter l'objectif de la caméra avec le microscope, au risque
d'endommager l'objectif de votre caméra de documents.
4. Appuyez sur le bouton Affichage Caméra
du panneau de commande.
5. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
6. Sélectionnez le menu Paramètre de l'image.
7. Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Mode Microscope, puis
appuyez sur Entrée
.
8. Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Activé, puis appuyez sur Entrée
.
Utiliser du menu de l'affichage à l'écran de
l'affichage Caméra
Vous pouvez utiliser le menu de l'affichage à l'écran afin de régler plusieurs paramètres de votre
caméra de documents.
g Pour ouvrir le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra
1. Paramétrez votre caméra de documents en affichage Caméra.
2. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
3. Appuyez sur les boutons fléchés vers le haut et le bas du panneau de commande pour
naviguez jusqu'à un élément du menu.
4. Appuyez sur les boutons fléchés gauche et droite pour naviguer parmi les éléments du
menu.
5. Appuyez sur Entrée
27
afin de sélectionner un élément du menu.
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
6. Pour revenir au niveau de menu précédent, utilisez le bouton fléché bas afin de naviguer
jusqu'à Précédent
, puis appuyez sur Entrée
.
OU
Pour quitter le menu, appuyez sur Menu.
Les options du menu de l'affichage à l'écran suivantes sont disponibles lorsque votre
caméra de documents est en affichage Caméra :
Menu
Options
Paramètres de l'image
Luminosité, réinitialiser la luminosité, mise au point
automatique, mise au point, vitesse d'obturation, balance des
blancs, gain R/B, mode de l'image, effet de bord, gamma,
rotation de l'image, mode Microscope, couleur/N&B et
positif/négatif. Voir Menu de l'affichage à l'écran des
paramètres de l'image de l'affichage Caméra bas.
Outils spéciaux
Mettre en évidence, masquer, défiler et image en incrustation.
Voir Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux de
l'affichage Caméra à la page 30.
Paramètres des fonctions Mode USB, fréquence, paramètres d'enregistrement,
paramètres de chargement, affichage du menu et langue. Voir
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres des fonctions de
l'affichage Caméra à la page 34.
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres de l'image de l'affichage
Caméra
g Pour accéder au menu des paramètres de l'image
Sélectionnez Affichage Caméra
Options du menu des
paramètres de l'image
> Menu > Paramètres de l'image
.
Description
Luminosité
l
Auto
Règle la luminosité de l'image automatiquement
l
Manuel
Vous permet de régler manuellement la luminosité de l'image
Réinitialiser la luminosité1
l
Oui
Réinitialise la luminosité de l'image
l
Non
Annule la réinitialisation
Mode AF
l
Réglage
Paramètre la mise au point lorsque vous appuyez sur le
bouton Mise au point automatique
l
28
Sync zoom
Paramètre automatiquement la mise au point lorsque vous
réglez le zoom
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
Options du menu des
paramètres de l'image
Mise au point
Description
Vous permet de régler manuellement la mise au point
Vitesse d'obturation
l
Lente
Paramètre une vitesse d'obturation lente pour une image plus
lumineuse mais plus floue
l
Rapide
Paramètre une vitesse d'obturation rapide pour une image
plus sombre mais moins floue
Balance des blancs
l
Auto
Paramètre la balance des blancs automatiquement
l
Réglage simple
Paramètre la balance des blancs lorsque vous appuyez sur le
bouton Mise au point automatique
l
Manuel
Grain R2
Grain
B2
Vous permet de régler manuellement la balance des blancs à
l'aide des grains rouge et bleu
Permet de définir manuellement le grain rouge
Permet de définir manuellement le grain bleu
Mode de l'image
l
Texte 1
Optimise l'image pour afficher des documents de texte en
augmentant le contraste. Le paramètre est faible en Texte 1
et élevé en Texte 3.
l
Texte 2
l
Texte 3
l
Graphique 1
Optimise l'image pour afficher des graphiques.Affiche les
icônes Effet de bord et Gamma .
l
Graphique 2
Optimise l'image d'un projecteur DLP
Effet de bord3
Améliore le contour de l'image. Les paramètres sont Faible,
Moyen ou Élevé.
Gamma3
Paramètre le gamma de l'image. Les paramètres sont Faible,
Moyen ou Élevé.
Rotation de l'image
l
Désactivé
Affiche l'image sans rotation
l
Activé
Applique une rotation de 180°
Mode microscope
l
Activé
Active le mode Microscope
l
Désactivé
Désactive le mode Microscope
Couleur/N&B
l
Couleur
Affiche les images en couleur
l
N&B
Affiche les images en noir et blanc
Positive/Négative
29
l
Positive
Affiche l'image normalement
l
Négative
Affiche le négatif de l'image
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
1. Visible uniquement lorsque Brightness est paramétrée sur Auto
2. Visible uniquement lorsque la balance des blancs est paramétrée sur Manuelle
3. Visible uniquement lorsque le mode Image est paramétré sur Graphique 1
Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux de l'affichage
Caméra
g Pour accéder au menu des outils spéciaux
Sélectionnez Affichage Caméra
Options du menu des outils
spéciaux
> Menu > Outils spéciaux
.
Description
Mettre en évidence
l
Mise en évidence activée Met en évidence un carré central sur l'image affichée.
l
Régler la transparence
l
Régler la taille
Masquer
l
Masque activé
l
Régler la transparence
Couvre l'image affichée d'un masque d'écran réglable.
Défiler
l
Défilement activé
l
×2
l
×3
l
×4
Image en incrustation
Effectue un zoom avant sur les images affichées et vous
permet de déplacer la zone agrandie grâce aux boutons
fléchés haut, bas, gauche et droite du panneau de
commande.
Prend une image, puis l'affiche dans un coin de l'écran tandis
que vous déplacez la caméra ou effectuez un zoom.
Utiliser la fonction Mettre en évidence
Lorsque vous utilisez la fonction Mettre en évidence, un carré au centre de l'image affichée met
en évidence votre sujet. Vous pouvez modifier la taille, la transparence et la position du carré de
mise en évidence.
R EMA R QU E
La fonctionnalité Mettre en évidence sert uniquement à l'affichage. Si vous capturez une image
et que le carré de mise en évidence est activée, l'image ne comprendra pas la mise en
évidence.
30
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
g Pour utiliser la fonctionnalité Mettre en évidence
1. Affichez un objet en affichage Caméra, puis appuyez sur Menu dans le panneau de
commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux
appuyez sur Entrée
.
, puis
3. Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Mettre en évidence > Mise en
évidence activée, puis appuyez sur Entrée
.
Votre caméra de documents met en évidence un carré au centre de l'image et assombrit
les bords.
g Pour déplacer le carré de mise en évidence
Servez-vous des boutons fléchés haut, bas, gauche et droite pour déplacer le carré de mise en
évidence.
g Pour modifier la transparence de la mise en évidence
1. Appuyez sur Menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux
appuyez sur Entrée
.
, puis
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Mise en évidence activée,
puis appuyez sur Entrée
.
4. Appuyez sur les flèches vers le haut et le bas pour sélectionner Transparence de la mise
en évidence.
5. Appuyez sur Entrée
afin d'enregistrer vos paramètres.
g Pour modifier la taille de la zone de mise en évidence
1. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux
appuyez sur Entrée
.
, puis
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Mettre en évidence, puis
appuyez sur Entrée
.
4. Sélectionnez Régler la taille, puis appuyez sur Entrée
31
.
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
5. Appuyez sur les boutons fléchés haut, bas, gauche et droite pour modifier la taille de la
zone de mise en évidence.
6. Appuyez sur Entrée
afin d'enregistrer vos paramètres.
g Pour désactiver la fonctionnalité Mettre en évidence
Appuyez sur Entrée
.
Utiliser les masques d'image
Les masques d'image assombrissent la majeure partie de l'image. Vous pouvez redimensionner
ou déplacer le masque pour révéler une plus grande partie de l'image.
R EMA R QU E
La fonctionnalité Masque d'image sert uniquement à l'affichage. Si vous capturez une image
alors que le masque d'image est activé, l'image ne comprendra pas le masque d'image.
g Pour utiliser un masque d'image
1. Affichez un objet en affichage Caméra, puis appuyez sur Menu dans le panneau de
commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux
appuyez sur Entrée
.
, puis
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Masque activé, puis
appuyez sur Entrée
.
Un masque d'image apparaît sur l'image.
g Pour déplacer le masque d'image
Appuyez sur les flèches haut, bas, gauche et droite pour déplacer le masque d'image.
g Pour régler la transparence du masque d'image
1. Appuyez sur Menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux
appuyez sur Entrée
.
, puis
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Transparence du masque
d'image, puis appuyez sur Entrée
.
4. Appuyez sur les flèches vers le haut et le bas pour sélectionner Régler la transparence.
5. Appuyez sur Entrée
32
afin d'enregistrer vos paramètres.
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
g Pour désactiver un masque d'image
Appuyez sur Entrée
.
Utiliser la fonctionnalité Défiler
La fonctionnalité Défiler effectue un zoom avant sur l'image et vous permet de déplacer la zone
agrandie grâce aux boutons fléchés.
R EMA R QU E
La fonctionnalité Défiler sert uniquement à l'affichage. Si vous capturez une image alors que
Défiler est activé, l'image capturée ne comportera pas de défilement.
g Pour afficher la fonctionnalité Défiler
1. Affichez un objet en affichage Caméra, puis appuyez sur Menu dans le panneau de
commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux , puis
appuyez sur Entrée
.
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Défiler, puis appuyez sur
Entrée
.
4. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Défilement activé, puis
appuyez sur Entrée
.
Votre caméra de documents affiche une zone agrandie de l'image.
g Pour déplacer la zone agrandie par défilement
Servez-vous des flèches haut, bas, gauche et droite pour déplacer la zone agrandie par
défilement.
g Pour modifier l'agrandissement de la zone de défilement
Lorsque vous paramétrez la fonctionnalité Défiler, sélectionnez ×2, ×3 ou ×4, puis appuyez sur
Entrée
.
Utiliser la fonctionnalité Image en incrustation (PiP)
La fonctionnalité Image en incrustation (PiP) capture une image temporaire de votre caméra de
documents et l'affiche dans un coin de l'écran. Vous pouvez ensuite changer ce qui se trouve
sous la caméra sans que l'image temporaire change.
33
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
R EMA R QU E
La fonctionnalité Image en incrustation sert uniquement à l'affichage. Si vous capturez une
image et que Image en incrustation est activée, l'image ne comprendra pas l'image en
incrustation.
g Pour afficher l'image en incrustation
1. Affichez un objet en affichage Caméra, puis appuyez sur Menu dans le panneau de
commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Outils spéciaux , puis
appuyez sur Entrée
.
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas pour sélectionner Image en incrustation,
puis appuyez sur Entrée
.
Votre caméra de documents affiche une image incrustée dans l'image affichée.
g Pour déplacer l'image en incrustation
Une fois l'image en incrustation à l'écran, appuyez sur les flèches haut, bas, gauche et droite du
panneau de commande pour déplacer l'image.
g Pour désactiver le paramètre Image en incrustation
Appuyez sur Entrée
dans le panneau de commande.
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres des fonctions de
l'affichage Caméra
g Pour accéder au menu des paramètres des fonctions
Sélectionnez Affichage Caméra
Options du menu des
paramètres des fonctions
> Menu > Paramètres des fonctions
.
Description
Mode USB-B
34
l
Stockage SD
Vous permet de copier ou d'afficher votre carte mémoire à
partir de votre ordinateur. Voir Paramétrer le mode Stockage
SD USB-B à la page 36.
l
Application
Utilisez logiciel SMART Notebook pour contrôler votre
caméra de documents et effectuer d'autres tâches. Voir
Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
Options du menu des
paramètres des fonctions
Description
Fréquence
l
60 Hz
Paramètre la fréquence à 60 Hz
l
50 Hz
Paramètre la fréquence à 50 Hz
Enregistrer le paramètre
l
1
Enregistre les valeurs prédéfinies pour le paramètre 1
l
2
Enregistre les valeurs prédéfinies pour le paramètre 2
l
3
Enregistre les valeurs prédéfinies pour le paramètre 3
l
4 [Marche]
Enregistre les valeurs prédéfinies qui s'activent lors de la
mise en marche de la caméra
l
Annuler
Annule l'enregistrement des valeurs prédéfinies
Charger le paramètre
l
1
Charge les valeurs prédéfinies 1
l
2
Charge les valeurs prédéfinies 2
l
3
Charge les valeurs prédéfinies 3
l
Par défaut
Charge les paramètres par défaut
l
4 [Marche]
Charge les valeurs prédéfinies qui s'activent lors de la mise
en marche de la caméra
l
Annuler
Annule le chargement du paramètre
Affichage du menu
l
Allumé
Affiche le menu
l
Éteint
Masque le menu
Langue
l
Anglais
Paramètre la langue sur l'anglais
l
Français
Paramètre la langue sur le français
l
Deutch
Paramètre la langue sur l'allemand
l
Español
Paramètre la langue sur l'espagnol
Paramétrer le mode USB-B
Le mode USB-B définit les interactions entre votre caméra de documents, votre ordinateur et une
carte mémoire.
g Pour accéder au paramétrage du mode USB-B
Sélectionnez Affichage Caméra
.
35
> Menu > Paramètres des fonctions
> Mode USB-B
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
Action
Mode Stockage
SD
Mode
Application
Afficher la carte mémoire à partir de votre ordinateur
Oui
Non
Afficher et utiliser votre caméra de documents à partir de Non
SMART Notebook ou du logiciel Image Mate
Oui
Capturer une image sur la carte mémoire dans
l'affichage Ordinateur et Caméra
Non
Oui
Le menu de l'affichage Carte SD comprend les
paramètres SD
Non
Oui
Paramétrer le mode Application USB-B
Afin d'utiliser votre caméra de documents avec votre ordinateur, vous devez la paramétrer sur le
mode Application dans le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Caméra.
I MPOR TA N T
Votre caméra de documents doit être en affichage Caméra pour la paramétrer sur le mode
Application. Cette opération est impossible en affichage Ordinateur ou Carte SD.
g Pour paramétrer votre caméra de documents sur le mode Application
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur ou à un écran plat avec le câble VGA
(voir page 10).
2. Allumez votre ordinateur, puis passez en affichage Caméra.
3. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
4. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas du panneau de commande pour sélectionner
Paramètre des fonctions, puis appuyez sur Entrée
.
5. Sélectionnez Mode USB-B, puis appuyez sur Entrée
6. Sélectionnez Application, puis appuyez sur Entrée
.
.
Paramétrer le mode Stockage SD USB-B
Ce mode vous permet d'afficher le contenu de votre carte mémoire sur votre ordinateur.
g Pour paramétrer le mode Stockage SD
1. Branchez votre caméra de documents à un projecteur, à un écran plat ou à une télévision
(voir page 10).
2. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
3. Appuyez sur les boutons fléchés haut et bas du panneau de commande pour sélectionner
Paramètre des fonctions, puis appuyez sur Entrée
36
.
CHAPIT RE 5
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Caméra
4. Sélectionnez Mode USB-B, puis appuyez sur Entrée
.
5. Sélectionnez Stockage SD, puis appuyez sur Entrée
.
Enregistrer des images sur une carte mémoire
Vous pouvez capturer des images sur une carte mémoire lorsque votre caméra de documents est
en affichage Caméra.
Capturer des images sur une carte mémoire
g Pour capturer des images sur une carte mémoire
1. Paramétrez votre caméra de documents en affichage Caméra. Voir Paramétrer l'affichage
Caméra à la page 26.
2. Positionnez votre caméra de documents.
3. Modifiez tous les paramètres de caméra nécessaires à l'aide du menu de l'affichage à
l'écran de l'affichage Caméra.
4. Appuyez sur le bouton Capturer
documents.
du panneau de commande de la caméra de
L'icône de capture de la caméra apparaît, indiquant qu'une photo est en cours de capture.
I MPOR TA N T
Si vous ne voyez pas l'icône de capture de la caméra, assurez-vous que le mode USB-B
de votre caméra de documents est paramétré sur Application. Voir Paramétrer le mode
Application USB-B à la page précédente.
Transférer des images d'une carte mémoire à votre ordinateur
Vous pouvez transférer des images d'une carte mémoire à votre ordinateur.
g Pour transférer des images vers votre ordinateur
1. Paramétrez votre caméra de documents sur le mode Stockage SD. Voir Paramétrer le
mode Stockage SD USB-B à la page précédente.
2. Connectez votre caméra de documents à votre ordinateur grâce au câble USB (voir
Connexion de base à la page 7).
Votre ordinateur reconnaît votre caméra de documents et la carte mémoire en tant que
disque amovible.
3. Naviguez jusqu'au disque amovible sur votre ordinateur, puis transférez les images vers
votre ordinateur.
37
Chapitre 6
Utiliser votre SMART
Document Camera en
affichage Carte SD
Paramétrer votre caméra de documents sur l'affichage Carte SD
Utiliser l'affichage Carte SD
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD
Options du menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres SD
Supprimer des images d'une carte mémoire
Verrouiller et déverrouiller des images
Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres du diaporama
Afficher des diaporamas
Afficher des images spécifiques d'un diaporama
39
40
40
40
41
42
42
44
45
45
46
Lorsque vous paramétrez votre SMART Document Camera sur l'affichage Carte SD, votre
caméra de documents se comporte comme un lecteur de carte mémoire SD ou SDHC, affichant
les images précédemment enregistrées une par une ou sous forme de diaporama. Votre
ordinateur n'est pas utilisé lors d'une présentation Carte SD.
Paramétrer votre caméra de documents sur
l'affichage Carte SD
g Pour paramétrer l'affichage Carte SD
1. Assurez-vous que votre caméra de documents est connectée directement à un projecteur
ou un écran. Pour plus d'informations sur la connexion, voir page 9.
2. Insérez une carte mémoire dans votre caméra de documents.
3. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
39
du panneau de commande.
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Utiliser l'affichage Carte SD
g Pour afficher des images
1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
du panneau de commande.
2. Utilisez les boutons fléchés gauche et droite du panneau de commande pour faire défiler
les images présentes sur la carte mémoire.
g Pour afficher et sélectionner des vignettes
1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
2. Appuyez sur Entrée
du panneau de commande.
pour afficher jusqu'à 16 vignettes.
g Pour retourner à l'affichage d'images individuelles
Appuyez sur Entrée
pour afficher une seule image.
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de
l'affichage Carte SD
Le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD vous permet d'utiliser la caméra de
documents comme un lecteur de carte mémoire.
Options du menu de l'affichage à l'écran de l'affichage Carte SD
Les options du menu de l'affichage à l'écran suivantes sont disponibles lorsque votre caméra de
documents est en affichage Carte SD.
Menu
Options
Paramètres SD
Supprimer, verrouiller, déverrouiller et formater le support. Voir
Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
Le mode USB-B de votre caméra de documents soit être
paramétré sur Application pour que vous puissiez voir ce menu.
Voir Menu de l'affichage à l'écran des paramètres SD à la page
suivante.
Outils spéciaux
Mise en évidence, masque et défiler pour zoomer. Voir Menu de
l'affichage à l'écran des outils spéciaux à la page 44.
Diaporama
Lancer le diaporama, intervalle, sélectionner, répéter et classer.
Voir Menu de l'affichage à l'écran des paramètres du diaporama à
la page 45.
40
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres SD
g Pour accéder au menu des paramètres SD
Sélectionnez Affichage Carte SD
> Menu > Paramètres SD
.
I MPOR TA N T
Les paramètres SD sont disponibles uniquement si votre caméra de documents est
paramétrée sur le mode Application dans le menu de l'affichage à l'écran de l'affichage
Caméra. Voir Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
Options du menu des
paramètres SD
Description
Supprimer
l
En cours
Supprime l'image en cours
l
Tout
Supprime toutes les images du dossier actuel
l
Annuler
Annule la suppression des images
Verrouiller
l
En cours
Verrouille l'image en cours
l
Tout
Verrouille toutes les images
l
Annuler
Annule le verrouillage des images
Déverrouiller
l
En cours
Déverrouille l'image en cours
l
Tout
Déverrouille toutes les images
l
Annuler
Ferme les paramètres de déverrouillage
Formater le support
41
l
Non
Annule le formatage de la carte mémoire
l
Oui
Formate la carte mémoire
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Supprimer des images d'une carte mémoire
Vous pouvez supprimer des images d'une carte mémoire dans votre caméra de documents à
l'aide du menu de l'affichage à l'écran.
I MPOR TA N T
l
Votre caméra de documents doit être paramétrée sur le mode Application. Voir
Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
l
Vous ne pouvez pas supprimer des images sur votre ordinateur, mais uniquement sur la
carte mémoire de la caméra de documents.
g Pour supprimer des images
1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
du panneau de commande.
Vous voyez les images actuellement enregistrées sur la carte mémoire.
2. Utilisez les boutons fléchés gauche et droite du panneau de commande pour sélectionner
l'image que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
4. Sélectionnez SD, puis appuyez sur Entrée
.
5. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur Entrée
6. Sélectionnez En cours, puis appuyez sur Entrée
.
pour supprimer l'image en cours.
OU
Sélectionnez Tout, puis appuyez sur Entrée
pour supprimer toutes les images du
dossier affiché.
L'icône de suppression d'images apparaît brièvement lorsque la caméra de documents
supprime les images.
Verrouiller et déverrouiller des images
Vous pouvez verrouiller des images afin de les insérer dans des diaporamas paramétrés sur
Sélectionner > Verrouiller dans le menu Diaporama.
I MPOR TA N T
Si vous ne pouvez pas accéder au menu SD, vous devez paramétrer le mode USB-B de votre
caméra de documents sur Application. Il s'agit d'un paramètre du menu de l'affichage Caméra.
Voir Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
42
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
g Pour déverrouiller des images en vue d'un diaporama
1. Appuyez sur le bouton Affichage Carte SD
du panneau de commande.
2. Utilisez les boutons fléchés du panneau de commande pour sélectionner l'image que vous
voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton Menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
3. Sélectionnez SD > Verrouiller, puis appuyez sur Entrée
4. Sélectionnez En cours, puis appuyez sur Entrée
.
.
OU
Sélectionnez Tout pour verrouiller toutes les images.
Répétez les étapes 1 à 3 afin de verrouiller d'autres images pour votre diaporama.
g Pour déverrouiller des images en vue d'un diaporama
1. Dans l'affichage Carte SD, utilisez les boutons fléchés du panneau de commande afin de
sélectionner l'image que vous voulez déverrouiller, puis appuyez sur le bouton Menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Sélectionnez SD > Déverrouiller, puis appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez En cours, puis appuyez sur Entrée
.
.
OU
Sélectionnez Tout pour déverrouiller toutes les images.
Répétez les étapes 1 à 3 afin de déverrouiller d'autres images pour votre diaporama.
43
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Menu de l'affichage à l'écran des outils spéciaux
g Pour accéder au menu des outils spéciaux
Sélectionnez Affichage Carte SD
Options du menu des outils
spéciaux
> Menu > Outils spéciaux
.
Description
Mettre en évidence
l
Mise en évidence activée Met en évidence un carré central sur l'image affichée
l
Régler la transparence
l
Régler la taille
Masquer
l
Masque activé
l
Régler la transparence
Couvre l'image affichée avec un masque d'écran réglable
Défiler
l
Défilement activé
l
×2
l
×3
l
×4
Effectue un zoom avant sur les images affichées et vous
permet de déplacer la zone agrandie grâce aux boutons
fléchés haut, bas, gauche et droite du panneau de commande
Le menu des outils spéciaux de l'affichage Carte SD comprend les mêmes outils que le menu
des outils spéciaux de l'affichage Caméra. Toutefois, la fonctionnalité Image en incrustation
(PiP) n'est pas disponible en affichage Carte SD.
l
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonctionnalité Mettre en évidence, voir
Utiliser la fonction Mettre en évidence à la page 30.
l
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonctionnalité Masquer, voir Utiliser les
masques d'image à la page 32.
l
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonctionnalité Défiler, voir Utiliser la
fonctionnalité Défiler à la page 33.
44
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Menu de l'affichage à l'écran des paramètres du diaporama
g Pour accéder au menu des paramètres de diaporama
Sélectionnez Affichage Carte SD
Options du menu du
diaporama
> Menu > Diaporama
.
Description
Lancer le diaporama
Lance un diaporama d'images
Intervalle
l
5 sec
Paramètre l'intervalle entre les images sur 5 secondes
l
10 sec
Paramètre l'intervalle entre les images sur 10 secondes
l
15 sec
Paramètre l'intervalle entre les images sur 15 secondes
l
30 sec
Paramètre l'intervalle entre les images sur 30 secondes
Sélectionner
l
Tout
Sélectionne toutes les images pour le diaporama
l
Verrouiller
Seules les images verrouillées apparaissent dans le
diaporama
Répéter
l
Désactivé
Désactive la répétition du diaporama
l
Activé
Active la répétition du diaporama
Classer
l
Ascendant
Paramètre l'ordre du diaporama sur ascendant
l
Descendant
Paramètre l'ordre du diaporama sur descendant
Afficher des diaporamas
g Pour lancer un diaporama
1. Accédez au menu du diaporama.
2. Sélectionnez Diaporama, puis appuyez sur Entrée
.
3. Sélectionnez Lancer le diaporama, puis appuyez sur Entrée
.
Votre caméra de documents affiche un diaporama des images de la carte mémoire.
g Pour arrêter un diaporama
Appuyez sur Entrée
ou sur un bouton fléché du panneau de commande.
Le diaporama s'arrête et le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
45
CHAPIT RE 6
Utiliser votre SMART Document Camera en affichage Carte SD
Afficher des images spécifiques d'un diaporama
Vous pouvez paramétrer votre caméra de documents pour qu'elle affiche uniquement les images
que vous sélectionnez.
g Pour définir les paramètres SD et afficher uniquement les images sélectionnées
1. En affichage Carte SD, appuyez sur Menu dans le panneau de commande.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Sélectionnez Diaporama > Sélectionner, puis appuyez sur Entrée
3. Sélectionnez Verrouiller, puis appuyez sur Entrée
.
de manière à ce que seules les
images verrouillées s'affichage dans un diaporama.
I MPOR TA N T
Lorsque vous paramétrez le diaporama sur Verrouiller, il n'inclut que les images
verrouillées. Vous verrouillez les images dans le menu SD de l'affichage Carte SD, et
non dans le menu Diaporama.
g Pour verrouiller des images
Voir Verrouiller et déverrouiller des images à la page 42.
g Pour déverrouiller des images
Voir Verrouiller et déverrouiller des images à la page 42.
46
Chapitre 7
Utiliser Outils 3D SMART
Notebook et les outils de réalité
mixte
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Pour commencer
Configuration matérielle et logicielle
Conditions d'éclairage
Utiliser le tapis de réalité mixte
Insérer et manipuler des modèles 3D
Insérer des modèles 3D
Manipuler des modèles 3D
Faire pivoter un modèle 3D
Mettre en pause, lire et redémarrer une animation
Ajouter des étiquettes
Parcourir des scènes 3D
Utiliser les outils de réalité mixte
Manipuler des modèles 3D avec les outils de réalité mixte
Déguiser des modèles 3D avant de les présenter
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et Google 3D Warehouse
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp
Utiliser Google 3D Warehouse
48
48
48
49
49
52
52
52
53
54
54
55
58
58
60
61
61
62
Votre SMART Document Camera peut transformer n'importe quelle salle de classe ou un
amphithéâtre en environnement pédagogique spontané et interactif. Elle utilise une caméra haute
résolution pour afficher des images claires et détaillées de documents écrits ou de n'importe quel
objet physique.
Outils 3D SMART Notebooket les outils de réalité mixte font passer cette expérience à un niveau
supérieur en fournissant aux enseignants et aux élèves un nouveau moyen de participer avec du
contenu 3D numérique.
Ce chapitre vous donne les informations dont vous avez besoin pour commencer à utiliser Outils
3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte avec votre SMART Document Camera ainsi
que le logiciel d'esquisse SketchUp™ et Google™ 3D Warehouse.
47
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Outils 3D SMART Notebooket les outils de réalité mixte permettent aux élèves et aux
enseignants d'étudier de manière intuitive les contenus numériques à l'aide de la caméra de
documents.Cette technologie est intégrée à logiciel SMART Notebook.
Incorporer du contenu 3D dans vos leçons
Vous pouvez incorporer du contenu 3D à vos leçons logiciel SMART Notebook. Les exemples
suivants vous montrent comment faire :
l
Si vous enseignez la biologie, insérez un modèle 3D de cœur dans votre fichier .notebook.
Faites pivoter et modifiez la taille du modèle 3D afin de présenter les différentes parties du
cœur.
l
Si vous enseignez l'anglais, insérez un modèle 3D d'une ville servant de contexte à un
roman que lit la classe. Entrez dans la scène en 3D afin de parcourir les rues et de visiter
les bâtiments.
l
Si vous enseignez en primaire, insérez plusieurs modèles 3D et utilisez la fonctionnalité
Déguiser afin de découvrir les réponses à un exercice de mémorisation.
Pour commencer
Configuration matérielle et logicielle
Pour commencer avec les outils de réalité mixte, vous avez besoin des éléments suivants :
48
l
Logiciel SMART Notebook 11
l
SMART Document Camera 330
l
Un cube de réalité mixte
l
Un ordinateur Windows disposant de la configuration suivante :
o
Pentium® Processeur 4 ou plus rapide
o
512 Mo de RAM (1 Go recommandé)
o
2 Go d'espace disponible sur le disque dur
o
Système d'exploitation Windows XP SP3, Windows Vista® SP2 ou Windows 7
o
DirectX® Carte vidéo compatible DirectX 9
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Un ordinateur Mac disposant de la configuration suivante :
l
o
Processeur Intel® 1,5 GHz ou plus rapide
o
1 Go de RAM
o
1 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation minimum (2 Go pour
l'installation complète avec les collections de la Galerie)
o
Système d'exploitation Mac OS X 10.6 ou ultérieur
Conditions d'éclairage
Les outils de réalité mixte fonctionnent au mieux dans une salle bien éclairée, où la surface de
travail ne reçoit pas d'ombres ni de reflets gênants.
La lumière doit être aussi uniforme que possible, éclairant le cube comme l'arrière-plan. Vous
pouvez y arriver en installant la caméra de documents de manière à ce qu'elle soit pointée
directement vers le bas, perpendiculaire à une surface de travail uniforme et neutre. La surface de
travail ne doit pas être plus sombre que les éléments noirs du cube de réalité mixte, ni plus claire
que les éléments blancs du cube.
R EMA R QU ES
l
Dans les salles très claires, la surface de travail peut paraître plus blanche que les
éléments blancs du sube.
l
Vous pouvez imprimer un tapis de réalité mixte et le placer sous la caméra de
documents afin d'augmenter le contraste entre le cube et l'arrière-plan (voir Utiliser le
tapis de réalité mixte bas).
Généralement, les salles de projection sont plutôt sombres. Pour que les outils de réalité mixte
fonctionnent correctement, la lumière de la caméra de documents doit être allumée. Ne
manipulez pas le cube à plus de 35 cm (14") de la caméra de documents.
R EMA R QU E
Si logiciel SMART Notebook ne passe pas en mode Réalité mixte lorsque vous tenez le cube
sous la caméra, secouez le cube sous la caméra. Si le problème persiste, appuyez sur le
bouton d'éclaircissement
de la caméra de documents et maintenez la pression pour
maximiser la luminosité.
Utiliser le tapis de réalité mixte
Pour augmenter le contraste entre le cube de réalité mixte et l'arrière-plan, vous pouvez utiliser le
tapis de réalité mixte disponible sur le site Web Assistance SMART. Le tapis comporte des
marques qui indique la zone dans laquelle vous pouvez déplacer le cube en mode Réalité mixte.
49
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Pour imprimer le tapis de réalité mixte, vous avez besoin des éléments suivants :
l
Un ordinateur avec un accès Internet et le logiciel Adobe® Reader® ou Acrobat®
l
Une imprimante
l
Du ruban adhésif
g Pour imprimer le tapis de réalité mixte
1. Ouvrez le fichier de tapis de réalité mixte approprié dans Adobe Reader ou Acrobat.
Région
Taille de la page
Lien
États-Unis et Canada
Lettre (8 1/2" × 11")
smarttech.com/kb/160487
Ailleurs
A4
smarttech.com/kb/160488
2. Sélectionnez Fichier > Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer apparaît.
3. Sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Mise à l'échelle de la page, décochez la case
Pivoter automatiquement et centrer, puis appuyez sur OK.
4. Arrangez les pages :
o
La page 1 est en haut à gauche.
o
La page 2 est en haut à droite.
o
La page 3 est en bas à gauche.
o
La page 4 est en bas à droite.
Paramétrez la page 1 en tant que page du bas dans votre pile.
5. Superposez, orientez et alignez les pages sur les repères, puis collez les pages avec le
ruban adhésif.
R EMA R QU E
En raison des différentes tailles de page et options d'impression, il se peut que vos
pages ne s'alignent pas parfaitement sur les repères. Si c'est le cas, alignez les pages
sur le viseur central.
C ON SEI LS
o
Utilisez une table claire ou une tablette paramétrée sur un arrière-plan blanc pour
vous aider à aligner les pages.
o
Pour que le tapis dure plus longtemps, n'hésitez pas à l'imprimer sur du carton
épais.
50
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
g Pour utiliser le tapis de réalité mixte
1. Placez le tapis de réalité mixte sur votre surface de travail.
2. Placez la caméra de documents au-dessus de la zone sombre du tapis.
3. Faites pivoter le bras inférieur de la caméra de documents de manière à ce qu'il soit à 90°
de votre surface de travail.
4. Faites pivoter le bras supérieur de la caméra de documents vers le haut de manière à ce
qu'il soit à sa position la plus élevée, en veillant à garder le bras inférieur à 90°.
5. Allumez la caméra de documents.
R EMA R QU ES
o
L'image de la caméra de documents doit afficher la zone cible au centre. Vous
pouvez ajuster légèrement le tapis si nécessaire.
o
Les lignes du tapis indiquent l'endroit où vous pouvez placer le cube de réalité
mixte quand vous êtes en mode Réalité mixte (voir Manipuler des modèles 3D
avec les outils de réalité mixte à la page 58).
51
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
Insérer et manipuler des modèles 3D
Pour utiliser le logiciel Outils 3D SMART Notebook, vous devez insérer un modèle 3D dans votre
fichier .notebook. Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la même
manière que vous manipulez d'autres objets dans logiciel SMART Notebook.
R EMA R QU E
Vous pouvez insérer des images 2D et des modèles 3D sur la même page, et les manipuler de
la même manière que vous manipulez d'autres objets dans logiciel SMART Notebook.
Insérer des modèles 3D
Des modèles 3D sont disponibles dans le dossier Objets 3D des exemples d'activités
pédagogiques et du site Web SMART Exchange™ (exchange.smarttech.com) ainsi que dans
Google 3D Warehouse (voir Utiliser Google 3D Warehouse à la page 62). Vous pouvez aussi
insérer vos propres modèles 3D s'ils sont dans l'un des formats suivants :
l
COLLADA (.dae)
l
Objet 3D (.obj)
l
FBX (.fbx)
R EMA R QU E
Les textures et d'autres informations pour certains modèles 3D sont stockés dans des fichiers
et dossiers distincts. Lorsque vous insérez ces modèles 3D, assurez-vous que le fichier de
modèle 3D se trouve dans la bonne structure de dossier avec les fichiers et dossiers associés.
g Pour insérer un modèle 3D
1. Sélectionnez Insérer > Fichier 3D.
La boîte de dialogue Insérer un fichier 3D apparaît.
2. Naviguez jusqu'au modèle 3D que vous voulez insérer et sélectionnez-le.
3. Appuyez sur Ouvrir.
Le modèle 3D apparaît sur la page.
Manipuler des modèles 3D
Après avoir inséré un modèle 3D, vous pourrez le manipuler de la même manière que vous
manipulez d'autres objets dans logiciel SMART Notebook. Plus précisément, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes :
52
l
Couper, copier et coller
l
Cloner
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
l
Déplacer
l
Mettre à l'échelle
l
Verrouiller
l
Joindre des liens et des sons
l
Ajouter à l'onglet Galerie
R EMA R QU ES
l
Pour plus d'informations sur ces options de base, voir l'aide de logiciel SMART
Notebook.
l
Lorsque vous ajoutez un modèle 3D à l'onglet Galerie, il apparaît dans la catégorie
Objets 3D.
En plus de ces options de base, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
l
Faire pivoter le modèle 3D
l
Mettre en pause, reprendre, lire et redémarrer l'animation
l
Ajouter des étiquettes
Faire pivoter un modèle 3D
Vous pouvez faire pivoter un modèle 3D le long de plusieurs axes. Après avoir fait pivoter un
modèle 3D, vous pouvez rétablir son orientation d'origine.
g Pour faire pivoter un modèle 3D le long d'un seul axe
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur l'une des poignées de rotation latérales et maintenez la pression.
3. Faites glisser votre doigt autour du centre du modèle 3D, puis relâchez votre doigt lorsque
vous avez terminé.
g Pour faire pivoter un modèle 3D le long de plusieurs axes
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la poignée de rotation centrale et maintenez la pression.
3. Faites glisser votre doigt dans la direction dans laquelle vous voulez faire pivoter le modèle
3D, puis relâchez votre doigt lorsque vous avez terminé.
53
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
g Pour rétablir l'orientation d'origine d'un modèle 3D
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Rétablir l'orientation.
Mettre en pause, lire et redémarrer une animation
Si un modèle 3D contient une animation, vous pouvez la mettre en pause, la reprendre et la
redémarrer.
R EMA R QU E
Si un modèle 3D ne contient pas d'animation, le menu Animation décrit dans les opérations
suivantes est désactivé.
g Pour mettre une animation en pause
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation > Lire/mettre
en pause l'animation.
g Pour reprendre la lecture d'une animation
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation > Lire/mettre
en pause l'animation.
g Pour redémarrer une animation
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Animation >
Redémarrer l'animation.
Ajouter des étiquettes
Vous pouvez utiliser des étiquettes pour mettre en valeur différents composants d'un modèle 3D.
Les étiquettes peuvent se présenter sous forme de textes, de formes ou d'autres objets en 2D.
g Pour ajouter une étiquette
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le modèle 3D à l'endroit où vous voulez relier l'étiquette,
puis sélectionnez Ajouter une étiquette.
Une étiquette apparaît.
54
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
3. Pour utiliser le texte de l'étiquette, double-cliquez sur le texte par défaut de l'étiquette, puis
saisissez votre propre texte.
OU
Pour utiliser une forme ou un autre objet 2D dans l'étiquette, créez l'objet, puis faites-le
glisser jusqu'à l'étiquette.
4. Vous pouvez aussi faire glisser le point de connexion de l'étiquette jusqu'à un autre
emplacement sur le modèle 3D.
g Pour masquer et afficher une étiquette
1. Appuyez sur le point de connexion de l'étiquette sur le modèle 3D.
L'étiquette est masquée.
2. Appuyez sur le point de connexion de l'étiquette pour afficher l'étiquette.
g Pour supprimer une étiquette
1. Sélectionnez l'étiquette.
2. Appuyez sur Fermer
.
Parcourir des scènes 3D
Les grands modèles 3D qui contiennent des détails internes s'appelle des scènes 3D. Vous
pouvez naviguer dans des scènes 3D à l'aide des commandes de logiciel SMART Notebook.
R EMA R QU ES
l
Vous pouvez utiliser les commandes de navigation pour parcourir n'importe quel modèle
3D. Cependant, les modèles 3D ne contiennent pas tous des détails internes. Si vous
entrez dans un modèle 3D qui ne contient aucun détail interne, l'intérieur apparaîtra vide
ou noir.
l
Si vous utilisez le système d'exploitation Mac OS X, vous ne pouvez pas entrer dans
une scène 3D lorsque vous êtes en mode Plein écran. Pour entrer dans une scène 3D,
vous devez tout d'abord quitter le mode Plein écran, puis effectuer l'opération suivante.
55
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
g Pour parcourir une scène 3D
1. Sélectionnez un modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Entrer dans la scène
3D.
Logiciel SMART Notebook affiche la scène 3D en mode Plein écran. Une carte de la scène
3D, des commandes de navigation et le bouton Fermer apparaissent.
C ON SEI LS
o
Vous pouvez appuyer sur la bordure grise de la carte pour la faire glisser jusqu'à un
autre endroit de la page si elle cache des documents que vous voulez présenter.
Vous pouvez aussi redimensionner la carte en appuyant sur la bordure grise dans
le coin inférieur droit et en la faisant glisser.
o
Vous pouvez appuyer sur l'arrière-plan gris ou l'icône centrale d'une commande de
navigation pour la faire glisser jusqu'à un autre endroit de la page si elle cache des
documents que vous voulez présenter.
56
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
3. Parcourez la scène 3D à l'aide des commandes de navigation.
Bouton
Utilisation :
A
Passer à une orientation vers le haut.
B
Passer à une orientation vers la gauche.
C
Passer à une orientation vers la droite.
D
Passer à une orientation vers le bas.
E
Augmenter l'élévation.
F
Avancer dans la scène.
G
Aller vers la gauche dans la scène.
H
Aller vers la droite dans la scène.
I
Reculer dans la scène.
J
Réduire l'élévation.
Vous pouvez aussi utiliser les touches du clavier pour naviguer dans la scène 3D.
57
Touche du clavier
Utilisation :
W
Passer à une orientation vers le haut.
A
Passer à une orientation vers la gauche.
D
Passer à une orientation vers la droite.
S
Passer à une orientation vers le bas.
Page précédente
Augmenter l'élévation.
Flèche vers le haut
Avancer dans la scène.
Flèche vers la gauche
Aller vers la gauche dans la scène.
Flèche vers la droite
Aller vers la droite dans la scène.
Flèche vers le bas
Reculer dans la scène.
Page suivante
Réduire l'élévation.
ÉCHAP
Fermer
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
R EMA R QU E
Tandis que vous parcourez la scène 3D, un indicateur rouge sur la carte montre où vous
vous situez dans la scène et la direction dans laquelle vous êtes tourné. La flèche au
centre indique l'orientation. La flèche se transforme en cercle lorsque vous êtes tourné
vers le haut ou le bas.
Niveau
Montée
Descente
Hors-champ (niveau)
Vers le haut
Vers le bas
4. Appuyez sur Fermer
lorsque vous avez terminé.
Utiliser les outils de réalité mixte
Après avoir inséré des modèles 3D dans vos fichiers .notebook avec Outils 3D SMART
Notebook, vous pourrez manipuler ces modèles à l'aide des outils de réalité mixte.
Manipuler des modèles 3D avec les outils de réalité mixte
Vous pouvez manipuler des modèles 3D à l'aide de votre SMART Document Camera et du cube
de réalité mixte.
g Pour manipuler un modèle 3D à l'aide du cube de réalité mixte
1. Branchez votre SMART Document Camera à votre ordinateur et allumez la caméra de
documents.
2. Ouvrez le fichier .notebook, puis affichez la page contenant le modèle 3D.
58
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
3. Placez le cube de réalité mixte sous la SMART Document Camera, en exposant un côté
du cube face à la caméra.
Logiciel SMART Notebook passe en mode Réalité mixte et attribue le modèle 3D au cube.
Si la page comporte plusieurs modèles 3D, déplacez le cube jusqu'à ce que l'animation sur
la page indique que le cube est connecté au modèle 3D que vous voulez manipuler.
R EMA R QU E
Dans cette situation, logiciel SMART Notebook ne passe en mode Réalité mixte que si
un modèle 3D se trouve sur la page. Vous pouvez également passer en mode Réalité
mixte en appuyant sur SMART Document Camera
dans la barre d'outils, puis en
appuyant sur Commencer la réalité mixte
dans la fenêtre SMART Document
Camera.
59
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o
Pour déplacer le modèle 3D sur l'écran, déplacez le cube.
o
Pour faire pivoter le modèle 3D sur l'écran, faites pivoter le cube dans votre main.
o
Pour annuler l'attribution du modèle 3D au cube, couvrez les marques du cube avec
votre main.
R EMA R QU E
Si vous rencontrez l'un des symptômes suivants, la cause peut être liée à des
problèmes de suivi :
o
Le modèle 3D ne se connecte pas au cube.
o
Le modèle 3D tremble lorsqu'il est connecté au cube.
o
Le modèle 3D se déconnecte parfois du cube.
o
Logiciel SMART Notebook passe en mode Réalité mixte lorsque le cube se trouve
sous la caméra, même si vous ne déplacez pas le cube.
Pour résoudre ces problèmes, voir Conditions d'éclairage à la page 49.
C ON SEI LS
o
Lorsque vous déplacez et faites pivoter le cube dans votre main, assurez-vous de
ne pas cacher les symboles à la surface du cube.
o
Pour masquer l'image de la SMART Document Camera et afficher uniquement le
modèle 3D, déplacez le curseur de transparence vers la gauche.
5. Si vous avez acheté un deuxième cube SMART et que la page comporte plusieurs
modèles 3D, manipulez un autre modèle 3D en suivant les étapes 3 et 4 avec l'autre cube.
R EMA R QU E
Les deux cubes doivent avoir des motifs différents si vous voulez les utiliser en même
temps.
6. Lorsque vous avez terminé, éloignez le ou les cubes de la caméra.
Logiciel SMART Notebook quitte le mode Réalité mixte au bout de quelques secondes.
Déguiser des modèles 3D avant de les présenter
Si vous voulez masquer des modèles 3D de votre fichier .notebook avant de les présenter, vous
pouvez utiliser la fonctionnalité Déguiser pour masquer les modèles 3D avec un chapeau
magique.
Lorsque vous utilisez les outils de réalité mixte, le chapeau magique disparaît après que les outils
de réalité mixte ont attribué le modèle 3D au cube, découvrant le modèle 3D.
60
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
R EMA R QU E
Si vous masquez plusieurs modèles 3D sur la même page avec des chapeaux magiques,
chaque chapeau magique arbore un ruban d'une couleur différente.
g Pour masquer un modèle 3D avec un chapeau magique
1. Sélectionnez le modèle 3D.
2. Appuyez sur la flèche de menu du modèle 3D, puis sélectionnez Déguiser > Déguisé.
g Pour modifier la couleur du chapeau magique
1. Sélectionnez le chapeau magique.
2. Appuyez sur la flèche de menu du chapeau magique, puis sélectionnez Déguiser >
Modifier la couleur.
g Pour découvrir un modèle 3D sous un chapeau magique
Utilisez les outils de réalité mixte décrits dans Manipuler des modèles 3D avec les outils de
réalité mixte à la page 58.
Après que les outils de réalité mixte ont attribué le modèle 3D au cube, des étoiles tourbillonnent
autour du chapeau magique, puis le chapeau magique disparaît, découvrant le modèle 3D situé
derrière.
C ON SEI L
Vous pouvez aussi découvrir le modèle 3D en appuyant sur l'icône du chapeau
inférieur gauche.
dans le coin
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp et
Google 3D Warehouse
Google propose deux outils 3D que vous pouvez utiliser avec Outils 3D SMART Notebook et les
outils de réalité mixte :
l
Logiciel d'esquisse SketchUp
l
Google 3D Warehouse
Utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp
Vous pouvez utiliser le logiciel d'esquisse SketchUp afin de créer des modèles 3D. Vous pouvez
enregistrer ces modèles 3D au format COLLADA (.dae), puis les insérer dans logiciel SMART
Notebook.
61
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
g Pour enregistrer un modèle 3D au format .dae
1. Ouvrez le modèle 3D dans le logiciel d'esquisse SketchUp.
2. Sélectionnez Fichier > Exporter > Modèle 3D.
La boîte de dialogue Exporter le modèle apparaît.
3. Naviguez jusqu'à l'endroit où vous voulez enregistrer le fichier.
4. Saisissez un nom de fichier dans la case Nom de fichier.
5. Sélectionnez Fichier COLLADA (*.dae) dans la liste déroulante Type d'exportation.
6. Appuyez sur Exporter.
g Pour insérer le modèle 3D danslogiciel SMART Notebook
Voir Insérer des modèles 3D à la page 52.
Utiliser Google 3D Warehouse
Google3D Warehouse est un centre d'archivage en ligne de modèles 3D. L'onglet Galerie de
logiciel SMART Notebook inclut un lien vers Google 3D Warehouse. Grâce à ce lien, vous
pouvez chercher des modèles 3D et les télécharger sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite
insérer les modèles 3D dans vos fichiers .notebook.
g Pour télécharger des modèles 3D à partir de Google 3D Warehouse
1. Appuyez sur l'onglet Galerie
.
2. Appuyez sur Google 3D Warehouse.
Google 3D Warehouse apparaît dans la section inférieure de l'onglet Galerie.
3. Cherchez ou naviguez jusqu'à un modèle 3D que vous voulez télécharger.
Sélectionnez le modèle.
4. Appuyez sur Télécharger le modèle, puis appuyez sur le lien Télécharger à côté de
Collada (.zip).
R EMA R QU ES
o
Lorsque vous téléchargez un modèle 3D pour la première fois, il se peut que
Google 3D Warehouse vous demande un pseudonyme.
o
Si vous utilisez le système d'exploitation Mac OS X et que vous annulez le
téléchargement, le modèle 3D s'enregistrera malgré tout dans le dossier
Téléchargements.
5. Enregistrez le fichier .zip sur votre ordinateur.
6. Extrayez le contenu du fichier .zip dans un dossier de votre ordinateur.
62
CHAPIT RE 7
Utiliser Outils 3D SMART Notebook et les outils de réalité mixte
g Pour insérer un modèle 3D téléchargé à partir de Google 3D Warehouse
Voir Insérer des modèles 3D à la page 52.
63
Chapitre 8
Dépannage
Problèmes liés à la caméra de documents
Problèmes liés à l'affichage Carte SD
65
66
Ce chapitre donne des instructions de dépannage pour votre SMART Document Camera.
Problèmes liés à la caméra de documents
Consultez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à votre caméra de documents.
Problème
Aucune image ne s'affiche.
Solution
l
l
l
Aucune image ne s'affiche
lorsque vous redémarrez
votre ordinateur alors que
votre caméra de
documents est connectée
par le biais d'un hub USB.
L'image est floue.
L'image est brouillée ou
apparaît en noir et blanc
lorsque le périphérique
d'affichage est une
télévision.
65
Éteignez votre caméra de documents (voir page 18).
Branchez correctement tous les câbles et connectez
l'adaptateur CA de la caméra à une prise de courant.
Allumez votre caméra de documents.
Tournez la molette de zoom. Il est possible que la caméra
vise un espace vide de votre document.
Assurez-vous que tous les commutateurs de sortie du
panneau latéral sont réglés sur le bonne sortie d'image :
o
VGA DVI-D ou Composite sur le panneau latéral
o
NTSC ou PAL sous votre caméra de documents
1. Éteignez votre caméra de documents et attendez quelques
secondes.
2. Rallumez votre caméra de documents.
l
Appuyez sur le bouton Mise au point automatique
.
Utilisez la mise au point manuelle.
l
Éloignez la caméra de l'objet.
l
Assurez-vous que le commutateur NTSC/PAL sous la caméra de
documents est bien réglé. Voir Basculer entre NTSC et PAL à la
page 12.
CHAPIT RE 8
Dépannage
Problème
Solution
L'image est trop sombre.
l
l
l
L'image est fragmentée en
lignes.
Logiciel SMART Notebook
passe accidentellement en
mode Réalité mixte.
Appuyez sur les boutons de luminosité de votre caméra de
documents.
Si l'objet est mal éclairé, allumez la LED de votre caméra de
documents.
Réglez la vitesse d'obturation. Voir Menu de l'affichage à
l'écran des paramètres de l'image de l'affichage Caméra à
la page 28.
l
Ajustez la distance entre l'objet et la caméra.
l
Modifiez les paramètres de votre projecteur.
1. Appuyez sur SMART Document Camera
d'outils.
dans la barre
2. Appuyez sur Paramètres supplémentaires , puis
décochez la case Lancer automatiquement les outils de
réalité mixte.
R EMA R QU E
Pour réactiver la détection automatique de la réalité mixte,
appuyez sur Paramètres supplémentaires , puis
sélectionnez Lancer automatiquement les outils de réalité
mixte.
Problèmes liés à l'affichage Carte SD
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à l'affichage Carte SD.
Problème
Solution
Aucune image ne s'affiche
lorsque vous appuyez sur
le bouton Affichage Carte
SD.
l
l
Vérifiez la connexion entre votre caméra de documents et le
projecteur, le téléviseur ou l'écran. Voir Configuration des
paramètres pour l'affichage Caméra et l'affichage Carte SD
à la page 9.
Assurez-vous que votre caméra de documents, projecteur
ou téléviseur est bien allumé.
Une icône Carte SD rouge
et barrée apparaît lorsque
vous appuyez sur le bouton
Affichage Carte SD.
Insérez une carte mémoire SD ou SDHC dans la fente SD de
votre caméra de documents.
Le menu de l'affichage
Carte SD n'inclut pas
Paramètres SD .
En affichage Caméra, réglez le mode USB-B sur Application. Voir
Paramétrer le mode Application USB-B à la page 36.
Le diaporama ne se lance
pas et la carte mémoire
contient bien des images.
Votre diaporama est réglé sur Verrouiller et vous n'avez pas
d'images verrouillées.
OU
La carte mémoire ne contient aucune image.
Réglez le diaporama sur Tout. Voir Menu de l'affichage à l'écran
des paramètres du diaporama à la page 45.
OU
Verrouillez certaines ou toutes les images de la carte mémoire.
Voir Verrouiller et déverrouiller des images à la page 42.
66
Annexe A
Normes environnementales
matérielles
SMART Technologiesparticipe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils
électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement.
Règlements pour les déchets d'équipements
électriques et électroniques (directive DEEE)
Les règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques s'appliquent à tous
les équipements électriques et électroniques vendus dans l'Union européenne.
Lorsque vous mettez au rebut des équipements électriques ou électroniques, y compris des
produits SMART Technologies, nous vous encourageons vivement à recycler les produits
électroniques lorsqu'ils arrivent en fin de vie.Si vous avez besoin d'informations
supplémentaires, veuillez contacter votre revendeur ou SMART Technologies pour savoir quelle
agence de recyclage contacter.
Limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses (directive RoHS)
Ce produit est conforme aux limitations de l'Union européenne concernant l'utilisation de
certaines substances dangereuses (RoHS) directive 2002/95/EC.
Par conséquent, ce produit respecte également les autres règlements qui ont été mis en place
dans diverses zones géographiques et qui se réfèrent à la directive RoHS de l'Union européenne.
Emballage
De nombreux pays disposent de règlements limitant l'utilisation de certains métaux lourds dans
les emballages produit. L'emballage utilisé par SMART Technologies pour expédier ses produits
respecte les lois en vigueur sur les emballages.
67
ANNEXE A
Normes environnementales matérielles
Règlements de la Chine sur les produits
d'information électroniques
La Chine règlemente les produits classés comme des EIP (produits d'information électroniques).
Les produits SMART Technologies sont concernés par cette classification et respectent les
exigences des règlements EIP chinois.
68
Index
A
activation
affichage Caméra
affichage Carte SD
affichage Ordinateur
affichages
à propos de
Caméra
carte SD
Carte SD
Ordinateur
alimentation
animation
lire
mettre en pause
redémarrer
avertissements
13
9, 25
9, 39, 66
23
3
9, 25
39
9, 66
23
5, 18
54
54
54
54
i
B
bouton
commande de navigation
bras
Notebook
cartes mémoire SD et SDHC
D
déguisements
dépanner
directive DEEE
directive RoHS
documents imprimés, afficher
60
65
67
67
19
É
écrans HD
écrans plats
57
3
11
5
5, 10
2
18
3
18
20
20, 37
emballage
étiquettes
ajouter
supprimer
11
10
67
54
54
55
F
feuille antireflet
fichiers COLLADA
fichiers d'objet 3D
fichiers DAE
fichiers FBX
fichiers OBJ
fonctionnalités
6
52, 61-62
52
52, 61-62
52
52
2
G
Galerie
69
61
60
57
57
4, 7
E
C
câbles DVI
câbles USB
câbles VGA
caméra de documents
à propos de
allumer et éteindre
éléments de
positionner
utiliser avec le logiciel SMART
chapeau magique
modifier la couleur
chapeaux magiques
commandes au clavier
commandes de navigation
connexions
53
INDEX
Google 3D Warehouse
télécharger
Google SketchUp
61-62
62
61
I
informations importantes
i
L
Lampe LED
18
logiciel d'esquisse SketchUp
61
logiciel Image Mate
12
Logiciel Image Mate
6
logiciel Notebook
Voir: logiciel SMART
logiciel SMART Notebook
Notebook
12, 20
Caméra)
menu de l'affichage à l'écran
mises en garde
mode Microscope
modèles 3D
découvrir
déguiser
faire pivoter
insérer
manipuler
manipuler avec les outils de réalité
mixte
textures
27
27
i
26
61
60
53
52
52
58
52
O
outils de réalité mixte
Outils de réalité mixte
5
13
P
panneau de commande
panneau de connexion arrière
panneau de connexion latéral
paramétrer
70
10-11
R
réglementations chinoises
règlements de l'Union européenne
règlements EIP
résolutions
résolutions de sortie
68
67
68
12
12
S
scènes
scènes 3D
carte
système d'encodage NTSC
système d'encodage PAL
55
55
58
5, 12
5, 12
T
M
menu (affichage à l'écran de l'affichage
projecteurs
4
4
4
9
tapis de réalité mixte
téléchargements
télévisions
tête
49
12
11
3
W
Warehouse
62
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport