M
MARTIAN
MISE EN MARCHE RAPIDE
Le manuel d'utilisation complet est disponible sur martianwatches.com/support
V2
Contenu de la boîte
Avant que vous commenciez à utiliser
votre MONTRE MARTIAN, assurez-vous
que les articles suivants sont dans la boîte :
MARTIAN WATCH
Micro-USB cable
Réglage de l’heure.
Décliquez doucement la couronne du côté droit de la montre et tournez-la pour régler l’heure. Quand
l’heure est réglée repoussez la couronne vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Marche et arrêt
Il y a deux boutons sur votre montre… en haut à gauche et en bas à gauche. La couronne, du côté
droit, est utilisée pour régler seulement l’heure et n’est pas un bouton.
Mettre votre montre en marche
Press les bas à gauche button. Quand la montre s’allume,
vous verrez le mot « MARTIAN » dans l’affichage. Si la montre ne s’allume pas, elle devra être
rechargée (voyez le « chargement »).
Arrêter votre montre
Press les bas à gauche une nouvelle fois. La lumière rouge clignotera et l’écran indiquera un « au
revoir ».
Controle Et Affichage
Il y a deux boutons sur votre montre… en haut à gauche et en bas à gauche. La couronne
de montre, du côté droit, est utilisée pour régler seulement l'heure et n'est pas un bouton.
1. Commande vocale et contrôle des appels
2. Menu de la montre, Martian Leash & contrôle de l’appareil photo
3. Indicateur de statut sur écran LED
4. Défilement de notifications sur écran
5. Micro & haut-parleur
Vérification du niveau de batterie
La montre étant en marche, une rapide pression en bas à gauche sur le bouton pour afficher le
menu de la montre. L’icône de la batterie est dans l’extrême gauche de l’affichage. Si la partie
blanche de l’icône est à moins de 50%, votre montre devra être chargée plus entièrement avant la
connexion.
Chargement de votre montre Martian
Avant que vous commenciez à utiliser votre Montre Martian , sortez le câble micro USB inclus dans
le compartiment inférieur de la boîte. Le câble de connexion peut être branché au port USB de
votre ordinateur ou à une prise de courant par l’intermédiaire d’un adaptateur USB (vendu
séparément).
• Une lumière rouge apparaîtra quand la montre reçoit le chargement.
• Une lumière verte indique que la montre est entièrement chargée.
La pleine charge est atteinte en approximativement 2 ou 3 heures
en le branchant à la prise, 3-4 heures en le chargeant à partir de l’ordinateur.
La durée de tenue de la batterie Martian est de 2 heures
d’utilisation complète (talk time) et de 5-7 jours en veille.
La durée de vie de la batterie est d’approximativement 2 ans.
Notes sur la Connexion Martian
Votre MARTIAN doit être connectée par l’intermédiaire du Bluetooth avec votre téléphone ou
votre dispositif avant que vous puissiez l’utiliser. Il peut seulement être connecté avec un
dispositif à la fois.
Une fois connecté, si vous souhaitez utiliser votre montre avec un téléphone différent, vous
avez besoin de le déconnecter du téléphone actuel et commencez une nouvelle procédure de
connexion avec l’autre téléphone (pour déconnecter sur l’IOS, allez à Paramètres > au
Bluetooth > à Montre Martian > « oublier le dispositif ». (Forget Device)
Connexion de la Montre Martian à l’iPhone
1. Commencez sur votre dispositif d’IOS:
a. Téléchargez » Martian Alerts Application » sur l’Apple Store ; Recherchez « la montre
Martian » ; Téléchargez « Martian Watch Alerts » Application sur votre mobile.
b. Allumez le Bluetooth – allez aux Paramètres > au Bluetooth sur votre mobile.
Allumez Bluetooth en tapant sur le bouton vers la droite.
2. Sur votre Montre Martian:
a. Mettez en marche votre montre – Quick-press les deux boutons simultanément. Avant la
connexion votre batterie de montre devrait être chargée au moins à 50%.
b. Entrer connexion sur le mode de la montre – pressez et tenez le bouton supérieur jusqu’à ce que
la lumière bleue commence à clignoter puis stagne. Le code « 0000″ de PIN apparaîtra sur
l’affichage de votre montre. Si la lumière s’éteint avant d’accomplir la prochaine étape, répétez
simplement cette étape.
3. Encore sur votre dispositif d'IOS :
a. Entrer connexion - «Montre Martian – non connecté »apparaîtra sur le menu de Bluetooth
de votre dispositif d'IOS. Tapez « Montre Martian ».
b. Acceptez « Bluetooth connecte la demande » – une fenêtre pop-up sera sur votre mobile
indiquant que votre Montre Martian voudrait se connecter avec votre dispositif ; Tapez la
« connexion » pour compléter le processus de connexion. Le menu devrait maintenant lire le
«Montre Martian reliée ». La montre devrait vibrer et indiquer « connexion [le nom de
l'appareil]). Si les codes ne reconnaissent pas, taper annulation et essayer encore.
c. Reliez à Martian Application – si vous avez téléchargé l'IOS l’application, un autre menu
automatique, « Martian » semblera déclarer que Martian veut se connecter à la Montre
Martian . Tapez «Allow » (permission). Le menu devrait dire ‘Connecté’.
Votre dispositif d'IOS montrera alors la page d'accueil de Martian App. Tapez sur le bouton
"ON". Le titre de menu devrait indiquer que la « montre est reliée ».
d. Installez les messages de SMS, classez les événements et les rappels – pour obtenir ces
avis, appuyez sur le bouton de menu de votre dispositif et naviguez de nouveau au menu
d'arrangements > de Bluetooth.
Sous dispositions (Devices), tapez
le bouton à la droite du bouton de connexion de la
montre Martian. Tournez les « avis de notifications sur "ON".
IMPORTANT : Avant de bouger, vous devez taper “< Bluetooth” sur le bouton en haut du
coin gauche de l’écran. Maintenant arrêtez le Bluetooth et revenez en arrière de nouveau (le
bouton marche/arrêt vert), découvrez ensuite le bouton de Martian Watch ci-dessous, sur le
menu de dispositif. Vous êtes maintenant connecté et prêt à obtenir vos notifications.
Connexion de la Montre Martian au téléphone d'Android
Votre MARTIAN doit être connectée avec votre téléphone avant que vous puissiez
l'employer. Elle peut seulement être connectée avec un téléphone à la fois. Si vous
souhaitez utiliser votre montre avec un téléphone différent, vous avez besoin de le
déconnecter du téléphone actuel et commencez une nouvelle procédure de connexion
avec l’autre téléphone.
La connexion est plus facilement accomplie dans l'ordre suivant (les instructions
peuvent varier légèrement selon le dispositif) :
1. Sur votre dispositif Android :
a. Téléchargez « Martian Alerts Application » – allez au magasin d’application ; recherchez
« Martian Alerts» ; installez « Martian Watch Alerts » application gratuite sur votre dispositif.
b. Allumez le Bluetooth – allez au menu > aux Paramètres > au Bluetooth ;
allumez le Bluetooth. Votre dispositif commencera à balayer pour les dispositifs
de Bluetooth. S'il cesse de balayer avant, la connexion est accomplie, sinon
presser encore le « balayage ».
2. Sur votre Montre Martian :
a. Avant la connexion votre batterie de montre devrait être chargée au moins à 50%.
b. Mettez en marche votre montre – « Quick –press » les deux boutons simultanément.
c. Entrez le mode connexion sur la montre – pressez et tenez le bouton supérieur jusqu'à ce
que la lumière bleue commence à clignoter, puis stagne. Le code « 0000" de PIN apparaîtra
sur l'affichage de votre montre. Si la lumière s'éteint avant d'accomplir la prochaine étape,
répétez simplement cette étape.
3. Encore sur votre dispositif d'Android :
a. Acceptez la connexion – « Martian Watch » apparaîtra dans le menu de dispositif. Tapez
« Martian Watch », et, quand « Bluetooth connectera la demande » et apparaitra, tapez
« OK ».
b. Octroi de Permissions – deux à trois fenêtres pop-up apparaitront demandant l'autorisation
de se connecter aux contacts et au profil de CARTE. Choisir OK à chaque fois.
c. Obtenez SMS et d'autres notifications – allez à votre Martian Application sur votre menu de
mobile. Votre dispositif exigera que vous mettiez en marche les services d'accessibilité, qui
seront pop-up lorsque vous sélectionnez des alertes. Placez les services > le Martian
d'accessibilité sur ON. Taper sur le bouton de retour vous fait revenir sur votre écran de
« Martian Alerts ». Sélectionnez les alertes que vous souhaitez recevoir.
Déclaration de conformité de FCC :
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FCC. L'opération est sous réserve des conditions
suivantes deux conditions : (1) ce dispositif peut ne pas causer d'interférence néfaste, et (2) ce
dispositif doit pas accepter n'importe quelle interférence reçue, y compris l'interférence qui peut causer
l'opération peu désirée les modifications ont pu vider l'autorité de l'utilisateur pour actionner
l'équipement. Ce dispositif est conforme aux normes permis-exemptes du Canada RSS d'industrie.
L'opération est sous réserve des conditions suivantes deux conditions : (1) ce dispositif peut ne pas
causer l'interférence, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle interférence, incluent
Sécurité, réglementation et législation
Des images de produit sont simulées et pour des buts d'instruction seulement. Elles peuvent différer du
produit réel (images non contractuelles) et sont sujettes au changement sans préavis. Votre utilisation
de Martian Watches est sujette à Martian Watches. Les Sécurité, Réglementation et Législation sont
situés dans le manuel d'utilisation. Le logotype de Bluetooth® et les logos sont des marques déposées
possédées par Bluetooth SIG, Inc. et n'importe quelle utilisation de telles marques par les MONTRES
MARTIANS sont sous licences. D'autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs
propriétaires respectifs
Fait pour iPod, fait pour l'iPhone, et fait pour l’iPad signifie qu'un accessoire électronique a été conçu
pour être relié spécifiquement à iPod, à iPhone, ou à iPad, respectivement, et certifié par le promoteur
pour répondre à des normes de rendement d'Apple. Apple n'est pas responsable des opérations de ce
dispositif ou de sa conformité avec la sécurité et les normes de réglementation. Veuillez noter que
l'utilisation de cet accessoire avec iPod, iPhone, ou iPad peut affecter la connexion sans fil. IPod, iPad,
iPhone et Siri sont des marques propres d'Apple Inc., enregistrés aux États-Unis et dans d'autres pays.
Des parties de cette page sont reproduites du travail créé et partagé par le projet d'Android Open
Source et utilisé selon des termes décrits dans le permis créatif d'attribution des terrains communaux
2,5. Android est une marque déposée de Google Inc.
Support
Le manuel d'utilisation complet est disponible sur martianwatches.com/support/ . Allez sur le
site MartianWatches.com/support/ pour enregistrer votre produit, accédez au manuel de
l'utilisation, lire le FAQ, regardez les vidéos de tutorial en ligne, recevoir les mises à jour de
logiciels et pour nous contactez. Vous pouvez également rechercher ou poster une question
sur le forum de martianwatches.com/forum
Ce manuel est édité par les MONTRES MARTIAN, sous toute réserve. Des améliorations et des
modifications rendues nécessaire à ce manuel par rapport à des erreurs typographiques, des
inexactitudes d'informations actuelles, ou des améliorations aux programmes et/ou équipement
peuvent être apportées par les MONTRES MARTIAN à tout moment et sans préavis. Les modifications
seront régulièrement apportées à ce manuel.
©2014 Martian Watch, Martian Watches, Martian Notifier, Martian, the M logo, and Voice Command
Watch are trademarks of Martian Watches, 18 Technology, Suite 143, Irvine, CA 92618. All rights
reserved.
MartianWatches.com
">
