Mode d’Emploi
i-Call 450
-Veuillez lire avec attention avant utilisation.-
1. Introduction
1.1Apparence
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Volume+, VolumeInterface écouteur
Indicateur lumineux de chargement
Entrée son
Capteur de lumière
Caméra frontale
Menu de réglage
Touche HOME
Touche de retour
Interface micro USB
Touche alimentation
Lumière brillante
Caméra arrière
Haut-parleur
2. Fonctions de base
2.1 Verrouillage de l'appareil ou déverrouillage
Vous pouvez utiliser la touche de verrouillage et l'écran tactile pour
empêcher les opérations inattendues.
2.2 Panneau d’information
La barre d'état système affichera le texte reçu, un rappel ou une
activité d'information et ainsi de suite. Utilisez votre doigt pour
appuyer sur la barre d'état en haut de l'écran déroulant, vous pouvez
ouvrir le panneau d’information pour démarrer rapidement ou fermer
les fonctions WLAN, Bluetooth, réseau mobile et ainsi de suite.
2.3 Interdire la fonction WLAN
Un appui long sur la touche d'alimentation, dans le menu Options
Alimentation, choisissez Mode Fly.
En interdisant le WLAN, vous pouvez profiter du service
non-internet à certains endroits, tels que dans l'avion ou à l'hôpital,
où les dispositifs WLAN ne peuvent pas être utilisés.
2.4 Fermer le réseau mobile actuel
1. Cliquez sur la touche Menu → Configuration → Gestion carte
SIM
2. Annuler le réseau mobile choisi
2.5 Écran principal
2.5.1 Ajouter un élément sur l'écran principal
Cliquez pour accéder à l'interface de l'application, appuyez
longuement sur l'icône de l'APP recherché jusqu'à ce que le
téléphone vibre. Gardez votre doigt appuyé sur l’icône, faites glisser
l'icône sur l'endroit où vous voulez, puis relâchez. L'APP est ajouté
par cette voie.
2.5.2 Déplacer l'élément sur l'écran principal
Sur l'écran principal, appuyez longuement sur une icône de
l'application, faites-la glisser vers un endroit vide et libérez la
2.5.3 Supprimer un élément sur l'écran principal
1. Appuyez longuement sur le projet souhaité.
2. Faites glisser le projet à l'endroit où vous pouvez voir l'icône de
suppression sur l'écran.
3. Lorsque l'icône du projet devient rouge, relâchez-la.
2.6 Saisie de texte
Dans le menu "setup", entrez "méthode de langue et d'entrée", vous
pouvez choisir ou changer la méthode de saisie.
2.7 Modifier le texte
Vous pouvez choisir copier, couper et coller les textes qui sont entrés
en utilisant le clavier à l'écran.
2.7.1 Choisissez le texte
1. Appuyez longuement sur la barre de texte recherché jusqu'à ce que
le curseur indique le choix.
2. Déplacez le curseur à l'avant des textes recherchés. Lorsque le
doigt quitte l'écran, le texte menu de sélection démarre.
3. Cliquez sur "Choisir le texte", faites glisser le curseur pour choisir.
2.7.2 Copier et coller du texte
1. Choisissez le texte, cliquez sur Copier ou l'icône Couper.
2. Déplacez le curseur à l'endroit où les textes sont nécessaires,
cliquez sur Coller.
2.8 Rétablir la configuration d'usine
Touche Menu → Réglages → sauvegarde et de restauration →
restaurer la configuration d'usine.
* Avertissement:
Rétablir la configuration d'usine permettra de restaurer le téléphone
mobile à l'état initial, ce qui signifie que l'application téléchargée et
les données et les paramètres du logiciel du système actuel et la
préselection APP seront supprimés. Le logiciel du système actuel,
l’APP préréglé et les fichiers de la carte mémoire ne seront pas
supprimés en raison de cette opération.
3. Réglage personnel
3.1 Changez le papier peint
Utilisez le fond d'écran prédéfini ou des photos auto-définies pour
personnaliser le fond d'écran
1. Cliquez sur la touche Menu → fond d'écran, choisissez la source
de papier peint.
2. Choisir la source de papier peint, et définir les choix pertinents.
3.2 Utiliser le Widget
Widget est hors-zoomée en vue APP, il peut être inséré dans le
bureau et de recevoir des mises à jour périodiques.
4. Communication
4.1Appel
Vous pouvez faire appel à l'interface du téléphone de l'appel entrant
sur l'écran d'appel entrant, vous pouvez d'ores et déjà glisser sur
l'icône de réception pour recevoir l'appel, et glisser sur l’icône à
gauche pour refuser l'appel.
Remarque: si vous souhaitez désactiver la sonnerie de l'appel
entrant en cours et ne pas refuser l'appel, vous pouvez faire une des
manipulations suivantes:
Appuyez sur la touche volume sur le côté droit du téléphone
Appuyez une fois sur la touche alimentation
4.2 Message
4.2.1 Envoyer un message texte
1. Cliquez sur l'icône de message
2. Cliquez sur l'icône de message pour écrire un nouveau texte
3. Entrez le numéro de récepteur, ou choisir le contact dans la liste de
contacts.
4. Entrez le contenu dans le cadre de contenu de message, puis
envoyez.
4.2.2 Envoyer un message multimédia
Dans la page Créer un message, cliquez sur Menu → Ajouter un
thème, cliquez sur l’icône pièces jointes, choisir une photo, une
vidéo, un fichier audio et ainsi de suite, cliquez sur Envoyer.
4.3 Email
4.3.1Configuration du compte
1. Choisissez l’E-mail, entrez les informations de l’adresse .
2. Cliquez sur Configuration manuelle ou sur suivant
3. Configurez le serveur en fonction de votre type de boîte aux
lettres.
5. Entrez le nom du compte, cliquez sur Terminer, puis
connectez-vous .
4.3.2 Envoyer un email
1. Cliquez sur la touche menu, le message de la barre de menu de
messagerie s’affiche, cliquez sur l'icône Modifier et entrer dans
l'interface d'édition électronique.
2. Entrée une ou plusieurs adresses dans la barre du récepteur,
appuyez sur la touche fonction, vous pouvez ajouter une copie ou un
récepteurs cc.
3. Entrez le titre et le contenu. Si les pièces jointes sont nécessaires,
vous pouvez appuyer sur la touche de fonction ajouter.
4. Cliquez sur Envoyer.
4.4 Bluetooth
4.4.1 Fonction Bluetooth ouverte
1. Menu Cliquez sur la touche → configuration → WLAN
2. Choisissez l'option Bluetooth, Bluetooth est ouvert.
3. Cliquez sur l’option de configuration de Bluetooth, si vous
souhaitez que l'appareil soit connecté à d'autres appareils, choisissez
la fonction testabilité. Une fois que cette fonction est ouvert,
Bluetooth peut être détecté par d'autres périphériques Bluetooth.
4.4.2 Recherche et connexion périphérique Bluetooth
1. Menu Cliquez sur la touche → configuration → WLAN
2. Choisissez l'option Bluetooth, cliquez sur l'option de configuration
de Bluetooth, cliquez sur le dispositif de balayage de Bluetooth
3. Le téléphone va rechercher et afficher la liste des périphériques
Bluetooth, cliquez et correspond sur celui que vous voulez
4.4.3 Recevoir et envoyer des données par Bluetooth
1. Ouvrez la fonction WLAN Bluetooth, cliquez sur le nom du
dispositif, la détection de Bluetooth se met en place.
2. Lorsque l'écran affiche la demande d'autorisation Bluetooth,
cliquez sur "Recevoir"
3. Ouvrez le panneau d’information, cliquez sur la transmission de
l'information Bluetooth, cliquez sur "fichier Recevoir"
Vous pouvez transmettre de la musique, un enregistrement, vidéo,
des contacts et ainsi de suite avec Bluetooth WLAN.
4.5 Connexion WI-FI
1. D'abord trouver le "cadre" dans le menu principal, puis ouvrir et
cliquez sur "Réseau sans fil"
2. Cliquez et entrez "Réseau sans fil ".
WLAN est ouvert, il recherchera automatiquement le signal de
connexion sans fil.
3. Le signal crypté doit entrer le mot de passe pour être connecté.
4.6 Positionnement GPS et navigation
Ouvrez le positionnement par satellite GPS, vous pouvez localiser les
positions et naviguer par carte et ainsi de suite.
1. Utilisez votre doigt pour appuyer sur la barre d'état en haut de
l'écran déroulant, cliquez sur GPS, vous pouvez ouvrir / fermer la
fonction GPS. Ou vous pouvez choisir "satellite GPS" dans le
"cadre"> "service Position" pour ouvrir la fonction de
positionnement GPS.
2.Dans «réglage»,
«service de position", choisissez "Service
Position de Google", vous pouvez trouver une position par le WLAN
ou données sur le réseau mobile.
3. Vous pouvez utiliser la fonction de navigation à la carte une fois
que la fonction GPS est ouverte.
* Services des réclamations Téléphone portable APP
Notre société valorise fortement la politique de la loi . Tous les
services de l'APP sont fournis par le prestataire de service. Notre
société elle-même pourra pas stocker, contrôler ou modifier les
préréglages prédéfinis d’une partie tierce ou des mises à jour ou des
informations sur le Web, de sorte que nous ne nous engageons pas
dans la contradiction et la responsabilité de droit provoquée par les
problèmes juridiques ou de contenu. Si vous avez des questions,
veuillez consulter les fournisseurs de services ou les opérateurs de
communication.
5. Dépannage
Lorsque vous utilisez le téléphone mobile, en cas de problème,
veuillez s'il vous plaît vous référez aux solutions suivantes. Si les
problèmes persistent encore, veuillez s'il vous plaît contacter le
vendeur ou les prestataires de services.
Problèmes
fréquents
Cause
Solution
La carte SIM est
endomagée.
Erreur
de
carte SIM
Mauvaise
réception.
La carte SIM n’est
pas bien installée.
La face en métal
de la carte SIM est
sale.
Utilisé dans un
endroit
où
le
signal ne peut pas
être bien reçu. Les
e-vague sans fil ne
peuvent pas être
transmises
de
façon efficace.
Le réseau
bloqué.
est
Ne s’allume
pas
Les piles
usées.
sont
Ne peut pas
appeller.
Ne
se
connecte
La
fonction
interdit est utilisé.
La carte SIM n’est
pas efficace.
Contactez
le
fournisseur
de
réseau.
Vérifiez la carte
SIM
Nettoyez la avec
un chiffon propre.
Reçoit des appel à
des endroits où le
signal est bon,
évitez les murs et
les
garns
immeubles. .
Evitez de l’utiliser
quand
les
communications
sont très denses.
Remplacez par des
neuves.
Annulez
réglage.
Contactez
fournisseur
ce
le
de
pas
réseau.
au
N’est pas dans le
service de réseau
GSM.
Signal faible.
Le voltage n’est
pas
compatible
avec le chargeur. r
Ne
se
charge pas .
Utilise un chargeur
non conforme.
Mauvais contact.
réseau.
Veuillez
vous
déplacer dans un
endroit où il ya du
réseau
Veuillez réessayer
après vous être
déplacé dans un
endroit om il y a
du réseau.
Veuillez utiliser le
voltage utilisé par
le chargeur.
Veuillez utiliser le
chargeur spécial
pour
cette
appareil.
Vérifiez
le
branchement de la
prise.
CONDITIONS DE GARANTIES
1.
Pour que la garantie soit valable, tout produit doit être livré à
IJOY EUROPE correctement empaqueté, préférablement dans son emballage
d’origine, avec tous les accessoires, manuels d’instructions et gestionnaires de
périphériques que l’emballage contenait à l’origine.
Dans le cas contraire, IJOY EUROPE ne saurait être tenu responsable
d’éventuels dégâts occasionnés durant le transport.
2.
Pour activer la garantie il est nécessaire de présenter une copie de
la preuve d’achat.
3.
La réparation des produits sera réalisée conformément aux
problèmes rapportés par le client ; Ainsi il est essentiel que le client indique de
manière claire et précise en quoi consiste le problème afin de pouvoir le traiter
de manière adéquate. Au cas où aucune défaillance ne venait à être rencontrée,
des frais de diagnostic et transport pourrait être appliqués.
4.
Le client doit effectuer une copie de sauvegarde des données car
il possible que celles ci soient perdues et/ou effacées au cours de la réparation.
Dans tous les cas IJOY EUROPE ne saurait être tenu responsable pour la perte
de données présentes sur des disques durs ou autre accessoire non-original tel
que cartes mémoires, CDs, DVDs, batteries/piles, etc.
5.
Dans le cas ou il serait impossible de réparer le matériel, le
produit sera remplacé par un autre aux caractéristiques similaires ou
supérieures, en considérant l’état dans lequel l’appareil aura été livré.
6.
La garantie prend en compte uniquement les défauts de
fabrication, et ne prend donc pas en charge les dégâts subis pour mauvaise
utilisation, modification ou dommages physiques provoqués par accident de
quelque nature que se soit ou occasionné par le client.
La garantie ne couvre pas les accessoires et pièces soumises à une usure
naturelle.
La garantie n’est pas valide si le produit auquel elle se rapporte est soumis à
une utilisation contre nature.
7.
Dans le cas de défauts de points sur écrans TFT appelés
« pixels morts ou lumineux », la norme ISO 13406/02 définit un nombre
maximum de points pour déclarer l’écran comme défectueux. Par conséquent,
cette norme sera suivie quant à considérer un appareil comme défectueux.
8.
Les sources d’alimentation, chargeurs et batteries ont une
garantie limitée à 6 mois et uniquement si ils ont été utilisés dans le respect des
conditions établies à un usage correct et n’ont pas été soumis à une surtension
et/ou surcharge.
9.
Il est nécessaire que : le numéro de série de l’appareil y figure de
manière lisible; que le sceau de garantie n’ait été manipulé et figure en parfait
état ; que l’appareil dispose de toutes les étiquettes figurant sur quelconque de
ses composants pour que la garantie soit valable.
10.
La période de garantie débute à l’achat du produit. La réparation
ou la substitution du produit ne saurait entrainer une extension de cette garantie.
11.
Dans le cas où le produit ne soit plus sous garantie, un devis de
réparation sera établi et devra être approuvé par le client. En cas de refus du
devis, d’éventuels frais à la charge du client, liés au diagnostic, à la
manipulation et au transport pourraient être appliqués.
12.
Une fois la réparation du produit effectuée et le client informé de
la fin des travaux, celui-ci dispose d’un délai de 10 jours ouvrables pour
récupérer son appareil. Une fois cette période écoulée, des frais de stockage
journaliers pourront être appliqués en fonction du volume occupé par le
produit.
I-Joy Europe S.L.
C/ Mario Roso de Luna, 31 · P.I. Fin de Semana · 28022-Madrid (Spain)
Tel. +34 91 551 17 87 – Fax: +34 91 433 65 67
e-mail: postventa@ijoy-europe.com
www.ijoy-europe.com
">
