Magnat Audio Cinema Ultra SUB 300-THX 18 hertz and no end of acoustic pressure Certified by THX® Manuel du propriétaire

CINEMA ULTRA
Cinema Ultra
Impossible d´obtenir un système THX Ultra 2 plus compact,
flexible et puissant
Même les spécialistes THX ont été surpris et n´ont pas
tari d´éloges à l´égard de notre système : le LCR 100THX, le haut-parleur avant du système Cinema Ultra de
Magnat, fut le premier au monde à recevoir la licence
très stricte THX Ultra 2 – alors qu´il a été conçu pour
une utilisation verticale comme horizontale. Il est en
outre le haut-parleur frontal/central certifié le plus
compact, avantage qui nous a permis d´atteindre un de
nos objectifs majeurs : une flexibilité de configuration
maximale.
Pour rappel : derrière la norme THX Ultra 2 se cachent
les conditions les plus strictes jamais conçues par THX
pour le Home Cinema. Il ne s´agit pas exclusivement
d´une diffusion optimale des enceintes frontales et
des enceintes d´effets, mais également d´un volume
important. Ainsi, pour les basses, Ultra 2 exige des
performances pouvant atteindre les 117 décibels –
cela équivaut à la puissance du tonnerre lorsqu´il est
tout près. Les caissons de basses inclus dans notre
système Cinema Ultra Sub 300-THX répondent à ces
exigences sans aucun mal ; même les haut-parleurs
frontaux et arrière de l´ensemble ont été développés
pour garantir des faibles distorsions et des niveaux
durables. Un film d´action passionnant avec des
basses explosives a l´air nettement plus réaliste grâce
au système Cinema Ultra. Vous entendrez et même
sentirez les moindres détails – promis !
55
UNE TECHNIQUE PARFAITE POUR DES
PERFORMANCES ULTIMES
Pour atteindre un tel résultat, il a fallu relever de
nombreux défis techniques. Ainsi, nous avons
développé la calotte de tweeter la plus grosse au
monde avec 42 mm de diamètre. Seule une telle
calotte permettait de respecter les contraintes
imposées relatives à une bande passante généreuse
et une absence de distorsions. Dans le haut-parleur
frontal Cinema Ultra 100-THX, nous avons utilisé ce
tweeter record et deux dans les haut-parleurs d´effets
dipôles Cinema Ultra RD 200-THX. Le haut-parleur de
grave-médium 17 centimètres avec sa membrane
céramique-aluminium (utilisée pour le haut-parleur
frontal et d´effets) et le subwoofer puissant 32
centimètres sont également des innovations
remarquables, qui établissent une nouvelle norme en
matière d´absence de distorsions. On l´entend
d´ailleurs immédiatement : l´image sonore est sans
contrainte, détaillée et transparente même à volume
élevé. C´est pourquoi avec le Cinema Ultra, même la
musique en format stéréo sonne parfaitement.
Tous les boîtiers du Cinema Ultra sont dotés de
surfaces élégantes et discrètes – notre style «
camouflage ». Les haut-parleurs d´un Home Cinema
doivent se distinguer par la qualité de leur son et non
par leur surface brillante. C´est pourquoi nous avons
évité les surfaces réfléchissantes et avons pensé aux
moindres détails : même nos logos métalliques Magnat
n´ont pas reçu la finition alu brillante mais revêtent un
style en titane brossé.
56
EXPÉRIENCE SPATIALE IDÉALE
La grande flexibilité du Cinema Ultra s´illustre
également dans sa manière de restituer des
enregistrements Dolby Atmos. Dolby Atmos se base
sur un grand nombre de canaux virtuels supplémentaires
et représente une étape importante vers un relief
acoustique tridimensionnel parfait. Pour ce procédé de
reproduction, nous avons développé avec le Cinema
Ultra AEH 400-ATM un haut-parleur coaxial compact,
qui applique précisément les directives de Dolby en
matière de diffusion. Quatre de ces haut-parleurs
supplémentaires font de notre système THX Ultra 2 «
simple » une configuration Dolby Atmos. Et le son est
incroyable : à condition de disposer d´un enregistrement
adapté, les basses et les aigües sont réellement
palpables.
PARTICULARITES:
• Premier système de haut-parleurs certifié
THX Ultra2 au monde qui permet l’opération
couchée ou debout de l’enceinte frontale!
• Système de haut-parleurs certifié THX Ultra2
le plus compact au monde qui satisfait les
exigences strictes en matière du niveau
maximum et des faibles distortions avec un
seul caisson de basses!
• Premier haut-parleur d’appoint compatible
Dolby Atmos au monde doté d’un filtre
crossover commutable pour permettre aussi
l’opération comme haut-parleur mural ou de
plafond à diffusion mono-pôle!
• Tous les modèles peuvent aussi être employés
avec des systèmes non-certifiés THX comme
enceintes de home cinéma puissantes!
• Grâce à ses mesures compactes et sa polyvalence ce système Home Cinéma haute
performance offre une flexibilité extra-ordinaire
en termes d’installation et de configuration!
Membrane robuste en céramique et
aluminium pour une excellente
atténuation
Cône de haut-parleur en
aluminium moulé sous pression,
résistant à la déformation et antimagnétique
Diplexeur avec optimisation
d´amplitudes et de phases
Châssis Magnat avec diffusion de
basses et de medium à faibles
distorsions
Optimisé par un processus de
mesure Klippel assisté par laser
Bonne ventilation grâce à une
structure de bobines oscillatrices
optimisée
Subwoofer à course longe pour des
performances maximales des basses
Circuit de filtre pour l´optimisation de
la plage de fréquences sur les
subwoofer
Circuit de régulation actif pour
limiter les excursions de membrane
57
Cinema Ultra LCR 100-THX
Horizontal ou vertical : le meilleur haut-parleur frontal THX de sa catégorie
Une première dans l'histoire THX : malgré les directives
strictes en matière de diffusion, le LCR 100-THX a reçu
la certification THX pour l'utilisation horizontale comme
verticale. Deux haut-parleurs de grave-médium de 17
centimètres ainsi qu'une large calotte de tweeter
assurent un niveau sans distorsions pouvant dépasser
les 110 décibels et un son d'une exceptionnelle pureté.
La calotte de tweeter de 42 mm offre une fréquence
linéaire exemplaire située entre 1 500 et 27 500 Hertz
grâce au pavillon intégré (Waveguide) et à la lentille de
répartition du son.
Elle aide le LCR 100-THX à atteindre une puissance de
plus de 90 décibels. En d'autres termes : même les
plus petits amplificateurs AV offrent des sensations
dignes du cinéma avec Cinema Ultra. Le boîtier du LCR
100-THX est plat et convient parfaitement à un montage
mural discret grâce à ses fixations murales et ses
supports VESA.
Premier système de haut-parleurs certifié THX Ultra2 au monde qui permet
l’opération couchée ou debout de l’enceinte frontale
Système de fixation sophistiqué avec de nombreuses variantes, supports pour
fixation murale conformes à la norme largement reconnue VESA
58
Les châssis sont disposés de manière très rapprochée et le crossover a été
spécialement adapté afin de permettre une dispersion unique homogène
Spécifications détaillés à la page 90 ff.
Cinema Ultra RD 200-THX
Un système puissant doté d'une spatialité exceptionnelle
Au milieu du haut-parleur de grave-médium 17
centimètres puissant, sur chacun des deux côtés
inclinés, se situent des calottes de tweeter 42 mm : le
Cinema Ultra RD 200-THX reprend la structure idéale
du haut-parleur dipôle classique. Les deux tweeters
sont – conformément aux directives THX – raccordés
en inversant la polarité, ce qui permet d'obtenir un son
diffus et très spatial. Comme notre nouvelle calotte
offre une large bande, le Cinema Ultra RD 200-THX
peut atteindre ce champ diffus souhaité dès 1 500
Hertz.
Malgré ses petites dimensions et sa profondeur de
construction modérée de seulement 16 cm, le hautparleur d'effets offre des niveaux acoustiques
impressionnants – parfaits pour une expérience audio
cinéma exceptionnelle. Enfin, grâce au grand nombre
de possibilités de montage mural et aux supports
VESA inclus, son installation est un jeu d'enfants.
Le Magnat Cinema Ultra RD 200-THX est le haut-parleur arrière idéa - il offre un
son et un volume puissants
Il offre un champ sonore à large bande et spatial grâce à sa structure dipôle
Les châssis des haut-parleurs frontal, central et surround sont identiques pour
offrir une homogénéité sonore maximale
59
Cinema Ultra SUB 300-THX
18 Hertz et pression acoustique certifiés THX
Le caisson de basses Cinema Ultra Sub 300-THX a
également étonné les responsables des tests chez
THX : c'est de loin le plus petit caisson auquel ils ont
remis le label Ultra 2. Ce record s'explique par des
technologies très modernes. Le haut-parleur haute
performance 32 cm a été optimisé pour délivrer une
course élevée et des distorsions très faibles. Pour la
pression inférieure – le Cinema Ultra Sub 300-THX
s'étend jusqu'à 18 Hertz ! – le haut-parleur de basses
reçoit le soutien de deux radiateurs passifs de tailles
et de style identiques.
Ils sont installés, avec le nouvel étage final 550 watts
de classe D, dans un boîtier compact très résistant, qui
réduit efficacement les vibrations avec sa paroi de 45
mm en MDF résistant.
Une machine à basses parfaite – même pour les applications non THX
Caisson de basses 32 cm longue course haute performance et saladier en
aluminium
60
Le réalisateur de « Star Wars », George Lucas,
était aussi un passionné d'acoustique. Les effets
et les sons utilisés dans ses films à l'époque
étaient avant-gardistes. C'est pour cette raison
qu'il était assez déçu de la qualité acoustique au
cinéma. Il demanda donc à son ingénieur son,
Tomlinson Holman, d'examiner le processus, de
l'enregistrement à la lecture, et de mettre en
place une procédure visant à augmenter
fortement la qualité audio du film. C'est ainsi
qu'est né, en 1983, Tomlinson Holman Experience.
Il s'agit d'un cahier des charges - destiné aux
cinémas, et plus tard au Home Cinema - mais
toujours basé sur la taille du cinéma - qui garantit
un volume suffisant, de faibles distorsions et une
excellente intelligibilité du dialogue. Dans la
jungle des spécifications, THX est depuis 30 ans
l'indicateur le plus fiable. Grâce aux certifications
THX, les cinémas ont pu atteindre une qualité
nettement supérieure et regagner une image
plus attrayante. Même si le label de qualité
distingue
aujourd'hui
différents
niveaux
d'exigences, THX reste un indicateur très strict,
même pour les systèmes Home Cinema. La
procédure de contrôle peut parfois durer des
mois et exige du fabricant qu'il réalise de
nombreuses améliorations. Ultra2 est de loin la
norme THX la plus ambitieuse ; elle s'applique
aux grands systèmes Home Cinema de plus de
40 mètres carré. Un système surround avec une
licence Ultra 2 répond aux plus strictes exigences
THX et satisfait à toutes les demandes.
Spécifications détaillés à la page 90 ff.
Haute performance et une
polyvalence extraordinaire
Grâce à ses mesures compactes et ses options nombreuses le Cinema
Ultra permet d’innombrables configurations. La configuration minimale
5.1 (en haut, à droite) a déjà été approuvée officiellement par THX. Alors
que beaucoup de cinéphiles demandent sans doute davantage. Un
deuxième caisson de basses rajoute encore des basses au home
cinéma, des haut-parleurs surround dipôle supplémentaires ou même
des haut-parleurs frontaux sur la face arrière font du Cinema Ultra un
système 7.2 (en bas, à droite) extrêmement puissant. Grâce aux hautparleurs frontaux multitâche le THX Ultra2 offre même un autre avantage:
trois haut-parleurs frontaux couchés prêtent une apparence mince au
trio avant et offrent ainsi plus d’espace pour des téléviseurs grands,
des écrans ou des buffets.
5.1
Configuration
Trois haut-parleurs frontaux couchés font du Cinema Ultra un système certifié THX Ultra2 aux mesures
compactes sans précédent (haut-parleurs surround pas affichés)
7.2
Configuration
61
Cinema Ultra AEH 400-ATM
Avec une diffusion définie pour un son spatial Dolby Atmos idéal
Dolby énonce également des directives très strictes
afin d'atteindre une reproduction multicanale parfaite.
La diffusion et la position du haut-parleur centrale sont
essentielles. Un haut-parleur de basses avec tweeter
intégré, appelé haut-parleur coaxial, est ici la meilleure
option. Le Cinema Ultra AEH 400-ATM est un hautparleur coaxial avec des basses 13 cm et une calotte
de tweeter de 25 mm. Sa profondeur et son apparence
sont parfaitement compatibles avec un LCR 100-THX,
sur lequel il doit être placé conformément aux
indications de Dolby.
Si les fans de Home Cinema préfèrent installer
l'excellent AEH 400-ATM au mur ou au plafond pour le
canal en hauteur, nous avons intégré un second
diplexeur à activation par interrupteur à bascule pour
une reproduction linéaire à la place de la réponse en
fréquence prescrite par Dolby et optimisée pour la
réflexion au plafond.
Le AEH 400-ATM est le complément idéal pour tout ensemble surround destiné
à la reproduction de procédés multicanaux comme Dolby Atmos
Une sonorité commutable en diffusion directe assure un maximum de flexibilité
62
Il s'agit ni plus ni moins de l'obtention de la
troisième dimension acoustique. Jusqu'ici, les
ensembles surround classiques étaient composés
comme suit : enceintes avant et centrales placées
à hauteur de l'oreille et enceintes arrière placées
derrière la tête, légèrement surélevées. Les
sonorités se déplaçaient alors presque au même
niveau, entre autres parce que la bande son des
films ne comprenait alors aucun effet sonore vers
le bas ou vers le haut. Le nouveau procédé Atmos
de Dolby permet d'atteindre bien plus et ce, en
générant des frais comparativement faibles. Pour
ce faire, Dolby utilise les pistes audio discrètes
existantes, et crée des « objets audio »
supplémentaires lors de l'enregistrement, que
l'ingénieur du son peut jouer virtuellement et
positionner partout dans l'espace sonore. Le
processeur compatible Dolby Atmos de
l'amplificateur AV décode ces informations et les
répartit de manière optimale sur l'ensemble
d'enceintes branchées – qu'il s'agisse d'une
configuration 5.1, 7.1 ou 9.2.
Cela fonctionne extrêmement bien. Avec Dolby
Atmos la reproduction est nettement plus
plastique, l'image sonore gagne en aigües et en
basses. Le seul inconvénient : sans haut-parleur
supplémentaire en hauteur ou de plafond, la
reproduction sonore reste bidimensionnelle.
Toutefois, comme il est rarement possible d'utiliser
des haut-parleurs de plafond, certains fabricants
ont fabriqué des systèmes certifiés Dolby qui,
quand ils respectent un certain angle, émettent
vers le haut et simulent ainsi un haut-parleur de
plafond. Cela permet d'obtenir un champ sonore
tridimensionnel impressionnant à moindres coûts.
Spécifications détaillés à la page 90 ff.
Home Cinéma à trois
dimensions
Au cinéma ce sont des nombreux haut-parleurs de plafond qui élargissent
la zone d’écoute de films au son Atmos de manière impressionante.
Pour la maison, Dolby mise sur une solution particulièrement pratique:
on place des haut-parleurs d’appoint sur les haut-parleurs disponibles
en sorte qu’ils émettent le son sous un angle défini au plafond. Les
réflexions de cette zone d’écoute atteignent l’auditeur ce qui lui donne
l’illusion de haut-parleurs de plafond. Les haut-parleurs d’appoint
certifiés Dolby AEH 400-ATM qui appartiennent au Cinema Ultra sont
idéals pour enrichir le set Dolby Atmos (en haut, à droite). Ils ne
répondent pas seulement à toutes les exigences strictes pour les hautparleurs compatibles Atmos, mais offrent en plus un mode de diffusion
mono-pôle. Ainsi ils servent aussi de haut-parleurs d’appoint muraux ou
de plafond idéals pour le Home Cinéma (en bas, à droite).
Grâce au filtre crossover double et au support VESA le AEH 400-ATM offre de nombreuses options
d’installation: comme haut-parleur d’appoint compatible Atmos sur ou près des haut-parleurs frontaux
ou comme haut-parleur à diffusion mono-pôle sur le mur ou au plafond
7.2.4
« mode Atmos » pour les
réflexions du plafond
confor-mément aux
directives Dolby Atmos
5.1.4
« mode Direct » pour une utilisation comme haut-parleur à
émission directe sur un plafond
63
Cinema Ultra
Impossible d´obtenir un système THX Ultra 2 plus compact, flexible et puissant
64
THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd. that are registered in the
U.S. and other jurisdictions. All rights reserved.
Cinema Ultra
LCR 100-THX
Cinema Ultra
RD 200-THX
Principe
THX Ultra2-certified LCR Speaker
Enceinte fermée à 2 voies
Équipement
2 x haut-parleur moyennes basses 170 mm
42 mm tweeter
Puissance nominale (RMS / Max.)
220 / 350 W
Bande passante
80 - 27.000 Hz
Efficacité (2.8V/1m)
93 dB
Dimensions (L x H x P)
280 x 520 x 188 mm
Principe
THX Ultra2-certified dipole surround
Speaker, Enceinte fermée à 2 voies
Équipement
Haut-parleur moyennes basses 170 mm
2 x 42 mm tweeter
Puissance nominale (RMS / Max.)
150 / 240 W
Bande passante
80 - 27.000 Hz
Efficacité (2.8V/1m)
89 dB
Dimensions (L x H x P)
400 x 300 x 160 mm
Dolby, Dolby Atmos, Dolby Voice, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories. Dolby Audio, Dolby Digital
Plus, Dolby Vision, and Feel Every Dimension are trademarks of Dolby
Laboratories. © 2015 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
Spécifications détaillés à la page 90 ff.
Spécifications détaillés à la page 90 ff.
Cinema Ultra
SUB 300-THX
Cinema Ultra
AEH 400-ATM
Principe
Caisson de basses haute performance actif
certifié THX Ultra 2, Double radiateur passif
Équipement
320 mm Woofer
2 x 320 mm double radiateur passif
Puissance nominale (RMS / Max.)
50 / 110 W
Bande passante
18 - 200 Hz
Dimensions (L x H x P)
468 x 461 x 460 mm
468 x 461 x 478 mm (incl. amplifier))
Principe
Haut-parleur d'appoint haute performance
compatible Dolby Atmos au mode de
diffusion mono-pôle
Équipement
Haut-parleur coaxial 1 x 130 mm
Puissance nominale (RMS / Max.)
50 / 120 W
Bande passante
45 – 37.000 Hz
Efficacité (2.8V/1m)
89 dB
Dimensions (L x H x P)
280 x 150 x 188 mm
65
">