Manuel du propriétaire | NESX NE-1803 Manuel utilisateur

SYSTEME D’ENCEINTES ACTIVES
MODELES NE 1803 N – NE 1803 B
MANUEL D’UTILISATION
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DECHARGE
ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à
l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour
constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager
que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements
concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien
, et sa réparation.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
l
Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur exclusivement. Température d’utilisation 0 à 40 °C
Humidité relative : 30 à 80 %
l
Ne pas recouvrir l’appareil par une nappe ou un élément textile quelconque.
Ne pas poser sur le meuble un récipient (vase, verre) contenant un liquide susceptible de se renverser
Risque de courts circuits à l’intérieur de l’appareil et risque d’incendie.
l
Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit ou il existe un risque de projection de liquides ou une
humidité excessive (proximité d’une fenêtre).
l
Avant de brancher le cordon secteur sur le réseau d’électricité, assurez vous que la tension soit
compatible avec la tension d'alimentation de l'appareil.
l
Ne nettoyez pas votre appareil avec des solvants ou des produits abrasifs.
Risque d'endommager le coffret de manière irréversible.
l
Veillez à na pas coincer les cordons de liaison sous le meuble et si le cordon secteur est endommagé il
est impératif de le changer pour éviter les risques de court circuit.
l
Ne pas accéder à l’intérieur de l’appareil. Il n’existe aucune pièce d’entretien courant et vous pouvez
vous trouver en présence de tensions élevées même si l’appareil est débranché du réseau.
l
En cas d'orage ou de non utilisation prolongée, débrancher l’appareil du réseau secteur.
l
Si l’appareil fonctionne de manière anormale débranchez le et faites appel à un réparateur qualifié.
NOTA : Toute intervention opérée par un personnel non agrée vous fera perdre l'avantage de la garantie
l
Attention : Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un ancien téléviseur à tube cathodique.
2
SOMMAIRE
CHAPITRE
1.0
2.0
3.0
3.1
4.0
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
CONTENU
Avertissements et consignes de sécurité……………………………………………
Sommaire……………………………………………………………………………
Accessoires…………………………………………………………………………..
Présentation de l’appareil…………………………………………………………
Montage des roulettes et des étagères……………………………………………….
Installation de l’appareil……………………………………………………………
Raccordement à un téléviseur - Utilisation simplifiée ……………………………
Utilisation avec un iPod, iPhone , iPad…………………………………………….
Télécommande……………………………………………………………………..
Fonctions de la télécommande……………………………………………………..
Panneau de commande………………………………………………………………
Panneau arrière………………………………………………………………………
Raccordement à un téléviseur – Raccordement à un ampli digital……………..
Sorties son du téléviseur……………………………………………………………
Entrées son du meuble……………………………………………………………..
Exemple de connexions du son entre le meuble et un téléviseur……………………
Exemple de connexion vidéo entre le meuble et un téléviseur……………………..
Mode d’emploi simplifié……………………………………………………………
Configuration des menus – 10.1 Mode TV – 10.2 Veille écran………………….
10.3 Vidéo – 10.4 Sortie HDMI – 10.5 Réglages par défaut – 10.6 Langage menu
Réglages vidéo – 11.1 Luminosité – 10.2 Contraste – 10.3 Teinte ……………..
11.4 saturation……………………………………………………………………..
Configuration des haut – parleurs…………………………………………………
Utilisation du port USB…………………………………………………………….
Utilisation de la liaison optique…………………………………………………….
Fonction AUX IN …………………………………………………………………..
En cas de problème………………………………………………………………..
Caractéristiques techniques………………………………………………………..
Précaution d’emploi particulières…………………………………………………..
1.0
ACCESSOIRES
Lors du déballage de l’appareil vérifiez la présence des accessoires suivants :
Télécommande
Manuel d’utilisation
Câble AV
Vis x 40
Roulettes x 8
Clips de fixation x 8
3
Cordon secteur
PAGE
2
3
3
4
5
5
6
8
8
9
11
11
12
13
13
13
14
15
16
17
18
18
19
19
19
19
20
20
21
2.0
PRESENTATION DE L’APPAREIL
2.1
FACE AVANT
01
02
03
04
05
Tweeter gauche
Haut – parleur médium gauche
Panneau de commande
Haut – parleur médium droit
Tweeter droit
2.2
FACE ARRIERE
10
11
Station d’accueil iPod, iPhone , iPad
Panneau arrière
4
06
07
08
09
Etagère droite
Caisson de basses
Glissière
Roulette
12
Event
3.0
MONTAGE DES ROULETTES ET DES ETAGERES
3.0.1
Chaque tiroir possède 4 roulettes et chaque roulette est fixée par 4 vis. Montez les roulettes sur
la face inférieure des deux tiroirs à l’aide des vis fournies.
3.0.2
Installez les clips de maintien des étagères verre et fixez les par 1 vis par clips.
3.1
3.1.1
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Positionnez les étagères verre dans chaque tiroir.
5
3.1.2
4.0
Le montage terminé vous pouvez positionner les tiroirs à votre convenance en les déplaçant vers la
Droite ou vers la gauche comme indiqué sur les illustrations ci-dessus.
RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR – UTILISATION SIMPLIFIEE
6
NE 1803
VIDEO 2 OUT
AUX INPUT
Téléviseur
TV
TV
Vidéo IN
Audio OUT
Câble AV fourni avec l’appareil
Entrée
Sortie
Raccordez les prises de sortie Audio du téléviseur RCA R rouge et L blanche à l’entrée AUX IN du meuble NE
1803 prises RCA R rouge et L blanche. Le son en provenance du téléviseur sera diffusé par les enceintes actives
du meuble NE 1803.
Raccordez la prise de sortie Vidéo 2 OUT du meuble NE 1803 prise RCA jaune à l’entrée AV Vidéo du
téléviseur. La vidéo ou les photos en provenance d’une clé USB ou d’un iPod / iPhone / iPad. Seront affichés à
l’écran du téléviseur.
NOTA : Pour visualiser sur l’écran du téléviseur la vidéo ou les photos en provenance du meuble NE 1803 il est
nécessaire de sélectionner l’entrée du téléviseur en mode AV.
Si votre téléviseur ne dispose pas de prises de sorties Audio RCA, vous pouvez
prélever le son sur la prise Péritel SCART en utilisant un adaptateur RCA /
SCART Péritel commuté en mode sortie.
Dans ce cas reliez les prises RCA rouges et blanches sur les prises
correspondantes de l’adaptateur et placez le commutateur sur SORTIE.
D’autres possibilités de raccordement entre le meuble et un téléviseur son
décrites dans le chapitre 7.0 de ce manuel.
NOTA : L’adaptateur SCART / RCA et les câbles décrits dans le chapitre 7.0
ne sont pas fournis avec l’appareil.
SCART / RCA
7
5.0
1.
2.
3.
4.
UTILISATION AVEC UN iPod / iPhone / iPad
“
”Touche lecture / pause. Appuyez et maintenez cette touche pendant 3 à 5 secondes pour entrer
dans le mode pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
Les touches “
” et “
” sont les touches de sélection de la piste précédente ou de la piste suivante.
Appuyez et maintenez ces touches pendant 2 à 3 secondes pour accéder aux modes retour rapide ou
avance rapide.
Touche “MENU”. Appuyez sur la touche Menu puis utilisez les touches de navigation “ ” et “ ”
pour sélectionner une fonction. Appuyez ensuite sur la touche “ENTER” pour valider votre choix.
Appuyez sur la touche “REPEAT” pour sélectionner la piste à répéter. Le symbole “ ” indique la
répétition d’une piste, le symbole “ ” indique la répétition de toutes les pistes.
Compatibilité de lecture avec l’ iPod / iPhone /iPad
Cet appareil est compatible avec la plupart des modèles d’ iPod /iPhone / iPad tels que l’iPod mini, iPod nano,
iPod video et sert de chargeur pour l’ iPod /iPhone / iPad.
Utilisation en mode iPod / iPhone /iPad.
IPOD
Appuyez sur la touche « INPUT ». L’afficheur indique iPod.
1. Sélectionnez un titre musique, une photo ou une vidéo et utilisez votre iPod / iPhone / iPad selon
votre habitude.
2. Vous pouvez également utiliser les touches piste suivante ou piste précédente en appuyant de manière
séquentielle sur les touches correspondantes ou appuyer sur la touche
/ Lecture /Pause pour
interrompre puis reprendre la lecture..
3. Appuyez sur les touches VOLUME + / - pour ajuster le niveau sonore.
4. NOTA : Si vous souhaitez visionner vos photos ou vos vidéos en provenance de votre iPod / iPhone /
iPad, sur votre téléviseur, celui-ci doit être connecté à la prise de sortie VIDEO 2 de l’appareil.
NOTA: 1. Lorsque vous branchez votre iPod / iPhone / iPad, sur l’appareil, une période de 5 à 8 secondes est
nécessaire pour que l’appareil identifie cette nouvelle source et que la lecture des fichiers puisse commencer.
2. Pour une bonne utilisation de l’ iPod / iPhone / iPad il est recommandé de brancher l’appareil en premier,
de sélectionner la source iPod puis une fois l’écran allumé d’insérer l’ iPod / iPhone / iPad
6.0
1.
2.
TELECOMMANDE
Insertion des piles
Ouvrez la trappe arrière du boîtier de la télécommande et insérez deux piles de 1.5 Volts Type
AAA (non fournies). Utilisez des piles de type et de marque identiques et respectez la polarité
indiquée sur le boîtier, puis replacez la trappe de la télécommande sur le boîtier.
Utilisation de la télécommande :
A Nettoyez régulièrement la télécommande pour éviter que l’accumulation de poussière
n’affecte le bon fonctionnement des touches.
B N’exposez pas la télécommande à l’eau ou à l’humidité.
C Changer les piles de la télécommande lorsque la portée d’utilisation commence à diminuer ou
que certaines fonctions ne sont plus commandées.
D En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles du boîtier de la télécommande.
8
6.1
FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Veille / Marche
Egalisation
OSD
L/R
P/N
REPEAT
ZOOM
9 Précédent
: Suivant
Stop
7 Retour rapide
8 Avance rapide
SLOW
• Navigation haut
€ Navigation bas
3 Navigation gauche
„ Navigation droite.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
30.
RETURN : Retour
RESET : Réinitialisation
INPUT : Entées
TREB : Aigus
MUTE : Silence
Touches numériques
Mode TV
Lecture / Pause
MENU
ENTER : Validation
SETUP : Réglages
SUB : Basses + / -
STANDBY
Appuyez sur cette touche pour allumer ou pour éteindre l’appareil.
EQ
Appuyez de manière séquentielle sur cette touche pour ajuster le son selon les options :
JAZZ, CLASSIQUE, ROCK, POPS, EQ OFF Arrêt
OSD
Appuyez sur la touche OSD pour afficher les informations sur le mode en cours.
L/R
Appuyez sur cette touche pour inverser les sorties Audio lors de la lecture USB.
P / N MODE
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le standards Vidéo de sortie : PAL ou NTSC
REPEAT
Durant la lecture d’un titre, appuyez sur cette touche pour répéter ce titre. Appuyez une seconde fois
sur cette touche pour répéter tous les titres.
ZOOM
Lors de l’affichage de photos JPEG, appuyez sur cette touche pour augmenter la taille de la photo par
2, 3, 4
LAST
Appuyez sur cette touche pour revenir au titre ou au chapitre précédent
NEXT
Appuyez sur cette touche pour accéder au titre ou au chapitre suivant.
STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d’un fichier son, image ou vidéo. Appuyez une seconde
fois pour arrêter complètement le mode lecture.
QUICK FORWARD
Appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche rapide avant dans un fichier.
QUICK BACKWARD
Appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche rapide arrière dans un fichier.
9
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
SLOW
Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur cette touche pour modifier la vitesse de défilement des
images 1 / 2 1/3 ¼ 1/5 1/6 1/7 de la vitesse normale. Appuyez sur la touche PAUSE pour revenir
à la vitesse normale.
5
Touche de navigation Haut.
6
Touche de navigation Bas.
3
Touche de navigation Gauche.
4
Touche de navigation Droite
RETURN
Appuyez sur cette touche pour revenir au programme précédent.
RESET
Appuyez sur cette touche pour accéder aux réglages de base de l’appareil.
INPUT
Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur cette touche pour sélectionner la source AUX / USB / iPod
TREBBLE + / Appuyez sur cette touche pour renforcer ou diminuer les sons aigus
MUTE
Appuyez sur cette touche pour interrompre ou reprendre la diffusion du son.
Touches numériques 0 – 10 +
Appuyez directement sur les touches 1 à 9 pour accéder à un programme ou sur la touche 10 + pour
Accéder aux programmes supérieurs.
Mode TV
Dans le mode lecture cartes SD ou clé USB appuyez sur cette touche pour sélectionner le
Format de la sortie vidéo S – Vidéo ou YUV.
Lecture PLAY / PAUSE
Appuyez sur cette touche pour lire ou interrompre la lecture des fichiers Audio / Photo / Vidéo
MENU
Dans le mode lecture iPod / iPhone / iPad appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal
Utilisez les touches de navigation 14 à 17 pour sélectionner un programme et validez votre choix.
ENTER
Appuyez sur cette touche pour valider une sélection
SETUP Réglages
Appuyez sur la touche SETUP pour entrer dans le mode réglages : Mode TV, Veille écran, Vidéo,
sortie HDMI, réglages par défaut en suivant les instructions étape par étape.
En mode lecture, appuyez sur la touche SETUP et utilisez les touches de navigation pour parcourir les
Menus de réglage qui vous permettrons de programmer l’appareil.
Les réglages effectués, appuyez sur la touche SETUP pour sortir du mode réglage.
Réglage volume principal
Utilisez ces touches pour ajuster le niveau sonore du réglage de volume principal.
SUBWOOFER + / Appuyez sur cette touche pour renforcer ou diminuer le niveau de basses.
10
7.0
PANNEAU DE COMMANDE
1.
Entrée
2.
Lecture
Pause
3. AUX IN
4.
5.
6. 9 :
Entrée AUX
Jack 3.5 mm
7.
Port USB
Piste précédente
Piste suivante
Réglage
Volume
Sonore
Marche
Veille
7.1
PANNEAU ARRIERE
1. Vidéo 2
2. AUX IN
3. Sorties Audio
4. Entrée Optique
5. Sorties YUV
6. Secteur
Sortie vidéo vers le téléviseur.
Entrées Audio AUX G / D
Vers entrées Audio TV
Vers sortie Optique TV
Vers entrées YUV du TV
Secteur 230 V 50 Hz
7. Marche/Arrêt
8. HDMI
9. Coaxial
10. Vidéo 1
11. S-Vidéo
12. Sortie optique
Interrupteur Secteur
Vers entrée HDMI TV
Vers entrée SPDIF Ampli Digital
Sortie vidéo USB
Vers entrée S-Vidéo TV.
Vers entée Optique ampli Digital
ATTENTION :
Le panneau arrière de cet appareil est utilisé comme radiateur.
Ne pas toucher le panneau arrière lorsque l’appareil est en marche
11
8.0
RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR – RACCORDEMENT A UN AMPLI DIGITAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sortie Vidéo 2 – Vidéo composite – lecture photo / vidéo à partir de l’iPod / iPhone / iPad
Sortie Optique – Branchement sur l’entrée Optique d’un lecteur Audio Digital
Sortie Audio stéréo – Branchement sur le téléviseur ou un amplificateur extérieur.
Sorties YUV – Branchement sur les entrées YUV du téléviseur.
Sortie HDMI – Branchement sur une des entrées HDMI du téléviseur.
Entrée Optique – Branchement sur la sortie Optique du téléviseur ou la sortie d’un lecteur DVD.
Sortie S- VIDEO – Branchement sur l’entrée S-VIDEO du téléviseur.
Sortie COAX – Branchement sur l’entrée COAX d’un ampli Digital.
Entrée Audio AUX – Branchement sur les sorties Audio G / D du téléviseur.
Cet appareil possède plusieurs fonctions et selon le téléviseur associé il existe plusieurs manières de raccorder
les deux éléments.
12
Ce meuble TV permet de diffuser sur des enceintes de bonne qualité le son en provenance d’un téléviseur.
Pour réaliser cette fonction il est nécessaire de prélever le son du téléviseur et de l’injecter à l’entrée du meuble.
8.1
SORTIES SON DU TELEVISEUR
Selon les modèles de TV il existe plusieurs façons de prélever le son en sortie du téléviseur. Selon les types de
téléviseurs, en fonction de la marque et du modèle les prises décrites ci-dessous peuvent être ou non présentes.
Sorties son analogiques
Prise casque
Prises AV Stéréo Blanche et rouge
Prise péritélévision SCART
8.2
Sortie son numériques
Prise Optique
Prise coaxiale SPDIF
Prise HDMI ARC
ENTREES SON DU MEUBLE NE 1803
Entrée son analogique
Prises Stéréo RCA AUX IN Blanche et Rouge
8.3
Entrée son numérique
Entée Optique
EXEMPLES DE CONNEXIONS DU SON ENTRE LE TELEVISEUR ET LE MEUBLE
Sortie Audio TV
Sortie Casque
Câble de liaison conseillé
Câble Jack / RCA
RCA
Rouge
Blanche
Jack
3.5 mm
Sorties AV
Entrée NE 1803
AUX IN
Câble RCA / RCA
RCA
Rouge
Blanche
Péritel SCART
AUX IN
RCA
Rouge
Blanche
Câble Péritel / RCA
SCART
Sorties
1/3
Sortie Optique
AUX IN
RCA
Rouge
Blanche
Câble optique TOSLINK
Optique
Optique IN
Optique
NOTA : Les câbles figurant sur ce tableau ne sont pas fournis. Le câble AV fourni peut être utilisé pour relier
les sorties son AV RCA d’un téléviseur à l’entrée AUX IN (prises RCA rouge et blanche) et relier la sortie
Vidéo 2 du meuble à l’entrée vidéo AV (RCA jaune) du téléviseur.
Si vous utilisez la sortie casque du téléviseur pour prélever le son du téléviseur, régler le volume son du
téléviseur à au moins 80 % du volume maximum.
13
Ce meuble permet d’afficher sur un téléviseur des photos et des vidéos en provenance d’un iPhone / iPad ou
d’une clé USB.
8.4
1.
2.
EXEMPLE DE CONNEXIONS DE LA VIDEO ENTRE LE MEUBLE ET LE TELEVISEUR
Sorties vidéo analogique
RCA Vidéo 1 CVBS
RCA Vidéo 2 CVBS
RCA YUV
S – VIDEO
Sorties Vidéo numérique
HDMI 1.3
NOTA : Les fichiers photo ou vidéo en provenance de l’iPod / iPhone / iPad ne peuvent être lus qu’à partir de la
sortie Vidéo 2.
Les fichiers photo ou vidéo en provenance du port USB peuvent être lus à partir des sorties Vidéo 1, Vidéo 2,
YUV, S - Vidéo ou HDMI.
Sorties Vidéo
Sortie Vidéo 1
Câble de liaison conseillé
Câble RCA / RCA
RCA
Jaune
Sortie Vidéo 2
Entrée TV
Entrée AV
RCA
Jaune
Câble RCA / RCA
RCA
Jaune
Sorties YUV
Entrée AV
RCA
Jaune
Câble YUV / YUV
RCA
Rouge
Vert
Bleu
Sortie S- Vidéo
Entrée YUV
RCA
Rouge
Vert
Bleu
Câble S - Vidéo / S - Vidéo
S - VIDEO
Sortie HDMI
Entrée S - Vidéo
S - VIDEO
Câble HDMI / HDMI
HDMI
Entrée HDMI
HDMI
NOTA : Le raccordement de la sortie RCA Vidéo 2 à l’entrée AV CVBS du téléviseur est nécessaire pour
visionner des photos ou des vidéos en provenance d’un iPod / iPhone / iPad.
Le raccordement vidéo permettant l’affichage sur le téléviseur de photos ou de vidéos en provenance du port
USB peuvent s’effectuer soit par le câble HDMI (meilleure qualité d’image), soit par le câble YUV (bonne
qualité d’image), soit par le câble S – Vidéo (qualité moyenne) ou par le câble vidéo CVBS (qualité de base) par
la sorties vidéo 1.
14
9.0
MODE D’EMPLOI SIMPLIFIE
9.1
UTILISATION AVEC UN TELEVISEUR
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
9.1.8
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.3.5
9.3.6
9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.4.5
9.4.6
Raccordez les sorties Audio Gauche / Droite du téléviseur à l’entrée AUX du meuble (voir chapitre 3)
Raccordez la sortie Vidéo 2 du meuble à l’entrée AV Vidéo du téléviseur (voir chapitre 3)
Allumez le téléviseur et sélectionnez un programme TV pour diffuser le son dans le meuble ou
sélectionnez l’entrée AV du téléviseur pour visualiser des photos ou des vidéos.
Branchez le cordon secteur (prise femelle) dans la prise secteur 230 V du meuble puis branchez la
fiche secteur (mâle) dans la prise secteur du réseau 230V.
Commutez l’interrupteur secteur situé sur le panneau arrière du meuble sur la position (1) marche.
Appuyez sur la touche Veille / Marche en façade pour allumer le meuble.
Sélectionnez l’entrée AUX pour diffuser le son du téléviseur dans le meuble et réglez le niveau
sonore à votre convenance. AUX s’affiche sur le meuble.
Si vous avez raccordé votre meuble au téléviseur par un câble optique, sélectionnez l’entrée optique.
UTILISATION D’UN iPod –iPhone - iPad
Branchez le cordon secteur (prise femelle) dans la prise secteur 230 V du meuble puis branchez la
fiche secteur (mâle) dans la prise secteur du réseau 230V.
Commutez l’interrupteur secteur situé sur le panneau arrière du meuble sur la position (1) marche.
Appuyez sur la touche Veille / Marche en façade pour allumer le meuble.
Sélectionnez l’entrée iPod – iPhone – iPad (iPod s’affiche sur le meuble)
Insérez votre iPod – iPhone – Ipad avec précaution sur le connecteur (risque de tordre les contacts en
cas d’insertion brutale).
Utilisez votre iPod, iPhone iPad comme vous en avez l’habitude. Lorsqu’un iPod, iPhone iPad est
Branché sur le meuble il sera automatiquement rechargé.
UTILISATION D’UNE CLE USB
Branchez le cordon secteur (prise femelle) dans la prise secteur 230 V du meuble puis branchez la
fiche secteur (mâle) dans la prise secteur du réseau 230V.
Commutez l’interrupteur secteur situé sur le panneau arrière du meuble sur la position (1) marche.
Appuyez sur la touche Veille / Marche en façade pour allumer le meuble.
sélectionnez l’entrée AV du téléviseur pour visualiser des photos ou des vidéos.
Sélectionnez l’entrée USB, les fichiers contenus dans la clé USB seront affichés à l’écran du téléviseur.
Sélectionnez les dossiers ou les fichiers de la clé USB que souhaitez lire et validez pour écouter
les fichiers musique, regarder des photos ou des vidéos.
UTILISATION AVEC UN LECTEUR MP3 EXTERIEUR
Branchez le cordon secteur (prise femelle) dans la prise secteur 230 V du meuble puis branchez la
fiche secteur (mâle) dans la prise secteur du réseau 230V.
Commutez l’interrupteur secteur situé sur le panneau arrière du meuble sur la position (1) marche.
Appuyez sur la touche Veille / Marche en façade pour allumer le meuble.
Sélectionnez l’entrée AUX.
Reliez le lecteur MP3 extérieur à l’aide d’un câble équipé de deux jacks 3.5 mm (non fourni).
Utilisez votre lecteur extérieur MP3 comme vous en avez l’habitude.
15
10.0
CONFIGURATION DES MENUS
Appuyez sur la touche SETUP pour accéder aux différents menus de réglage de l’appareil.
Le menu ci-dessous apparaît à l’écran :
Utilisez les touches de direction 4 ou 3 pour naviguer dans les options de réglage système :
- MODE TV
- VEILLE ECRAN
- VIDEO
- SORTIE HDMI
- PAR DEFAUT
L’option de réglage sélectionnée, utilisez les touches de direction 6 ou 5 pour accéder aux différents réglages.
Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour sortir du mode réglages.
1
10.1
- Type de téléviseur :
MODE TV
Sélectionnez le réglage TV System à l’aide des touches
6 ou5, puis choisissez le système couleur entre NTSC
PAL 60, PAL ou AUTO.
En cas de doute utilisez le mode AUTO.
10.2
VEILLE ECRAN
Si l’option protection d’écran est activée « Marche » elle
devient effective après 3 minutes sans changement du
signal vidéo. L’appui sur n’importe quelle touche de la
télécommande permet le retour au mode vidéo normal.
Si l’option protection d’écran est désactivée (Arrêt)
l’affichage vidéo restera inchangé même sur une image
figée.
16
10.3
VIDEO
Vous pouvez sélectionner la sortie vidéo active
selon la qualité d’image ou le type d’équipement
relié à l’appareil : INTERLACE YUV, P SCAN, S - Vidéo.
10.4
SORTIE HDMI
Vous pouvez sélectionner la résolution de l’image
selon le type d’équipement utilisé avec l’appareil.
480i – 576i – 480p – 576p – 720p – 1080i – 1080p
10.5
REGLAGES PAR DEFAUT
Si les réglages que vous avez effectués ne vous donnent pas
satisfaction il est possible de revenir aux réglages par
défaut effectués en usine.
Sélectionnez l’option retour et appuyez sur la touche OK pour
valider votre choix.
NOTA : Les réglages supprimés le sont définitivement.
10.6
LANGAGE MENU
Vous pouvez sélectionner le langage des menus affichés à l’écran.
en sélectionnant le réglage AUDIO à l’aide des touches de
navigation 4 ou 3 puis sélectionner le langage à l’aide des
touches 6 ou5.
Choisissez un langage parmi les options : Anglais, Allemand,
Espagnol, Français ou Hollandais
10.7
SORTIES AUDIO
Cette option permet de sélectionner le type de sortie Audio
Analogique ou digitale selon les équipements périphériques utilisés.
ANALOGIE : Utilisation avec un amplificateur analogique.
SPDIF RAW : Utilisation avec un décodeur digital
SPDIF/ PCM : Utilisation avec un amplificateur stéréo digital.
NOTA : Si vous utilisez une liaison du son par câble optique entre
le téléviseur et le meuble, sélectionnez le mode de sotie PCM.
17
11.0
REGLAGES VIDEO
Ce chapitre traite des réglages spécifiques à l’image.
11.1
REGLAGE DE LA LUMINOSITE
A l’aide des touches de navigation € ou • sélectionnez la
ligne de réglage « Luminosité ».
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous menu
de réglage puis utilisez les touches de navigation
pour ajuster le niveau de luminosité qui vous convient.
11.2
REGLAGE DU CONTRASTE
A l’aide des touches de navigation € ou • sélectionnez la
ligne de réglage « Contraste ».
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous menu
de réglage puis utilisez les touches de navigation
pour ajuster le niveau de contraste qui vous convient.
11.3
REGLAGE DE LA TEINTE - HUE
A l’aide des touches de navigation € ou • sélectionnez la
ligne de réglage « Teinte HUE ».
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous menu
de réglage puis utilisez les touches de navigation
pour ajuster la teinte qui vous convient.
NOTA : Ce réglage n’est actif que si le mode NTSC a été
Sélectionné.
11.4
REGLAGE DE LA SATURATION
A l’aide des touches de navigation € ou • sélectionnez la
ligne de réglage « Saturation ».
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le sous menu
de réglage puis utilisez les touches de navigation
pour ajuster le niveau de saturation qui vous convient.
18
12.0
CONFIGURATION DES HAUT PARLEURS
12.1
Ce réglage permet sélectionner le mode de diffusion du
son dans les - haut-parleurs.
Le son peut être celui du canal gauche, celui du canal droit
ou la diffusion en mode stéréo.
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
UTILISATION DU PORT USB
Appuyez sur la touche sensitive « Entrée » et sélectionnez le mode USB « READING ».
Insérez une clé USB contenant des fichiers musique, des fichiers Audio ou des fichiers vidéo.
Les fichiers présents sur la clé seront lus automatiquement.
Lors de la lecture des fichiers contenus sur la clé USB, l’appareil ne peut pas naviguer d’un dossier à
l’autre et des fichiers en provenance de différents dossiers peuvent se succéder.
Utilisez les touches « Précédant » ou « suivant » pour sélectionner le fichiers que vous désirez lire.
A la fin de la lecture d’un fichier, l’appareil passe en mode stop et retourne au menu fichiers.
NOTA : Fichiers vidéo compatibles : AVI, Xvid, WMA, MPE, JPEG.
14.0
13.1
13.2
15.0
15.1
UTILISATION DE LA LIAISON OPTIQUE
Appuyez sur la touche sensitive « Entrée » et sélectionnez le mode « OPTICAL ».
Branchez un câble Optique TOSLINK entre la sortie Optique du téléviseur et l’entrée Optique du
Meuble. Réglez le mode de sortie Audio dans le mode PCM.
L’appareil recevra les signaux numériques transmis par le câble optique et diffusera le son du téléviseur.
FONCTION AUX IN
Commutez le sélecteur d’entrée sur AUX pour diffuser le son en provenance d’un équipement auxiliaire.
Si un signal Audio est présent sur l’entrée AUX Jack 3.5 mm en façade, c’est le signal présent sur cette
prise qui sera diffusé par le meuble.
En l’absence de signal Audio sur la prise jack en façade, les prises RCA AUX IN du panneau arrière
seront alors actives.
19
16.0
EN CAS DE PROBLEME
Si votre appareil fonctionne de manière anormale, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service
après vente ou à un réparateur qualifié.
Symptôme
L’appareil ne
ne s’allume pas.
Pas d’image
Pas de son
17.0
Alimentation
Sortie Vidéo
S/B
Dimensions
Cause possible
- Le cordon secteur est mal branché
- Il n’y a pas de courant sur la prise
utilisée
Solution
Vérifiez que la prise secteur soit bien enfoncée
Vérifiez la prise avec un autre appareil
- Le cordon vidéo RCA jaune est
mal branché coté meuble ou coté TV.
le téléviseur n’est pas réglé sur
l’entrée AV.
- Le câble AV RCA rouge / blanche
est mal branché.
Le réglage volume est à zéro.
Vérifiez le branchement sur le meuble et
sur le téléviseur prise RCA jaune.
Sélectionnez l’entrée AV du téléviseur.
Vérifiez le branchement du câble.
Réglez le volume sonore
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
: 230 V 50 Hz
: 1 Vcc 75 Ohms
: 90 dB 1KHz
1245 x 440 x 370 mm
Consommation
Bande passante
Poids
Conditions d’utilisation
20
: 75 W
: 20 Hz – 20 KHz
: 30.0 Kg / 32.8 Kg
: Position horizontale
18.0
PRECAUTIONS D’EMPLOI PARTICULIERES
PILES
Remplacez les piles dès que leur fonctionnement donne des signes de faiblesse.
Si les piles coulent et laissent échapper de l’acide, éviter de les manipuler à main nue.
Remplacez les piles usagées en changeant ensembles toutes les piles d’un même appareil
et ne mélangez pas les marques et les types de piles.
En cas de non utilisation prolongée de l’appareil, retirez les piles de leur compartiment.
ATTENTION : Les enfants en bas âge ne doivent pas avoir accès aux piles afin qu’ils ne
ne les portent pas à la bouche et puissent se brûler ou les ingérer.
MISE AU REBUT
Les piles ou les batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères
mais déposées dans des containers mis à votre disposition dans les lieux de distribution
de produits électriques et électroniques.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Ce pictogramme rappelle qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures
ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire
à la santé ou à l’environnement. Faites reprendre les appareils par votre distributeur ou
utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.
Directive Européenne DEEE : 2002 / 97 / EC
Ce pictogramme rappelle que ce produit à été manufacturé avec des composants et des
procédés de fabrication qui respectent la législation en matière d’environnement.
La fabrication de ce produit exclut tous les matériaux qui figurent dans la liste des
composants dangereux tels que le plomb, le cadmium, le mercure, les PBB, PBDE et les
composés qui ne s’éliminent que difficilement dans la nature.
Directive RoHS 2002 / 95 / EC
MARQUAGE CE
Sécurité électrique et rayonnements électromagnétiques.
Ce pictogramme rappelle que cet appareil est conforme à la législation Européenne
en matière de :
Sécurité électrique : Directives LVD 2006/95/EC – Normes 60065 – 2002 / EN 60950-1
2006
Normes de rayonnement et d’immunité électromagnétique : Directives 2004/108/EC
21