TRSE 10
Mode d’emploi
BA TRSE 10 03 / 2014
www.burg-wachter.com
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
Structure
Cher client,
Merci pour avoir choisi un coffre-fort doté de l’électronique BURG-WÄCHTER
TRSE10. Certifiée selon la classe VdS 1, cette électronique peut être ouverte
tant par l’empreinte digitale que par un Pincode. Ainsi, vous avez obtenu un
produit, qui satisfait aux exigences en matière de sécurité très élevées et qui
a été conçu selon les dernières innovations techniques.
Important: Avant de procéder à la programmation, veuillez
soigneusement lire toutes les instructions d’utilisation et les
conserver de façon à pouvoir les consulter à tout moment.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre coffre-fort
de BURG-WÄCHTER .
Votre BURG-WÄCHTER KG
Mentions importantes
Pour augmenter la protection contre l’effraction, veuillez respecter les points
suivants :
–Ne pas utiliser des données personnelles (p. ex. dates de naissance) ou
autres dates permettant d’établir un lien entre la personne ayant défini
le code et le code même.
–En cas de la notation du code par écrit, veiller à la bonne conservation
de cette écriture afin d’éviter l’accès des non autorisés.
–Attention : Tous les changements du Pincode doivent être effectués avec
la porte ouverte du coffre-fort.
–Après avoir modifié le système de fermeture en ajustant un nouveau
Pincode, il faut l’activer plusieurs fois, avec la porte du coffre-fort
toujours ouverte.
Figure
Touche Clear
Sortie du mode de programmation
Touche On / Enter
Préparé pour ouvrir
Le voyant s’allume à la saisie d’un code d’ouverture valable ou à la
programmation réussie.
Symbole de remplacement des piles
Si cette voyelle est allumée, veuillez remplacer toutes les 3 piles.
(LR6 / AA / 1.5V / Alkaline).
Prêt à la saisie / programmation
Lors du lancement du mode programmation, le voyant est allumé. Elle
s’éteint
si vous quittez le mode de programmation.
Refus de la saisie / temps de blocage
Cette voyelle est allumée à la saisie du code non valable ou à la
programmation incorrecte. A la saisie d’un code non valable, trois fois à la
suite, la commande sera bloquée par la serrure pour 5 minutes. Pendant
ce temps, le voyant clignote. Dans cet état, l’ouverture n’est pas possible,
même pas avec un code d’ouverture valable.
TRSE 10
Généralités
Pour l’ouverture, vous avez à votre disposition un Pincode et 10 postes
d’enregistrement pour les empreintes digitales.
Pincode: 123456 (réglage d’usine)
Le Pincode comporte toujours 6 caractères.
Pour ouvrir par une empreinte digitale, il faut toujours utiliser deux doigts
différents qui doivent être tirés, l’un après l’autre, par-dessus du capteur.
Si une action est terminée avec succès, le voyant vert s’allume à la fin.
Données techniques
Nombre de Pincode 1
Nombre
d’empreintes
digitales
10
Temps de blocage
Après 3 saisies de PIN incorrectes 5 minutes, ensuite
10 minutes après chaque saisie incorrecte
Alimentation
3 x MIGNON LR6 / AA / ALKALINE
Conditions
climatiques
acceptables
-15 °C à +50 °C
jusqu’à l’humidité relative d’air de 95 %
(sans condensation)
Structure du menu
Sur les différentes touches du clavier, vous voyez des chiffres et des lettres.
Pour programmer des fonctions différentes, il faut saisir une combinaison de
chiffres et de lettres. Les premières lettres d’un processus de programmation
affichent la combinaison des chiffres (pour mieux le retenir). Ceci sera
expliqué plus en détail dans des sous-menus différents.
Ouverture par Pincode
–Appuyer sur « On / Enter », le voyant jaune de Prêt à la saisie /
programmation s’allume.
–Saisie du Pincode. Si le code a été saisi correctement, le voyant vert
s’allume, sinon le voyant rouge s’allume.
Pour ouvrir la porte, tourner le bouton tournant dans le sens horaire.
Ouverture par doigt
–Appuyer sur « On / Enter », le voyant jaune de Prêt à la saisie /
programmation s’allume.
–Tirez le doigt n° 1 par-dessus du capteur.
Si le doigt est accepté, le voyant vert s’allume pour un instant et ensuite,
c’est de nouveau le voyant jaune qui est allumée.
–Tirez le doigt n° 2 par-dessus du capteur.
Si le doigt est accepté, le voyant jaune s’éteint et le voyant vert
reste allumé.
Pour ouvrir la porte, tourner le bouton tournant dans le sens horaire.
Entrée au mode de programmation pour changer le
réglage de la serrure
–Appuyer sur la touche « On / Enter », le voyant verte Prêt à la
saisie / programmation s’allume.
– Saisir les chiffres 76 (program mode), le voyant jaune s’allume.
– Appuyer sur « On / Enter » et saisir le Pincode valable.
A la saisie du Pincode correct, le voyant vert s’allume pour un instant
et, ensuite, le voyant jaune clignote. Tant que le voyant jaune « Prêt à la
saisie / programmation » clignote, vous êtes dans le mode de programmation
et vous pouvez effectuer des différentes actions.
Français | 2
Actions dans le mode de programmation
Changer le Pincode
– Saisir les chiffres 22 (change code) et appuyer sur « On / Enter ».
–Saisir le nouveaux code (6 caractères) et confirmer par « On / Enter ».
–Saisir, de nouveau, le nouveau code et confirmer par « On / Enter ».
Pendant toute la procédure, le voyant jaune clignote.
Si le changement est effectué avec succès, le voyant vert s’allume.
Remplacement des piles
1
2
Vous quittez le mode de programmation en appuyant deux fois sur la
touche « Clear ».
Sauvegarde des doigts
–Saisir les chiffres 23 (add finger), appuyer sur « On / Enter » ;
le voyant jaune s’allume.
–Tirer plusieurs fois le doigt par-dessus du capteur. Lors de cela, le
voyant jaune s’éteint pour chaque passage du doigt jusqu’à ce que le
voyant « Prêt à la saisie / programmation » s’allume pour un instant. Le
voyant jaune clignote car vous vous trouvez toujours dans le mode de
programmation. Quittez le mode de programmation en appuyant deux
fois sur la touche « Clear » ou sauvegardez d’autres doigts.
3
Mise au rebut de l‘appareil
Cher client,
Veuillez aider à éliminer les déchets. Si, à un moment, vous avez l’intention
de liquider le dispositif, veuillez considérer que plusieurs parties de ce
dispositif sont en matières précieuses qui peuvent être recyclées. Vous êtes
priés de ne pas jeter le dispositif avec les ordures ménagères mais de vous
renseigner auprès des postes compétents dans votre commune sur les points
de ramassage des déchets électriques.
La poubelle signifie :
Les piles vides ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. Vous êtes priés de remettre les piles / batteries
dans un magasin ou aux centres de recyclage des autorités
locales. Le retour est gratuitet prescrit par la loi.
4
Après la programmation d’un doigt, vous pouvez directement sauvegarder
d’autres doigts. Pendant que le voyant jaune clignote :
– Saisir les chiffres 23 et appuyer sur « On / Enter ». Le voyant vert s’allume.
–Tirer l’autre doigt, de même que décrit ci-dessus, par-dessus du capteur.
Quittez le mode de programmation en appuyant deux fois sur la touche
« Clear ».
Piles: 3 x 1,5 V Mignon (LR6)
Effacer tous les doigts
–Saisir les chiffres 33 (delete finger) et appuyer sur « On / Enter ».
Si cette action a été effectuée avec succès, le voyant vert s’allume.
Pendant toute la procédure, le voyant jaune clignote.
Quittez le mode de programmation en appuyant deux fois sur
la touche « Clear ».
Sous réserves de toutes erreurs ou modifications.
TRSE 10
Français | 3
">
