Epson EB-1900 Manuel utilisateur

GAMME EPSON EB-1900
CAPTIVEZ
VOTRE PUBLIC
INSTALLATION
SIMPLIFIEE
Montés au plafond, les projecteurs de la série Epson
EB-1900 permettent de réaliser des projections
parfaites pour les conférences, les salles de classe
ou les salles de réunions. Leur puissance lumineuse
de 4 000 lumens et leurs couleurs de qualité
supérieure vous permettront de réaliser de superbes
présentations.
Positionnement souple
Grâce au zoom x1.6 vos projections sont éclatantes et gardent une netteté
d'affichage quelque soit l'emplacement au plafond. Positionnez l'image
exactement où vous le souhaitez avec la technologie Quick Corner d'Epson
et une correction du keystone verticale et horizontale automatiaque.
Qualité d'image supérieure
Compacts, légers et faciles à installer, les projecteurs de la série Epson
EB-1900 fournissent une luminosité incroyable de 4 000 lumens pour
un rendement en lumière blanche et un rendement lumineux couleur
époustouflants. Pour gérer ces capacités, ils intègrent huit modes
colorimétriques et un mode lampe écologique adaptés à vos besoins.
Positionnement flexible grâce au zoom optique (1.6 x)
Gestion aisée avec EasyMP Monitor
Le tout dernier logiciel EasyMP Monitor d'Epson permet à votre équipe
informatique de gérer tous les projecteurs d'un site à partir d'un seul
ordinateur. Grâce à celui-ci, elle peut reconfigurer l'équipement et paramétrer
l'envoi d'alertes par courrier électronique afin de faciliter la maintenance
préventive des lampes et des filtres.
EPSON EB-1900
XGA
EPSON EB-1910
4000 lm
XGA
4000 lm
CARACTERISTIQUES COMMUNES
10 W
PC free
3.4 kg
Gestion en toute simplicité : surveillance et contrôle
via le réseau
EPSON EB-1920W
WXGA
4000 lm
Technologie de refroidissement
très performante et peu
bruyante : grâce au filtrage de
l'air amélioré, le projecteur reste
dépourvu de poussière.
Protection réelle et virtuelle : verrou Kensington et protection par
mot de passe, complétés par le verrouillage et la sécurité de l'unité
de réseau local sans fil.
Haut-parleur de 10 W intégré :
équipement audio externe non
nécessaire.
Aucun stress : prêt à fonctionner
immédiatement grâce au
démarrage rapide et à l'arrêt
instantané.
Contrôle instantané : utilisez le
cache d'objectif coulissant ou l'A/V
mute slide pour capter l'attention
totale de votre auditoire.
Connexion Wi-Fi : idéale pour
des présentations non connectées
et dans les groupes de travail.
(EB-1915 / EB-1925W)
Evacuation par l'avant :
les participants ne sont
pas gênés par l'air qui
s'échappe de l'avant du
projecteur.
Longue durée de vie, faible consommation d'énergie : la
lampe E-TORL unique d'Epson dotée d'un réflecteur divise
par deux l'électricité requise pour fournir une puissance
lumineuse de 4 000 lumens.
Fonctionnalités innovantes
Connectivité : compatibilité avec
le visualiseur Epson (en option)
permettant de projeter des
éléments 3D, des documents ou
des illustrations sans photocopie ni
numérisation.
Télécommande avec codes
couleur : améliorée pour
simplifier l'accès aux nombreuses
fonctionnalités conviviales.
Affichage sur plusieurs écrans
Les écrans combinés offrent un
excellent moyen d'afficher des
feuilles de calcul complexes ou
des images panoramiques. Epson
EasyMP Network Presentation vous
permet de présenter jusqu'à quatre
visuels différents et de passer de l'un
à l'autre en reliant votre ordinateur à
un maximum de quatre projecteurs.
(EB-1915 / EB-1925W)
FACILE A
UTILISER
Il vous suffit de brancher les projecteurs EB-1915
et EB-1925W et d'y insérer votre clé USB pour être
immédiatement opérationnel. Vous pouvez l'installer
quelle que soit la luminosité ambiante et vous êtes
prêts à démarrer en quelques secondes.
Projection sans
Screen Fit
Projection avec
Screen Fit
Connexion facile sans câbles
Réglage automatique
Grâce à leurs fonctionnalités conviviales, vous pourrez facilement installer
les modèles Epson EB-1915 et Epson EB-1925W dans les salles de réunion
de toutes tailles à l'occasion de vos déplacements. La correction verticale/
horizontale et la mise au point automatiques éliminent tout stress lors de
l'installation, même si vous décalez légèrement votre projecteur ou si vous
ne le placez pas directement face à l'écran.
Fonctionnalités de projection astucieuses
Où que vous les utilisiez, les modèles Epson EB-1915 et Epson EB-1925W
sont dotés de fonctionnalités qui facilitent leur connexion aux supports de
présentation les plus courants du marché.
Utilisation sans ordinateur : vous
pouvez désormais transporter
plusieurs présentations dans votre
poche sur une clé USB et projeter
celle que vous souhaitez.
• USB Display 3 en 1 : il suffit de raccorder un câble USB entre votre
ordinateur et le projecteur pour gérer l'image, le son et l'affichage page
à page de vos présentations, y compris sur un grand écran.
• HDMI : la dernière interface standard PC conçue pour des images et du
son numérique en haute définition est parfaitement adaptée aux graphiques
et aux applications de conception des agences, des architectes et des
consultants en design.
Mobiles
Les projecteurs de la série Epson EB-1900 pèsent seulement 3,5 kg et sont
faciles à transporter dans leur housse souple et capitonnée.
EPSON EB-1925W
EPSON EB-1915
XGA
Wi-Fi avec son : grâce à la
connexion Wi-Fi intégrée, vous
pouvez transmettre des images
et du son directement de votre
ordinateur vers le projecteur.
4000 lm
WXGA
4000 lm
CARACTERISTIQUES COMMUNES
10 W
PC free
3.5 kg
AFFICHEZ VOTRE
PROFESSIONNALISME
Avec cinq modèles au choix, les projecteurs de la
série Epson EB-1900 vous satisferont à tous les
niveaux, que vous souhaitiez une installation fixe
ou une solution facile à transporter lors de vos
déplacements professionnels.
Source : Futuresource Consulting Ltd.
Un choix exhaustif
Les projecteurs de la série Epson EB-1900 vous permettent de gérer l'image,
le son et la télécommande grâce à une seule connexion USB 3 en 1. Chaque
fois que vous voulez montrer quelque chose, le visualiseur Epson en option
vous permet de choisir et de projeter des images du livre, de la page ou de
l'élément 3D en question. Le haut-parleur intégré garantit la bonne diffusion
du son. Enfin, afin de garantir une souplesse optimale pour les utilisateurs
professionnels, les modèles Epson EB-1915 et EB-1925W sont également
dotés d'une connectivité HDMI et de Wifi.
Technologie 3LCD
Cette technologie Epson unique
offre une très haute qualité d'image
et restitue des couleurs homogènes
et naturelles.
Parfait pour votre image professionnelle
Les projecteurs de la série Epson EB-1900 vous permettent de briller
dans les salles de conférence ou salles de réunion, mais aussi lors de vos
déplacements. Grâce à la puissance lumineuse et à la luminosité couleur
d'une puissance de 4 000 lumens, vous êtes certain de transmettre
correctement les informations, même en plein jour ou dans une salle de
réunion éclairée pour rendre possible la prise de notes.
La luminosité couleur : la nouvelle mesure de
luminosité des projecteurs
Epson fournit des spécifications de luminosité couleur. La luminosité couleur
mesure la capacité d'un projecteur à diffuser des couleurs. Il permet aux
utilisateurs d'évaluer de manière simple, précise et concrète les performances
couleur d'un projecteur.
La luminosité (la puissance lumineuse) mesure
la quantité totale de lumière blanche projetée en
lumens sur une grille de neuf cases.
La luminosité couleur utilise trois grilles de neuf
cases pour mesurer les couleurs primaires : rouge,
vert, bleu.
Economes en énergie et respectueux
de l'environnement, les projecteurs
Epson sont pensés pour le futur.
• Réduction de la consommation
d'énergie : inférieure à 1 W en
mode veille
• Conception sans peinture et
emballage recyclable
• Lampes E-TORL à très longue
durée de vie consommant très
peu d'énergie
EB-1900 Series – 1FR – 12/09
* Basé sur la norme ISO 21118
** Modèles EB-1915 et EB-1925W uniquement
***Les propositions de garantie ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d'informations, nous vous invitons à
contacter votre représentant local Epson.
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04
(Tarif d'une communication locale hors coûts liés
à l'opérateur)
Pour plus d'information, visitez www.epson.fr
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d'encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04
(Tarif d'une communication locale hors coûts liés
à l'opérateur)
- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(1,34€/appel et 0,34€/min)
Produits pour “Professionnels” (Laser, Jet
d'encre PRO, Matricielles, Scanner A3, VidéoProjecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12E/min)
Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.
Les informations sur les produits sont sujettes à modification sans préavis.
Shutterstock Images LLC © Sean Prior
m
7m
25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Epson EB-1915
Epson EB-1925W Epson EB-1920W Epson EB-1910
Système de projection (3LCD)
Matrice active
Matrice active de type TFT polysilicium
Matrice active de type TFT
de type TFT
0,74'' avec MLA (x3)
polysilicium 0,7'' avec MLA (x3)
polysilicium 0,7''
avec MLA (x3)
Résolution native
XGA (1 024 x 768) WXGA (1 280 x 800)
XGA (1 024 x 768)
Rapport hauteur/largeur natif
4:3
16:10
4:3
Résolution prise en charge
Jusqu'à
Jusqu'à WSXGA+/1 080p
Jusqu'à UXGA/1 080p
UXGA/1080p
Puissance lumineuse* (mode normal/ 4 000 lm/2 700 lm
économie)
Luminosité couleur (mode normal/
4 000 lm/2 700 lm
économie)
OBJECTIF DE PROJECTION
Nombre F/Longueur focale
1,75 à 2,42/24 à 38,2 mm
Niveau de zoom
Zoom optique 1.6 x
Offset
10:1
15,6:1
10:1
Rapport de projection
1,62 - 2,61:1
1,45 - 2,33:1
1,62 - 2,61:1
PROTECTION DE L'OBJECTIF
Obturateur « A/V Mute Slide »
LAMPE
Type/Durée de vie
UHE 230 W – E-TORL/2 500 heures à 3 500 heures (mode normal/économie)
IMAGE
Reproduction des couleurs
Pleine couleur (16,77 millions de couleurs)
Taux de contraste*
2 000:1
Taille de l'écran
Ecran de 30 à 300" / 60" : 1,87 à 3,05 m (distance de projection) pour les modèles 1925W et
1920W 60” : 1,97 à 3, 21 m (distance de projection) des modèles EB-1915, EB-1910
Correction du trapèze
Vertical : ±30° (automatique)
Vertical : ±30° (automatique)
Horizontal : ±20° (automatique)
Horizontal : ±20° (automatique)
ENTREES
Informatique
2 D-sub 15 broches (RVB), 1 USB 2.0 type B
Vidéo
1 RCA, 1 S-Video, 2 Composante (D-sub 15 broches)
USB
1 USB 2.0 type A
Numérique
1 HDMI**
Visualiseur USB Epson
1 USB 2.0 type A
SORTIE
Moniteur
1 D-sub 15 broches
ENTREE AUDIO
Informatique
2 prises mini-jack stéréo
Vidéo
1 RCA (blanc/rouge)
Numérique
1 HDMI**
SORTIE AUDIO
Informatique
1 prise mini-jack stéréo
Contrôle
1 RS-232C (D-sub 9 broches), 1 LAN (RJ45)
HAUT-PARLEUR INTEGRE
10 W mono
CONNEXION SANS FIL
1 clé USB wifi
Non disponible
FONCTIONNALITES AVANCEES
Arrêt instantané, recherche de source, 8 modes colorimétriques, A/V mute slide, arrêt sur
image, E-Zoom
SCREEN FIT
Oui
Non
MISE AU POINT
Mise au point automatique
Focus Manuel
SECURITE
Cadenas, câble de sécurité, verrou Kensington, protection par mot de passe, verrouillage
d'unité de réseau local sans fil sur les modèles EB-1925W et EB-1915
MISE SOUS/HORS TENSION
Oui
DIRECTE
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Tension d'alimentation
De 100 à 240 V c.a. ± 10 %, 50/60 Hz
Consommation, lampe allumée
319 W/237 W (mode normal/économie)
Consommation, veille
6,8 W (réseau activé)/0,3 W (réseau
6,8 W (réseau activé)/0,3 W (réseau désactivé)
désactivé)
TEMPERATURE / ALTITUDE DE
De 5 à 35°C / De 0 à 2 286 m (mode haute altitude au-delà de 1 500m)
FONCTIONNEMENT
POIDS
3,5 kg
3,4 kg
DIMENSIONS (P x L x H)
Sans les pieds : 257 x 357 x 86 mm
NIVEAU SONORE
37 dB/29 dB (mode normal/économie)
LANGUES D'AFFICHAGE
34 langues : anglais/français/allemand/italien/espagnol/néerlandais/portugais/russe/suédois/
norvégien/finnois/danois/bulgare/polonais/hongrois/tchèque/slovaque/roumain/croate/slovène/
ukrainien/catalan/grec/turque/arabe/hébreu/japonais/chinois simplifié/chinois traditionnel/
coréen/thaï/indonésien/malaisien/vietnamien
ACCESSOIRES FOURNIS
Câble d'alimentation de 3 m, câble d'ordinateur avec connecteur D-sub 15 broches (mâle/mâle)
de 1,8 m, câble USB de type B/USB de type A de 3 m, télécommande avec piles, sacoche
de transport souple, logiciels inclus, autocollant de protection par mot de passe, manuel
d'utilisation
ACCESSOIRES EN OPTION
Lampe de rechange ELPLP53 – Filtre à poussières ELPAF24 – Visualiseur USB Epson ELPDC06
– Clé USB pour connexion sans fil rapide ELPAP06 – Ecran mobile 80" : 16:9 (ELPSC21), 16:10
(ELPSC24) – Ecran multiformat : 65"/74"/80" (ELPSC26)
REGLEMENTATIONS DE
IEC 60950-1 1re édition (marquage CE), directive EMC directive (89/336/CEE), réglementations
SECURITE
sur le recyclage
GARANTIE***
2 ans pour le projecteur / 1 an ou 1 000 heures pour la lampe
GAMME EPSON EB-1900
86 mm
DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
357 mm
RS-232-C
S-Video
Vidéo
Ordinateur 1
USB B
Réseau local
HDMI**
Entrée audio
Ordinateur 2
Audio 1
USB1 (sans ordinateur)
USB2 (visualiseur)
Sortie audio
Audio 2 Sortie moniteur
Caractéristiques d'EasyMP
FONCTIONS
AVANCEES
Série Epson EB-1900
Fonctions de
surveillance réseau
Contrôle et gestion du projecteur via le
réseau (réseau local sans fil ou filaire) :
surveillance de l'état de l'alimentation,
de la lampe, du nombre d'heures de la
lampe, de la température, des informations
d'erreur et de l'adresse IP ; contrôle des
projecteurs Epson (mise sous/hors tension,
changement des sources d'entrée),
notification par courrier électronique,
fonction de programmation. Autres
fonctions : SNMP, contrôle Web, PJ-Link,
Projector Control
FONCTIONS DE PROJECTION RESEAU EPSON
Connexion au
réseau local sans fil
EB-1925W/EB-1915 : oui (image et son) ;
EB-1920W/EB-1910 : oui (image)
Connexion sans fil
EB-1925W/EB-1915 : oui avec son
(jusqu'à 54 Mbits/s) module réseau local
sans fil inclus (802.11a/b/g)
Sécurité (réseau
local sans fil)
EB-1925W/EB-1915 : WEP, WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES),
EAP-TLS, PEAP/MS-CHAPv2, EAP-TTLS/
MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/
MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/
MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC
Fonctions
avancées de
projection réseau
EB-1925W/EB-1915 : Affichage
sur plusieurs écrans (jusqu'à quatre
projecteurs) avec Windows 2000 et XP,
connexion sans fil rapide, envoi de films
(MPEG2, MPEG4, WMV)
EB-1920W/EB-1910 : affichage
sur plusieurs écrans (jusqu'à quatre
projecteurs) avec Windows 2000 et XP
USB Display
(entrée USB de
type B)
EB-1925W/EB-1915 : 3 en 1 (image,
télécommande et son)
EB-1920W/EB-1910 : 2 en 1 (image et
télécommande)
Sans ordinateur
(entrée USB de
type A)
EB-1925W/EB-1915 : Image : .bmp / .jpg /
.png / .gif
Film : .mp4 (vidéo : MPEG4, MPEG4
AVC, audio : AAC) .mpg (vidéo : MPEG1,
MPEG2/audio : MPEG-1 layer2, PMC)/.
wmv (vidéo : WMV8, WMV9/audio : WMA,
LPCM)
Scénario de présentation : .sit (créé par les
applications Epson)
EB-1920W/EB-1910 : Image : .jpg
Compatible avec
la fonction de
projection réseau
de Windows
Vista™
EB-1925W/EB-1915 : Connexion filaire ou
sans fil entre le projecteur et l'ordinateur
avec le système d'exploitation Windows
Vista™ (sauf Édition Familiale Basique)
">