Notice
d'utilisation
et d'entretien
DEFINITION
Un groupe filtrant apporte l'élément de filtration destiné
à être incorporé dans des hottes de décoration. II peut être
utilisé de deux manières différentes :
1 - En version «évacuation» : livré d'origine.
L'air aspiré et dégraissé est rejeté à l'extérieur des locaux
d'habitation.
2 - En version « recyclage» : l'appareil livré d'origine doit
être équipé d’une option à commander en supplément (voir
chapitre installation). L'air aspiré est dégraissé et purifié par
trois étages de filtres ainsi mis en place et rejeté dans la
pièce.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
505
159 +
Dimensions de l'appareil :
— Largeur : 546 mm
— Profondeur : 312 mm
312
20. e
2875
— Epaisseur : 175 mm _ |
— Diamétre du tuyau 546
d'évacuation : 125 ou
111 mm
— Epaisseur du support :
25 mm maxi.
e Poids 7,3 kg
» Puissances :
— du moteur : 100 W
— des lampes : 2x60W maxi
— totale
absorbée : 220 W
e Le moteur est équipé d’un limiteur de température, le
protégeant d’un échauffement anormal.
e Cet appareil est conforme à l'arrêté du 14 janvier 1980
(J.O. du 17 janvier 1980) relatif à la limitation des pertur-
bations radio-électriques.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
L'alimentation du groupe filtrant se fera toujours en cou-
rant monophasé (2 fils 220/230 V + fil de terre).
La prise de courant avec terre de 6 A, doit être raccordée
à un socle 6 A 220 V, avec prise de terre et qui sera placé,
si possible, au-dessus du groupe filtrant.
Si la prise de courant n'est pas accessible en permanence,
il est nécessaire de prévoir dans l'installation un interrup-
teur omnipolaire ayant une ouverture de contact de 3 mm
minimum. L'installation doit être conforme à la norme
NF.C 15100.
Nota - En cas d'alimentation en 110 V, utiliser un auto-
transformateur de 250 VA, en veillant à ce que la conti-
nuité de la terre soit bien assurée.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'acci-
dent consécutif à une mise à la terre inexistante, défec-
tueuse ou incorrecte.
Les ampoules sont du type «flamme claire» 220/230 V
60 W, ne pas dépasser cette puissance, à vis, culot E 14
(en vente dans le commerce). L'accès aux ampoules
s'obtient après avoir enlevé le filtre à graisses.
INSTALLATION
En partant de la dé-
coupe d'encastrement
du groupe, la mise en
place de l'appareil est
réalisée par enclipsage
et la fixation est assu-
rée par 4 vis à bois
fournies.
Epaisseur maxi du
support : 25 mm.
La hauteur de pose
minima entre le dessus
de l'appareil de cuis-
son et le dessous du vn
groupe filtrant est de
650 mm.
A - AVEC EVACUATION
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Seules les gaines de ventilation prévues à cet effet dans
les appartements modernes ou les gaines de cheminées
désaffectées dans des locaux plus anciens peuvent être
employées.
Les installations de raccordement seront effectuées suivant
les règles de l’art et de sécurité.
Le conduit d'évacuation quel qu'il soit ne doit pas débou-
cher dans les combles.
L'air évacué ne doit pas être rejeté dans un conduit d'air
chaud.
IL EST INTERDIT D'UTILISER LES CHEMINÉES
SERVANT DE CONDUITS A FUMÉE.
e Les groupes à évacuation ne doivent pas contrarier les
ventilations existantes ainsi que ‘les extractions, et ceci
en conformité avec le document technique unifié (DTU)
n° 61-1.
® Des entrées d'air frais doivent permettre de compenser
le débit de la hotte. Dans le cas contraire, une ouverture
permettant un apport d'air frais doit être prévue afin de
réaliser la ventilation et d'éviter de mettre la pièce en
dépression. Ne pas ouvrir la fenêtre en grand car le volume
d'air à ventiler serait trop important.
RACCORDEMENT AU CONDUIT D'EVACUATION
Les groupes filtrants comportent une sortie d'air située sur
le dessus de la carrosserie pouvant être raccordée à un
conduit d'évacuation.
e Les tuyaux utilisés seront en matière ininflammable,
tôle émaillée, aluminium ou autre, les diamètres des tuyaux
peuvent être :
se ¢ 125 mm intérieur en utilisant uniquement la buse de
sortie à embase rectangulaire livrée ave l'appareil
e La mise en place de cette
buse sur la carrosserie se fait
par enclipsage de 4 pattes
(a). Un complément de
fixation de cette pièce est
possible à l'aide de 2 vis à
tôle (b).
& ¢111 mm intérieur en
utilisant un adaptateur (c)
livré avec l'appareil, cette
pièce s'emboitant sur la
buse á embase rectangulaire.
N.B. - La buse de sortie et l'adaptateur se trouvent, pour le
conditionnement, fixés à l'intérieur de l'appareil. |! est
nécessaire de retirer le support filtre à graisses pour y avoir
accès.
Les tuyaux seront mis en place suivant la construction de la
hotte décor et raccordés au conduit d'évacuation en les
emboîtant de façon à favoriser le sens de l'écoulement de
l’air.
Si possible il est conseillé d'utiliser ‘des tuyauteries de
¢ 125 mm intérieur.
MISE EN PLACE DE L'APPAREIL
@ Poser le groupe filtrant sur l'appareil de cuisson ou sur
tout autre support placé sous la hotte décor, les boutons
de commande placés à l'avant (orifice d'évacuation à
l'arrière).
— Effectuer le raccordement de la tuyauterie sur la buse
— Brancher la prise de courant
— Enclipser le groupe filtrant dans la découpe prévue
— Démonter le support filtre à graisses en dévissant les
deux verroux
— Fixer l'appareil définitivement à l’aide des 4 vis à bois
fournies dans le sachet.
B - EN RECYCLAGE
Pour être utilisé en recyclage un équipement de filtres est
indispensable et doit être commandé en supplément.
La mise en place de l'appareil se fait de la même façon que
pour la version à évacuation.
Dans le cas de ce type de montage, aucune liaison à des
tuyauteries n'étant à effectuer, il n'est pas nécessaire d'uti-
liser les éléments de raccordement (buse et adaptateur), le
recyclage de l'air se fait par l'intermédiaire d'une ouverture
qui doit être prévue dans la hotte décor.
Avant de remonter le filtre à graisses placer l’ensemble de
filtres à micro-particules et à charbon actif, suivant la
notice fournie avec ces filtres. || est rappelé que le filtre
à charbon actif doit être débalié et placé au-dessus du filtre
a micro-particules.
UTILISATION — --m<xr—
Commandes
Les commandes du TR
groupe filtrant sont = 7 Y
assurées par 2 touches, Touche
situées sur le devant de éclairage
l'appareil.
# Eclairage
La touche marron située à gauche est un interrupteur
lumière.
ARRET FONCTIONNEMENT
s Ventilation
La touche orange située
à droite règle la ventila-
tion. Un voyant incor- A
poré dans cette touche
s'allume lorsque la venti-
lation fonctionne.
Selon sa position, cette
touche peut sélectionner B
trois positions :
— À un arrêt:
— B une petite vitesse de
ventilation;
— C une grande vitesse.
Recommandations
— La petite vitesse doit
être utilisée pour les
mijotages ou les plats
cuisinés émettant peu de
fumées. Elle peut aussi
être utilisée pour créer
une ventilation dans une
pièce.
— La grande vitesse sera
utilisée dans la plupart
des cas parce que la ven-
tilation et le filtrage y
sont plus efficaces.
— |l est conseillé d'utiliser
au maximum les foyers
de cuisson situés à
l'arrière de l'appareil.
— Pour le cas où les débits
de fumées seraient supé-
rieurs a la Capacité
d'absorption du groupe
filtrant, il est recom-
mandé de le laisser fonc-
tionner le temps qu'il
faudra après la cuisson
des aliments (en moyen-
ne 15 mn).
Il n'est pas permis de faire flamber des mets au-dessous du
groupe, les flammes aspirées risqueraient de détruire les
filtres. Les fritures effectuées sous le groupe doivent faire
l’objet d'une surveillance constante.
ENTRETIEN
Avant toute intervention sur l'appareil, il faut couper
lalimentation du groupe (prise de courant).
8 Entretien du conduit (version évacuation)
“ L'entretien du conduit d'évacuation doit être assuré et
un ramonage périodique n'est pas à exclure. Certains dépôts
provenant de l'extérieur (en cas de non-fonctionnement)
pourraient créer des bouchons dans le conduit.
© Entretien des filtres
Le premier filtre monté sur les modèles à évacuation et
a recyclage, est destiné à filtrer les vapeurs grasses et les
poussières. |! est indispensable de procéder à son nettoyage
environ tous les mois suivant son état d'encrassement ou à
son remplacement éventuel.
# Démontage
— Enlever la partie infé-
rieure de l'appareil, en
dévissant les deux vis
moletées.
-- Retirer les arceaux
maintenant le filtre à
graisse.
— Les faire glisser pour
les dégager des rebords C
et les sortir.
arceaux
Nettoyage
— Immerger le filtre a graisse dans une solution liquide
de produit détergent (tiede 40°C maximum).
— Laisser le filtre s imbiber en le pressant sans le tordre,
afin que le détergent agisse en profondeur.
— Rincer abondamment, égoutter sans tordre.
# Entretien de la carrosserie
Passer une éponge humide, légèrement savonneuse. S'il reste
encore des tâches graisseuses, les dissoudre avec une éponge
imbibée d'eau chaude, additionnée d'un produit détergent
du commerce. Puis sécher, si besoin est.
Nota - Nettoyer fréquemment les surfaces souillées internes
‘et notamment la grille de protection du ventilateur.
N.B. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
ATTENTION
Si vous devez appeler votre dépanneur, ou commander
des pièces détachées, ne pas oublier de mentionner le
type de votre appareil indiqué sur votre Certificat de garan-
tie ou sur la plaque signalétique fixée sur l'appareil.
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document
sont données à titre d'information et non d'engagement. En
effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous
réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modifica-
tion ou amélioration.
PIÈCES D'ORIGINE
Demandez à votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien seules des
Pièces détachées
certifiées d'origine
soient utilisées
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil. elles sont fabriquées avec le même
soin par les mêmes hommes qui leur font
subir les mêmes contrôles.
SAVEMA société anonyme au capital de 15 000 000 F
Codes : 87x006 1 — 8304.301 — 09.82
P.303
">
