MP4213
-Sortie
Après être entrer dans le menu, appuyer su la touche “Mode” pour
sortir du menu principal.
VI. Programme d'instalation ( Disque fournit avec le lecteur
Mp3)
Il est important de bien instaler le pilote avant de connecter votre
lecteur MP3 au pc. Le disque et muni d'un pack d'instalation
compatible WINDOWS. Si votre systeme d'éxploitation est
WINDOWS 98, le logiciel se déclenchera après insertion du CD
et instalera automatiquement le pilote.
Déconnecter le lecteur du PC
Appuyer le signe “Plug and Play” avec le bouton droit de la
souris. L'icone “ Debrancher le péripherique” s'affiche et apres
validation une boite de communication s'affiche. Débrancher le
lecteur après confirmation.
Svp assurez vous de bien choisir le format “FAT” quand vous
formater.
VII.Transférer des fichiers depuis un ordinateur.
1>Apres l'instalation du logiciel, connecter le lecteur à l'ordinateur
à l'aide du cable USB fourni puis , user la méthode copier, coller
pour trandferer des fichiers MP3/WMA,
2>Apres connection l'écran affichera l'icone de connection à
l'ordinateur. L'ordinateur serchera automatiquement le
disque ammovible
14
Si vous voulez connectez avec le PC, SVP connectez le cable
au lecteur en premier puis à l'ordinateur. Pour déconnecter
pressez l'icone “Plug and Play” avec la touche droite de votre
souris, L'icone “ Debrancher le péripherique” s'affiche et apres
validation une boite de communication s'affiche. Débrancher le
lecteur en commencant par débrancher le cable du PC après
confirmation. Une utilisation inéxacte de l'appareil peut causer
l'arret du programme ou une perte de document, CURTIS ne
peut en aucain cas être tenu résponsable pour les fait
précedent.
Attention
Toujours formater l'appareil avec un format FAT et non FAT32,
Uiliser un format FAT32 réduirai la capacité de stockage du
lecteur ne correspondant plus avec les données constructeur.
Paramètres téchniques
Dimension
Poid
Alimentation
89 33 20mm
27g
AAA size Alkaline battery
Débit binaire MP3
8kbps-320kbps
Débit binaire WMA
Distortion
5kbps-384kbps
<0.2%
Rép. de la fréquence
Rapp. de bruit signal
20Hz-20KHz
>90db
>90db
Séparat. pistes audio
>93db
Dynamic range
Disque FMT
Puissance de rend.
IMADPCM/MSADPCM/ADPCM
>5mW 2
15
SOMMAIRE
Dispositif ……………………………………………………1
Interface……………………………………………………..5
Menu Fonction………………………………………………7
Fonction des touches……………………………………….10
Navigation………………………………………………….12
Paramètre Menu……………………………………………12
Instalation du logiciel………………………………………14
Transfert de fichier…………………………………………14
Spécifications téchniques…………………………………..15
-Lumiere
Choisissez le temps du Rétroéclairage : 5s, 10s, 20s, 25s, 30s,
35s, 40s, 45s, Rétroéclairage off. Après avoir choisi appuyez
sur la touche “MODE” pour valider l'option
-Powersee
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” puis
pressez
Pour voir les afficher les options suivantes: 2 mins,
10 mins, 30 mins et inactif. Appuyer sur la touche “MODE” pour
confirmer. Avec ce mode vous pouvez séléctionner si vous voulez
que après un temps d'imactivité le lecteur s'eteigne
automatiquement.
-Langus
Après être entrer dans le menu pressez la touche”MODE” puis
pressez
pour séléctionner la langue d'affichage. Après avoir
choisi appuyez sur la touche “MODE” pour valider l'option.
-Sortie
Après être entrer dans ce menu pressez la touche “MODE” pour
en sortir.
-Record
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” pour
passer en mode enregistrement, Appuyez sur la touche pour
pause, appuyer sur la touche “MODE” pour arreter, et appuyer
sur la touche pour lire l'enregistrement.
-Effacer
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” puis
pressez
Pour voir les afficher les options suivantes : Effacer
Music,Effacer Voice,Sortie. Appuyer sur la touche mode pour
confirmer et pressez les touches pour séléctionnez le fichier que
vous voulez supprimer. Pressez les touches “+” et “-“ pour choisir
“yes” puis appuyez sur la touche pour supprimer le fichier,
Appuyez sur les touche “MODE” et pour sortir.
-About
Après être entrer dans ce menu pressez la touche “MODE” la
version s'affichera et le lecteur sera en second plan Appuyez
sur les touche “MODE” poiur sortir.
13
V. Menu Paramètres
Il se compose de multitude d'options.Appuyer longuement sur la
touche “MODE” pour entrer dans le menu principal, naviguer a
travers le menu á l'aide des touches
.
-Entrer dans le menu principal et appuyer sur les touches
pour choisir “Navigation” pressez les touche “VOL-” pour afficher
toutes les musiques ficiers de musiques sous arborescence,
pressez les touches
pour vaire votre choix dans la liste
pressez la touche “VOL+” pour entrer dans le fichier ou pressez
sur la touche “MODE” pour lire le fichier. Une longue pression sur
la touche “MODE” vous fait retourner au menu principal.
-Lire de la musique
Après être entrer dans ce menu pressez la touche “MODE” pour
séléctionner le mode musique puis appuyez sur la touche pour
jouer de la musique.
-Dictaphone
Après être entrer dans ce menu pressez la touche “MODE” pour
séléctionner le modeDictaphone puis appuyez sur la touche
pour lire un fichier voix
-Paramètre
EQ Choix
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” puis
pressez
Pour voir les afficher les options suivantes: Norme,
Rock Jazz, Classique, pop, Sofr, DBB puis pressez la touche
“MODE” pour confirmer
Jouer Mode
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” puis
pressez
Pour voir les afficher les options suivantes: Norme,
Répét Tout,Répétcelui, Random, Random Tout, Intro. Touche
“MODE” pour confirmer.
Contraste
Après être entrer dans ce menu pressez la touche”MODE” pour
afficher le “Niveall” puis appuyer sur les touches
pour
augmenter/diminuer le contraste de l'écran. puis pressez la
touche “MODE” pour confirmer.
I. Dispositif spcécial
1> Support de lecture MP3/WMA/ADPCM
2> Support menu multi-language, 10 heure de temps de lecture ,
batterie type AAA pour Ecouteurs
3> Dictaphone digital integré, peut enregistrer jusqu'á 520 min et
128 min en format ADPCM
4>Affichage matrice DOT, affichage LCD bleu avec rétroéclairage
5>7 mode EQ: Jazz, Classique, Rock, Pop, Norme, Soft DBB
6>Affichage étiquette Id3, affichage lyrique
7>Compatible avec windows 98/ME/2000/MAC, pas besoin de
pilote pour les versions win 2000 ou suppérieur
8>Interface USB version 2.0, transfert de données depuis un PC
9>Temps d'écoute très long: 10 heures d'écoutes avec une pile
type AAA pour écouteurs
10>Fonction compatible DRM9
Attention: opération necessaire pour transferer des fichiers avec
une license DRM9:
Pour windows 98/ME/2000/XP utilisez le programme
windows media player, pour les autres types de transfert le lecteur
ne pourra probablement pas lire le fichier.
Instruction
Pour windows 98/ME/2000/XP vous devz posseder une version
du media player 9.0 ou supérieur
12
1
IV Fonctions des touches
Implanter la batterie
Ouvrez le capot batterie du bouton du lecteur. Inserer une batterie
type AAA en accord avec la polarité “+” “-“demandée
5) Dans la fenêtre ouverte, choisissez la musique WMA désirée
et choisisssez “disque Amovible”
Remplacer la batterie
Quand la batterie est faible le logo s affiche sur l'écran Cela
indique que vous devez changer de pile. SVP toujours éteindre
le lecteur avant d 'effectuer cette action.
Mise sous tension
Inserer une pile type AAA, appuyez sur la touche atendez
quelques secondes et le logo “CURTIS” s'affiche, le lecteur se
mets automatiqueemnt en mode lecture, appuyez sur la touche
pour lire de la musique.
A
P0P
01/08
Mp3
00:30
Icone de lecture
Mise hors tension
Quand vous étes en mode Lecture/pause/stop appuyer sur la
touche
Notice: Si le lecteur est inactif il se positionera lui meme hors
tension pour sauvegarder la batterie
10
3
Pour windows media player version 9.0: (windows 98/ME/2000/XP).
1)Connectez le MP3 au PC
2)Ouvrir le media player version 9.0
3)Dans Windows media player 9.0, ouvrir le fichier WMA avec une
DRM désirée.
Le systeme peut vous demander de vous acquiter d' une licence
si l'utilisateur n'a pas télécharger le fichier sur un site agrée
Dans ce cas l'utilisateur devra télécharger la licence de Musique
suivant les instruction du site internet Microsoft, se trouvant
dans la fenêtre en cours.
4)Dans la fenêtre en cours cliquez ”fichier”->”copier”->”copier vers
l'appareil protable”
3) Lecture/pause/précédente/suivante/rebobinage/avance
rapide. Apres avoir mis sous tension appuyez sur la touche poue
jouer de la musique pressez encore pour faire une pause. En
pause, lecture ou stop appuyez sur pour revenir sur la musique
Précédente, appuyez sur la touche pour jouer la musique
suivante. Apuuyer longuement sur pour rebobiner et appuyer
longuement sur pour faire une avance rapide comme suit:
Avance rapide
A
P0P
01/08
Mp3
00:30
4)pour ajuster le volume (augmenter/diminuer), repeter un segment.
En mode lecture cliquez sur la touche”+”ou”-“ pour augmenter ou
diminuer le volume. Toujours en mode lecture appuyer sur la touche
“MODE” pour passer en mode Repeter segment A-B, l'ecran
affichera “A”, rappuyer a nouveau sur “MODE” pour definir le point
“B”. L'ecran affichera A-B, pour annuler appuyez encore sur la
touche “MODE”, l'affiche n affiche plus le logo A-B
VOL+/A-
P0P
01/08
A-B P0P
01/08
00:30
Mp3
00:30
11
2
6)Puis cliquez sur l'icone “copier” pour transferer le fichier WMA
avec un drm sur le lecteur
Repetep regment A-B
Mp3
Powerset
2mins
10 mins
30 mins
Infirmer
langus
7) Débranchez le Lecteur correctement du PC
ENGLISH&GB
ENGLISH&BIG5
&
&
ENGLISH&KOR (English/Korea)
ENGLISH&JAP(English/Japan)
Francais
Deutsch
ENGLISH/EUR(English/Europe)
Italiano
Nederlands
Spanish
Portugues
Exit
Sortie
Record
Effacer
Effacer Music
Effacer Voice
Sortie
About
Sortie
4
9
Music
II. Interface
1) Apparence
Voice
Setting
Ecouteurs
EQ Choix
Norme
Rock
Jazz
Classique
Pop
Soft
DBB
Jouer Mode
Norme
R é p é t Tout
R é p é t Celui
Random
Random Tout
Intro
Contrast
Niveau
Niveau 0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Lumiere
Suivante
Precedente
Power ON
/Play/pause
LCD Mode
Micro
Stop/Power OFF
Volume+
Volume USB
Prise
5s,10s,15s,20s,25s,30s,35s,40s,45s,0s
8
5
2) Graphique LCD
8
9
2
III. Menu fonction
10 3
1>Menu principal
Mettre sous tension le lecteur et appuyez longuement sur la
touche “MODE” pour entrer dans le menu principale
7
A-B P0P
Mp3
01/08
6
5
1>Indicateur de batterie
2>Volume
3>Répéter ségment
4>Temps de lecture
5>Total de chansons
6>Artist/nom du titre/Lyrique
7>Format de la musique
8>Mode enregistrement
9>Mode EQ
10>Répéter
00:30
1
4
Navigation
Music
Voice
Setting
Record
Effacer
About
Sorthe
6
7
">
