Gsmart S1200 Manuel utilisateur

Copyright
Tous les appareils mobiles de GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. mentionnés dans ce document, incluant
l'appareil, les accessoires, le logiciel, le texte, la musique, et les photos, sont la propriété, ou autorisés par les
fabricants d'origine de GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. La reproduction, le transfert, la distribution, ou
le stockage d'une partie ou de tout le contenu de ce document sous n'importe quelle forme sans la permission
écrite préalable de GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. est interdite.
GIGA-BYTE Group, GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC.
S1200│0-1
Information de sécurité
Ce chapitre contient des informations importantes à propos de la sécurité et de l'efficacité du fonctionnement.
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser l'appareil.
Exposition à l'énergie de fréquence radio (RF)
L'appareil contient un émetteur et un récepteur. Une fois ACTIVÉ, il reçoit et transmet de l'énergie RF. Veuillez
utiliser l'appareil correctement.
Données du Taux d'Absorption Spécifique (TAS)
La valeur max. du TAS pour cet appareil lors d'un test pour une utilisation sur l'oreille NCC Max. Mesure TAS
GSM 900 MHz : 0,422 W/kg
DCS 1800 MHz : 0,286 W/kg
UMTS 2100 MHz : 0,131 W/kg
Sécurité routière
Vérifiez les lois et régulations sur l'utilisation des téléphones dans la région où vous conduisez. N'UTILISEZ
pas cet appareil à moins que vous n'utilisiez votre kit mains-libres en voiture ou à vélo.
Atmosphères potentiellement explosives
Éteignez votre téléphone avant d'entrer dans une atmosphère potentiellement explosive comme des stations à
essence, des produits chimiques explosifs, ou des objets inflammables.
Sécurité en avion
À bord d'un avion, éteignez les fonctions Wi-Fi, Bluetooth, Téléphone, et GPRS. Quand on vous le demande,
éteignez votre téléphone quand vous êtes à bord d'un avion.
Infrastructures
Éteignez l'appareil dans des infrastructures où des avis affichés vous instruisent de le faire. Ces infrastructures
incluent les hôpitaux ou les centres médicaux utilisant des équipements sensibles à l'énergie RF externe.
Accessoires et batteries approuvées
Utilisez uniquement des accessoires, batteries et chargeurs d'origine ou approuvés par le fabricant.
S1200│ 0-2
Identifications réglementaires de l'agence
Pour des raisons d'identification réglementaire, un numéro de modèle S1200 est assigné à votre produit.
Pour garantir l'opération continue en toute confiance et en toute sécurité de votre appareil, utilisez uniquement
les accessoires listés ci-dessous avec votre appareil.
Le numéro de modèle GPS-H01 a été assigné au pack batterie.
Remarque :
Ce produit est prévu pour être utilisé avec une Source d'Alimentation Limité certifiée de
Classe 2 ou Classe 3, 5 Volts CC nominal, unité d'alimentation 1A max..
Avis de l'Union Européenne
Les produits marqués CE sont conformes à la Directive R&TTE (99/5/EC), la Directive EMC (89/336/EEC), et
la Directive Faible Tension (73/23/EEC) et (2006/95/EC) délivrés par la Commission de la Communauté
Européenne.
La conformité avec ces directives implique la conformité aux normes européennes (équivalentes aux normes
internationales)
• EN 60950-1 (IEC 60950-1)
Sécurité des matériels de traitement de l’information.
• ETSI EN 301 511
Système global de communications mobiles (GSM); norme harmonisée pour les stations mobiles dans les
bandes GSM 900 et GSM 1800 couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2, de la directive R&TTE
(1995/5/EC).
• ETSI EN 301 489-1
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 1 : Spécifications techniques
standard.
• ETSI EN 301 489-7
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 7 : Conditions spécifiques pour les
radios portables et mobiles et les équipements auxiliaires de systèmes de radiocommunications cellulaires
numériques (GSM et DCS).
• ETSI EN 301 489-17
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); norme de compatibilité électromagnétique
S1200│ 0-3
(EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 17 : Conditions spécifiques pour les
systèmes de transmission large bande 2,4 GHz et équipements RLAN haute performance 5 GHz.
• ETSI EN 300 328
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); systèmes de transmission de données à
large bande; équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant
des techniques de modulation à étalement de spectre.
Précautions de sécurité pour l'exposition RF
• N’utilisez que des accessoires approuvés par le fabricant original ou des accessoires qui ne contiennent
aucun métal
• L’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant original pourrait transgresser vos règles locales
d’exposition RF et doit donc être évitée.
Exposition aux signaux de fréquence radio (RF)
Votre appareil contient un transmetteur et un récepteur radio. La puissance émise est très inférieure aux
limites internationales d’exposition à la radiofréquence. Ces limites font partie de recommandations complètes
et établissent des niveaux autorisés d’énergie RF pour la population. Les recommandations sont basées sur
les standards de sécurité précédemment définis par les institutions internationales :
• American National Standards Institute (ANSI) IEEE. C95.1-1992
• National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Rapport 86. 1986
• Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) 1996
• Ministère de la Santé (Canada), Sécurité Code 6. Les normes incluent une marge de sécurité importante afin
de garantir la sécurité de toutes les personnes, quelque soit leur âge et leur état de santé.
Le standard d’exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure dénommée le taux
d’absorption spécifique, ou TAS. Le standard comprend une marge de sécurité considérable pour offrir une
protection supplémentaire au public et pour tenir compte des différentes variations dans l’utilisation.
Comme pour tout autre équipement de transmission radio mobile, il est conseillé aux utilisateurs pour des
opérations satisfaisantes de l’équipement et la sécurité des personnes, qu’aucune partie du corps humain ne
soit trop proche de l’antenne pendant l’utilisation de l’équipement.
Votre appareil contient une antenne interne. Utilisez uniquement l’antenne intégrale fournie. L’utilisation
d’antennes non autorisées ou modifiées peut nuire à la qualité de l’appel et endommager le téléphone,
causant une perte de performance et des niveaux TAS dépassant les limites recommandées, ainsi
qu’enfreindre les réglementations de votre pays.
Pour permettre une performance optimale du téléphone et assurer que l’exposition humaine à l’énergie RF
S1200│ 0-4
correspond aux directives définies par les standards concernés, utilisez toujours votre appareil uniquement
dans sa position d’utilisation normale. Ne touchez pas ou ne tenez pas la zone de l’antenne lorsque vous
effectuez ou recevez un appel téléphonique. Le contact avec la zone de l’antenne peut nuire à la qualité de
l’appel et causer un fonctionnement de votre appareil à un niveau de puissance plus élevé que ce qui est
nécessaire. Évitez le contact avec la zone de l’antenne lorsque le téléphone est EN UTILISATION optimise la
performance de l’antenne et l’autonomie de la batterie.
Informations de sécurité de l'Association des Télécommunications et d'Internet (TIA)
Stimulateurs cardiaques
L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15cm entre un
téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le
stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à la recherche indépendante et aux
recommandations de la recherche sur les technologies sans fil. Les personnes avec stimulateur cardiaque :
• Doivent TOUJOURS placer leur téléphone à plus de 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le
téléphone est allumé.
• Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche proche de poitrine.
• Doivent utiliser l’oreille opposée au stimulateur cardiaque pour minimiser les interférences possibles. Si vous
avez des raisons de penser que des interférences se produisent, éteignez votre téléphone immédiatement.
Appareils auditifs
Certains téléphones sans fils numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas de telles
interférences, consultez votre fournisseur de service ou appelez la ligne de service client pour discuter des
alternatives.
Autres appareils médicaux
Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer
s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces
informations.
Éteignez le téléphone dans les bâtiments de la santé lorsque des règlements postés dans ces lieux vous
instruisent de le faire. Les hôpitaux et les bâtiments de la santé peuvent utiliser des équipements sensibles à
l’énergie RF externe.
Avis DEEE
La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable
comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements
électriques en fin de vie.
S1200│ 0-5
Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la
promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour réduire les
mises en décharge.
Le logo DEEE (affiché à gauche) sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques. Il est de votre responsabilité d’éliminer les déchets des
vos équipements électriques ou électroniques en les amenant au point de collecte spécifié pour le recyclage
de ces déchets dangereux. Une collecte isolée et la récupération appropriée de vos déchets d’équipements
électriques ou électroniques au moment de leur élimination nous permettront de préserver les ressources
naturelles. De plus, un recyclage approprié des déchets d’équipements électriques et électroniques assurera
la sécurité de la santé et de l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination des déchets
d’équipements électriques et électroniques, la récupération et les points de collecte, veuillez contacter votre
centre local, le service des ordures ménagères, le magasin où vous avez acheté l’équipement ou le fabricant
de l’équipement.
Conformité RoHS
Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003,
relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (RoHS) et ses amendements.
S1200│ 0-6
Informations générales
Ce chapitre contient des informations importantes à propos de la sécurité et de l'efficacité du fonctionnement.
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser l'appareil. Si vous ignorez les avis suivants, vous risquez de violer
la loi.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
Ne PAS retirer la batterie de l'appareil pendant le chargement.
Avant d'insérer la carte SIM dans l'appareil, vérifiez que l'appareil est éteint.
Ne PAS essayer de désassembler l'appareil par vous-même. Ceci doit être fait par un technicien agréé.
Utilisez l'appareil conformément aux instructions données dans les lieux publics.
Dans certains pays, l'enregistrement des conversations téléphoniques est une violation de la loi.
Demandez toujours la permission de l'autre partie quand vous souhaitez enregistrer une conversation.
Pour protéger vos oreilles, baissez le volume avant d'utiliser vos écouteurs stéréo ou d'autres appareils
audio.
Pour éviter d'endommager l'écran tactile et l'appareil, ne PAS appliquer de pression excessive dessus, et
retirer l'appareil des poches de votre pantalon avant de vous assoir. Il est également recommandé de
n'utilisez que le stylet ou votre doigt pour interagir avec l'écran tactile. La fissure de l'écran tactile due à un
mauvais usage n'est pas couverte par la garantie.
Quand vous utilisez l'appareil pendant un long moment, comme lors d'une conversation, navigation en
ligne, ou chargement de la batterie, l'appareil risque de chauffer. Dans la plupart des cas, ceci est normal.
Consultez le service maintenance du fournisseur ou un technicien agréé dans le conditions suivantes : 1.
L'appareil a été endommagé. 2. Quand vous suivez les instructions d'utilisation de votre appareil, il ne
fonctionne pas correctement. 3. L'appareil a été exposé à l'eau. 4. Du liquide a été renversé ou un objet est
tombé dans l'appareil.
Ne pas insérer des corps étrangers dans les fentes ou ouvertures de votre appareil.
L'appareil doit être éloigné des sources de chaleur comme les fours, radiateurs, bouches de chaleurs, ou
d'autres produits produisant de la chaleur.
De la condensation peut se former sur ou dans l'appareil, quand vous déplacez votre appareil dans des
environnements ayant des plages de température et/ou d'humidité différentes. Pour éviter d'endommager
votre appareil, laissez l'humidité s'évaporer avant de l'utiliser.
Pour éviter d'endommager votre appareil, ne le placez pas sur une table, un pied, un support, ou d'autres
endroits instables.
Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le, svp. Utilisez un chiffon humidifié, mais n'utilisez pas de
l'eau, des agents de nettoyage, ou des nettoyants aérosols pour nettoyer l'écran tactile.
S1200│ 0-7
Table des matières
Copyright .................................................................................................................................................... 0-1
Information de sécurité ............................................................................................................................... 0-2
Identifications réglementaires de l'agence.................................................................................................. 0-3
Informations générales ............................................................................................................................... 0-7
Chapitre 1 Mise en route.......................................................................................................................... 1-1
1.1 Informations de l'appareil...................................................................................................................... 1-1
1.2 Batterie ................................................................................................................................................. 1-3
1.3 Carte SIM ............................................................................................................................................. 1-4
1.4 Verrouiller/Déverrouiller........................................................................................................................ 1-4
1.5 Orientation de l'écran ........................................................................................................................... 1-5
1.6 Informations d'affichage........................................................................................................................ 1-6
Chapitre 2 Fonctions du téléphone......................................................................................................... 2-1
2.1 Utiliser votre téléphone......................................................................................................................... 2-1
2.2 Recevoir/ignorer un appel .................................................................................................................... 2-2
2.3 Historique des appels ........................................................................................................................... 2-2
2.4 Téléphonie vidéo .................................................................................................................................. 2-3
2.5 Autres informations............................................................................................................................... 2-4
Chapitre 3 Saisie ...................................................................................................................................... 3-1
3.1 Méthode de saisie ................................................................................................................................ 3-1
3.2 Dessiner sur l'écran.............................................................................................................................. 3-2
3.3 Enregistrer un message ....................................................................................................................... 3-2
Chapitre 4 Paramètres ............................................................................................................................. 4-1
4.1 Personnel ............................................................................................................................................. 4-2
4.2 Système ............................................................................................................................................... 4-2
Chapitre 5 Synchronisation..................................................................................................................... 5-1
5.1 À propos d'ActiveSync.......................................................................................................................... 5-1
5.2 Installer et utiliser ActiveSync............................................................................................................... 5-1
5.3 Synchronisation via Bluetooth .............................................................................................................. 5-2
Chapitre 6 Se connecter .......................................................................................................................... 6-1
6.1 Accès Internet ...................................................................................................................................... 6-1
6.2 Paramètres de connexion GPRS ......................................................................................................... 6-1
6.3 Transmissions sans fil Bluetooth .......................................................................................................... 6-2
6.4 Partage Internet.................................................................................................................................... 6-3
6.5 Wi-Fi ..................................................................................................................................................... 6-3
6.6 USB ...................................................................................................................................................... 6-3
S1200│ 0-8
Chapitre 7 Messagerie ............................................................................................................................. 7-1
7.1 SMS\MMS ............................................................................................................................................ 7-1
7.2 Établir un compte de messagerie ......................................................................................................... 7-2
7.3 Utiliser E-mail ....................................................................................................................................... 7-2
7.4 Traiter les e-mails de manière synchrone............................................................................................. 7-3
7.5 Utiliser Push E-mail .............................................................................................................................. 7-3
7.6 Messenger............................................................................................................................................ 7-4
Chapitre 8 Multimédia .............................................................................................................................. 8-1
8.1 Caméra................................................................................................................................................. 8-1
8.2 Mode Vidéo .......................................................................................................................................... 8-3
8.3 Enregistreur.......................................................................................................................................... 8-5
8.4 Images et vidéos .................................................................................................................................. 8-6
8.5 JAVA .................................................................................................................................................... 8-6
8.6 Radio FM.............................................................................................................................................. 8-6
8.7 Photo Viewer ........................................................................................................................................ 8-7
8.8 Streaming Player .................................................................................................................................. 8-8
Chapitre 9 Applications ........................................................................................................................... 9-1
9.1 Calendrier............................................................................................................................................. 9-1
9.2 Contacts ............................................................................................................................................... 9-1
9.3 Tâches.................................................................................................................................................. 9-2
9.4 Microsoft Office Mobile ......................................................................................................................... 9-3
9.5 Windows Media .................................................................................................................................... 9-4
9.6 Internet Explorer ................................................................................................................................... 9-5
9.7 Calculatrice........................................................................................................................................... 9-5
9.8 Calculatrice avancée ............................................................................................................................ 9-6
9.9 Jeux...................................................................................................................................................... 9-6
9.10 Chronomètre ...................................................................................................................................... 9-6
9.11 NetFront Browser ............................................................................................................................... 9-6
Chapitre 10 Programmes ......................................................................................................................... 10-1
10.1 Zip ...................................................................................................................................................... 10-1
10.2 GPS Rapide ....................................................................................................................................... 10-1
10.3 Suivi GPS ........................................................................................................................................... 10-1
10.4 Message d'emplacement.................................................................................................................... 10-3
10.5 Gestionnaire SIM................................................................................................................................ 10-4
10.6 Spb Backup ........................................................................................................................................ 10-5
10.7 Rechercher sur le téléphone .............................................................................................................. 10-6
10.8 Mobile du Bureau à distance .............................................................................................................. 10-6
10.9 Voice Commander.............................................................................................................................. 10-6
S1200│ 0-9
10.10 MSN Météo...................................................................................................................................... 10-6
10.11 MSN Money...................................................................................................................................... 10-6
Chapitre 11 Spécifications....................................................................................................................... 11-1
Chapitre 12 FAQ ....................................................................................................................................... 12-1
S1200│ 0-10
1. Mise en route
1.1 Informations de l'appareil
Cette section vous présente le matériel de l'appareil.
4
5
6
7
No.
Éléments
1
Écran tactile
2
Touche Appeler
3
Touche Fin
Fonctions
Écran d'affichage.
Utilisez le stylet pour
sélectionner les
éléments à l'écran.
Appuyez sur cette
touche pour
effectuer ou
répondre à un appel.
Appuyez sur cette
touche pour terminer
8
9
un appel ou revenir à
l'écran Aujourd'hui à
partir de n'importe
quel écran.
Sélectionnez une
icône à l'écran, puis
appuyez sur cette
Touche Confirmer
touche pour activer
la fonction de cette
icône.
La source de la
Récepteur/Haut-parleur musique et de la
voix.
Vous aide à changer
Capteur de lumière
le retro-éclairage
automatiquement.
À utiliser pour les
Objectif de la caméra
avant
appels vidéos.
Le voyant lumineux
indique l'état de
votre appareil en
affichant différentes
couleurs.
Vert : Le réseau
mobile est détecté.
Voyant lumineux
Rouge :
Chargement activé.
Bleu : Bluetooth
activé.
Orange : Wi-Fi
activé.
Violet : Le signal
GPS est détecté
Maintenez cette
touche appuyée
Touche Alimentation
pendant quelques
secondes pour
S1200│ 1-1
10 Logement Mini USB
allumer/éteindre
votre appareil.
Utilisez le
connecteur USB
pour synchroniser
les données avec
votre ordinateur de
bureau, et
transmettre des
données ou charger
la batterie. C'est
également une prise
de combiné
téléphonique.
Appuyez sur cette
touche pour choisir les
éléments, régler le
11 Touche Latérale
volume, ou ajuster la
distance focale de la
caméra.
Vous pouvez insérer
Logement de la
12
votre carte Micro SD
carte Micro SD
ici.
Appuyez sur cette
13 Touche Caméra touche pour démarrer
la caméra.
Il y a 2 façons d'utiliser
votre stylet :
˙Appuyez une fois :
Appuyez une fois sur
un élément avec votre
stylet, puis soulevez le
14 Stylet
stylet de l'écran.
˙Appuyez : Utilisez
votre stylet pour rester
appuyé sur un élément
jusqu'à ce que le
menu contextuel
apparaisse.
S1200│ 1-2
et le stylet. Vous
trouverez ensuite le
bouton de
réinitialisation. Appuyez
dessus pour réinitialiser
votre téléphone.
1.2 Batterie
Votre appareil est livré avec une batterie Lithium
Polymère amovible et rechargeable. L'autonomie en
veille et en conversation varie en fonction du réseau
local et de l'usage de l'utilisateur.
Remarque : L'utilisation d'un pack batterie
ou d'un adaptateur secteur (chargeur) non
spécifié/approuvé par GSmart avec ce
téléphone peut être dangereux et annulera la
garantie et l'approbation donnée à cet
appareil. Débranchez le chargeur
d'alimentation quand il n'est pas utilisé.
No.
15
Éléments
Objectif de la
caméra
Couvercle du
16 compartiment
batterie
Fonctions
La caméra CMOS à
l'arrière de l'appareil
permet de capturer des
photos de 3 méga
pixels et des vidéos de
haute qualité.
Retirez le couvercle du
compartiment batterie,
puis, installez la
batterie et insérez votre
carte SIM dans le
logement.
Retirez le couvercle du
compartiment batterie
Ouvrir le couvercle du compartiment batterie
Poussez le couvercle du compartiment batterie vers
le haut, puis, retirez-le.
Charger la batterie
Veuillez vérifier que la batterie est installée et
complètement chargée quand vous utilisez l'appareil
pour la première fois. Vous pouvez charger la
batterie d'une des façons suivantes :
1. Adaptateur secteur universel : Branchez votre
adaptateur secteur dans la prise de courant
adaptée, et branchez le connecteur dans le
logement de chargement de votre appareil. Le
téléphone se chargera automatiquement.
2. Câble USB : Connectez votre appareil et votre
ordinateur à l'aide du câble USB fourni dans
l'emballage.
S1200│ 1-3
Allumer
Maintenez appuyée la touche d'Alimentation
pendant quelques secondes pour allumer votre
appareil.
Appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Avancés.
˙Sélectionnez la durée souhaitée sur «
Alimentation sur batterie » ou « Alimentation
externe ».
˙Appuyez une fois sur OK pour valider cette
configuration.
Éteindre
Maintenez appuyée la touche d'Alimentation
pendant quelques secondes pour éteindre votre
appareil.
Pour réduire la consommation d'alimentation de
votre appareil, vous pouvez changer la durée du
rétro-éclairage et le niveau de la luminosité.
1.3 Carte SIM
Avant d'insérer/retirer une carte SIM, veuillez vérifier
que l'appareil est éteint et qu'il n'est connecté à
aucune source d'alimentation.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Avancés, puis sélectionnez la
durée du rétro-éclairage. Cette fonction vous aide à
économiser de l'énergie.
Alimentation par batterie
Appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Alimentation > onglet Batterie. La barre indique
l'énergie de la batterie restante.
Mode Veille
1. Le Mode Veille est un mode d'économie
d'énergie conçu pour préserver l'énergie de la
batterie. Après une certaine période d'inactivité,
l'appareil passe en Mode Veille automatiquement.
Vous pouvez également accéder manuellement
au mode Veille en appuyant sur la touche
d'Alimentation. Le rétro-éclairage de l'écran
s'éteindra et l'appareil activera le Mode Veille.
Quand votre appareil est en Mode Veille, il ne
répondra à aucune opération ou appui sur l'écran
et sur le clavier.
2. Appuyez de nouveau sur la touche Alimentation
pour quitter le mode Veille.
3. Vous pouvez régler l'heure d'activation du Mode
Veille. L'appareil passera automatiquement en
Mode Veille, si aucune opération n'est effectuée
pendant une période de temps.
1. Poussez le couvercle du compartiment batterie
vers le haut, puis, retirez-le.
2. Trouvez le logement de la carte SIM dans le coin
en haut à droite de votre téléphone.
3. Insérez la carte SIM dans le logement. Les
contacts métalliques de la carte SIM doivent être
orientés vers le bas.
4. Remettez la batterie dans son compartiment,
puis remettez le couvercle du compartiment
batterie dans l'appareil.
5. Repoussez le couvercle du compartiment batterie,
puis, vous entendrez un « clic ».
1.4 Verrouiller/Déverrouiller
1. Verrouillez l'appareil :
Appuyez une fois sur Démarrer > Verrouiller pour
verrouiller l'appareil. L'appareil ne répond pas
aux appuis sur l'écran et ne réagit à aucun appui
sur le clavier, quand il est verrouillé.
2. Déverrouiller l'appareil :
Déplacez l'icône de Verrouillage sur l'écran,
l'appareil est alors déverrouillé.
Remarque : La procédure
Verrouiller/Déverrouiller dépend de
l'affichage du verrou de Windows par défaut.
S1200│ 1-4
Paramètres de verrouillage avancés
Vous pouvez créer un mot de passe personnel pour
verrouiller votre appareil.
Un mot de passe doit avoir au moins 7 caractères
qui sont une combinaison de lettres majuscules et de
minuscules, numéros, et ponctuations.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Verrouiller.
2. Pour activer cette fonction, sélectionnez combien
de temps votre appareil doit être éteint avant que
le mot de passe soit requis pour utiliser l'appareil.
Appuyez une fois sur « Demander le mot de
passe si le téléphone est inutilisé pendant ».
3. Sélectionnez le type de mot de passe que vous
souhaitez utiliser : Alphanum. complexe ou Code
PIN simple.
4. Saisissez le mot de passe, et saisissez-le à
nouveau dans le champ Confirmer.
5. Sur l'onglet Indice, le système donne un indice
pour le mot de passe au cas où vous l'oubliez.
Cet indice peut être vu par d'autres.
6. Sur l'onglet Affichage, vous pouvez changer
l'affichage de déverrouillage.
7. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer les
paramètres.
˙Si votre appareil est configuré pour se connecter à
un réseau, utilisez un mot de passe complexe pour
protéger la sécurité du réseau.
˙Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez
réinitialiser l'appareil avant de pouvoir accéder à
votre appareil. La réinitialisation effacera tous les
fichiers, les données, et les programmes.
˙Si vous avez utilisé ActiveSync pour créer un
fichier de sauvegarde, toutes les données de vos
programmes pourront être restaurées.
une meilleure opération de certains programmes sur
votre appareil, alors que Paysage sera le meilleur
choix pour visualiser des fichiers de texte plus longs.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Écran > onglet Général.
1. Sur l'onglet Général, sélectionnez l'orientation
souhaitée : Portrait, Paysage (droitier), ou
Paysage (gaucher).
2. Appuyez une fois sur OK, et l'écran sera modifié
en fonction.
Portrait
1.5 Orientation de l'écran
Vous pouvez changer l'affichage de l'écran. Le mode
Portrait vous permet d'obtenir une meilleure vue ou
S1200│ 1-5
Paysage
1.6 Informations d'affichage
L'écran principal affiche les informations suivantes :
1. Menu Démarrer
Appuyez sur « Démarrer » pour ouvrir le menu
Démarrer. Pour revenir à l'écran Aujourd'hui à
tout moment, appuyez sur Démarrer >
Aujourd'hui.
2. Zone d'état et d'icônes
Affiche les icônes de notifications et l'état du
système. Vous pouvez appuyer une fois sur les
icônes pour obtenir les détails des fonctions.
3. Écran Aujourd'hui
Sur l'écran Aujourd'hui, cette zone contient des
raccourcis vers certains programmes et des
informations importantes pour aujourd'hui. Pour
changer les paramètres de l'écran Aujourd'hui,
appuyez sur Démarrer > Paramètres >
Aujourd'hui.
4. Zone de commande
En fonction des modes différents, cette zone
contient différentes fonctions comme les options
de menu, la Méthode de Saisie et les
commandes pour créer ou éditer un fichier.
5. Fenêtre contextuelle
Vous permet d'accéder rapidement à un élément.
Appuyez une fois sur l'élément sélectionné pour
effectuer une action. Pour annuler cette fenêtre
contextuelle, appuyez sur d'autres zones de cet
écran.
S1200│ 1-6
Menu Démarrer
Icône
s
Programmes
Aujourd'hui
Paramètres
Utilitaire GPS
Multimédia
Gestionnaire
de téléphone
Outils
Téléphone
SMS
E-mail
Descriptions
Commuter
vers l'écran
Aujourd'hui.
Vous aide à
ajuster votre
appareil.
Suivi GPS,
Message
d'emplacemen
t, GPS Rapide.
JAVA,
Caméra,
Enregistreur,
Images et
vidéos, Radio
FM, Photo
Viewer,
Streaming
Player.
Partage
Internet,
Gestionnaire
SIM.
Calculatrice,
Zip, Spb
Backup,
Chronomètre,
Calculatrice
Avancée.
Fonctions du
téléphone.
SMS\MMS.
SMS\MMS,
Configurer la
messagerie.
Contacts
Vos contacts
dans votre
appareil.
Internet
Explorer
Pour naviguer
en ligne.
Calendrier
Mise en route
Windows
Media
Marketplace
Messenger
Microsoft My
Phone
MSN Météo
Windows Live
S1200│ 1-7
Vous pouvez
vérifier votre
agenda dans
votre appareil.
Un guide
rapide pour
certaines
fonctions
fréquemment
utilisées.
Pour lire des
fichiers audio
et vidéo avec
cet appareil.
Pour obtenir
plus
d'applications.
Pour lancer
MSN.
Le service My
Phone
synchronise
vos données
dans votre
appareil avec
votre compte
My Phone.
Pour consulter
les
informations
météo.
Un moteur de
recherche de
MSN Money
Jeux
Notes
Tâches
Office Mobile
Explorateur de
fichiers
ActiveSync
Rechercher
sur le
téléphone
Microsoft.
Pour consulter
les
informations
des actions.
Bubble
Breaker,
Solitaire.
Pour écrirer
des notes,
mémos, ou
dessiner sur
les notes.
Pour suivre
les tâches
inachevées.
Word Mobile,
Excel Mobile,
PowerPoint
Mobile, et
OneNote
Mobile.
Pour gérer les
fichiers dans
votre appareil
et dans votre
carte de
stockage (si
vous en avez
une).
Pour
transmettre
des données à
partir de
l'appareil et
vice versa.
Pour
rechercher
toutes les
Aide
NetFront
Browser
Mobile du
Bureau à
distance
Widget Search
données,
programmes,
et fichiers.
Pour vous
aider à utiliser
les
applications.
Pour naviguer
en ligne.
Connectez-vo
us et contrôlez
votre
ordinateur de
bureau à partir
de votre
appareil.
Live Search
Voice
Commander
Pour démarrer
les
programmes
et les fonctions
avec la voix.
Adobe Reader
LE
Pour lire les
fichiers Adobe.
Paramètres
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres.
Programmes
Bluetooth
Horloge et
alarmes
Verrouiller
S1200│ 1-8
Descriptions
Paramètres pour les fonctions
Bluetooth.
Paramètres pour l'heure et les
alarmes.
Vous pouvez créer un mot de
passe personnel pour l'appareil.
Alimentation
Sons et
notifications
Aujourd'hui
Connexions
Personnel
Système
Pour examiner l'état de
l'alimentation et les signaux sans
fil.
Paramètres pour les sons,
notifications, et vibrations.
Paramètres pour les éléments
qui sont affichés sur l'écran
Aujourd'hui.
Plus de paramètres de
connexions.
Plus de paramètres personnels.
Plus de paramètres système.
Le service My Phone
Microsoft My synchronise vos données dans
Phone
votre appareil avec votre compte
My Phone.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Connexions.
Programmes
Descriptions
Commutateur Pour sélectionner la bande du
de bande
système.
Vous pouvez choisir de recevoir
Transférer
tous les faisceaux entrants.
Pour recevoir les informations et
Diffusion
les news de la chaîne de
cellulaire
diffusion de votre fournisseur de
services.
Paramètres et gestion pour les
Connexions
connexions du modem.
Inscription
L'inscription dans un domaine
dans un
connectera votre appareil avec
domaine
les ressources de la société.
Assistant
Paramètres élémentaires pour
GPRS
les connexions du GPRS.
Paramètres Les paramètres concernant
SMS
USB
Wi-Fi
Gestionn.
sans fil
l'envoi de SMS.
Pour utiliser ActiveSync ou le
lecteur de carte SD.
Configurations pour le Wi-Fi.
Pour activer/désactiver le Wi-Fi,
Bluetooth, Téléphone, GPRS,
Push E-mail, et Mode Avion.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel.
Programmes
Boutons
Paramètres
d'appel
Saisie
Info. du
propriétaire
Téléphone
Descriptions
Vous pouvez assigner des
programmes aux touches du
clavier.
Vous pouvez régler les
paramètres d'appel.
Vous pouvez choisir votre
méthode de saisie préférée.
Vous pouvez saisir vos
informations personnelles.
Paramètres pour les fonctions de
votre téléphone.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système.
Programmes
Descriptions
Contient les informations de
À propos de
l'appareil.
Paramètres pour le
Rétro-éclairage
rétro-éclairage.
Pour identifier l'appareil aux
Certificats
autres afin d'empêcher des
accès non autorisés.
Gestionnaire d'alimentation pour
Profil CPU
le CPU.
Commentaires Programme d'amélioration de
client
l'expérience utilisateur.
Information de Vous pouvez vérifier les
S1200│ 1-9
l'appareil
informations de votre appareil.
Chiffrage des données de votre
carte Micro SD.
Rapport
Rapporte les erreurs d'opération
d'erreurs
du système.
Programmes
Pour examiner les programmes
gérés
installés.
Pour examiner l'état de la
Mémoire
mémoire et lancer les
programmes.
Vous pouvez activer la Config.
Config. Menu Menu Rapide pour vous aider à
Rapide
régler les paramètres
fréquemment utilisés.
Paramètres
Paramètres régionaux, nombre,
régionaux
devise, heure et date.
Suppr. de
Pour supprimer des
programmes
programmes de votre appareil
Restaurer aux Pour restaurer les paramètres
val. par défaut par défaut dans cet appareil.
Vous aide à régler l'orientation
Écran
de l'écran, l'alignement de
l'écran, et la taille du texte.
Vous aide à examiner les
applications en cours
d'utilisation. Vous pouvez
Gestionnaire
examiner leur quantité de
des tâches
mémoire et leur consommation
CPU.
Voice
Paramètres pour l'activation des
Commander
programmes et des fonctions
Settings
avec la voix.
Chiffrement
Types
d'état
Batterie
Icônes
Descriptions
La batterie est pleine.
La batterie est faible.
Veuillez recharger.
Chargement de la
batterie en cours.
Renvoi d'appel.
Appel en attente.
Appels
Connexions
Appel de données.
Vous avez des appels
manqués.
L'appel vocal est actif.
Le réseau HSDPA est
connecté.
Le réseau 3G est
connecté.
Le GPRS est à portée.
Le GPRS est connecté.
Connexion au GPRS en
cours.
Bluetooth activé.
Le Wi-Fi est activé; un
réseau Wi-Fi est à
portée; le réseau Wi-Fi
est connecté.
Signal
Signal fort.
Aucun signal.
Zone d'état et d'icônes
Cette zone affiche l'état et les alertes du système.
Vous pouvez appuyer une fois sur les icônes pour
obtenir les détails et les paramètres.
Itinérance.
Tentative de connexion
du GPS; le GPS est
connecté.
S1200│ 1-10
Message
Tentative de connexion
du Suivi GPS.
Le Suivi GPS est
connecté.
Tentative de détection
du signal GPS du
Message
d'emplacement.
Le signal GPS du
Message
d'emplacement est
détecté.
Vous avez un ou
plusieurs nouveaux
messages.
Vous avez un ou
plusieurs nouveaux
messages vocaux.
Vous avez un ou
plusieurs messages
instantanés.
Volume système.
Volume du téléphone.
Volume
Config.
Menu
Rapide
La sonnerie est activée.
La sonnerie est
désactivée.
Vous aide à régler les
paramètres
fréquemment utilisés.
S1200│ 1-11
2. Fonctions du téléphone
2.1 Utiliser votre téléphone
Appuyez sur la touche Appeler pour accéder aux
fonctions du Téléphone. Veuillez insérer une carte
SIM avant d'utiliser ces fonctions.
3. Désactiver micro
4. Terminer un appel
Écran du numéroteur téléphonique
1. Le nom du fournisseur réseau
2. Le numéro que vous avez saisi
3. Historique des appels
4. Effacer les numéros
5. Effectuer un appel vocal
6. Effectuer un appel vidéo
7. Contacts
8. Clavier
9. Masquer clavier
10.Menu
Quand un appel est décroché, l'écran affiche les
éléments suivants :
1. Photo, nom, et numéro de l'appelant.
2. Temps écoulé
3. Haut-parleur activé/désactivé
4. Désactiver/Activer micro
5. Mettre en attente/Reprendre un appel
6. Note
7. Contacts
8. Terminer l'appel
9. Clavier
10. Menu
Écran appel entrant
1. Photo, nom, et numéro de l'appelant.
2. Recevoir un appel
S1200│2-1
Nouveau ». Puis, vous pouvez sélectionner «
Contact Outlook » ou « Contact SIM ». Après en
avoir sélectionné un, vous pouvez éditer les
informations du contact.
1. Vous pouvez créer une photo pour un appel
entrant, et il sera affiché comme une photo
d'identité.
2. Vous pouvez également appuyez sur le champ
Sonnerie pour régler les sonneries de vos
contacts.
3. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer le
nouveau contact, puis quitter l'écran.
2.2 Recevoir/ignorer un appel
Effectuer un appel à partir des Contacts
Sur l'écran Aujourd'hui, vous pouvez appuyer une
fois sur Contacts pour accéder aux Contacts.
Saisissez le contact ou le numéro de téléphone
souhaité dans le champ de recherche, le téléphone
recherchera les contacts qui correspondent à cette
condition. D'autre part, en appuyant sur les lettres de
l'alphabet situées à gauche de l'écran, vous
trouverez vos contacts plus rapidement. Appuyez
une fois sur
pour cacher le Menu Rechercher,
puis, appuyez une fois sur
pour l'afficher.
1. Déplacez la barrer vers le haut/bas pour parcourir
les contacts à l'aide des lettres initiales dans
Contacts.
2. Vous pouvez sélectionner un contact pour
l'appeler.
3. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'options.
Créer un nouveau contact
Sur l'écran Contacts, appuyez d'abord sur «
Quand vous recevez un appel téléphonique, un
message de notification apparaîtra. Pour répondre a
un appel entrant, appuyez une fois sur « Répondre »
ou « Appeler ». Pour ignorer ou refuser un appel,
appuyez une fois sur « Ignorer » ou « Fin ». Ce
comportement peut transférer l'appel vers votre
messagerie vocale en fonction de votre opérateur
réseau.
2.3 Historique des appels
L'historique des appels contient tous les appels
sortants, les appels entrants, et les appels manqués.
Vous pouvez choisir d'afficher tout ou d'afficher
uniquement les éléments en surbrillance.
1. Sur l'écran Aujourd'hui, appuyez une fois sur la
touche Appeler.
2. Puis appuyez une fois sur Menu pour
sélectionner « Historiques des appels ».
3. Appuyez une fois sur Menu pour sélectionner la
fonction à exécuter. Vous pouvez changer la
méthode d'affichage de l'Historique des appels en
sélectionnant « Filtrer »; Vous pouvez également
sélectionner « Compteurs d'appels » pour vérifier
les numéros des appels entrants et la durée
d'appel.
S1200│2-2
4. Sur l'écran Historique des appels, sélectionnez
un contact pour composer le numéro.
5. Sur l'écran Historique des appels, restez appuyé
sur un numéro de téléphone pour ouvrir un menu
avec plus d'options.
Fenêtre d'aperçu
La fenêtre lit la vidéo à partir de la caméra locale.
2.4 Téléphonie vidéo
Affichage vidéo
Fenêtre distante
La fenêtre lit la vidéo à partir du côté distant.
L'application de téléphonie vidéo 3G et le Canevas
du téléphone vous permettent d'effectuer un appel
vidéo en plus d'un appel audio. Pour effectuer un
appel vidéo, suivez les étapes ci-dessous.
：Photo vidéo s'affiche comme une autre
photo.
Pour effectuer un appel vidéo
1. Sur l'écran du Numéroteur téléphonique,
saisissez le numéro de téléphone requis.
2. Appuyez
un appel vidéo.
：Photo vidéo normale.
Délivrer l'image
une fois sur pour effectuer
Quand la connexion de l'appel vidéo est établie,
l'Application de Téléphonie Vidéo 3G apparaît
comme :
：Délivrer l'image.
：Arrêter de délivrer l'image.
Terminer un appel
Vous pouvez terminer un appel actif en appuyant
une fois sur
.
Commuter les fenêtres
Appuyez une fois sur les boutons ci-dessous pour
commuter les positions de la Fenêtre d'aperçu et de
la Fenêtre distante :
：la Fenêtre d'aperçu est à gauche de
l'écran et la Fenêtre distante est à droite de l'écran.
：la Fenêtre distante est à gauche de
l'écran et la Fenêtre d'aperçu est à droite de l'écran.
：L'écran affiche uniquement la Fenêtre
d'aperçu.
S1200│2-3
：L'écran affiche uniquement la Fenêtre
distante.
appels, vous pouvez distinguer les appels audio des
appels vidéos grâce à leurs icônes.
Pour recomposer un numéro à partir de la page
Historique des appels
1. Dans la page Historique des appels, restez
appuyé sur un enregistrement.
2. Pour effectuer un appel vidéo, appuyez une fois
sur « Appel vidéo » dans Menu.
Désactiver micro
Appuyez une fois sur ce bouton pour
désactiver/activer le micro pendant un appel.
：Désactiver le micro pendant un appel.
2.5 Autres informations
：Activer le micro pendant un appel.
L'appel a échoué
Si un appel vidéo a échoué, le système vous
demandera si un appel vocal doit être composé ou si
l'appel vidéo doit être rétenté avec le même numéro
de téléphone.
Effectuer un appel vidéo à partir des Contacts
Outlook
L'Application de Téléphonie Vidéo 3G vous permet
d'appeler vos Contacts Outlook.
Pour effectuer un appel vers un contact Outlook
1. Appuyez une fois sur Contacts dans l'écran
Aujourd'hui pour ouvrir la page des Contacts
Outlook.
2. Faites l'une des choses suivantes pour afficher
un menu.
Appuyez une fois sur « Menu » ou restez appuyé
sur un contact.
3. Sélectionnez Appel Vidéo pour créer un appel
vidéo sortant vers le contact sélectionné.
Effectuer un appel vidéo à partir de l'historique
des appels
La fonction de l'Historique des appels de
l'Application de Téléphonie Vidéo 3G est utilisé pour
memoriser les appels précédents. Cette fonction
vous permet de recomposer facilement un numéro
appelé antérieurement. Dans la page Historique des
Paramètres du téléphone
Configuration des fonctions du Téléphone.
Vous pouvez facilement voir et changer les
paramètres, comme le type de Sonnerie, Tonalité, et
Clavier. Vous pouvez également protéger votre
appareil des utilisations non autorisées.
˙Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel > Téléphone.
Onglet Téléphone
Sur l'onglet Téléphone, vous pouvez régler les
éléments suivants :
Type de sonnerie
Vous pouvez changer la façon dont vous êtes averti
qu'un appel arrive. Par exemple, vous pouvez choisir
d'être averti par une sonnerie, une vibration, ou une
combinaison des deux. Appuyez une fois sur la liste
du type de la Sonnerie, et sélectionnez un élément.
Sonnerie
Affichez la liste des Sonneries, puis sélectionnez un
élément.
1. Pour utiliser des fichiers .wav ou .midi comme
sonneries, utilisez ActiveSync sur votre
ordinateur pour copier les fichiers dans le dossier
Sonneries de votre appareil. Puis, sélectionnez
un élément dans la liste des Sonneries.
2. Pour télécharger les sonneries, vous pouvez
S1200│2-4
vous connecter à Internet, puis téléchargez les
sonneries compatibles des formats .wav ou .midi.
Clavier
Vous pouvez utiliser cette fonction pour changer les
tonalités des touches.
Si vous sélectionnez Bips sonores longs, les
tonalités des touches seront continues lors de la
saisie d'un numéro de téléphone. Si vous
sélectionnez Bips sonores courts, les tonalités des
touches dureront seulement une à deux secondes
lors de la saisie d'un numéro de téléphone. Si vous
sélectionnez Désactivé, les tonalités des touches
seront annulées lors de la saisie d'un numéro de
téléphone.
Onglet Sécurité
Vous pouvez cocher « Code PIN requis pour utiliser
le téléphone » pour améliorer la sécurité de votre
téléphone. Appuyez une fois sur « Modifier le code
PIN » ou « Modifier le code PIN2 » pour modifier le
code PIN de votre SIM.
Onglet Services
Les Paramètres incluent Blocage d'appels, ID de
l'appelant, Renvoi d'appel, Double appel,
Messagerie vocale et SMS, et Restriction d'appels.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel > Téléphone > onglet Services.
2. Sélectionnez un élément, puis appuyez une fois
sur Afficher les paramètres.
3. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer les
paramètres.
Options
Blocage
d'appels
ID de
l'appelant
Descriptions
Pour bloquer les appels entrants
et/ou sortants.
Pour afficher votre nom et/ou votre
numéro de téléphone pour les
appels sortants.
Pour transférer tous les appels ou
ceux sélectionnés vers un numéro
de téléphone différent.
Double
Vous avertit d'un appel entrant
appel
quand vous êtes déjà en ligne.
Messagerie Paramètres pour la messagerie
vocale et
vocale et le centre de services
SMS
SMS.
Vous pouvez uniquement
Restriction
composer certains numéros de
d'appels
téléphone.
Renvoi
d'appel
Remarque : Tous les services dans l'onglet
Services sont fournis par les opérateurs.
Veuillez contacter votre opérateur pour plus
d'informations.
Onglet Réseau
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel > Téléphone > onglet Réseau.
˙Dans Réseau actuel, appuyez une fois sur «
Rechercher réseau » pour rechercher le réseau
automatiquement.
˙Dans Sélection du réseau, sélectionnez «
Automatique » ou « Manuelle » pour sélectionner
un réseau automatiquement ou manuellement.
˙Dans Réseaux préférés, appuyez une fois sur «
Définir réseau » pour régler l'ordre préféré des
réseaux.
Effectuer un appel international
Quand vous effectuer un appel international, vous
devez insérer un code d'accès international avant de
composer le numéro de téléphone. Si vous saisissez
le préfixe « + », alors vous n'avez pas besoin de
saisir le code d'accès international.
Le « + » peut être obtenu en restant appuyé sur la
touche « 0 » jusqu'à ce que le signe « + »
apparaisse.
S1200│2-5
1. Saisissez le numéro de téléphone complet que
vous souhaitez composer. Celui-ci doit inclure le
code du pays, le code régional (sans le zéro), et
le numéro de téléphone.
2. Appuyez une fois sur Appeler, ou appuyez sur la
touche Appeler.
Effectuer un appel d'urgence
Saisissez le numéro international d'urgence 112,
puis appuyez une fois sur « Appeler » ou appuyez
sur la touche Appeler. Des numéros d'urgence
supplémentaires peuvent être inclus dans votre carte
SIM. Veuillez contacter votre opérateur pour plus
d'informations.
Si votre appareil est passé en Mode Verrouillage de
l'Appareil, vous devez déverrouiller l'appareil pour
pouvoir effectuer un appel d'urgence.
S1200│2-6
3. Saisie
minuscules.
3.1 Méthode de saisie
1. Pour démarrer un programme comme Word
Mobile et Notes.
2. La Méthode de saisie dans le centre inférieur de
l'écran. Appuyez une fois sur la flèche à côté de
Méthode de saisie pour sélectionner une
méthode de saisie.
Reconnaissance des blocs
1. Appuyez une fois sur la flèche à côté de Méthode
de saisie pour sélectionner Reconnaissance des
blocs.
2. Écrivez des lettres/nombres dans le champ
correspondant, le système affichera les
lettres/nombres identifiés à partir de votre
écriture manuelle.
3. N'écrivez pas des lettres en dehors des champs
de saisie.
Reconnaissance des lettres
1. Appuyez une fois sur la flèche à côté de Méthode
de saisie pour sélectionner Reconnaissance des
lettres.
2. Écrivez des lettres/nombres dans le champ
correspondant.
Clavier
1. Appuyez une fois sur Méthode de saisie dans le
centre inférieur de l'écran, et appuyez une fois
sur l'icône de la flèche du Sélecteur de saisie
pour sélectionner le Clavier.
2. Appuyez une fois sur
pour saisir des lettres
majuscules. Appuyez deux fois sur
pour
saisir des lettres majuscules en continu. Appuyez
de nouveau sur
pour saisir des lettres
Transcriber
Transcriber est un programme de reconnaissance
d'écriture manuelle qui vous permet d'écrire en
cursives, lettres d'imprimerie ou une combinaison
des deux. Transcriber fonctionne en transparence en
arrière-plan des programmes, reconnaissant les
mots avec son dictionnaire intégré. Quand le
Transcriber est activé, il interprète le mouvement du
stylet n’ importe où sur l'écran pendant la saisie
d'écriture manuelle.
1. Appuyez une fois sur la flèche à côté de Méthode
de saisie pour sélectionner le Transcriber.
2. Positionnez le curseur où vous voulez que les
textes apparaissent.
3. Utilisez le stylet pour écrire n'importe où sur
l'écran. L'écriture manuelle sera convertie en
textes une fois que vous aurez soulevé votre
stylet de l'écran.
S1200│ 3-1
3.2 Dessiner sur l'écran
Vous pouvez dessiner sur l'écran de la même façon
que vous écrivez. La différence entre l'écriture et le
dessin sur l'écran est la façon dont vous
sélectionnez les éléments et comment ils peuvent
être édités. Par exemple, les dessins sélectionnés
peuvent être redimensionnés, alors que l'écriture ne
peut pas. Appuyez une fois sur Démarrer > Notes.
Puis, appuyez une fois sur « Nouveau » pour créer
une nouvelle note.
Créer un dessin
Croisez trois lignes lors de votre premier trait. Une
boîte à dessin apparaît. Les traits suivants dans la
boîte à dessin feront partie du dessin. Les dessins
qui ne croisent pas les trois lignes seront traités
comme de l'écriture.
jusqu'à ce qu'un « + » apparaisse. Déplacez ce «
+ » pour sélectionner le dessin que vous
souhaitez, puis, soulevez le stylet.
2. Vous pouvez couper, copier, et coller les dessins
choisis en sélectionnant ces éléments dans
Menu.
3.3 Enregistrer un message
Créer un enregistrement
1. Pour ajouter un enregistrement à une note,
ouvrez une note avant d'enregistrer. Appuyez
une fois sur Démarrer > Notes. Puis, appuyez
une fois sur « Nouveau » pour créer une nouvelle
note.
2. S'il n'y a pas de Barre d'enregistrement, appuyez
sur Menu > Afficher la barre d'enregistrement.
3. Déplacez le microphone de votre appareil à
proximité de votre bouche ou d'autres sources
sonores.
Sélectionner un dessin
Pour éditer un dessin, sélectionnez-le d'abord.
1. Utilisez le stylet pour rester appuyé sur un dessin
S1200│ 3-2
4. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez
sur
.
5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
.
sera ajouté dans la note.
6. Pour lire un enregistrement, appuyez sur
dans une note, ou appuyez sur
liste des Notes.
dans la
L'enregistrement peut être sauvegardé dans la liste
de Notes. Appuyez une fois sur Menu > Afficher la
barre d'enregistrement. Appuyez une fois sur
puis, appuyez sur
,
.
S1200│ 3-3
4. Paramètres
Horloge et alarmes
Pour régler l'heure et les alarmes. Appuyez une fois
sur Démarrer > Paramètres > Horloge et alarmes.
Aujourd'hui
Pour modifier l'apparence de l'écran et les éléments
affichés sur l'écran Aujourd'hui.
1. Sur l'onglet Heure, réglez le Fuseau Horaire, la
Date, et l'Heure.
2. Appuyez une fois sur OK, puis la fenêtre
contextuelle vous demandera si vous souhaitez
enregistrer les modifications.
3. Appuyez une fois sur « Yes » pour enregistrer les
modifications et quitter.
Pour modifier le thème de l'écran Aujourd'hui :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Aujourd'hui.
2. Sur l'onglet Apparence, sélectionnez le thème
désiré. Pour utiliser votre propre arrière-plan,
cochez « Utiliser cette image comme arrière-plan
», puis appuyez une fois sur « Parcourir » pour
trouver le fichier désiré.
3. Choisissez un dossier, puis appuyez une fois sur
le fichier que vous souhaitez.
4. Appuyez une fois sur OK pour l'enregistrer.
˙Sur l'onglet Alarmes, vous pouvez régler les
paramètres des alarmes.
˙Sur l'onglet Plus, vous pouvez régler plus de
paramètres.
˙Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Paramètres régionaux pour modifier le
format de l'heure ou de la date.
Sons et notifications
Réglez les sons des alarmes, les notifications, et les
vibrations.
Désactiver les sons et notifications aide à préserver
l'énergie de la batterie.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Sons et notifications.
2. Sur l'onglet Sons, vous pouvez cocher les
éléments que vous souhaitez.
3. Sur l'onglet Notifications, vous pouvez
personnaliser la méthode de notification.
Sélectionnez un événement, puis sélectionnez le
type de rappel.
4. Sur l'onglet Vibrations, vous pouvez activer les
vibrations.
Remarque : La taille d'image recommandée
pour l'arrière-plan est 480 x 800 pixels en
format de fichier jpeg. Pour transférer un
thème favori à un(e) ami(e), sélectionnez le
thème désiré, puis appuyez une fois sur «
Transférer » sur l'onglet Apparence.
Pour personnaliser les informations affichées :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Aujourd'hui > onglet Éléments.
2. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez.
Puis ils s'affichent sur l'écran Aujourd'hui.
3. Pour poursuivre la personnalisation, sélectionnez
un élément, puis appuyez une fois sur « Options
» (pas disponible pour tous les éléments).
Microsoft My Phone
Les services de My Phone synchronisent vos
contacts, calendrier, tâches, SMS, musique, photos,
vidéos, et d'autres documents de votre téléphone
S1200│ 4-1
avec votre compte My Phone à l'adresse
http://myphone.microsoft.com.
4.2 Système
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Microsoft My Phone.
2. Signez avec votre Windows Live ID et votre mot
de passe. Puis appuyez une fois sur « Se
connecter. »
3. Sélectionnez une méthode de synchronisation.
Puis appuyez une fois sur Suivant.
4. Sélectionnez les types de données à
synchroniser.
5. Suivez les instructions, puis appuyez sur
Terminer.
6. Appuyez sur Synchroniser pour commencer la
synchronisation.
À propos de
Cette fonction contient les informations de votre
appareil. Appuyez une fois sur Démarrer >
Paramètres > Système > À propos de.
Rétro-éclairage
Pour régler les paramètres du rétro-éclairage, et le
niveau de la luminosité pour économiser de l'énergie.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Rétro-éclairage.
˙Sur l'onglet Alimentation par batterie, vous pouvez
ALLUMER/ÉTEINDRE le rétro-éclairage, quand
vous utilisez l'alimentation de la batterie.
˙Sur l'onglet Alimentation externe, vous pouvez
ALLUMER/ÉTEINDRE le rétro-éclairage, quand
vous utilisez l'alimentation externe.
˙Sur l'onglet Prochains jours, vous pouvez régler le
niveau de la luminosité.
˙Appuyez une fois sur « Alimentation » pour régler
les paramètres de l'alimentation.
4.1 Personnel
Boutons
Vous pouvez assigner les programmes à des
touches du clavier.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel > Boutons.
Info. du propriétaire
Vous pouvez saisir vos informations personnelles
dans Infos du propriétaire pour vous aider à identifier
votre téléphone.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Personnel > Infos du propriétaire.
2. Sur l'onglet Identification, saisissez vos
informations personnelles.
Paramètres d'appel
Vous pouvez régler les paramètres d'appel. Appuyez
une fois sur Démarrer > Paramètres > Personnel >
Paramètres d'appel.
Certificats
Appuyez une fois sur Certificats pour afficher le nom
de l'émetteur du certificat et la date d'expiration.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Certificats.
Profil CPU
Gestionnaire d'alimentation pour le CPU. Appuyez
une fois sur Démarrer > Paramètres > Système >
Profil CPU.
Vous pouvez sélectionner l'un des deux modes :
1. Mode Standard
2. Mode Performance
Commentaires client
C'est le Programme d'amélioration de l'expérience
utilisateur conçu par Microsoft®. vous pouvez cocher
S1200│ 4-2
totale, utilisée, et libre.
˙L'onglet Carte de stockage affiche la quantité de
mémoire disponible sur la carte de stockage.
« Envoyer commentaires » pour participer ou « Ne
pas envoyer de commentaires » pour refuser.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Commentaires client.
Information de l'appareil
Pour consulter les informations de votre téléphone.
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Infos de l'appareil.
Chiffrement
Vous pouvez chiffrer des fichiers stockés sur la carte
Micro SD en cochant simplement « Chiffrer les
fichiers placés sur une carte de stockage. » Une fois
chiffrés, ces fichiers sont uniquement lisibles avec
cet appareil. Appuyez une fois sur Démarrer >
Paramètres > Système > Chiffrement.
Rapport d'erreurs
Pour aider Microsoft à améliorer les produits que
vous utilisez, votre appareil peut collecter des
informations concernant l'utilisation du logiciel pour
envoyer un rapport ultérieurement dans le cas
d'erreur importante. Le rapport de ces informations
est volontaire et confidentiel. Appuyez une fois sur
Démarrer > Paramètres > Système > Rapport
d'erreurs.
Programmes gérés
Pour examiner les programmes installés. Appuyez
une fois sur Démarrer > Paramètres > Système >
Programmes gérés.
Mémoire
Affiche les mémoires des programmes actuellement
en cours. Vous pouvez avoir besoin d'arrêter un
programme s'il devient instable. Appuyez une fois
sur Démarrer > Paramètres > Système > Mémoire.
˙L'onglet Principal affiche la quantité de mémoire.
Cet onglet affiche les mémoires de stockage et de
programme. Vous pouvez consulter la mémoire
Config. Menu Rapide
Vous aide à régler les paramètres fréquemment
utilisés. Appuyez une fois sur Démarrer >
Paramètres > Système > Config. Menu Rapide.
Paramètres régionaux
Pour régler les formats de région, nombre, devise,
heure, et date.
Cette fonction vous permet de personnaliser
l'appareil et le format de votre région. Appuyez une
fois sur Démarrer > Paramètres > Système >
Paramètres régionaux.
Suppr. de programmes
Cette fonction vous permet de désinstaller les
programmes qui sont enregistrés dans la mémoire
de stockage de votre appareil. Ceci affiche
également le total de la mémoire de stockage
disponible. Sélectionnez un programme que vous
souhaitez supprimer de la boîte de programme, puis
appuyez une fois sur « Supprimer ». Appuyez une
fois sur Démarrer > Paramètres > Système > Suppr.
de programmes.
Restaurer aux valeurs par défaut
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Restaurer aux valeurs par défaut.
Saisissez le mot de passe de 4 digits dans le champ
vide, puis appuyez une fois sur « Restaurer » pour
restaurer aux valeurs par défaut.
Écran
Pour régler l'orientation de l'écran, l'alignement de
l'écran, et la taille du texte. Appuyez une fois sur
Démarrer > Paramètres > Système > Écran.
Gestionnaire des tâches
S1200│ 4-3
Pour consulter les applications en cours. Vous
pouvez consulter la quantité de mémoire et la
consommation du CPU. Appuyez une fois sur
Démarrer > Paramètres > Système > Gestionnaire
de l'écran.
˙Si le contact sélectionné a différents numéros de
téléphone, sélectionnez l'un d'entre eux, svp.
Voice Commander Settings
˙Voice Commander : Vous pouvez accéder au «
Voice Commander » dans Démarrer pour
commencer l'enregistrement.
˙Voice Commander Settings : Vous pouvez
enregistrer les raccourcis dans «Voice
Commander Settings », ou vous entraîne à
pratiquer votre prononciation avec l'option
Pratique numérique.
˙Quand le raccourci vocal est terminé,
sera affiché à côté du contact.
˙Après avoir appuyé une fois sur
système enregistrera votre voix.
˙Vous pouvez appuyer une fois sur
refaire un raccourci vocal.
, le
pour
Appuyez une fois sur
pour supprimer un
raccourci vocal.
˙Sur l'onglet Application, vous pouvez enregistrer
un raccourci vocal de l'application.
˙Sur l'onglet Musique : Si vous avez des fichiers
MP3 dans l'appareil ou dans la carte Micro SD,
vous pouvez enregistrer des raccourcis vocaux
pour ces fichiers MP3.
˙Sur l'onglet Pratique Numérique, vous pouvez
pratiquer votre prononciation. Vous pouvez
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Voice Commander Settings.
appuyer sur
pour enregistrer les digits
suivants dans l' « Adaptation du modèle digit ».
˙Sur l'onglet Contacts, sélectionnez un contact
dans la liste de contacts.
˙Sélectionnez un contact, puis appuyez une fois sur
Vous pouvez appuyer sur
pour supprimer
les prononciations enregistrées.
˙Sur l'onglet Paramètres Numérique, vous pouvez
régler la longueur du numéro de téléphone
affiché dans votre Voice Commander.
˙Sur l'onglet Paramètres Avancés, vous pouvez
modifier la sensibilité de l'enregistrement.
˙Sur l'onglet À propos de, vous pouvez obtenir les
infos du Voice Commander.
pour créer un raccourci vocal.
S1200│ 4-4
5. Synchronisation
5.1 À propos d'ActiveSync
5.2 Installer et utiliser ActiveSync
Vous pouvez utiliser Microsoft ActiveSync pour
synchroniser les données de cet appareil avec votre
ordinateur personnel.
˙Vous pouvez synchroniser la mise à jour des
données d'Outlook dans cet appareil et dans votre
ordinateur personnel.
˙Vous pouvez synchroniser les fichiers Microsoft
Word et Microsoft Excel dans cet appareil et dans
votre ordinateur personnel. Les fichiers seront
convertis automatiquement en une version
compatible.
Par défaut, ActiveSync ne synchronise pas toutes
les données automatiquement. Si vous souhaitez
changer la configuration par défaut, vous pouvez
activer ou désactiver la fonction de synchronisation
pour des données spécifiques dans Option
d'ActiveSync.
ActiveSync peut également être utilisé pour les
applications suivantes :
˙Sauvegarder ou restaurer les données
enregistrées dans cet appareil.
˙Copier les fichiers entre cet appareil et l'ordinateur
personnel.
˙Synchroniser lors d'une connexion à votre
ordinateur personnel ou lors de la sélection de
commande de synchronisation.
˙Synchroniser des types et des plages spécifiques
de fichiers. Par exemple, vous pouvez choisir de
synchroniser les rendez-vous des dernières
semaines.
Remarque : Avant d'installer ActiveSync, ne
connectez pas votre appareil à l'ordinateur.
Vous pouvez connecter votre appareil à
l'ordinateur au moyen d'un câble USB après
l'installation d'ActiveSync.
ActiveSync sur Windows XP
1. Installation d'ActiveSync :
Utilisez le CD fourni pour installer Microsoft
ActiveSync dans votre ordinateur personnel. Cet
appareil est déjà muni d'ActiveSync.
2. Connexion du matériel :
Connectez votre appareil Windows Mobile à
votre ordinateur personnel au moyen d'un câble
USB.
3. Utilisez le Programme ActiveSync :
L'assistant d'ActiveSync vous guidera étape par
étape pour synchroniser les fichiers et charger
les programmes dans votre appareil. Suivez les
instructions pour compléter les paramètres, svp.
˙Après avoir connecté cet appareil à votre
ordinateur personnel avec un câble USB, l'écran
de l'ordinateur affichera « Connecté » quand la
connexion est établie. Une icône verte
représentant « connecté » apparaîtra sur la barre
des tâches de votre écran d'ordinateur.
˙Sélectionnez le bouton Explorer du programme
ActiveSync pour afficher les fichiers dans votre
appareil. Vous pouvez gérer plusieurs fichiers
simultanément dans l'appareil.
S1200│5-1
ActiveSync sur Windows Vista
Installer Gestionnaire pour appareils Windows
Mobile se trouvant dans le CD, svp.
Le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile de
Microsoft est le remplaçant de Microsoft ActiveSync
sur Windows Vista.
Un partenariat Windows Mobile doit être créé quand
vous connectez votre téléphone à un ordinateur et
que vous démarrez le Gestionnaire pour appareils
Windows Mobile pour la première fois . Suivez les
étapes ci-dessous :
1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur. Le
Gestionnaire pour appareils Windows Mobile se
configure automatiquement, puis s'ouvre.
2. Suivez les instructions pour compléter les
paramètres, svp.
3. Sélectionnez les éléments à synchroniser,
appuyez une fois sur « Suivant ».
4. Après avoir complété les paramètres, le
Gestionnaire pour appareils Windows Mobile se
synchronisera automatiquement avec votre
téléphone.
5.3 Synchronisation via Bluetooth
Vous pouvez synchroniser des données via
Bluetooth. Appuyez une fois sur Démarrer >
ActiveSync > Menu, puis, sélectionnez « Connexion
Bluetooth » puis appuyez une fois sur «
Synchroniser » sur cet appareil pour activer la
synchronisation.
Remarque : Si vous voulez synchroniser
votre téléphone et votre ordinateur via
Bluetooth, votre ordinateur doit être équipé
d'un récepteur Bluetooth, un adaptateur
d'hôte, ou une capacité Bluetooth intégrée.
S1200│5-2
6. Se connecter
6.1 Accès Internet
Avant d'utiliser le GPRS pour vous connecter à
Internet, veuillez vous assurer que votre opérateur
système fournit ce service. Il est pratique de
travailler à la maison ou de voyager en utilisant le
GPRS. Vous pouvez utiliser cet appareil pour
naviguer en ligne, lire ou envoyer des E-mail, et des
messages MSN à travers un réseau sans fil.
6.2 Paramètres de connexion GPRS
Paramètres GPRS
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Connexions > Connexions > onglet Avancés.
2. Appuyez une fois sur « Sélectionner des réseaux
» pour ouvrir l'écran de Gestion de réseau.
une fois sur « Modifier » pour modifier les
paramètres du réseau d'origine.
4. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer et
quitter.
Activer les connexions GPRS
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Internet
Explorer.
2. Saisissez une adresse URL dans le champ
d'adresse, puis appuyez une fois sur
pour
vous connecter à ce site web.
deviendra
3. Une fois la connexion établie,
.
4. Ou vous pouvez sélectionner Démarrer >
Paramètres > Connexions > Connexions > onglet
Tâches. Appuyez une fois sur « Gérer des
connexions existantes, » puis, allez à l'onglet
Modem. Restez appuyé sur une connexion pour
activer le menu contextuel, puis sélectionnez «
Connexion ».
3. Sélectionnez le réseau souhaité à partir de la
liste; appuyez une fois sur « Nouveau » pour
ajouter un réseau disponible à lister; appuyez
S1200│6-1
Assistant GPRS
Une fois connecté au réseau GPRS, vous pouvez
surfer sur Internet ou envoyer/recevoir des e-mails.
L'Assistant GPRS sélectionne votre réseau GPRS
automatiquement.
Bluetooth est une technologie de communication
sans fil à courte portée. Avant d'utiliser Bluetooth,
vous devez compléter les paramètres de
connexions.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Connexions > Assistant GPRS.
2. Choisissez une région et un réseau.
3. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer.
6.3 Transmissions sans fil Bluetooth
Si vous souhaitez établir une connexion via
Bluetooth, veuillez vérifier que l'appareil auquel vous
voulez vous connecter est également équipé de
Bluetooth.
Paramètres de connexion Bluetooth
Quand Bluetooth est activé, appuyez sur
, ou
sur le côté supérieur de l'écran
Aujourd'hui. Vous trouverez
contextuelle.
sur la fenêtre
,
1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres >
Bluetooth > onglet Mode.
2. Cochez « Activer Bluetooth ».
3. Si vous voulez que cet appareil soit détecté par
les autres appareils équipé du Bluetooth, veuillez
cocher « Rendre cet appareil visible par les
autres appareils ». (Si vous ne cochez pas cet
élément, les autres appareils Bluetooth ne
pourront pas détecter votre appareil.)
4. Appuyez une fois sur l'onglet Appareils pour
consulter les connexions établies.
5. Sur l'onglet Appareils, appuyez une fois sur «
Ajouter nouvel appareil » pour rechercher les
autres appareils Bluetooth à proximité.
6. Sélectionnez un appareil, puis, appuyez une fois
sur « Suivant ». Le système vous demandera de
saisir votre mot de passe. Une fois le mot de
passe saisi, appuyez une fois sur « Suivant ».
7. Si le mot de passe est correct, la connexion sera
établie.
Remarque : Des accessoires optionnels
Bluetooth sont disponibles. Veuillez contacter
votre revendeur pour plus d'informations.
Ports COM
Par exemple, quand vous commandez un GPS
Bluetooth, vous pouvez enregistrer cet appareil
comme un port série valide en suivant les
instructions :
Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Bluetooth >
onglet Ports COM.
S1200│ 6-2
Enregistrer un nouveau Port Série :
1. Connectez d'abord votre appareil et le GPS
Bluetooth via Bluetooth. Puis, sélectionnez «
Nouveau Port Entrant » pour accéder à l'Écran
Configurer.
2. Sélectionnez un port.
3. Sélectionnez « Terminer ».
6.4 Partage Internet
Vous pouvez utiliser l'appareil comme un modem
sans fil. Partage Internet permet à votre
ordinateur/portable d'être connecté à un réseau sans
fil. Si vous souhaitez vous connecter à un ordinateur
au moyen d'un câble USB, vous devrez installer
ActiveSync 4.5 ou une version ultérieure sur votre
ordinateur. Vous trouverez les pilotes dans le CD
d'ActiveSync et du Logiciel d'Application.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Gestionnaire
de téléphone > Partage Internet.
2. Sélectionnez « USB » ou « Bluetooth PAN » dans
Connexion PC.
3. Connectez votre téléphone à un
ordinateur/portable au moyen d'un câble USB ou
du Bluetooth, puis appuyez sur « Connexion ».
Remarque : Avant d'appuyez sur « Connexion
», vous devez vérifier que :
1. Vous avez inséré une carte SIM prenant en
charge le GPRS.
2. Vous avez connecté ce téléphone à votre
ordinateur/portable au moyen d'un câble USB
ou du Bluetooth.
3. Vous avez désactivé ActiveSync.
1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres >
Connexions > Gestionn. sans fil.
2. Appuyez une fois sur « Wi-Fi ».
3. Appuyez une fois sur OK pour activer le réseau
sans fil et quitter.
Quand vous activez le Wi-Fi, une nouvelle fenêtre, «
Nouveau Réseau Détecté » apparaît. Sélectionnez «
Connexion » et saisissez votre mot de passe dans le
réseau local. Appuyez une fois sur « Connexion »
pour connecter cet appareil via le réseau local.
Remarque : Un redémarrage est nécessaire si
vous changez l'adresse IP dans Démarrer >
Paramètres > Connexions > Wi-Fi > onglet
Cartes réseau > Modifier > onglet Adresse IP.
6.6 USB
Vous pouvez utiliser votre appareil comme un
périphérique de stockage massif ou un lecteur de
carte Micro SD.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Connexions > USB.
2. Appuyez une fois sur « Lecteur Carte SD », puis,
appuyez sur « Changer ».
3. Connectez l'appareil à l'ordinateur au moyen d'un
câble USB.
4. Votre ordinateur détecera automatiquement le
nouveau matériel.
6.5 Wi-Fi
Votre appareil peut se connecter à un réseau
détecté via le Wi-Fi.
S1200│6-3
7. Messagerie
Messagerie inclut les messages texte (SMS), les
messages multimédia messages (MMS), et les
E-mails. Avant de recevoir/envoyer vos e-mails,
veuillez vérifier que l'appareil a été connecté à un
réseau. Une fois que votre appareil est connecté à
un réseau, vous pouvez aller à « Messagerie » pour
recevoir/envoyer vos e-mails.
Vous pouvez :
1. Utiliser cet appareil pour vous connecter au
serveur de messagerie, et recevoir/envoyer des
courriers directement.
2. Synchroniser la mise à jour de Microsoft Outlook
ou des e-mails dans le Serveur Microsoft
Exchange Server de cet appareil et de votre
ordinateur.
Pour recevoir ou envoyer des SMS\MMS, vous
devez uniquement vous assurer que la fonction
Téléphone est activée et que l'icône du satellite
s'affiche sur la barre d'état
. Il n'est pas
nécessaire d'activer la connexion ou d'établir un
nouveau compte de messagerie dans Messagerie.
7.1 SMS\MMS
Sélectionnez Démarrer > SMS
1. Appuyez une fois sur « Boîte de réception » pour
choisir un dossier.
2. Appuyez une fois sur « Reçu » pour choisir la
disposition SMS\MMS.
3. Restez appuyé sur un SMS\MMS pour activer le
menu contextuel.
4. Appuyez une fois sur Menu > Nouveau pour
créer un nouveau SMS\MMS.
5. Appuyez une fois sur Méthode de saisie au
centre inférieur de l'écran pour activer les
méthodes de saisie, puis éditez ce SMS ou MMS.
Quand vous lisez un SMS\MMS, vous pouvez :
Appuyez une fois sur Démarrer > SMS, puis lisez et
répondez à un SMS\MMS.
1. Appuyez une fois sur le numéro de téléphone
affiché sur l'écran pour enregistrer ce contact
comme un nouveau contact.
2. Appuyez une fois sur « Répondre » pour
répondre à un SMS\MMS.
3. Appuyez une fois sur Méthode de saisie sur le
centre inférieur de l'écran pour activer les
méthodes de saisie.
4. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'informations.
5. Restez appuyé sur la zone de texte dans
SMS\MMS pour activer le menu contextuel.
Remarque : Vérifiez que le MMS que vous
envoyez est dans les limites de taille allouées
par votre fournisseur de services sans fil.
Composer et envoyer un SMS :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > SMS > Menu >
Nouveau > SMS pour écrire un nouveau SMS.
2. Appuyez une fois sur le champ « À » pour saisir
les numéros de téléphone des destinataires, ou
appuyez sur Menu > Ajouter un destinataire pour
ajouter des destinataires.
3. Vous pouvez saisir le contenu dans la zone de
texte. Appuyez une fois sur Méthode de saisie
sur le centre inférieur de l'écran pour activer les
méthodes de saisie.
4. Restez appuyé sur la zone de texte pour activer
le menu contextuel.
5. Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer ce SMS.
S1200│7-1
Copier un SMS sur la carte SIM :
1. Dans la boîte de réception SMS\MMS,
sélectionnez le message que vous voulez copier
sur la carte SIM.
2. Appuyez une fois sur Menu > Copier sur SIM.
Remarque : Vous ne pouvez pas copier un
SMS envoyé vers la carte SIM.
Répondre à un SMS avec la fonction MMS :
1. Dans la boîte de réception SMS\MMS,
sélectionnez un message, puis ouvrez-le.
2. Appuyez une fois sur Répondre.
3. Appuyez une fois sur Menu > Insérer, puis
insérez l'élément souhaité (Image/Vidéo, Audio,
vCard, vCalendar, ou Pièce jointe.) dans le SMS.
4. Appuyez une fois sur « Envoyer » pour envoyer
ce MMS.
Composer et envoyer un MMS :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > SMS > Menu >
Nouveau > MMS pour écrire un nouveau MMS.
2. Choisissez un MMS.
3. Appuyez une fois sur les champs « À », « Cc »,
ou « Cci » pour saisir les numéros de téléphone
des destinataires, ou appuyez une fois sur
Menu > Ajouter un destinataire > « Depuis
Contacts » ou « Depuis Historique des appels »
pour ajouter des destinataires.
4. Appuyez une fois sur le champ « Objet » pour
saisir un objet pour votre nouveau message.
5. Vous pouvez saisir le contenu dans la zone de
texte. Appuyez une fois sur Méthode de saisie
sur le centre inférieur de l'écran pour activer les
méthodes de saisie.
6. Restez appuyé sur la zone de texte pour activer
le menu contextuel.
7. Appuyez une fois sur « Envoyer » pour envoyer
ce MMS.
7.2 Établir un compte de messagerie
Si vous avez déjà des comptes de messageries,
vous pouvez utiliser « E-mail » pour recevoir/envoyer
vos e-mails. Suivez les instructions ci-dessous pour
créer un nouveau compte de messagerie.
Veuillez demander les informations suivantes auprès
de votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) ou
l'administrateur de votre réseau d'entreprise :
1. adresse e-mail, nom du compte, mot de passe, et
nom de domaine.
2. POP3 ou IMAP4.
3. SMTP.
Établir un compte de messagerie :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > E-mail >
Menu > Options > onglet Comptes, puis, appuyez
une fois sur « Nouveau compte », ou
sélectionnez simplement « Configurer la
messagerie » dans E-mail. Saisissez votre
adresse e-mail et votre mot de passe, puis,
suivez les instructions pour créer un nouveau
compte de messagerie.
2. Voir « Chapitre 6 » pour connecter cet appareil à
un réseau et commencer à envoyer/recevoir vos
e-mails.
7.3 Utiliser E-mail
Quand vous lisez un e-mail, vous pouvez :
Appuyez une fois sur Démarrer > E-mail > « le
compte de messagerie établi » > Menu, puis,
appuyez une fois sur « Envoyer/Recevoir » pour
envoyer/recevoir des nouveaux e-mails. Appuyez
une fois sur « Boîte de réception » pour afficher la
Boîte de réception. Appuyez une fois sur un e-mail
non lu pour afficher son contenu.
1. Appuyez une fois sur Méthode de saisie pour
activer les Méthodes de saisie.
S1200│ 7-2
2. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'informations.
3. Restez appuyé sur un e-mail pour activer le menu
contextuel.
Composer et envoyer un e-mail :
Appuyez une fois sur Démarrer > E-mail > « le
compte de messagerie établi » > Menu > Nouveau
pour écrire un nouvel e-mail. Après avoir écrit un
nouvel e-mail, appuyez une fois sur « Envoyer »
pour envoyer cet e-mail.
Quand vous composez un e-mail, vous pouvez :
1. Appuyez une fois sur les champs « À », « Cc »,
ou « Cci » pour saisir les numéros de téléphone
des destinataires, ou appuyez une fois sur
Menu > Ajouter un destinataire pour ajouter des
destinataires.
2. Appuyez une fois sur le champ « Objet » pour
saisir un objet pour votre nouvel e-mail.
3. Vous pouvez saisir le contenu dans la zone de
texte.
4. Appuyez une fois sur « Envoyer » pour envoyer
cet e-mail.
5. Appuyez une fois sur Méthode de saisie sur le
centre inférieur de l'écran pour activer les
méthodes de saisie.
6. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'informations.
7. Restez appuyé sur la zone de texte pour activer
le menu contextuel.
7.4 Traiter les e-mails de manière
synchrone
Si vous voulez gérer vos e-mails de manière
synchrone, vous devez activer la synchronisation de
la « Boîte de réception » via ActiveSync. Pour plus
d'informations à propos de la synchronisation de la «
Boîte de réception », veuillez lire l'Aide en ligne
d'ActiveSync dans votre ordinateur.
Règles à propos de la synchronisation de la « Boîte
de réception »:
1. Veuillez lire les parties relatives à ActiveSync.
2. Si vous ne voulez pas transmettre des données
via ActiveSync, vous pouvez copier ou déplacer
des e-mails entre cet appareil et votre ordinateur
manuellement.
3. Seuls les e-mails dans la « Boîte de réception »
de votre ordinateur seront synchronisés.
4. Seuls les e-mails dans le Serveur Microsoft
Exchange Server ou dans Microsoft Outlook
peuvent être synchronisés.
5. Les e-mails de la « Boîte d'envoi » dans cet
appareil seront d'abord envoyés vers votre
ordinateur, puis ils seront délivrés à travers le
Serveur Microsoft Exchange Server ou Microsoft
Outlook.
6. Si un e-mail est supprimé dans cet appareil, alors
il sera supprimé dans votre ordinateur pendant le
processus de synchronisation.
7. Les SMS\MMS dans cet appareil ne seront pas
synchronisés.
8. Vous pouvez directement recevoir des nouveaux
e-mails depuis le serveur de messagerie sans
connexion à un ordinateur.
9. Vous pouvez travailler en ligne ou hors ligne. Si
vous êtes en ligne, vous pouvez lire et répondre
directement à un e-mail si l'appareil est connecté
à un serveur de messagerie.
7.5 Utiliser Push E-mail
Pour utiliser Push e-mail, veuillez activer le Wi-Fi ou
le GPRS pour vous connecter au serveur Microsoft
Exchange Server.
Utiliser Push E-mail dans votre PC :
1. Installez Microsoft ActiveSync se trouvant sur
votre CD dans votre ordinateur.
S1200│7-3
2. Connectez votre appareil au PC au moyen d'un
câble USB.
3. Suivez les instructions sur la fenêtre contextuelle
d'ActiveSync, puis cliquez sur « SUIVANT ».
4. Saisissez votre adresse de serveur, nom
d'utilisateur, mot de passe, et domaine. Si votre
serveur nécessite une connexion chiffrée SSL,
veuillez cocher « Ce serveur nécessite une
connexion chiffrée (SSL). » Puis, cliquez sur «
SUIVANT ».
5. Cochez les éléments que vous voulez
synchroniser, par exemple, vous pouvez cocher
E-mail, Calendrier, Contacts, et Tâches.
Utiliser Push E-mail dans votre appareil :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > ActiveSync >
Menu > Ajouter une source serveur.
4. Appuyez une fois sur « Ignorer » pour ignorer la
configuration automatique ou attendez son
traitement.
5. Saisissez votre adresse de serveur, puis
appuyez une fois sur « Suivant ».
6. Sélectionnez les éléments à synchroniser, puis
appuyez sur « Terminer ».
Maintenant que vous avez établi un partenariat
coopératif pour l'appareil et le serveur Exchange
Server. Quand vous appuyez une fois sur
Démarrer > ActiveSync > Synchroniser, vous pouvez
synchroniser avec le serveur Microsoft Exchange
Server via le Wi-Fi ou le GPRS.
Remarque : Pour utiliser Push e-mail, vous
devez vérifier que le Wi-Fi ou le GPRS est
activé et que votre serveur est le serveur
Microsoft Exchange Server. Pour plus
d'informations à propos du serveur Microsoft
Exchange Server, veuillez visiter le site web
de Microsoft, http://www.microsoft.com.
7.6 Messenger
Messenger vous aide à utiliser Windows Live
Messenger quand vous utilisez votre appareil. Pour
utiliser Messenger, vous devez activer le Wi-Fi ou le
GPRS.
2. Saisissez votre adresse e-mail, puis appuyez une
fois sur « Suivant ».
3. Saisissez votre nom d'utiilsateur, mot de passe,
et domaine, puis appuyez une fois sur « Suivant
».
Windows Live Messenger :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Messenger.
2. Sélectionnez votre état, puis, appuyez une fois
sur « Se connecter ».
3. Saisissez votre compte MSN et votre mot de
passe. Suivez ensuite les instructions pour
compléter ces paramètres.
S1200│ 7-4
S1200│7-5
8. Multimédia
8.1 Caméra
Vous pouvez utiliser la caméra de cet appareil pour
capturer les moments importants.
Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
Caméra ou appuyez sur la Touche Caméra pour
lancer l'application.
Descriptions des icônes des paramètres sur la
barre
：Mode Vidéo
：Pour commuter sur l'objectif de la caméra
avant
：Images et vidéos
Après la capture de photo：
：Pour revenir au mode Caméra
：SMS\MMS et E-mail
：Supprimer
Paramètres Caméra (cliquez en bas de l'écran)
Descriptions des paramètres du menu sur la
barre
Équilibre des blancs
Automatique
Incandescent
Fluorescent
Lumière du jour
Nuageux
Effets de couleur
Normal
S1200│ 8-1
Noir/Blanc
1024 x 768
Négatif
800 x 600
Sépia
800 x 480
Rougeâtre
640 x 480
Bleuâtre
Verdâtre
320 x 240
ISO
ISO：Auto
EV
EV +2,0
ISO：100
EV +1,5
ISO：200
EV +1,0
ISO：400
EV +0,5
ISO：800
EV 0
EV -0,5
EV -1,0
EV -1,5
EV -2,0
Taille de la photo
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
Paramètres
Nombre de photos
restant
Paramètres du menu :
1. Équilibre des blancs : Auto, Incandescent,
Fluorescent, Lumière du jour, Nuageux.
2. Effets de couleur : Normal, Noir/Blanc, Négatif,
Sépia, Rougeâtre, Bleuâtre, Verdâtre.
3. Taille de la photo : 2048 x 1536, 1600 x 1200,
1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 800 x 480,
640 x 480, 320 x 240,
4. EV : +2.0, +1.5, +1.0, +0.5, 0, -0.5, -1.0, -1.5, -2.0
5. ISO : Auto, 100, 200, 400, 800.
6. Son de l'oburateur : Activé, Désactivé.
7. Confirmation : 3 s, 10 s, Pas de limite,
Désactivé.
S1200│ 8-2
8. Stockage : Téléphone, Carte mémoire.
(L'emplacement de stockage passera
automatiquement sur la carte Micro SD , si la
carte Micro SD est branchée avant de lancer la
caméra).
9. Fréquence d'oscillation : 60Hz, 50Hz. (Réglez
la Fréquence d'oscillation pour maintenir la
qualité des photos)
10. Paramètres d'affichage du menu : 5 s, 10 s,
Toujours
Descriptions des paramètres de l'objectif de la
caméra avant :
1. Taille de la photo : 640 x 480、320 x 240、160 x
120
2. Son de l'oburateur : Activé
Enregistrement :
Visez le sujet que vous voulez enregistrer, puis,
appuyez sur la touche Caméra pour enregistrer.
Appuyez de nouveau sur la touche Caméra ou
,
Désactivé
appuyez sur
3. Confirmation : 3 s
limite
, 10 s
, Pas de
, Désactivé
4. Stockage : Téléphone
pour terminer l'enregistrement.
Descriptions des icônes des paramètres sur la
barre :
：Mode Caméra
, Carte
mémoire
5. Commuter sur l'objectif de la caméra arrière :
：Pour commuter sur l'objectif de la caméra avant
：Images et vidéos
Après l'enregistrement :
8.2 Mode Vidéo
Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
.
Caméra, puis appuyez sur
：Revenir au mode Vidéo
：SMS\MMS et E-mail
：Supprimer
S1200│ 8-3
Descriptions des paramètres du menu sur la
barre :
Équilibre des blancs
EV 0
EV -0,5
Automatique
EV -1,0
Incandescent
EV -1,5
Fluorescent
EV -2,0
Lumière du jour
Nuageux
Effets de couleur
Normal
Taille de la vidéo
(Si le format de la vidéo est MPEG4, les
quatre types de taille sont ceux
ci-dessous. Si le format de la vidéo est
3GP, les tailles disponibles sont 352 x
288 et 176 x 144,
Noir/Blanc
640 x 480
Négatif
352 x 288
Sépia
320 x 240
Rougeâtre
Bleuâtre
176 x 144
Format vidéo
MPEG4
Verdâtre
3GP
EV
EV +2,0
EV +1,5
EV +1,0
EV +0,5
Paramètres
Film en rouleau
Paramètres du menu :
1. Équilibre des blancs : Auto, Incandescent,
Fluorescent, Lumière du jour, Nuageux.
2. Effets de couleur : Normal, Noir/Blanc, Négatif,
Sépia, Rougeâtre, Bleuâtre, Verdâtre.
S1200│ 8-4
3. Vidéo MMS : Activé, Désactivé.
4. Taille de la vidéo : 640 x 480, 352 x 288, 320 x
240, 176 x 144
5. Format vidéo : MPEG4, 3GP
6. EV : +2.0, +1.5, +1.0, +0.5, 0, -0.5, -1.0, -1.5, -2.0
7. Son de l'oburateur : Activé, Désactivé.
8. Confirmation : 3 s, 10 s, Pas de limite, Désactivé.
9. Stockage : Téléphone, Carte mémoire.
(L'emplacement de stockage passera
automatiquement sur la carte Micro SD , si la carte
Micro SD est branchée avant de lancer la
caméra).
10. Fréquence d'oscillation : 60Hz, 50Hz. (Réglez
la Fréquence d'oscillation pour maintenir la
qualité des films)
11. Paramètres d'affichage du menu : 5 s, 10 s,
Toujours
Descriptions des paramètres de l'objectif de la
caméra avant :
1. Format vidéo : MPEG4, 3GP
2. Taille de la vidéo : 640 x 480, 352 x 288, 320 x
240, 176 x 144
, Désactivé
3. Vidéo MMS :Activé
4. Son de l'oburateur :Activé
,
Désactivé
5. Confirmation :3 s
, 10 s
, Pas de
8.3 Enregistreur
Utilisez l'enregistreur pour enregistrer votre mémo
vocal.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
Enregistreur.
pour démarrer
2. Appuyez une fois sur
l'enregistrement sonore.
pour arrêter
3. Appuyez une fois sur
l'enregistrement sonore après l'activation de la
fonction d'enregistrement.
4. Avant d'enregistrer, vous pouvez régler la durée
d'enregistrement dans « Durée »
limite
, Désactivé
6. Stockage :Téléphone
, Carte
mémoire
7. Commuter sur l'objectif de la caméra arrière :
.
5. Appuyez une fois sur Menu > Enregistrer dans
pour sélectionner l'emplacement de stockage.
6. Appuyez une fois sur
pour afficher tous les
enregistrements. Appuyez une fois sur le fichier
enregistrer pour le lire.
pour fermer l'écran
7. Appuyez une fois sur
d'enregistrement mais avec l'Enregistreur qui
S1200│ 8-5
continue d'enregistrer. Appuyez une fois sur «
Quitter » pour arrêter l'enregistrement et quitter.
Remarque : When you answer an incoming
call during the recording process, the
recording process will be stopped. If you
still want to record, you need to finish your
phone call. The recording duration depends
on the memory of your phone.
8.4 Images et vidéos
Vous pouvez utiliser « Images et vidéos » pour gérer
vos photos et vidéos. Appuyez une fois sur
Démarrer > Multimédia > Images et vidéos > Menu >
Outils > Options > onglet Général, vous pouvez
redimensionner les images.
Dans « Images et vidéos », vous pouvez :
1. Appuyez une fois sur « Mes images » pour ouvrir
différents dossiers.
2. Appuyez une fois sur « Date » pour sélectionner
les dispositions des photos.
3. Affichez l'image sélectionnée.
4. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'options.
8.5 JAVA
Cet appareil prend en charge JAVA, et donc vous
pouvez utiliser les applications JAVA.
8.6 Radio FM
Insérez le casque stéréo pour écouter la radio. (Vous
pouvez uniquement activer la radio FM quand vous
avez inséré votre casque stéréo.)
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
Radio FM.
2.
indique une
chaîne de fréquence.
3. Utilisez le Contrôle du volume
pour régler le volume de la Radio FM.
4. Appuyez une fois sur
pour diminuer la
fréquence par pas de 0,05MHz.
5. Appuyez une fois sur
dernière chaîne.
S1200│ 8-6
pour rechercher la
6. Appuyez une fois sur
chaîne suivante.
pour rechercher la
pour augmenter la
7. Appuyez une fois sur
fréquence par pas de 0,05MHz.
8. Appuyez une fois sur
ou
changer la Source Vocale.
stéréo.
pour
: Votre casque
: Le haut-parleur.
9. Appuyez une fois sur
une fréquence alternative.
pour sélectionner
10. Appuyez une fois sur
pour obtenir les
détails du Radiodiffusion de données de
services.
Restez appuyé sur une chaîne pour activer le menu
contextuel. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner
« Éditer, » « Insérer, » « Supprimer, » « Supprimer
tout, » « Guide du programme. » Appuyez une fois
sur « Insérer » pour créer une nouvelle chaîne.
Appuyez une fois sur « Guide du programme » pour
lancer le site web de cette chaîne.
8.7 Photo Viewer
Vous pouvez afficher des photos dans l'Photo
Viewer.
Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
Photo Viewer.
Vous pouvez：
1. Appuyez une fois sur
pour quitter l'Photo
Viewer. Appuyez une fois sur
pour lire les
pour vérifier la
photos. Appuyez une fois sur
version de l'Photo Viewer. Appuyez une fois sur
pour activer la caméra.
2. Appuyez une fois sur une photo pour l'agrandir.
Appuyez une fois sur
pour quitter la photo
sélectionnée. Appuyez une fois sur
photo. Appuyez une fois sur
pour lire la
pour envoyer la
photo. Appuyez une fois sur
pour consulter
les informations de la photo. Appuyez une fois sur
pour supprimer la photo. Appuyez une fois sur
S1200│ 8-7
une photo, puis appuyez sur
l'agrandir ou la réduire.
ou
pour
8.8 Streaming Player
Vous pouvez utiliser le Streaming Player pour
regarder la télévision, ou regarder des vidéos
transmises en continu (streaming) sur Internet, ou
accéder au portail WAP de l'opérateur. Cette
fonction prend en charge tous les fichiers streaming.
Le contenu du streaming est fourni par votre
opérateur.
Appuyez une fois sur Démarrer > Multimédia >
Streaming Player pour utiliser un Streaming Player.
S1200│ 8-8
9. Applications
Si vous sélectionnez « Me le rappeler » dans le
champ « Rappel », puis l'appareil vous rappeler au
moyen d'une alerte sonore en fonction des
paramètres dans Démarrer > Paramètres > Sons et
notifications.
9.1 Calendrier
Rendez-vous et réunions :
Vous pouvez utiliser « Calendrer » pour organiser
vos rendez-vous, réunions, et autres événements.
Appuyez une fois sur Démarrer > Calendrier pour
activer Calendrier.
Afficher et mettre à jour le calendrier :
Sélectionnez un rendez-vous pour afficher le
sommaire du rendez-vous. Si vous voulez changer
les détails d'un rendez-vous, appuyez sur Menu >
Modifier.
Vous pouvez sélectionner l'affichage préféré en
appuyant sur « Jour, Semaine, Mois, Année, et
Agenda. »
1. Sélectionnez la date souhaitée.
2. Sélectionnez un rendez-vous dans la liste pour
afficher ou modifier les détails du rendez-vous.
3. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'informations.
Appuyez une fois sur Démarrer > Calendrier >
Menu > Outils > Options pour régler l'affichage du
Calendrier et les paramètres des rappels.
Créer un rendez-vous :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Calendrier.
Sélectionnez la date et l'heure du rendez-vous.
2. Appuyez une fois sur Menu > Nouveau
rendez-vous > onglet Rendez-vous.
3. Sélectionnez le champ « Objet » pour l'éditer.
4. Sélectionnez le champ « Emplacement » pour
l'éditer.
5. Sélectionnez le champ « Début » pour régler
l'Heure de début.
6. Sélectionnez le champ « Fin » pour régler l'Heure
de fin.
7. Vous pouvez ajouter vos notes personnelles dans
l'onglet Notes.
8. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer le
rendez-vous, et revenir au Calendrier.
Envoyer un avis de réunion :
Vous pouvez utiliser « Calendrier » pour créer un
avis de réunion en le combinant avec les
informations sur Outlook ou Pocket Outlook. Quand
vous synchronisez les messages ou connectez cet
appareil avec un serveur de messagerie, les rappels
de réunion seront générés automatiquement.
Appuyez une fois sur Démarrer > Calendrier >
Menu > Outils > Options > onglet Rendez-vous, et
sélectionnez la méthode d'envoi de la demande de
réunion dans « Envoyer les demandes de réunion
via : ».
9.2 Contacts
« Contacts » sur l'écran Aujourd'hui. C'est le
stockage des informations de vos amis. Il stocke les
numéros de téléphone, les adresses e-mail, les
adresses de domicile, et d'autres informations
relatives à vos contacts. Vous pouvez également
ajouter une photo ou assigner une sonnerie à un
contact.
Annuaire téléphonique :
« Contacts » vous aide à gérer votre annuaire
téléphonique.
1. Appuyez une fois sur le champ « Entrez un
S1200│ 9-1
2.
3.
4.
5.
6.
nom… » pour saisir la partie du nom ou du
numéro de téléphone pour rechercher le contact
dans la liste des contacts.
Appuyez une fois sur « Entrez un nom… » et
saisissez une recherche de lettre pour ce contact
commençant par cette lettre.
Appuyez une fois sur un nom de contact ou un
numéro de téléphone pour afficher ou éditer les
détails.
Restez appuyé sur un contact pour activer le
menu contextuel.
Appuyez une fois sur « Nouveau » pour ajouter
des nouveaux contacts.
Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'options.
Ajouter des contacts :
Appuyez une fois sur « Nouveau » dans Contacts.
Puis sélectionnez le type de contact.
1. Déplacez la barre du curseur vers la droite de
l'écran pour régler l'affichage de l'écran.
2. Sélectionnez le champ de « Sonnerie » pour
choisir une sonnerie spéciale pour ce contact.
3. Si vous voulez ajouter des notes, sélectionnez
l'onglet Note pour saisir le contenu souhaité.
4. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer et
revenir aux Contacts.
Rechercher des contacts :
Les méthodes de recherche sont ci-dessous.
˙Saisissez le nom ou numéro de téléphone du
contact dans le champ « Entrer un nom », puis la
liste des contacts affichera les informations de ce
contact.
˙Appuyez une fois sur Menu > Filtrer et
sélectionnez la méthode pour afficher les contacts,
par laquelle votre liste de Contacts affichera
uniquement les contacts dans cette catégorie.
˙Si vous voulez afficher les contacts par sociétés,
appuyez sur Menu > Afficher par > Société, puis,
la liste des Contacts affichera l'ordre des sociétés.
˙Pour rechercher un contact, appuyez une fois sur
Démarrer > Rechercher sur le téléphone. Entrez le
nom du contact dans le champ « Rechercher » et
sélectionnez « Contacts » dans le champ « Type
». Appuyez une fois sur « Rechercher » pour
lancer la recherche.
Afficher et mettre à jour les nouveaux contacts :
Sélectionnez un contact dans la liste des Contacts
pour afficher les sommaires des contacts. Pour
modifier les détails d'un contact, appuyez sur
Menu > Modifier.
9.3 Tâches
Vous pouvez utiliser les « Tâches » dans Démarrer
pour vous aider à suivre les tâches inachevées.
1. Pour ajouter une nouvelle tâche, appuyez une
fois dans le champ « Ajouter une tâche ».
2. « ! » représente la première priorité.
3. Vous pouvez vérifier les informations des tâches
dans la liste des tâches.
4. Restez appuyé sur une tâche pour activer le
menu contextuel.
5. Appuyez une fois sur Menu > Nouvelle tâche
pour ajouter des tâches.
6. Vous pouvez changer la disposition de la liste des
Tâches. Appuyez une fois sur Menu > Trier par.
7. Vous pouvez afficher une catégorie spécifique de
la tâche dans la liste des Tâches. Appuyez une
fois sur Menu > Filtrer.
Ajouter une nouvelle tâche :
1. Appuyez une fois sur Menu > Nouvelle tâche
dans Tâches.
2. Sélectionnez un champ pour saisir les données.
3. Sélectionnez le champ « Début » et « Échéance
» pour définir le premier et le dernier jour de la
tâche.
4. Vous pouvez sélectionner « Fréquence » pour
S1200│ 9-2
sélectionner la périodicité de la tâche.
5. Vous pouvez sélectionner « Rappel » pour définir
l'heure de rappel ou sélectionner « Aucune »
(alerte non nécessaire).
6. Appuyez une fois sur « Catégories » pour
catégoriser une tâche.
7. Pour ajouter des notes, appuyez sur l'onglet
Notes, puis, saisissez le contenu.
8. Appuyez une fois sur OK pour enregistrer la
tâche, et revenir au Calendrier.
Vérifier et mettre à jour les tâches :
Vous pouvez sélectionner une tâche dans la liste
des Tâches pour afficher le sommaire de la tâche.
Appuyez une fois sur la tâche sélectionnée, puis,
sélectionnez « Modifier » pour modifier cette tâche.
5. Appuyez une fois sur « Nouveau » pour créer un
nouveau document.
6. Appuyez une fois sur Méthode de saisie pour
activer les Méthodes de saisie.
7. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'options.
Remarque : Quand vous synchronisez ou
copiez des fichiers depuis l'appareil vers le
PC, les fichiers Word Mobile seront
transformés en fichiers Word. Alors que la
plupart des textes et des paragraphes seront
conservés pendant cette transformation, des
formats et des propriétés seront cependant
perdus.
9.4 Microsoft Office Mobile
Word Mobile
Vous pouvez utiliser Word Mobile pour éditer les
fichiers. Grâce à la synchronisation, vous pouvez
garder le contenu mis à jour à la fois dans votre
appareil et votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser votre Word Mobile pour générer
des documents comme des lettres, compte rendu, et
rapports. Si vous voulez générer un nouveau fichier,
appuyez une fois sur Démarrer > Office Mobile >
Word Mobile > Nouveau. Votre Word Mobile peut
uniquement ouvrir un document à la fois.
Une fois que le fichier Word est ouvert, vous
pouvez :
1. Ajouter / Supprimer des dossiers dans « Tous les
dossiers ».
2. Appuyez une fois sur « Nom » (Date, Taille, ou
Type) pour changer la disposition de la liste.
3. Appuyez une fois sur un fichier, puis ouvrez-le.
4. Restez appuyé sur un fichier pour activer le menu
contextuel.
Excel Mobile
Vous pouvez utiliser Word Excel pour éditer les
fichiers. Grâce à la synchronisation, vous pouvez
garder le contenu mis à jour à la fois dans votre
appareil et votre ordinateur. Vous pouvez utiliser
Excel Mobile pour créer des documents comme les
Déclarations de revenus et les Dépenses.
Si vous voulez générer un nouveau fichier Excel,
appuyez une fois sur Démarrer > Office Mobile >
Excel Mobile > Nouveau. Votre Excel Mobile peut
uniquement ouvrir un document à la fois.
Le fichier Excel Mobile enregistré sera enregistré
dans la liste « Excel Mobile ». Pour supprimer, copier,
ou envoyer un fichier, restez appuyé sur le fichier
souhaité pour activer le menu contextuel.
Votre Excel Mobile fournit les outils principaux pour
les classeurs, comme par exemple, formule, fonction,
trier, et filtrer.
S1200│ 9-3
9.5 Windows Media
Remarque : Quand vous synchronisez ou
copiez des fichiers depuis l'appareil vers le
PC, les fichiers Excel Mobile seront
transformés en fichiers Excel. Alors que la
plupart des paramètres seront conservés
pendant cette transformation, des formats et
des propriétés seront cependant perdus.
Votre Windows Media Player vous permet de lire des
fichiers audio et vidéo. Appuyez une fois sur
Démarrer > Windows Media pour activer Windows
Media Player.
PowerPoint Mobile
Vous pouvez utiliser PowerPoint Mobile pour éditer
les fichiers. Grâce à la synchronisation, vous pouvez
garder le contenu mis à jour à la fois dans votre
appareil et votre ordinateur.
Vous pouvez utiliser PowerPoint Mobile pour
consulter ou lire un fichier PowerPoint. Si vous
voulez ouvrir un fichier PowerPoint, appuyez sur
Démarrer > Office Mobile > PowerPoint Mobile.
1. Ajouter / Supprimer des dossiers dans « Tous les
dossiers ».
2. Appuyez une fois sur « Nom » (Date, Taille, ou
Type) pour changer la disposition de la liste.
3. Appuyez une fois sur un fichier, puis ouvrez-le.
4. Restez appuyé sur un fichier pour activer le menu
contextuel.
5. Appuyez une fois sur « Ouvrir » pour ouvrir un
fichier.
6. Appuyez une fois sur « Menu » pour plus
d'options.
1. Appuyez une fois sur
écran.
3. Appuyez une fois sur
précédent.
pour revenir au fichier
OneNote Mobile
OneNote Mobile vous permet d'éditer des notes.
Appuyez une fois sur Démarrer > Office Mobile >
OneNote Mobile > Nouveau pour créer une nouvelle
note. Après l'édition, vous pouvez sélectionner «
Terminé » pour terminer l'édition.
4. Appuyez une fois sur
mettre en pause.
ou
5. Appuyez une fois sur
suivant.
pour ignorer le fichier
6. Appuyez une fois sur
ou
pour afficher en plein
2. Appuyez une fois sur
pour afficher le site
web souhaité, à partir duquel la musique et les
images sont lues.
S1200│ 9-4
pour lire ou
pour régler le
volume.
Appuyez une fois sur Menu > Bibliothèque, puis
sélectionnez l'emplacement du stockage pour ouvrir
les fichiers.
1. Appuyez une fois sur Menu > Ouvrir un fichier
pour ouvrir les fichiers. Appuyez une fois sur
Menu > Mettre à jour bibliothèque pour mettre à
jour les fichiers dans votre téléphone et les
fichiers dans votre carte Micro SD dans les
bibliothèques dans le téléphone et la carte Micro
SD .
2. Afin de jouer de la musique et des vidéos,
sélectionnez un fichier dans la Bibliothèque, puis
appuyez sur « Lire. »
Vous pouvez utiliser la synchronisation pour copier
les fichiers depuis votre ordinateur vers cet appareil.
Le Windows Media Player de cet appareil peut lire
des fichiers Windows Media et MP3.
9.6 Internet Explorer
pour obtenir plus de
4. Appuyez une fois sur
pour revenir à la
page précédente. Appuyez une fois sur
pour lancer les Favoris. Apuyez une fois sur
pour activer la Méthode de saisie. Appuyez une
fois sur
pour agrandir ou réduire le contenu
de la page web. Appuyez une fois sur
lancer le Menu.
5. Dans Favoris, appuyez sur
pour
pour revenir à
la page précédente, appuyez sur
pour
ajouter à votre page web préférée, appuyez sur
sur
Vous pouvez :
Synchronisez vos liens URL favoris depuis votre PC
vers l'appareil. Ces liens URL sont enregistrés dans
« Mes favoris » dans Internet Explorer dans votre
ordinateur.
Naviguer sur Internet :
1. Connectez cet appareil à Internet via GPRS ou
Wi-Fi.
3. Appuyez une fois sur
paramètres.
pour ajouter un nouveau dossier, appuyez
Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour
naviguer sur les sites web. Appuyez une fois sur
Démarrer > Internet Explorer pour activer Internet
Explorer.
Vous connecter à un Fournisseur d'Accès Internet
(FAI) ou à un réseau, et naviguer sur des sites web.
Vous pouvez télécharger des fichiers et des
programmes depuis Internet ou Intranet.
2. Appuyez une fois sur Démarrer > Internet
Explorer.
pour éditer la page web et les dossiers,
appuyez sur
pour supprimer la page web
et les dossiers.
6. Saisissez un site web dans le champ URL.
Appuyez une fois sur l'icône à côté du champ de
l'URL pour consulter le site web. Restez appuyé
sur une zone de la page web pour activer le
menu contextuel.
9.7 Calculatrice
Calculatrice vous aide à exécuter des opérations
élémentaires avec cet appareil. Appuyez une fois sur
Démarrer > Outils > Calculatrice pour utiliser votre
calculatrice.
S1200│ 9-5
9.8 Calculatrice avancée
Calculatrice avancée vous aide à exécuter des
opérations avancées avec cet appareil. Appuyez une
fois sur Démarrer > Outils > Calculatrice avancée.
9.9 Jeux
Vous pouvez sélectionner vos jeux préférés dans cet
appareil pour vous divertir.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Jeux
2. Puis sélectionnez un jeu.
9.10 Chronomètre
Vous pouvez utiliser le chronomètre pour compter le
temps. Appuyez une fois sur Démarrer > Outils >
Chronomètre.
compte du temps. Appuyez une fois sur
pour
ajouter des enregistrements. Appuyez une fois sur
pour arrêter le compte du temps. Appuyez une
pour sauvegarder les enregistrements.
fois sur
Pour régler le compte à rebours, déplacez l'icône de
l'Heure, puis appuyez sur
. Appuyez une fois sur
pour commencer le compte à rebours.
9.11 NetFront Browser
Utilisez le NetFront Browser pour naviguer en ligne.
Appuyez une fois sur Démarrer > NetFront Browser.
Appuyez une fois sur Menu > Saisie URL pour
accéder à un site web, puis consultez-le.
Quand vous lancez une page web, vous pouvez
appuyez sur Menu > Ajouter un signet pour l'ajouter
dans Signet. Vous pouvez le trouver dans Menu >
Signet.
Appuyez une fois sur Menu > Rechercher, puis
saisissez les mots-clés pour rechercher les sites web
en ligne.
Appuyez une fois sur Menu > Paramètres d'affichage
pour ajuster les modes d'affichage.
Appuyez une fois sur
pour compter le temps.
Appuyez une fois sur
pour mettre en pause le
S1200│ 9-6
10. Programmes
Utilitaire GPS > GPS Rapide.
10.1 Zip
Vous pouvez économiser de l'espace de stockage et
augmenter le rendement de l'appareil en
compressant des fichiers avec Zip.
Compression de fichiers :
1. Pour compresser un fichier, appuyez une fois sur
Démarrer > Explorateur de fichier.
2. Restez appuyé sur un fichier que vous voulez
compresser pour activer le menu contextuel.
3. Sélectionnez « Ajouter dans fichier Zip » sur le
menu contextuel.
Puis, vous pouvez :
˙Sélectionnez une méthode de compression
correspondant à votre besoin.
˙Chiffrer un fichier. Quand vous décompressez le
fichier, le système vous demandera de saisir le
mot de passe.
˙Appuyez une fois sur « Démarrer » pour
compresser le fichier.
Décompresser les fichiers :
1. Pour décompresser un fichier, appuyez une fois
sur Démarrer > Outils > Zip.
2. Vous pouvez sélectionner un dossier différent
pour plusieurs fichiers Zip. Dans la liste des
fichiers, appuyez une fois sur le fichier que vous
voulez décompresser.
3. Appuyez une fois sur « Oui », puis, saisissez le
mot de passe (si requis) pour décompresser le
fichier.
10.2 GPS Rapide
Pour accélérer la durée de localisation du GPS, GPS
Rapide vous permet de télécharger les dernières
données satellites. Appuyez une fois sur Démarrer >
Appuyez une fois sur « Début de téléchargement »
pour télécharger les dernières données du satellite.
Remarque : Si le système détecte des
situations inhabituelles, la fenêtre
contextuelle vous rappellera les situations.
Appuyez une fois sur « Confirmer », puis
revenez à la page de téléchargement.
10.3 Suivi GPS
Suivi GPS vous aide à enregistrer votre itinéraire.
Vous pouvez utiliser un logiciel de mapping
compatible des fichiers .kmz, comme Google Earth,
pour afficher les itinéraires.
S1200│10-1
Remarque : Avant d'activer le Suivi GPS, il
est suggéré d'activer d'abord GPS Rapide.
Vous pouvez télécharger les dernières
données satellite, puis accélérer la durée de
localisation du GPS.
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Utilitaire GPS >
Suivi GPS. Appuyez une fois sur « Masquer »
pour revenir à Aujourd'hui, et Suivi GPS est
toujours connecté. Appuyez une fois sur «
Fermer » pour revenir à Aujourd'hui, et Suivi GPS
n'est pas connecté.
3. Quand le GPS est connecté, appuyez une fois
sur
pour activer la fonction d'enregistrement
de route. Pendant le processus d'enregistrement,
appuyez une fois sur
pour mettre en pause
la fonction d'enregistrement de route. Appuyez
une fois sur
pour effacer les enregistrements
non sauvegardés.
à pied.
indique le Mode Marche
indique le Mode Vélo.
indique
le Mode Voiture.
Remarque :
：Suivi GPS tente de se connecter.
2. Après avoir activé le Suivi GPS, l'appareil
activera le GPS, et recherchera les coordonnées
automatiquement. Appuyez une fois sur «
Informations » pour afficher les informations de
connexion en cours.
：Suivi GPS est connecté.
4. Quand le GPS est connecté; appuyez une fois
sur
pour créer vos propres points de repère.
Appuyez une fois sur
S1200│ 10-2
pour l'enregistrer.
Appuyez une fois sur
pour le supprimer.
5. Appuyez une fois sur
pour prendre une
photo comme votre point de repère. Appuyez une
fois sur
pour l'enregistrer. Appuyez une fois
sur
Remarque : La photo capturée avec les
coordonnées GPS sera enregistrée en tant que
Photo_0001(GPS). Le fichier est enregistré dans
Démarrer > Explorateur de fichier > Mes
Documents > Suivi GPS.
pour le supprimer.
pour arrêter la
6. Appuyez une fois sur
fonction d'enregistrement de route. Appuyez une
fois sur
pour sauvegarder les
enregistrements. Appuyez une fois sur
supprimer les enregistrements.
pour
10.4 Message d'emplacement
Le Message d'emplacement vous aide à envoyer
votre emplacement actuel automatiquement via
SMS.
S1200│10-3
auto ».
Remarque : Quand l'appareil a une
mauvaise réception de signal GPS ou
GSM, une fenêtre d'avertissement
apparaîtra.
Remarque :
：Essayer de détecter le signal GPS
du Message d'emplacement.
：Le signal GPS du Message
d'emplacement est détecté.
10.5 Gestionnaire SIM
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Utilitaire GPS >
Message d'emplacement.
2. Dans les champs « De » et « À », saisissez les
informations d'un point de départ et d'une
pour
destination ou appuyez une fois sur
3.
4.
5.
6.
insérer les emplacements enregistrés
directement.
Dans les champs « Envoyer à », saisissez les
numéros de téléphone ou appuyez une fois sur
pour ajouter un contact à partir de votre
annuaire téléphonique directement.
Dans le champ « Note », vous pouvez ajouter
des mots supplémentaires à afficher dans le
SMS.
Appuyez une fois sur « Démarrer GPS » pour
exécuter Message d'emplacement. Si vous
voulez exécuter « Envoi auto », réglez d'abord la
fréquence. Puis appuyez sur « Début GPS ».
Appuyez une fois sur « Arrêter » dans la fenêtre
d'avertissement contextuelle pour arrêter « Envoi
Pour gérer votre carte SIM.
Pour copier les contacts SIM dans votre appareil :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Gestionnaire
du téléphone > Gestionnaire SIM.
2. Sélectionnez un contact, ou sélectionnez tous les
contacts SIM en appuyant sur Menu >
Sélectionner tout.
3. Appuyez une fois sur Menu > Enregistrer dans
Contacts de l'appareil.
Pour copier les Contacts de l'appareil dans la carte
SIM :
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Gestionnaire
du téléphone > Gestionnaire SIM.
2. Appuyez une fois sur Menu > Ajouter dans SIM.
3. Sélectionnez les contacts, puis appuyez une fois
sur « Enregistrer » pour l'enregistrer.
4. Appuyez une fois sur « Revenir » pour revenir au
Gestionnaire SIM.
S1200│ 10-4
appuyez sur « Préc » pour personnaliser de
nouveau vos préférences.
10.6 Spb Backup
Appuyez une fois sur Démarrer > Outils > Spb
Backup.
Sauvegarde complète
1. Sur l'écran initial, sélectionnez Sauvegarde
complète.
2. Sur l'écran suivant, vous devez fournir le nom de
fichier et l'emplacement du stockage. Si vous
sélectionnez « Personnaliser » dans
Emplacement, vous pourrez sélectionner un
dossier dans votre appareil. Appuyez une fois sur
« Suivant » pour continuer.
3. Sur l'écran final, vérifiez que les préférences
spécifiées sont correctes, et appuyez une fois sur
« Suivant » pour commencer le processus ou
appuyez sur « Préc » pour personnaliser de
nouveau vos préférences.
Personnaliser la sauvegarde
1. Sur l'écran initial, sélectionnez Personnaliser la
sauvegarde.
2. Sur l'écran suivant, il vous est demandé de
sélectionner les éléments que vous voulez
enregistrer dans la sauvegarde. Appuyez une fois
sur « Suivant » pour continuer.
3. Sur l'écran suivant, vous devez fournir le nom de
fichier et l'emplacement du stockage. Si vous
sélectionnez « Personnaliser » dans
Emplacement, vous pourrez sélectionner un
dossier dans votre appareil. Appuyez une fois sur
« Suivant » pour continuer.
4. Sur l'écran suivant, si vous voulez chiffrer vos
données, entrez le mot de passe et confirmez-le.
Si vous choisissez de compresser vos données,
Spb Backup utilisera Zip pour le faire. Appuyez
une fois sur « Suivant » pour continuer.
5. Sur l'écran final, vérifiez que les préférences
spécifiées sont correctes, et appuyez une fois sur
« Suivant » pour commencer le processus ou
Sauvegarde planifiée
1. Sur l'écran initial, sélectionnez Sauvegarde
planifiée.
2. Sur l'écran suivant, vous pouvez personnaliser la
sauvegarde planifiée. Activer la sauvegarde
planifiée : SI vous sélectionnez cette case, vous
permettrez au programme de créer des copies de
sauvegarde automatiquement conformément aux
options que vous avez personnalisées ici.
Appuyez une fois sur « Suivant » pour continuer.
3. Sur l'écran suivant, spécifiez l'emplacement de la
sauvegarde planifiée. Appuyez une fois sur «
Suivant » pour continuer.
4. Sur l'écran suivant, il vous est demandé de
sélectionner les éléments que vous voulez
enregistrer dans la sauvegarde. Appuyez une fois
sur « Suivant » pour continuer.
5. Sur l'écran suivant, si vous voulez chiffrer vos
données, entrez le mot de passe et confirmez-le.
Si vous choisissez de compresser vos données,
Spb Backup utilisera Zip pour le faire. Appuyez
une fois sur « Suivant » pour continuer.
5. Sur l'écran final, assurez-vous que les
préférences spécifiées sont correctes, puis
appuyez une fois sur « Terminer » pour enregistrer
les paramètres, et quitter le programme, ou
appuyez une fois sur « Préc » pour personnaliser
de nouveau vos préférences.
Restaurer la sauvegarde
Vous pouvez sélectionner un fichier à restaurer.
S1200│10-5
Remarque : Avant de mettre à jour le système
de votre appareil, vous pouvez appuyer une fois
sur « Sauvegarde complète » pour sauvegarder
les fichiers souhaités. Après la mise à jour du
système de votre appareil, vous pouvez appuyer
une fois sur « Restaurer la sauvegarde » pour
restaurer les fichiers enregistrés dans votre
appareil. Cependant, quand vous faites cela, le
système de votre appareil reviendra à la version
d'origine d'avant la mise à jour. Si vous voulez
garder la version mise à jour, vous pouvez
décocher « Données système » dans «
Personnaliser la sauvegarde ».
10.7 Rechercher sur le téléphone
Appuyez sur Démarrer > Rechercher sur le
téléphone.
Vous pouvez obtenir ces fichiers ou ces données
avec la fonction de recherche par mots-clés.
Saisissez le mot clé dans le champ « Rechercher »
et choisissez le type de données dans le champ «
Type ». Puis appuyez une fois sur « Rechercher ».
Contacts et les Applications. Appuyez une fois sur
Démarrer > Voice Commander.
10.10 MSN Météo
Pour consulter les informations météo. Appuyez une
fois sur Démarrer > MSN Météo.
Ajouter des nouvelles villes
Appuyez une fois sur Menu > Paramètres. Appuyez
une fois sur
ou Ajouter une ville, puis saisissez
le nom de la ville dans le champ de recherche.
Appuyez une fois sur
ou Rechercher pour
rechercher la ville. Puis, appuyez une fois sur
pour ajouter la ville à la liste principale de la météo.
Appuyez une fois sur Terminé pour revenir à la liste
principale de la météo. Appuyez une fois sur
Actualiser pour actualiser les informations météo.
10.11 MSN Money
Pour consulter les informations des actions.
Appuyez une fois sur Démarrer > MSN Money.
Ajouter des nouvelles actions
Appuyez une fois sur Menu > Paramètres. Appuyez
10.8 Mobile du Bureau à distance
Appuyez une fois sur Démarrer > Mobile du Bureau
à distance.
Vous pouvez connecter votre appareil à votre
ordinateur, puis utiliser votre appareil pour contrôler
votre ordinateur via Active Sync. Saisissez votre
adresse IP dans le champ « Ordinateur », votre nom
de l'utilisateur dans le champ « Nom d'utilisateur »,
votre mot de passe dans le champ « Mot de passe »,
votre domaine dans le champ « Domaine », puis
appuyez sur « Connecter. »
10.9 Voice Commander
ou Ajouter une action, puis
une fois sur
saisissez le nom de l'action dans le champ de
recherche. Appuyez une fois sur
ou
Rechercher pour rechercher l'action. Puis, appuyez
une fois sur
pour ajouter l'action à la liste
principale des actions. Appuyez une fois sur Préc.
pour revenir à la page précédente. Appuyez une fois
sur Actualiser pour actualiser les informations des
actions.
Enregistre les commandes vocales pour activer les
S1200│ 10-6
Remarque : Préfixes de chaque symbole
avec le pays correspondant. Par exemple :
Etats-Unis :MSFT ou Royaume-Uni :MKS.
Les codes de pays valides sont AU, BE, CA,
DE, ES, FR, GB, IT, JP, NL, SE, US.
S1200│10-7
11. Spécifications
Éléments
Spécifications
Informations du système
Système
Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional
d'exploitation
Processeur
Qualcomm 7200A à 528 MHz
Mémoire
ROM 512 Mo, RAM 288 Mo
Taille
Dimensions
(Long x Larg x Ep)
Poids
Batterie
Capacité
de
la
batterie
106 x 52 x 11,4 mm
102,5 g (avec batterie)
Pack Li-Poly 1010 mAh
Jusqu'à 150 heures (Variable suivant la disponiblité des réseaux locaux et
de l'usage individuel.)
Autonomie
en
Jusqu'à 4 heures (Variable suivant la disponiblité des réseaux locaux et de
conversation
l'usage individuel.)
Caractéristiques d'affichage
Type
Écran tactile TFT LCD 3,1 pouces, 65536 WVGA
Résolution
480 x 800 pixels
Bande
*HSUPA/HSDPA
900/2100
Bande
*GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth 2.0
Wi-Fi
IEEE 802,11b/g
WAP
WAP 2.0
CSD
Y
Connexion modem
Y
USB
Mini USB 2.0
Autonomie en veille
S1200│ 11-1
Image
Format
JPEG, GIF, PNG, BMP
Taille max. (par)
En fonction de la RAM disponible
Audio
Format
MP3, WAV, WMA, AMR, AAC, MIDI
Taille max.
En fonction de la RAM disponible
Vidéo
Format
3GP, MPEG4
Taille max.
En fonction de la RAM disponible
Annuaire téléphonique
Taille
En fonction de la RAM disponible
Sonnerie
Type
MP3, WMA, AMR
Polyphonie
Fichier MIDI polyphonie 128
Caméra numérique
Type
JPEG/3GP, MPEG4
Caméra arrière
3,0 méga pixels
Caméra avant
0,3 méga pixels
Auto Focus
Y
(Caméra arrière)
Mode Macro
Y
Enregistrement Vidéo
Y
Message
Windows Live
Y
Messenger
SMS
Y
MMS
Y
E-mail
Y
Mémoire externe
Type
Carte Micro SD
Taille max.
Jusqu'à 8 Go max.
Température de fonctionnement
Température
-10℃ à 45℃
Remarque : Les spécifications peuvent varier suivant les régions.
S1200│ 11-2
12. FAQ
Pourquoi est-ce que je ne peux pas allumer mon
appareil?
Veuillez vous assurer que l'alimentation est
suffisante pour l'appareil, et que la batterie est bien
installée dans l'appareil.
Assurez-vous d'avoir connecté l'appareil à
l'ordinateur avec un câble USB.
Branchez l'appareil à une prise de courant à l'aide du
chargeur secteur. Contrôlez si le voyant lumineux est
allumé, puis, appuyez sur le touche Alimentation sur
l'appareil pour allumer l'appareil.
Si la connexion échoue, supprimez ActiveSync dans
votre ordinateur, et réinstallez-le.
Pourquoi est-ce que mon appareil émet des
alertes sonores?
Appuyez sur l'icône du haut-parleur
dans le coin
supérieur droit de l'écran, puis réglez le volume.
Quand j'ouvre un fichier ou que j'active un
programme, le message « Mémoire insuffisante »
apparaît. Que dois-je faire?
La mémoire de l'appareil est partagée par l'espace
de stockage et les programmes. Vous pouvez suivre
les étapes ci-dessous pour libérer de la mémoire.
1. Supprimez les programmes rarement utilisés.
2. Supprimez les fichiers rarement utilisés.
Pourquoi est-ce que l'écran ne répond pas
précisément à mes appuis?
Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Système > Écran > onglet Général. Sélectionnez «
Aligner l'écran » pour aligner l'écran.
Mon appareil ne réussit pas à établir une
connexion avec ActiveSync. Que dois-je faire?
Assurez-vous d'avoir installé ActiveSync 4.5 ou une
version ultérieure dans votre ordinateur. Vous
pouvez trouver ActiveSync dans le CD, ou
télécharger la dernière version à partir du site web
de Microsoft.
Assurez-vous qu'un autre programme utilisant le
même port série n'est pas en cours.
Comment dois-je sortir la carte Micro SD de
l'adaptateur SD?
Le logement de la carte de cet appareil est conçu
pour la carte Micro SD. Pour supprimer la carte
Micro SD de l'adaptateur de carte SD, appuyez sur
la carte, puis sortez-la.
Puis-je synchroniser les informations avec un
PC et un serveur Microsoft Exchange Server en
même temps?
Non. Vous pouvez uniquement synchroniser des
informations avec un PC ou un serveur Exchange
Server à la fois.
Comment est-ce que je connecte un casque
Bluetooth à mon appareil?
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Bluetooth > onglet Appareils, puis, appuyez une
fois sur « Ajouter un appareil ».
2. Appuyez sur le nom du casque Bluetooth, puis,
appuyez sur « Suivant ». L'appairage avec le
casque Bluetooth se fera automatiquement.
3. Windows Mobile essayera l'un des mots de passe
préconfigurés (0000, 1234…) pour appairer le
casque Bluetooth avec l'appareil
automatiquement.
Comment puis-je effectuer un appel vidéo?
Suivez les étapes suivantes :
˙Sur le clavier du Téléphone, saisissez le
S1200│12-1
numéro de téléphone, puis, appuyez sur
.
˙Dans « Contacts », restez appuyé sur un
contact, puis, appuyez sur « Appel Vidéo » sur
le menu contextuel.
˙Dans Historique des appels, restez appuyé sur un
numéro de téléphone, puis appuyez sur « Appel
Vidéo » sur le menu contextuel.
Remarque : Quand vous êtes connecté au
réseau 3G et que la personne appelée a un
téléphone avec la fonction 3G, vous pouvez
effectuer un appel vidéo.
Comment puis-je créer une alerte sonore pour
les messages texte entrants dans mon appareil?
1. Appuyez une fois sur Démarrer > Paramètres >
Sons et notifications.
2. Dans l'onglet Notifications, sélectionnez «
Messagerie : Nouv. SMS » dans le menu
Événement.
3. Cochez « Émettre un son », puis choisissez un
son.
Comment puis-je Restaurer aux valeurs par
défaut en utilisant les touches du clavier?
Appuyez sur la touche Alimentation, ensuite votre
appareil s'allumera. Quand l'écran de démarrage
avec GSmart apparaît, appuyez immédiatement sur
la touche latérale (Volume +) et la touche Appeler.
Quand vous appuyez sur la touche latérale (Volume
+) et la touche Appeler pour Restaurer aux valeurs
par défaut, le voyant lumineux changera de couleur.
Comment puis-je obtenir une copie du manuel de
l'utilisateur?
Vous pouvez télécharger le manuel de l'utilisateur
dans la page Produit du site web officiel de GSmart
(www.gigabytecm.com).
Si ce document est modifié, veuillez télécharger la
dernière version sur le site web officiel de GSmart.
GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC.
B2, No. 207, Sec. 3, Beixin Road,
Xindian, Taipei, 231, Taiwan
+886-2-89132220
www.gigabytecm.com
S1200│12-2
">