RAM®-6021M12
Gamme réseaux Sixnet®
Routeur industriel IP67 sécurisé
Le routeur industriel IP67 RAM-6021M12 de Red Lion
garantit des communications sécurisées entre les réseaux
locaux et étendus.
Doté d’un boîtier métallique IP67 (étanche aux poussières et à l’eau) robuste, le routeur RAM-6021M12
est conçu pour résister aux environnements industriels difficiles, notamment à une immersion temporaire
dans l’eau, à une exposition aux jets d’eau et à des niveaux de choc et de vibrations extrêmes. Il
est donc idéal pour les industries nécessitant des produits renforcés. La plate-forme RAM-6021M12
permet de se connecter, de surveiller et de commander à distance le material dans diverses applications
industrielles. Le moteur d’événements Web du routeur peut être personnalisé pour déclencher des E/S
ou envoyer des alertes par e-mail, afin d’alerter rapidement le personnel en cas d’événement critique
identifié à l’aide des données opérationnelles. Si l’on y ajoute des fonctionnalités de sécurité robustes,
incluant un pare-feu dynamique, la traduction NAT et les connexions VPN, le routeur RAM-6021M12
constitue une solution complète et compacte, qui se connecte en toute simplicité aux infrastructures
Ethernet déjà en place, notamment les réseaux d’équipements Modbus et DNP3.
APPLICATIONS
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
>> Automatisation d’usine
>> Conception industrielle IP67 robuste
>> Produits alimentaires et boissons
>> Connectivité LAN-LAN ou LAN-WAN
>> Transport
• Protection contre les intrusions grâce au pare-feu dynamique
>> Eau/Eaux usées
>> Pétrole et gaz
• P
rise en charge de NAT pour les traductions one-to-one et
one-to-many
>> Services publics
• 25 connexions VPN pour un accès à distance sécurisé
>> Emballages
• Passerelles Modbus et DNP3 intégrées
• Moteur d’événements pouvant déclencher des E/S ou
envoyer des alertes par e-mail
>> Communications et routage réseau sécurisés
FONCTIONS ET AVANTAGES
>> Configuration réseau simple
>> Serveur/relais DHCP
>> Boîtier renforcé IP67 compact
>> Sécurité et routage intégrés, offrant une protection
contre les intrusions
>> Température de fonctionnement : -40 à 80 °C
>> Montage sur cloison
>> Tunnels VPN IPSec et SSL
>> L
es fonctions de surveillance et de commande à distance éliminent
le besoin de visites sur site
>> Redirection des ports
• Accès instantané aux données SCADA
>> Pare-feu dynamique
• Prise en charge des protocoles Modbus et DNP3 (série et IP)
>> Filtrage de paquets
>> Interface Web intuitive simplifiant la gestion et la configuration
>> Liste de contrôle d’accès (ACL)
>> Plate-forme tout-en-un flexible réduisant la complexité
• Capacités TCP/IP à distance
• Diagnostic et dépannage à distance
• Rapports sur les indicateurs clés
• Capture de données intégrée pour un dépannage amélioré
• SNMP v1, v2, v3
• RAMQTT pour la connectivité cloud
• Conversion série-IP
• Syslog
• Accès simultané aux équipements IP et série
EN50155
Caractéristiques du RAM-6021M12
FONCTIONS ET AVANTAGES (SUITE)
>> Compatible IEEE 802.3
>> Caractéristiques environnementales étendues
• Température de fonctionnement : -40 à 80 °C
>> Entrées d’alimentation redondantes : (8-49 Vcc)
>> Indicateurs LED d’activité/liaison
>> Protection IP67
• Étanche aux poussières
• Protection contre les jets d’eau à basse/haute pression
• Immersion temporaire dans l’eau
>> Diodes de protection contre les décharges
électrostatiques sur tous les ports
>> Diodes de protection contre les surtensions sur les
entrées d’alimentation
SPÉCIFICATIONS
TUNNELISATION
IPsec et SSL
IP
NAT, redirection des ports, DNS dynamique, DHCP
Pare-feu d’inspection dynamique, transparence IP
Protocoles de routage
OSPF, BGP, RIP, VRRP
Protocoles d’encapsulation
GRE
PASSERELLE DE PROTOCOLE
Modbus RTU/TCP/ASCII/RTU
DNP3 - esclave
INTERFACE ETHERNET (DÉTECTION AUTOMATIQUE 10/100)
Cinq (5) connecteurs M12 à codage D (port 5 - compatibilité WAN/LAN)
DÉBIT DE DONNÉES
Ports LAN : 100 Mbits/s
Port WAN : 45 Mbits/s
INTERFACE SÉRIE
Un (1) connecteur M12 8 broches à codage A
Une (1) sortie numérique
Une (1) entrée numérique/analogique (une active)
Brochages de configuration :
1. GND 2. SERIAL_RX 3. SERIAL_TX 4. DIGITAL_OUT
5. DIGITAL_IN/ANALOG_IN 6. GND 7. SERIAL_RTS 8. SERIAL_CTS
INTERFACE USB
Une (1) M12 USB Type B, mini (mini B 5 broches)
MÉCANIQUE
Largeur : 10,97 cm (4,32”)
Hauteur : 12,70 cm (5”)
Profondeur : 5,33 cm (2,1”)
Poids : 0,79 kg
ENTRÉE D’ALIMENTATION
Un (1) connecteur M12 à codage A
Tension en entrée : 8-49 Vcc
BTU/h : 12,25
Courant d’entrée constant : 0,15 A @ 24 Vcc
Courant d’appel : 33,9 A/0,0287 ms @ 24 Vcc
ENVIRONNEMENT
Chocs : CEI 60068-2-27 : 200 g à 10 ms (monté sur cloison)
Vibrations : CEI 60068-2-6 : 50 g à 5-200 Hz (monté sur cloison)
CERTIFICATION ET CONFORMITÉ
Sécurité du produit :
ANSI/ISA-12.12.01-2015 Classe I et II, Division 2 et Classe III, Divisions 1
et 2, Groupes A, B, C et D pour environnements dangereux
UL508 17th Ed. Équipements de commande industriels
CAN/CSA-C22.2 n° 213-16 Classe I Division 2 pour environnements
dangereux
CAN/CSA-C22.2 No. 14-13 Équipements de commande industriels
Émissions :
FCC Titre 47, Partie 15, Appareils à fréquence radio, Sous-partie B,
ANSI C63.4-2014 ; Industry Canada ICES-003, EN 61000-6-4,
EN 61000-3-2, EN61000-3-3
Immunité :
EN 61000-6-2 ; CEI 61000-4-2 (ESD) ; CEI 61000-4-3 (RFAM) ;
CEI 61000-4-4 (EFT) ; CEI 61000-4-5 (SURGE) ; CEI 61000-4-6 (RFCM) ;
CEI 61000-4-8 (PFMF) ; CEI 61000-4-11 (VDI)
Rail :
EN 50155, EN 50121, EN 61373 et EN 45545-2
Conçu pour la conformité avec :
IEEE 1613 (sous stations électriques), NEMA TS1/TS2 (contrôle du trafic)
Autres :
Conformité directive CEM 2014/30/UE ; directive BT 2014/35/UE,
Restriction of Hazardous Substance 2011/65/EU, RoHS
Homologation de type ABS pour l’utilisation à bord d’un navire
GARANTIE
3 ans sur les défauts de conception et de fabrication
GUIDE DE COMMANDE
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
RAM-6021M12
Routeur industriel sécurisé IP67 RAM-6021M12
M12DRC-ISO
Kit de rail DIN, deux clips plastiques isolés
M12DRC-MTL
Kit de rail DIN, deux clips métalliques
NTPS-24-1.3
Alimentation électrique à rail DIN de 1,3 A à 24 Vcc
GUIDE DE COMMANDE D’ACCESSOIRES DE CÂBLAGE
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
Câbles Ethernet
CAT5E-M12-M12-X
Connecteur M12 droit vers M12 droit, blindé
CAT5E-M12-RJ45-X
Connecteur M12 droit vers RJ-45, blindé
CAT5E-M12-X
Connecteur M12 droit vers extrémité nue, blindé
CAT5E-RM12-M12-X
Connecteur M12 90º vers M12 droit, blindé
CAT5E-RM12-RM12-X
Connecteur M12 90º vers connecteur M12 90º, blindé
CAT5E-RM12-RJ45-X
Connecteur M12 90º vers RJ-45, blindé
Câbles série
SERIAL-DB9-M12A
Connecteur M12 8 broches à codage A vers câble série DB9-F, 1,52 m (5’)
CBL-IO-M12A-5
Connecteur M12 8 broches à codage A vers câble AWG 3 WR 22, 1,52 m (5’)
CONN-M12A-1
Connecteur M12 droit à codage A, 8 broches, pack de 1
Câbles d’alimentation
PWR-M12-A-X
Câble d’alimentation, connecteur femelle droit M12 à codage A vers
extrémité nue, blindé
PWR-RM12-A-X
Câble d’alimentation, connecteur femelle incliné à 90º M12 à codage A vers
extrémité nue, blindé
Câbles USB
USBA-M12
Câble USB Type A de 2 m vers M12 Mini-USB Type B
Où : X = longueur de câble
RAM-6021M12
96,51 mm
(3,80”)
DIMENSIONS en mm
PLAQUE ARRIÈRE 14 JAUGE
304 ACIER INOXYDABLE
48,25 mm
(1,90”)
48,25 mm
(1,90”)
PLAQUE AVANT - 12 JAUGE
304 ACIER INOXYDABLE
30,48 mm
(1,20”)
111,76 mm
(4,40”)
96,52 mm
(3,80”)
127,00 mm
(5,00”)
30,48 mm
(1,20”)
DIA. = 3,56 mm (0,140”)
(TYPIQUE)
DIA. = 5,10 mm (0,201”)
(TYPIQUE)
25,02 mm
(0,98”)
40,27 mm (1,59”)
96,51 mm (3,80”)
53,23 mm (2,10”)
109,73 mm (4,32”)
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification. Consultez le site Web de la société pour de plus amples informations.
Red Lion RAM-6021M12
Routeur industriel sécurisé
Switch Ethernet
Topologie de réseau Ethernet
industriel employant un équipement
NAT pour traduire les adresses
IP entre cellules.
10.10.10.20/16
Borne de programme
Red Lion RAM-6021M12
Routeur industriel sécurisé
Red Lion RAM-6021M12
Routeur industriel sécurisé
API
192.168.1.5/16
Switch Ethernet
API
Équipement NAT
Eth0 10.50.0.1/16
Eth1 192.168.1.50/16
Mappage NAT
10.50.x.x/16
>>
192.168.x.x/16
Équipement NAT
Eth0 10.70.0.1/16
Eth1 192.168.1.50/16
NAT mapping
10.70.x.x/16
>>
192.168.x.x/16
API
192.168.1.5/16
Switch Ethernet
Équipement NAT
Eth0 10.60.0.1/16
Eth1 192.168.1.50/16
Mappage NAT
10.60.x.x/16
>>
192.168.x.x/16
192.168.1.5/16
Switch Ethernet
192.168.1.20/16
192.168.1.20/16
192.168.1.20/16
Interface opérateur
Interface opérateur
Interface opérateur
192.168.1.10/16
192.168.1.10/16
192.168.1.10/16
E/S
E/S
E/S
192.168.1.30/16
192.168.1.30/16
192.168.1.30/16
Continent américain
sales@redlion.net
Asie-Pacifique
asia@redlion.net
w w w. re d l i o n . n e t
Europe
Moyen-Orient
Afrique
europe@redlion.net
Connect. Monitor. Control.
+33 (0)1-84 88 75 25
Expert mondial en communication, surveillance et commande au service de
l’automatisation et des réseaux industriels, Red Lion propose des solutions
innovantes depuis plus de quarante ans. Ses technologies d’automatisation,
Ethernet et cellulaires M2M permettent à des entreprises du monde entier
d’avoir une visibilité en temps réel sur leurs données et d’augmenter ainsi leur
productivité. Ses produits sont commercialisés sous les marques Red Lion,
N-Tron et Sixnet. La société a installé son siège à York, en Pennsylvanie,
et possède d’autres bureaux sur le continent américain, dans la région AsiePacifique et en Europe. Red Lion est une société de Spectris plc, groupe
spécialisé dans les instruments et les commandes améliorant la productivité.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.redlion.net/fr.
ADLD0485FR 072418 © 2018 Red Lion Controls, Inc. Tous droits réservés. Red Lion, le logo Red Lion, N-Tron et Sixnet
sont des marques déposées de Red Lion Controls, Inc. Tous les autres noms de société et de produit sont des marques
de leurs détenteurs respectifs.
">
