Intel® Pentium® 4 LGA775/ mPGA478
AMD AM2(940) / K8
Guide d'installation
GH-PCU32-VH
Liste de contrôle
Spécifications
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions du dissipateur : 105 x 105 x 119 mm
Vitesse nominale : 2.500~4.500 rpm
Tension nominale : 4~12V
Courant nominal : 0.,9A
Bruit : 23,2~39,6 dBA
Type du roulement : Double roulement à bille
Durée de vie : 50,000 hr
Français
Radiateur GH-PCU32-VH
Manuel de l’utilisateur GH-PCU32-VH
Pâte pour dissipateur thermique
Contrôle de vitesse et console 3,5”
Languette PCI
Câble d’alimentation
LGA775 RM
Etrier P4 (LGA775, mPGA478)
Etrier AM2 / K8
Vis
Avant l’utilisation, retirez la couche protectrice en bas du radiateur.
Vérifiez que l’ordinateur est éteint et débranché avant l’installation.
GH-PCU32-VH
-2-
Caractéristiques
®
Instructions d'installation pour le P4 LGA
775RM et le radiateur
Pour installer le GH-PCU32-VH sur la carte mère LGA775, elle
doit avoir les attaches LGA775 RM et P4. Ajoutez une quantité
suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du
processeur.
Figure 1
Posez le LGA775RM sur la carte mère LGA775 de sorte que le
côté A soit parallèle au bras et le côté B au vilebrequin.
Figure 2
Sous la carte mère, utilisez les 4 vis et les 4 rondelles en
plastique ensemble pour fixer le LGA775RM.
Figure 3
Poussez doucement le radiateur pour le verrouiller en place
(Figure 3-1). Reliez le connecteur jaune 3 broches du câble du
radiateur au connecteur du ventilateur du processeur situé sur la
carte mère. (Figure 3-2). L'installation est maintenant terminée
(Figure 3-3).
Remarque : En ce qui concerne l'installation des
étriers du P4, consultez les "Instructions
d'installation des étriers pour Intel® Pentium® 4
mPGA478"
-3-
GH-PCU32-VH
Français
• Conception unique pour les plates-formes Intel Pentium 4
LGA775 / mPGA478 et AMD AM2(940) / K8
• Contrôleur de ventilateur intelligent
Le circuit intégré maximise la performance du ventilateur tout
en minimisant son bruit
• Conception d'écoulement d'air "fusée"
Le puissant courant d'air refroidit les composants avoisinants
• Entrée d'air sur les ailettes latérales
Aspire l'air par les ailettes latérales pour un refroidissement
plus efficace
• LED bleues brillantes
• Conception avec caloducs en cuivre
Fournit une conductivité thermique supérieure
• Éventez la module de commande de vitesse, appropriée au
panneau avant de les deux 3.5"et au panneau arrière de PCI
• Installation facile avec étrier - Pas besoin d'outils
• Structure du radiateur avec une conception entièrement
cuivre.
®
Français
Instructions d’installation pour l’étrier
Intel® Pentium® 4 mPGA478
Instructions d’installation pour l’étrier AMD
AM2(940) / K8
Figure 1
Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique
sur la surface du processeur.
Figure 1
Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique
sur la surface du processeur.
Figure 2
Figure montrant une installation correcte du radiateur sur le
processeur.
Figure 2
Figure montrant une installation correcte du radiateur sur le
processeur.
Figure 3
Accrochez l’étrier d’un côté du radiateur dans l’espace
d’insertion à la base du processeur (comme indiqué sur la figure
3 à gauche). Poussez fermement l’étrier vers le bas pour
maintenir le radiateur en place. Faites de même avec l’autre
étrier du radiateur pour maintenir le radiateur en place.
Figure 3
Alignez les trois trous d’insertions de l’étrier avec les trois ergots
du support du processeur et poussez fermement vers le bas
pour maintenir l’étrier en place. En cas de AM2, il suffit
d’accrocher le milieu du point protubérant.
Figure 4
Branchez le connecteur jaune à 3 broches du câble du radiateur
dans le connecteur pour le ventilateur du processeur situé sur la
carte mère.
L'installation des étriers est maintenant terminée.
Figure 4
Pousser le levier sur le côté du radiateur vers la position du
levier à la base du processeur pour fixer le radiateur sur le
processeur. Branchez le connecteur jaune à 3 broches du câble
du radiateur dans le connecteur pour le ventilateur du
processeur situé sur la carte mère. L'installation des étriers est
maintenant terminée.
Remarque : Consultez la page 5 pour des instructions sur l’installation de l’alimentation et du contrôleur de
vitesse du ventilateur.
GH-PCU32-VH
-4-
Installation de l’alimentation et du
contrôleur 3,5’’ de vitesse du ventilateur
Installation de l’alimentation et du
contrôleur PCI de vitesse du ventilateur
Figure 1
Branchez le câble d’alimentation de l’alimentation électrique
dans le connecteur 4 broches à l’extrémité du câble fourni.
Figure 1
Démontez le bouton tournant, le boulon et le contrôleur de
vitesse du support 3,5'' et remontez ces pièces sur la languette
PCI dans l'ordre.
Figure 2
Branchez le connecteur 4 broches à l’autre extrémité du câble
dans le connecteur PCB 4 broches sur le radiateur (Figure 2-2).
Figure 3
Fixez le contrôleur 3,5’’ de vitesse du ventilateur avec les vis
fournies (Figure 3-1). Reliez le câble de connexion à 3 broches
du contrôleur au connecteur PCB 3 broches sur le radiateur.
(Figure 3-2)
Figure 3
Branchez le câble d’alimentation de l’alimentation électrique
dans le connecteur 4 broches à l’extrémité du câble fourni.
Connectez ensuite le connecteur d'alimentation à 3 broches du
contrôleur de vitesse du ventilateur au connecteur 3 broches sur
le radiateur.
Figure 4
L’installation est terminée.
-5-
GH-PCU32-VH
Français
Figure 4
L’installation est terminée.
Figure 2
Placez la languette PCI avec le contrôleur de vitesse du
ventilateur dans l’emplacement PCI choisi. Utilisez une vis pour
fixer la languette PCI en place.
">
