HTC Legend vodafone sfr Manuel utilisateur

Votre HTC Legend
Guide de mise en route
rapide
Pour le manuel de l'utilisateur complet, téléchargez le
manuel sur le site web : www.htc.com/support.
Lisez également les informations de sécurité et de
réglementation fournies dans l'emballage.
Guide de mise en route rapide
Veuillez lire attentivement avant de continuer
Charger la batterie
La batterie de votre téléphone n’a pas été chargée. Il est important
de ne pas retirer la batterie lorsque votre téléphone se charge, cela
endommagerait votre téléphone. D’autre part, n’essayez pas de
démonter votre téléphone par vous-même. (Si vous le faites, votre
garantie ne sera plus valide.)
Choisissez votre forfait judicieusement.
Votre téléphone peut utiliser beaucoup de bande passante Internet
très rapidement. Avant d’utiliser votre téléphone, nous vous
recommandons fortement de discuter avec votre opérateur mobile
des coûts de connexion. Si vous avez un abonnement classique,
ces coûts risquent d’impacter beaucoup votre facture. Souscrire à
un abonnement forfaitaire vous coûtera beaucoup moins cher.
Connaître les lois sur la vie privée
Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement de
conversations téléphoniques. Par exemple, vous devez peut-être
informer la personne de l’enregistrement de la conversation. Il est
nécessaire de vérifier la législation de votre pays avant d’utiliser la
fonction d’enregistrement de votre téléphone.
Et pour finir, quelques mots importants de notre service
légal (LIMITATION DES DOMMAGES)
Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC
ou ses sociétés affiliées ne doivent être tenues responsables par
vous, par un utilisateur, ou une tierce partie pour des dommages
indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque
sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris,
mais pas limite à, des blessures corporelles, la perte de revenues,
la perte de clientèle, la perte d’opportunités d’affaires, la perte
de données, quelle qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou
ses sociétés affiliées ont été informées de la possibilité de tels
dommages. Et en aucun cas la responsabilité totale de HTC ou de
ses sociétés affiliées ne saurait excéder le montant reçu de vous,
quelque soit la législation par laquelle la cause de l’action a été
amenée. Les faits précités n’affectent pas vos droits statutaires qui
ne peuvent pas être désavoués.
Guide de mise en route rapide Ce guide de mise en route rapide vous aidera à mettre
en route votre téléphone. Dans ce guide, nous utilisons
les symboles suivants pour indiquer des informations
importantes et utiles :
Remarques
Informations importantes
Astuces
Précaution de sécurité
Pour d'autres ressources utiles, consultez le site web
d'assistance HTC : www.htc.com/support.
Table des matières
1. Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
4
2. Apprendre à connaître votre téléphone
4
3. Avant d’allumer votre téléphone
5
4. Mise en route
8
5. Ajouter vos contacts
6. Effectuer votre premier appel
10
11
7. HTC Sense
11
8. Connexion à Internet
15
9. Transmettre vos messages
17
10. Rester en contact avec vos amis
19
11. Gérer les fichiers dans votre téléphone
19
12. Synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur20
13. Sauvegarde
23
14. Verrouiller votre téléphone
24
15. Réinitialisation aux paramètres d’usine
25
16. Astuces de dépannage
26
Guide de mise en route rapide
1. Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
Voici ce que vous trouverez à l’intérieur de la boîte :
• Téléphone
• Carte microSD™
• Batterie
• Adaptateur d’alimentation
• Câble USB
• Ce guide de mise en route rapide
• Casque stéréo 3,5 mm
2. Apprendre à connaître votre téléphone
Prise du casque 3,5 mm
ALIMENTATION
DEL de
notification
Contrôle du
volume
Écouteur
Ouvre l'écran
du Numéroteur
téléphonique
Ouvre l'écran
Tous les
programmes
Ajoute des widgets à
l'écran d'accueil
MENU
PRÉCÉDENT
ACCUEIL
RECHERCHER
BOULE DE
COMMANDE
OPTIQUE
Connecteur USB
Guide de mise en route rapide 3. Avant d’allumer votre téléphone
1 Retirer le couvercle
Maintenez votre téléphone
fermement face vers le
bas, puis avec vos pouces
droit et gauche, poussez le
couvercle vers l’extérieur
pour l’extraire.
2 Ouvrir le couvercle du
compartiment batterie
Ouvrez le couvercle du
compartiment batterie en le
faisant tourner vers la droite.
3 Insérer la carte SIM
1. Insérez la carte SIM avec
ses contacts dorés vers
le bas et le coin tronqué
orienté vers l’extérieur.
. Poussez dessus à fond
jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
Guide de mise en route rapide
4 Insérer la carte microSD
1. Insérez la carte microSD
avec les contacts dorés
face vers le bas.
. Poussez dessus à fond
jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
5 Insérer la batterie
1. Insérez la batterie
avec les contacts de
cuivre exposés dans le
téléphone en premier.
Les contacts de cuivre
exposés devraient être
sur la droite quand vous
insérez la batterie.
. Poussez la batterie à
fond.
6 Fermer le couvercle du
compartiment batterie
1. Remettez le couvercle
du compartiment
batterie pour le fermer.
. Poussez doucement
le couvercle du
compartiment batterie
vers le bas jusqu’à ce
que vous entendiez
un clic.
Guide de mise en route rapide 7 Remettre le couvercle
1. Alignez les deux broches
sous le couvercle avec les
deux encoches sur la base
du téléphone.
. Placez le couvercle sur le
téléphone, puis poussez le
couvercle jusqu’à ce qu’il
se clique en place pour
bien le fixer.
8 Charger la batterie
1. Branchez l’adaptateur
secteur au connecteur
USB sur la base de votre
téléphone.
. Branchez l’adaptateur
secteur à une prise
électrique pour
commencer à charger
la batterie. Cela prendra
environ trois heures
pour que la batterie soit
complètement chargée.
Après avoir installé la carte SIM, la batterie, et la carte
microSD et chargé la batterie, vous êtes maintenant prêt
à allumer votre téléphone pour la première fois. Appuyez
sur le bouton d’ALIMENTATION pour allumer votre
téléphone.
Lisez et commencez à explorer les fonctions de votre
téléphone.
Guide de mise en route rapide
4. Mise en route
Quand vous allumez votre téléphone pour la première
fois, votre téléphone affiche les tutoriaux et vous
guide pour configurer vos comptes de messagerie et
vos réseaux sociaux favoris. Vous pouvez suivre les
instructions à l’écran pour compléter la configuration, ou
les ignorer et le faire à un autre moment.
1. Certaines données et certains paramètres sont
automatiquement sauvegardés sur la carte de stockage.
Décochez la case si vous ne souhaitez pas cette
sauvegarde automatique, puis appuyez sur OK.
. Choisissez la langue souhaitée, puis appuyez sur Suivant.
. Votre téléphone configure d’abord les connexions
GPRS/3G, MMS, et WAP automatiquement en fonction
de votre carte SIM.
. Votre téléphone vous guide au moyen d’un tutorial
pour vous apprendre à utiliser le clavier à l’écran.
Laissez-vous guider par le tutorial pour apprendre à
utiliser le clavier à l’écran. Appuyez sur Ignorer pour
ne pas continuer avec le tutorial.
5. Sur l’écran de la connexion Internet, sélectionnez le
type de connexion à Internet, puis appuyez sur Suivant.
. S’il y a des réseaux Wi-Fi à portée, il vous sera
demandé si vous souhaitez vous connecter à un
réseau Wi-Fi. Appuyez sur Suivant puis appuyez sur le
réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter,
ou décochez la case Connexion à un réseau Wi- Fi,
puis appuyez sur Suivant pour configurer votre
connexion Wi-Fi à un autre moment.
Guide de mise en route rapide . Certaines fonctions du téléphone comme Météo et
Footprints nécessitent le service de localisation de
Google afin de déterminer automatiquement votre
position actuelle. Sur l’écran de consentement de
Localisation, vous pouvez choisir d’autoriser ou non le
service de localisation de Google pour collecter des
informations concernant votre position. Cochez ou
décochez la case, puis appuyez sur Suivant.
Ce service peut générer des coûts de transfert de
données supplémentaires de votre fournisseur. Vous
pouvez activer ou désactiver ce service ultérieurement
dans les paramètres de localisation de votre téléphone.
. Sur l’écran Configurer les comptes, sélectionnez
le type de compte que vous souhaitez configurer
et suivez les instructions à l’écran pour terminer la
configuration. Appuyez sur Ignorer pour configurer les
comptes à un autre moment.
Quand vous avez terminé la configuration de vos
comptes, appuyez sur Suivant.
. Sur l’écran Configurer les réseaux sociaux,
sélectionnez le type de compte de réseau social, tel
que Facebook® et Twitter™, auquel vous souhaitez
accéder depuis votre téléphone. Suivez les instructions
à l’écran pour vous connecter à votre compte de
réseau social. Appuyez sur Ignorer pour configurer les
comptes de réseau social à un autre moment.
Quand vous avez terminé de configurer vos comptes,
appuyez sur Suivant sur l’écran Configurer les réseaux
sociaux.
10.L’écran final vous indique où vous pouvez en savoir
plus concernant l’utilisation de votre téléphone.
Appuyez sur Terminer.
10 Guide de mise en route rapide
5. Ajouter vos contacts
Il y a plusieurs façons d’ajouter des contacts à votre
téléphone.
Importer des contacts depuis votre carte SIM
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
favoris.
> Contacts
. Sur l’onglet Tout, appuyez sur MENU. Puis appuyez sur
Importer/Exporter > Importer de la carte SIM.
Si vous utilisez un compte Google et/ou Exchange
ActiveSync sur votre téléphone, vous devrez appuyer
sur le type de contact pour classer les contacts
importés.
. Sur l’écran Sélectionner les contacts à importer,
appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer tout.
Ajouter un nouveau contact
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
favoris.
> Contacts
. Sur l’onglet Tout, appuyez sur Ajouter un contact.
. Appuyez sur le champ Nom, saisissez le prénom et le
nom du contact, puis appuyez sur OK.
. Appuyez sur
pour cacher le clavier à l’écran,
appuyez sur Nom d’affichage, puis choisissez
comment le nom du contact sera affiché dans votre
liste de contacts.
5. Appuyez sur OK.
. Choisissez le Compte contact dans lequel vous créez
votre contact.
. Saisissez le reste des coordonnées dans les champs
respectifs.
. Faites défiler vers le bas de l’écran, puis appuyez sur
Enregistrer.
Guide de mise en route rapide 11
Synchroniser les contacts à partir d’autres sources
Vous pouvez synchroniser rapidement et sans problème
votre téléphone avec les contacts de vos comptes
Google, Microsoft Office Outlook, Outlook Express,
Exchange ActiveSync, et même Facebook. Consultez le
manuel de l’utilisateur sur notre site web,
www.htc.com/support, pour voir comment faire.
6. Effectuer votre premier appel
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone en bas
de l'écran
. Composez le numéro ou sélectionnez le contact que
vous souhaitez appeler, puis appuyez sur Appeler.
Sur le clavier du téléphone, appuyez et restez appuyé
sur
pour accéder à votre messagerie vocale.
. Pour raccrocher, appuyez sur Fin d’appel.
7. HTC Sense
Découvrez HTC Sense™ sur votre téléphone, une
expérience intuitive et sans difficulté, construite sur trois
principes fondamentaux — Faites en votre téléphone,
Une communication unifiée par contact et Découvrez de
nouvelles expériences.
Écran d’accueil personnalisé
L’écran d’accueil est entièrement personnalisable et
s’étend au-delà de la largeur de l’écran, vous offrant
beaucoup d’espace pour ajouter les informations
qui vous semblent importantes et les outils ou les
applications qui facilitent votre vie. Il y a jusqu’à sept
écrans qui s’étendent de la gauche vers la droite de
l’affichage de votre téléphone.
12 Guide de mise en route rapide
Passez votre doigt vers la gauche
ou la droite pour accéder aux
autres éléments de l’écran d’accueil
étendu.
OU
Rapprochez votre pouce et votre
index comme pour pincer l’écran
pour afficher une capture de l’écran
d’accueil et de l’écran d’accueil
étendu, puis appuyez sur une
miniature de l’écran pour accéder
directement à cet écran.
Vous pouvez appuyer sur le bouton d’ACCUEIL à tout
moment, quelque soit ce vous êtes en train de faire avec
votre téléphone, et passer directement à l’écran d’accueil.
Widgets
Widgets offre une vue d’ensemble des informations
importantes et du contenu multimédia en façade sur
votre écran d’accueil. Une large sélection de widgets
est disponible sur votre téléphone, et si ce n’est pas
suffisant, vous pouvez télécharger plus de widgets à
partir du Web pour les ajouter sur l’écran d’accueil.
Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil, appuyez sur
, puis sélectionnez Widget.
Scènes
Vous n’arrivez pas à décider comment configurer votre
écran d’accueil? Jetez un œil aux Scènes que nous avons
inclus dans le téléphone. Les scènes sont des mises en
pages prédéfinies de l’écran d’accueil que vous pouvez
appliquer rapidement. Sur l’écran d’accueil, appuyez
sur MENU, puis appuyez sur Scènes pour voir les
préréglages.
Guide de mise en route rapide 13
Après avoir sélectionné un préréglage, vous pouvez le
personnaliser et l’enregistrer comme une nouvelle scène.
1. Personnalisez l’écran d’accueil en changeant le papier
peint. Vous pouvez également ajouter des widgets,
des raccourcis, et plus encore.
. La personnalisation terminée, appuyez sur MENU, puis
appuyez sur Scènes.
. Sélectionnez Actuelle (non enregistrée), puis appuyez
sur Enregistrer.
. Entrez le Nom de la scène, puis appuyez sur Terminé.
Vous pouvez renommer ou supprimer une scène
personnalisée. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur
MENU et appuyez sur Paramètres > Personnaliser > Scènes.
Dans Mes scènes, appuyez et restez appuyé sur une scène
et faites les changements souhaités.
Contacts favoris
Restez proche de ceux qui comptent pour vous. Votre
téléphone organise les échanges de texte, les
conversations de messagerie, le statut de Facebook, les
albums photo en ligne et les journaux du téléphone d’un
contact tous au même endroit.
Appuyez sur le nom d’un contact et vous verrez toutes
vos communications récentes avec cette personne d’un
simple coup d’œil.
Friend Stream
Rationalisez vos comptes de réseau social grâce à Friend
Stream. Avec Friend Stream, vous pouvez poster ce qui
vous vient à l’esprit simultanément à travers votre réseau
social, voir les mises à jour des statuts et les tweets, et
regarder les photos de vos comptes de réseau social.
14 Guide de mise en route rapide
Nouvelles
Inscrivez-vous à des nouvelles
sources pour rester informer
du dernier buzz sur Internet.
Nouvelles contrôle les flux RSS
de vos nouveaux sites préférés,
blogs et plus encore, et
télécharge les mises à jour et
les podcasts les plus récents.
Microsoft Exchange ActiveSync
Maintenant vous pouvez utiliser un super téléphone
tout en gérant vos emails professionnels et d’autres
informations en toute sécurité. Votre téléphone dispose
d’une amélioration en termes de sécurité des échanges
comme une protection par mot de passe et la fonction
d’effacement à distance des données (Remote Wipe).
Vous pouvez également configurer l’état de votre
notification d’Absence du bureau depuis votre téléphone.
Et vous pouvez facilement accéder au carnet d’adresse
complet de votre société pour contacter quelqu’un dont
les coordonnées ne sont pas sur votre téléphone.
Guide de mise en route rapide 15
8. Connexion à Internet
Votre téléphone met tout l’Internet dans votre poche.
Vous pouvez également vous connecter en utilisant une
connexion de données ou une connexion Wi-Fi.
Utiliser une connexion de données
C’est simple. Quand vous allumez votre téléphone pour
la première fois (avec la carte SIM insérée), il devrait se
connecter automatiquement au service de données de
votre opérateur mobile.
Si vous n’obtenez pas de connexion automatiquement,
vous pouvez essayer deux choses.
 Vérifiez que la connexion de données est activée.
Il se peut simplement que votre connexion de données
ne soit pas activée. Pour vérifier si elle est activée :
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
appuyez sur Paramètres.
. Appuyez sur Sans fil et réseaux, et cochez la case
Réseau mobile pour activer votre connexion.
 Vérifiez que le bon réseau mobile est sélectionné.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
appuyez sur Paramètres.
. Appuyez sur Sans fil et réseau > Paramètres du
réseau mobile > Opérateur de réseau ou Noms du
point d’accès.
Utiliser la connexion Wi-Fi
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez
sur Paramètres > Sans fil et réseau.
. Cochez la case Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Le
téléphone recherche les réseaux sans fil disponibles.
. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi. Vous verrez les noms
de réseau et les paramètres de sécurité des réseaux
Wi-Fi détectés.
16 Guide de mise en route rapide
. Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous connecter.
Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous serez
automatiquement connecté. Si vous sélectionnez
un réseau sécurisé, saisissez la clé, puis appuyez sur
Connecter.
Naviguer sur le web
Le Navigateur de votre téléphone rend la navigation sur
le Web facile et amusante.
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Navigateur.
. Sur l’écran Navigateur, appuyez sur MENU, puis
appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran.
. Saisissez l’adresse web. En même temps que
vous entrez l’adresse, les adresses des pages Web
correspondantes apparaissent sur l’écran. Appuyez sur
une adresse pour aller directement à cette page web,
ou continuer à saisir l’adresse web de votre choix, puis
appuyez sur la touche Entrée
.
. Sur la page Web, utilisez les mouvements du doigt
pour naviguer sur la page Web ou pour effectuer un
zoom avant ou arrière.
Passez votre pouce et votre index à travers
la page web pour faire un zoom avant.
Rapprochez votre pouce et votre index sur
une page web pour faire un zoom arrière.
Guide de mise en route rapide 17
9. Transmettre vos messages
Accédez à vos comptes de messagerie et envoyez des
SMS à partir de votre téléphone.
Envoyer des SMS
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
> Messages.
. Sur l'écran Tous les messages, appuyez sur Composer
le message.
. Entrez le numéro de téléphone dans le champ À.
Appuyez sur
pour sélectionner les numéros de
téléphone de vos contacts.
. Appuyez sur la zone contenant le texte « Appuyer
pour composer », puis commencer à rédiger votre
message.
5. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer pour envoyer
le SMS.
Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
sur Courrier.
, puis appuyez
. Sur l’écran Choisir un fournisseur de messagerie,
appuyez sur Autre (POP3/IMAP).
Si le type de compte que vous voulez configurer n’est
pas déjà dans la base de données de votre téléphone,
il vous sera demandé de saisir des informations
supplémentaires. Préparez les informations du
serveur entrant/sortant pour gagner du temps. Votre
fournisseur de messagerie peut vous fournir ces
informations si vous ne les avez pas déjà.
18 Guide de mise en route rapide
. Entrez l’ Adresse de messagerie et le Mot de passe du
compte de messagerie, puis appuyez sur Suivant.
. Entrez le Nom de compte et Votre nom, puis appuyez
sur Terminer la configuration.
Vous pouvez également configurer un compte Exchange
ActiveSync. Consultez le chapitre Email du manuel de
l’utilisateur sur notre site web pour voir comment faire.
Envoyer un message email
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur
sur Courrier.
, puis appuyez
. Dans la boîte de réception du compte de messagerie,
appuyez sur MENU, puis appuyez sur Composer.
. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez :
 Entrez les adresses de messagerie directement
dans le champ À. Si vous envoyez le message
électronique à plusieurs destinataires, séparez les
adresses de messagerie par une virgule.
 Appuyez sur l’icône
, puis sélectionnez les
contacts auxquels vous voulez envoyer le message.
Quand vous avez sélectionné tous les destinataires
du message, appuyez sur OK.
. Entrez l’objet, puis composez votre message.
5. Appuyez sur Envoyer.
Guide de mise en route rapide 19
10. Rester en contact avec vos amis
Votre téléphone a tout ce dont
vous avez besoin pour rester
en contact avec vos amis en
ligne. Contacts favoris et Friend
Stream vous offrent un accès
direct à tous les réseaux sociaux
principaux. Vous pouvez mettre
à jour votre statut sur Facebook,
regardez vos photos sur vos
albums en ligne, et suivre vos
tweets sur Twitter. Tout est
intégré et vraiment facile à
utiliser.
Voir le chapitre Social du manuel de l’utilisateur sur notre
site web pour en savoir plus à propos de Friend Stream,
Facebook, et Peep (le client Twitter sur votre téléphone).
11. Gérer les fichiers dans votre téléphone
Emmenez vos fichiers avec vous partout où vous allez.
Avec votre téléphone, vous pouvez lire des fichiers Word,
Excel, PowerPoint, et PDF. Vous pouvez également
écouter de la musique et regarder votre galerie de
photos et vidéos.
Vous aurez besoin de connecter votre carte microSD avant
de pouvoir copier des fichiers dans votre téléphone.
1. Connectez le téléphone à votre ordinateur au moyen
du câble USB fourni.
. Quand la fenêtre Connecter au PC apparaît,
sélectionnez Lecteur de disque, puis appuyez sur
Terminé.
20 Guide de mise en route rapide
. Sur votre ordinateur, le téléphone connecté est
reconnu en tant que disque amovible. Accédez à ce
disque amovible et ouvrez-le.
. Copiez les fichiers dans la carte de stockage.
5. Après avoir copié les fichiers, déconnectez le
téléphone comme requis par le système d’exploitation
de votre ordinateur pour retirer votre téléphone en
toute sécurité.
. Ouvrez le panneau Notifications sur votre téléphone,
puis appuyez sur Éteindre le stockage USB. Lorsque
vous y êtes invité, appuyez sur Éteindre.
. Déconnectez le téléphone de l’ordinateur.
12. Synchroniser votre téléphone avec votre
ordinateur
Vous pouvez utiliser HTC Sync pour synchroniser les
contacts Outlook et le calendrier ou les contacts Outlook
Express entre votre ordinateur et votre téléphone.
Installation de HTC Sync fourni avec la carte microSD
Utilisez l’installateur HTC Sync qui se trouve sur la carte
microSD fournie pour l’installer.
1. Assurez-vous que la carte microSD est insérée dans
votre téléphone.
. Connectez votre téléphone à votre ordinateur au
moyen du câble USB fourni avec votre téléphone.
. Vous verrez l’écran Connecter au PC sur votre
téléphone. Appuyez sur Lecteur de disque puis
appuyez sur Terminé.
. Votre ordinateur traitera votre téléphone comme un
disque amovible (comme n’importe quel lecteur USB).
Ouvrez ce disque amovible pour voir ce qui se trouve
à l’intérieur de la carte microSD.
Guide de mise en route rapide 21
5. Copiez HTCSync.exe dans votre ordinateur.
. Appuyez sur ACCUEIL > MENU et appuyez sur
Notifications. Puis appuyez sur Éteindre le stockage
USB et appuyez sur Éteindre. Vous pouvez maintenant
déconnecter votre téléphone de votre ordinateur.
. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur HTCSync.exe
et suivez les instructions à l’écran pour installer HTC
Sync.
Configuration de HTC Sync
Après l’installation, configurez HTC Sync pour qu’il
reconnaisse et se synchronise avec votre téléphone.
1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur.
. Sur l’écran Connecter au PC sur votre téléphone,
appuyez sur HTC Sync puis appuyez sur Terminé.
Votre téléphone essaye alors de trouver HTC Sync
sur votre ordinateur, ceci peut prendre quelques
secondes.
Si votre téléphone affiche un message indiquant
qu’il est impossible de trouver HTC Sync, essayez de
déconnecter et de reconnecter le câble USB, puis
répétez l’étape 2.
. Quand votre téléphone trouve HTC Sync, votre
ordinateur affichera l’Assistant de connexion du
téléphone. Cliquez sur Suivant.
. Saisissez un nom pour votre téléphone, puis cliquez
sur Terminer.
5. Vérifiez l’icône HTC Sync sur l’ordinateur. Si elle est
verte, cela signifie que votre téléphone est connecté
avec votre ordinateur et que HTC Sync reconnaît le
téléphone.
22 Guide de mise en route rapide
. Double-cliquez sur l’icône verte de HTC Sync. Puis
cliquez sur Synchroniser maintenant (ou Gestionnaire
de synchronisation > Paramètres).
. Dans l’Assistant des paramètres de synchronisation,
cliquez sur Suivant.
. Dans les quelques fenêtres de dialogues suivantes,
choisissez de synchroniser Outlook ou Outlook
Express, sélectionnez le type des informations à
synchroniser (contacts et/ou calendrier), et choisissez
de les synchroniser automatiquement avec votre
téléphone.
. Cliquez sur Terminer.
Synchroniser automatiquement votre téléphone et votre
ordinateur.
Faites d’abord ce qui suit pour vous assurer que votre
téléphone se synchronisera automatiquement avec votre
ordinateur :
1. Appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Applications > Développement.
. Assurez-vous que la case Débogage USB est
sélectionnée.
Quand vous connectez votre téléphone à votre
ordinateur, la synchronisation démarre automatiquement.
Télécharger la dernière mise à jour de HTC Sync
Visitez le site web d’assistance de HTC
(www.htc.com/support) de temps en temps pour
consulter la mise à jour la plus récente de HTC Sync et
téléchargez-la pour l’installer sur votre ordinateur. Après
avoir installé la dernière mise à jour, suivez de nouveau
les étapes dans « Configurer HTC Sync » pour configurer
HTC Sync afin qu’il reconnaisse et se synchronise avec
votre téléphone.
Guide de mise en route rapide 23
13. Sauvegarde
La perte de vos données est l’une des choses les plus
frustrantes qui puissent vous arriver, c’est pourquoi nous
nous nous assurons que cela n’arrive jamais avec votre
téléphone. Avec la fonction de sauvegarde automatique
du téléphone, soyez confiant car vous ne perdrez pas vos
données.
Vous aurez besoin de connecter votre carte microSD pour
sauvegarder vos données.
Vérifier si la sauvegarde automatique est activée
1. Appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres.
. Faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur
Confidentialité > Sauvegarder mes données.
. Assurez-vous que la case Sauvegarder mes données
est cochée.
Le téléphone sauvegardera ce qui suit :
 SMS et MMS
 Dictionnaire du clavier
 Signets du navigateur
 Paramètres
Consultez le chapitre Sauvegarde du manuel de
l’utilisateur sur votre site web pour voir la liste complète
des types d’informations que votre téléphone peut
sauvegarder dans la carte microSD et comment les
restaurer sur votre téléphone.
24 Guide de mise en route rapide
14. Verrouiller votre téléphone
Le verrouillage du téléphone éteint l'écran pour éviter
des appuis accidentels et économiser de l'énergie.
Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour éteindre
l'écran et verrouiller votre téléphone.
Appuyez et restez appuyé sur ALIMENTATION pour
ouvrir un menu d'où vous pouvez rapidement éteindre le
téléphone, basculer en mode vibreur, silencieux, avion, etc.
et allumer/éteindre la connexion des données.
Déverrouiller votre téléphone
1. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer
l'écran.
. Appuyez et restez appuyé sur la barre à l'écran, puis
déplacez votre doigt vers le bas pour déverrouiller
l'écran.
Guide de mise en route rapide 25
15. Réinitialisation aux paramètres d’usine
Vous devez repartir à zéro? Si vous passez votre
téléphone à quelqu’un d’autre ou que vous voulez un
nouveau départ, vous pouvez réinitialiser votre téléphone
aux paramètres d’usine. Ce n’est pas une étape à prendre
à la légère. La réinitialisation aux paramètres d’usine de
votre téléphone effacera toutes vos données, y compris
toutes les applications que vous avez téléchargées et
installées. Il remet le téléphone dans l’état dans lequel il
était avant de l’allumer pour la première fois.
Assurez-vous de sauvegarder les données que vous
souhaitez conserver avant de réinitialiser votre téléphone.
Réinitialisation du téléphone à travers les paramètres
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez
sur Paramètres > Confidentialité > Réinit. valeurs
d’usine.
. Sur l’écran Réinit. valeurs d’usine, appuyez sur
Réinitialiser le téléphone, puis appuyez sur Tout
effacer.
Réinitialisation du téléphone en utilisant les boutons du
téléphone
1. Avec le téléphone éteint, appuyez et restez appuyé
sur le bouton VOLUME -, puis appuyez brièvement sur
le bouton d’ALIMENTATION.
. Attendez que l’écran avec les 3 images Android
apparaissent, puis relâchez le bouton VOLUME -.
. Appuyez sur VOLUME - pour sélectionner EFFACER
LE STOCKAGE, puis appuyez sur ALIMENTATION.
. Lorsqu’on vous demande de confirmer, appuyez sur
VOLUME +.
La réinitialisation du téléphone n'efface pas le contenu
de votre carte microSD.
26 Guide de mise en route rapide
16. Astuces de dépannage
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de
votre téléphone, voici quelques astuces pour résoudre
vos problèmes.
 Vérifiez s’il y a assez d’espace libre sur le téléphone
pour exécuter l’application.
Pour vérifier l’espace libre, allez à l’écran d’accueil,
appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >
Stockage carte SD et téléphone.
 Effacez les données et la mémoire cache des
applications.
Pour effacer les données et la cache, allez à l’écran
d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Applications > Gérer les applications.
 Désinstallez des applications de tierce partie.
Pour désinstaller les applications de tierce partie,
allez à l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis
appuyez sur Paramètres > Applications > Gérer les
applications.
 Si votre téléphone ne répond plus, retirez la batterie,
patientez trois secondes, puis réinsérez la batterie et
allumez le téléphone. Ou sauvegardez vos données
importantes et réinitialisez aux valeurs d’usine le
téléphone.
Sur l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez
sur Paramètres > Confidentialité > Réinit. valeurs
d’usine.
 Consultez les mises à jour supplémentaires et les
astuces utiles sur notre site web :
www.htc.com/support.
91H0xxxx-xxM Rev.A
htc.com
">