IMPORTANT : Avant toute utilisation de votre appareil ,
il est impératif de le débrider !
Consultez le guide du lavage
qui est joint à votre notice d'utilisation.
Nous vous invitons à parcourir les chapitres suivants :
La préparation du linge
Les produits
Un petit problème ? Que faire !
L'entretien de votre machine
У
1
THOMSON 5 C'EST AUSSI LE MINITEL ...
...Pour en savoir plus sur ce produit
ou sur n'importe quel autre appareil de notre gamme :
e Congélateurs © Réfrigérateurs
e Micro-ondes = © Cuisinières
e Lave-vaisselle
e Lave-linge
sèche-linge
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont donnés à titre d'information et non d'engagement.
En effet, soucieux de la qualité de nos produit, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou
amélioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.
Codes : 85 X 5393 - 7.59864A - 0291 imp. B. GIRAUDEAU Fontenay-le-Cte 51 69 16 71 SAVEMA >...
Lave-linge
notice d'utilisation
THOMSON ©
THOMSON ©
PROGRAMMES
LAVAGE + LAVAGE PEU SALE
TEXTILES PRELAVAGE NORMAL RAPIDE
COTON 1 90° 2 90° 3 60°
SYNTHETIQUES 4 60° 5 60° 6 40°
LAINE & DELICAT - = 7 40° 8 30°
RINCAGES +
o ESSORAGE
- \ stop
À 4
1
TEMPERATURES
AUTOMATIQUE NES
40°
ARRE
ESSORAGE
N | OUVERTURE DE PORTE |
Vérifiez que le sélecteur de température 2 est sur la position Arrêt puis branchez la prise de courant et ouvrez
le robinet d'arrivée d'eau. | ;
Appuyez sur le bouton poussoir d'ouverture, le couvercle se soulève. Ouvrez la porte d'accès au tambour.
Important : La mise en marche de la machine n'est possible que si le couvercle est bien fermé et verrouillé.
Introduisez votre linge puis les produits lessiviels |
— — — — +Ё5 УМЕ роисте ou liquide —
Prélavage Bac 1
Lavage Bac 2
| —_— |
PRODUIT ADDITIF
3 Assouplissant : |
Versez la dose dans le bac ( contenance
12 cl).
Ne dépassez pas le repere Y MAX Y niveau
des barrettes au fond de l'entonnoir.
Q L'entonnoir est amovible pour facilité le
| nettoyage.
\ /
\ - i
1
DOSES DE LESSIVE POUR UNE CHARGE COMPLETE
Lessive poudre
Lessive liquide
ou Шы. BBW | „Ш. ШЫ
seul de a de a
Prélavage de Ш à N kn de - à N
+ Lavage de | = à Ш B de hs a
Toutes indications utiles a ce sujet vous sont données sur les paquets de lessive. Néanmoins les quantités conseillées peuvent
être diminuées si le lave-linge est peu chargé ou si le linge est peu sale ou encore si l'eau est peu calcaire.
=; ©
500 tr / min.
PROGRAMME
]
Sélectionnez votre programme en fonction de la nature du linge et de son degré de salissure:
LAVAGE AVEC PRÉLAVAGE
pour du linge très sale. programmes 1, 4.
LAVAGE SEUL pour du linge sale ou peu sale.
LAVAGE PEU SALE RAPIDE pour du linge peu sale.
Vous pouvez aussi choisir:
pour du linge sale ou peu sale. Un programme long associe à un lavage
basse température vous permet de réaliser d'appréciables écono-
mies d'énergie. programmes 1, 2, 3, 4, 5.
2 TEMPERATURE - MISE EN MARCHE
Selon le programme que vous avez choisi précédemment, sélectionnez la position:
AUTOMATIQUE Pour tous les programmes. La température est réglée automatiquement.
ECO 40° Pour les programmes 1, 2, 3, 4, 5 la température est réglée automatiquement à 40°.
Cette opération met la machine en marche.
2 ARRET DE L'APPAREIL
En fin de programme, mettre la machine hors tension en positionnant le sélecteur 2 sur " ARRET ".
Les programmes 4, 5, 6, 7, 8 se terminent par un arrét cuve pleine automatique. Avant de sortir votre linge,
sélectionnez un ringage avec essorage ou une vidange seule pour les textiles fragiles et délicats.
Apres l'arrét de la machine, attendre 2 min. avant de sortir votre linge car le couvercle reste verrouillé pour des
raisons de sécurité.
Par mesure de sécurité, débranchez le lave-linge et fermez le robinet d'alimentation en eau.
Chere cliente, Cher client,
Merci de votre confiance dans les produits «105 NL
Depuis 1893 l'Electroménager 101 Jou beni
à pour vocation de mettre au service des consommateurs
des appareils fiables, simples, bien conçus et porteurs des
dernières innovations.
Forts de notre appartenance à un groupe puissant et assurés
du soutien de nos six usines françaises, nous avons tout
mis en oeuvre pour que le produit qui se trouve aujourd'hui
en votre possession vous apporte pleine et entière
satisfaction.
Lisez attentivement cette notice ainsi que le guide qui
y est joint.
lis vous permettront de découvrir tous les avantages de
Cet appareil et d'en tirer le meilleur parti.
Christian GUILLERMO
Directeur général
TABLEAU DES PROGRAMMES
PRCGRAMMES AVEC PRELAVAGE
| | VS 7 |
Nature du linge N° Type de ИЕ vw > Ke
avage С VAN a uf ;
Coton tres sale 1 AUTOMATIQUE| 90° 1001 | 2,5 kWh 2h00 {
Synthétiques très sale 4 |AUTOMATIQUE| 60° 701 | 1,1 kWh | Me
Coton sale, peu sale 1 ECO 40° 40° 1001 | 1,3 kWh 2h00
Synthétiques sale, peu sale 4 ECO 40° 40° 70 | 0,5 kWh 1h20 {
PROGRAMMES SANS PRELAVAGE
- | VU FR,
Nature du linge N° Type de ИЕ VS > CE)
avage С VAN NA
Coton sale 2 ¡AUTOMATIQUE| 90% | 901 | 2,0 КУ/Б |
Coton peu sale 3 1|AUTOMATIQUE| 60° 901 | 1,1kwh | BRR
Synthétiques sale 5 AUTOMATIQUE| 60° 561 1 kWh 1h10
Synthétiques peu sale 6 |AUTOMATIQUE| 40° 561 | 05kwh | ENB
Laine-Délicat sale 7 |AUTOMATIQUE| 40° 601 0,5 kWh 40 min
Laine-Délicat peu sale 8 |AUTOMATIQUE| 30% | 601 |04kWh| ET
Coton sale 2 ECO 40° 40° 901 0,9 kWh I
| Coton peu sale | 3 ECO 40° 40° 901 0,9 kWh | REEVE
Synthétiques sale 5 ECO 40° 40° 561 0,5 kWh ELL
1h 00
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d'essais effectués dans des conditions moyennes d'utilisation.
Les températures indiquées peuvent varier de quelques degrés.
DÉBRIDAGE DU LAVE-LINGE
Avant la première utilisation, effectuez impérativement le débridage
et l'installation de votre lave-linge.
OU
- Dévissez les vis 4 et 2.
- Otez les piéces d'arrimage.
- Mettez en place les caches 3 .
- Remettez en place les vis 2.
Nous vous conseillons de |
conserver les pièces d'arrimage
et les vis 1 car il vous faudra
obligatoirement les remonter
si vous devez par la suite
transporter votre machine.
INSTALLATION DU LAVE-LINGE |
Sa
Ar
КО
—
rm
ОО
ОЖ
Ty]
-
ZT
©
SA
_—_
> y
>, 0
MT
Si cela est nécessaire pour
des raisons d'alignement,
vouspouvez couper les colliers
aux endroits prévus.
Laissez les embases en place.
MISE SUR ROULETTES
;
№
Levier de mise sur roulettes
DEPLACEMENT ET MISE A NIVEAU
Pour obtenir une parfaite stabilité pen-
dant l'essorage, la machine doit être
mised'aplombetcalée soigneusement.
Agir si nécessaire sur le réglage des
patins avant :
- Mettez la machine sur roulettes en
utilisant le levier prévu à cet effet.
- Vissez ou dévissez le ou les patins
après avoir débloqué la ou les vis
à l'aide d'un tournevis cruciforme.
- Redescendez la machine.
- Vérifiez la stabilité, réglez si besoin
est, rebloquez. |
tournevis cruciforme — 7
LES RACCORDEMENTS
Notre responsabilité ne sauraît être engagée pour tout incident et conséquences éventuelles qui pourralent
survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre ou dont la prise de terre serait défectueuse. |
ELECTRICITE
==) compteur
20 À Mono
220 V
> ©»
disjoncteur
différentiel
T ou fusible
16 A
ligne.4 mm?
Mono 220 V
EAU ET ÉVACUATION
fitre-joint
(dans le sachet)
arrivée
d'eau froide
pression
1 a 10 kg/cm?
DANGER Risque de gel !
104 100 N/em2 о: || consultez le guide
du lavage
cordon
d'alimentation
longueur
1,50 m env.
prise de courant
| 2 póles + terre
nome NF C 15-100
Evacuation
ventilée
le sol
doit étre plat
siphon
iE
* Il est nécessaire de fixer le tuyau de vidange au moyen d'un lien.
">
