Thomson TOPUTIL Manuel utilisateur

EMA 035 Notice réfrigsrateur 12/09/97 17:47 Page 1 A
INSTALLATION
UTILISATION
CONSEILS
pour votre réfrigérateur TOPUTI
THOMSON”
Comment faisiez-vous avant ?
A
i
if
!
EMA 035 Notice réfrigérateur 12/09/97 17:47 Page 2 =
Chere cliente, cher client,
Vous venez d'acquérir un réfrigérateur Thomson et nous vous remercions de la confiance que vous
nous avez témoignée.
Comme tous les appareils électroménagers, Thomson, il bénéficie de l'exigence de qualité qui a fait la
réputation de notre Marque : une technologie toujours plus pointue pour des produits toujours plus
faciles à vivre. Pour tirer le meilleur parti de votre réfrigérateur, nous vous invitons à suivre les conseils
d'installation et d'utilisation que vous trouverez à l’intérieur de cette notice. Par ailleurs, pour vous
apporter encore plus de tranquillité, Thomson met à votre disposition son Service Consommateurs. ||
vous permettra de trouver les réponses à toutes vos questions, qu'elles soient d'ordre technique ou
commercial.
Nous sommes convaincus que votre réfrigérateur Thomson vous accompagnera durant de nombreuses
années et qu’il vous donnera entière satisfaction, jour après jour, dans votre quotidien.
le Directeur de la Marque
THOMSON”
Comment faisiez-vous avant ?
INSTALLATION ENTRETIEN
* Réversibilité porte et poignée 3 * Nettoyage
» Emplacement et raccordement 3 « Entretien courant
- Un petit probleme! Que faire?
* Service après-vente
* Relations consommateurs
+ Bon de garantie
DW NN,
UTILISATION
* Fonctions de votre appareil
* Equipement
» Conseils
* Comment économiser l'énergie
Si ce réfrigérateur, muni de fermeture magnétique, devait remplacer un appareil à fermeture
mécanique, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable ou de démonter la ou les portes,
avant mise au rebut ou en décharge. Cela afin d'éviter que des entants ne puissent s'y enfermer
et se mettre ainsi en danger de mon.
nn un ads
EMA 035 Notice réfrigérateur
12/09/97 17:47 Page 3
—L—
Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture de la porte, procédez de
la manière suivante :
1 - Dévissez les 3 vis de fixation (1) à l'arrière du top et retirez le top.
2 - Dévissez les 2 vis de fixation du pivot supérieur (2).
3 - Retirez le pivot supérieur en conservant soigneusement la ou les
rondelles nylon.
4 - Retirez la porte.
5 - Inclinez l'appareil vers l'arrière.
6 - Dévissez les 2 vis du pied côté pivot inférieur (3).
7 - Puis dévissez la vis du pivot inférieur métallique (4).
8 - Remontez le pivot inférieur de l’autre côté.
9 - Remontez le pied plastique de l’autre côté.
10 - Remettre l'appareil à la verticale.
11 - Remettre la porte en place.
12 - Remontez le pivot supérieur de l'autre côté.
13 - Remontez le top en veillant à bien emboîter l'avant dans le support
tôle.
14 - Revissez le top à l'arrière.
Choisissez pour votre appareil un emplacement suffisamment aéré et
dont la température est comprise entre + 16°C et + 32°C.
Installez votre appareil loin de toute source de chaleur, radiateurs,
cuisinieres...
Dans tous les cas d'utilisation, veillez a laisser un espace suffisant au
dessus de l'appareil.
Prévoyez une prise de courant 10-16 A avec prise de terre. Assurez-
vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil
(celle-ci se trouve sur la cuve à gauche au niveau du bac à légumes)
correspond bien à la tension de l'installation électrique de l'habitation.
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables pour tout incident
causé par la non-observation de cette exigence.
AVANT LA MISE EN SERVICE :
+
Veillez à ce que la manette de thermostat soit sur la position “0” .
Laissez votre appareil à l'arrêt pendant 2 heures pour permettre au
liquide réfrigérant de se stabiliser.
Nettoyez l'intérieur à l’aide, par exemple, d'une éponge imbibée d'eau et
de vinaigre.
Calez l'appareil au moyen des pieds réglables déjà en place, une légère
inclinaison de l'appareil vers l'arrière facilitera la fermeture de la porte.
Cet appareil est conforme à la directive européenne basse tension C.E.E.
73 / 23 relative à la sécurité électrique, ainsi qu'aux directives
européennes, C.E.E. 89 / 336 relatives à la compatibilité électro-
magnétique et CEE 93/68 relatives au marquage CE.
EMA 035 Notice réfrigérateur
2/09/97 17:47
THERMOSTAT
Le thermostat permet de régler la température intérieure de votre appareil en
fonction de la charge et de la température ambiante.
» Positionnez le thermostat sur l'index 4. Laissez votre réfrigérateur ainsi pendant
24 heures.
» Ajustez ultérieurement le réglage en fonction de vos besoins. (1)
L'index 7 indique le réglage le moins froid, l'index 7 le réglage le plus froid.
RÉGLAGE EN UTILISATION
La température à l'intérieur du compartiment réfrigérateur est fonction de plusieurs
facteurs teis que la température ambiante, la fréquence d'ouverture de porte, la
quantité de denrées entreposées, le mode de rangement de ces denrées. Ces
facteurs doivent être pris en considération lors du réglage du thermostat. Seule votre
expérience vous permettra de déterminer la position convenant le mieux à vos
besoins.
VOTRE APPAREIL EST CONSTITUE D'UNE SEULE PARTIE:
* réfrigérateur à température positive.
LES CLAYETTES
Elles peuvent être facilement dégagées même lorsque la porte est ouverte
à angle droit.
Elles sont réglables en hauteur et inclinables pour le stockage des bouteilles.
LA CONTRE-PORTE
Elle est modulable : elle vous permet de déplacer les balconnets selon vos
besoins et de les nettoyer facilement.
EMA 035 Notice réfrigérateur
12/09/97 17:47 Page 5
Le bon usage de votre réfrigérateur ainsi que le respect de règles d'hygiène
rigoureuses peuvent contribuer de façon significative et efficace à
l'amélioration de la conservation de vos aliments. C'est pourquoi nous vous
conseillons de lire attentivement cette notice.
MAITRISE DE LA TEMPERATURE
* Stockez les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de
l'appareil situé au-dessus du bac à légumes.
Attendez le complet refroidissement des préparations avant de les
Stocker (ex : soupe).
Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.
Positionnez la commande de réglage du thermostat de façon à obtenir
une température suffisamment basse. Ce réglage doit se faire
progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.
La mesure de la température d'une zone, clayette par exemple, peut se
faire au moyen d'un thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient
rempli d'eau (verre). Pour être fidèle et représentative de ce qui se passe à
l'intérieur de l'appareil, la lecture de la température doit être faite après
quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin à la
première ouverture de la porte.
RESPECT DES RÈGLES D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE
- Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans
le réfrigérateur (emballages des packs de yaourts...).
+ Emballez systématiquement la nourriture pour éviter que les denrées пе
se contaminent mutuellement.
* Disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement
tout autour.
» Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit
d'entretien sans effet oxydant sur les parties métalliques.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE
*
*
Installez votre appareil dans un endroit frais et bien aéré, loin des rayons
directs du soleil et loin de toutes sources de chaleur (radiateurs,
Cuisinières, etc.).
Dépoussiérez une fois par an la grille du condenseur située à l'arrière de
l'appareil afin de laisser passer l'air entre les ailettes de refroidissement.
Laissez refroidir les aliments avant de les mettre dans l'appareil.
Mettez dans la partie réfrigérateur les produits à décongeler. Ainsi le
froid desdits produits servira à refroidir les aliments du réfrigérateur.
Laissez la porte ouverte le moins longtemps possible au moment de
l'introduction ou du retrait des aliments.
Ne sélectionnez pas de température trop basse. Ajustez le thermostat en
fonction des denrées conservées.
—p—
EMA 035 Notice réfrigérateur
12/09/97 17:47 Page 6
NETTOYAGE DE LA CARROSSERIE
ET DU BANDEAU DE COMMANDE
Nettoyez régulièrement votre appareil. Utilisez uniquement de l'eau tiède
additionnée d'un peu de produit de vaisselle.
Proscrivez les poudres abrasives, les éponges abrasives (métalliques ou
plastiques), les produits agressifs (alcool, diluants…).
Dépoussiérez une fois par an la grille du condenseur située à l'arrière de
votre appareil (fig. 1).
DÉGIVRAGE
Le dégivrage de cet appareil est automatique.
fig. 1
NETTOYAGE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
* Nettoyez soigneusement et de façon régulière la cuve, la contre- “porte et
les accessoires du compartiment réfrigérateur. Pour cela :
- débranchez votre appareil,
- nettoyez avec de l'eau tiède additionnée d'un peu de produit vaisselle,
- fincez avec de l'eau vinaigrée.
Proscrivez les produits agressifs (alcool, diluants…) pouvant transmettre des
odeurs.
EMA 035 Notice réfrigérateur 12/09/97 17:47 Page 7
ARRET PROLONGE
- Débranchez l'appareil. |
Nous vous recommandons pour aérer votre appareil, de maintenir la porte |
ouverte au moyen par exemple, de bouchons tenus avec un adhésif (fig. 1). E — |
|
|
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
- Débranchez la prise de courant.
* Déclipez le cache-lampe à l'arrière du boîtier de thermostat en vous
aidant d'un tournevis plat (fig. 2).
» Dévissez la lampe et remplacez celle-ci par une lampe de même Ep mt
encombrement et de mêmes caractéristiques (E14 - 15W).
Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre
réfrigérateur ; voici quelques points à vérifier :
La température est anormalement basse dans le partie réfrigérateur
-H se peut que le compresseur fonctionne en continu; dans ce cas,
ramenez progressivement la manette du thermostat sur une position
inférieure jusqu'à obtenir de nouveau des périodes d'arrêt du
compresseur.
Le réfrigérateur ne fonctionne pas
+ Vérifiez :
- Si le branchement électrique est correct et s’il est en bon état,
- Si la touche marche-arrêt est enfoncée.
—b—
La lampe ne s'allume pas
- La prise est débranchée
Le réfrigérateur est bruyant - L'ampoule doit être remplacée.
- Le sol est instable.
- Les pieds sont mal réglés. - Lorsque la porte reste anormalement ouverte (plusieurs minutes), un
protecteur électrique éteint la lumière de votre appareil.
Le dispositif pour le fonctionnement normal de l'éclairage est remis en
service quelques minutes après la fermeture de la porte.
Ë
Ë
Ë
|
7 DL a, 5 . my = пы
THOMSON’
{EM
SAS au capital de 227 442 400 Francs
RCS Nanterre B 393 306 857
Siège Social : 7, rue Henri Becquerel - 92854 RUEIL-MALMAISON CEDEX
Thomson vous offre une garantie de 1 an, valable en France métropolitaine, sur les pièces d'origine constructeur de ses
appareils électroménagers. Pour toute mise en œuvre de cette garantie, vous devez vous adresser à votre vendeur ou
réparateur reconnu par Thomson.
Cette garantie nationale s'applique exclusivement :
* Aux appareils neufs utilisés dans des conditions normales de fonctionnement conformes aux instructions de la notice
d'emploi du constructeur, hors accident, défaut d'aspect, incidents de transports ou de manutention ou de dommages
naturels (foudre, dégâts des eaux, etc.)
Nom et adresse de l'acheteur
NOM eee eee eee eee esse ententes
N° eee, RUE eevee etree
CP oan, Ville
Bee rN Ee EEE ee re ARENT ntti tara,
Cette garantie nationale ne s'applique pas :
* Aux remplacements pouvant intervenir sur les éléments ou accessoires faisant partie de l'entretien habituel et courant
Date d'acquisition
(éléments de raccordement eau, électricité, etc.)
* Aux pièces d'esthétique ou aux pièces dont le vieillissement est considéré comme normal par ie constructeur et qui
n'entraine pas une cause de non-fonctionnement ou d'inaptitude a l'usage initial.
* En cas de modifications des caractéristiques de l'appareil effectuées par l'utilisateur ; au matériel utilisé à titre professionnel,
commercial ou collectif ; lorsqu'une cause étrangère à l'appareil ou à ses composants est à l’origine de la défectuosité.
* En dehors des contrats et des conditions spécifiques du revendeur, cette garantie “pièces certifiées constructeur” ne couvre
pas les frais de main-d'œuvre et de déplacement.
Si votre appareil était immobilisé en raison d'un retard de disponibilité de pièces imputable à Thomson, notre Garantie 1 an,
gratuite, pièces détachées, serait automatiquement reportée d'une durée équivalente à limmobilisation.
Votre revendeur devra être en possession du justificatif du retard de disponibilité.
Les dispositions stipulées ci-dessus n'excluent pas le bénéfice de la garantie légale concernant les vices cachés, conformément
aux dispositions de l’article 1641 et suivants du Code Civil.
Cette garantie s'applique sur tout achat effectué en France métropolitaine.
CACHET DU VENDEUR
Document à conserver par l'acheteur
e Les éventuelles interventions sur votre apparel doivent
étre effectuées par un professionnel quali
de la marque.
* Lors de votre appel, mentionnez la référence complete
de votre appareil (modèle, type, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur votre certificat de
garantie et sur la plaque signalétique.
* PIECES D'ORIGINE: lors d'une intervention d'entretien,
demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées
certifiées d'origine.
ié dépositaire
Ta) Pl E A a 2 FEY ESSN ; ZA NAPA
Helations consommateurs
Parce que le premier objectif de Thomson est de répondre à vos attentes, le service
THOMSON ET VOUS est à votre disposition pour :
* Des conseils personnalisés sur votre appareil et son utilisation.
* Toutes les informations sur les appareils, les points de vente, le service apres-vente...
* Une écoute attentive de vos remarques et suggestions.
Appelez-nous
0134304545
pour un contact direct avec nos conseillers Thomson
Ecrivez-nous
THOMSON ET VOUS
Service Relations Consommateurs
BP 95269 Cergy-Pontoise Cedex.
Pour une réponse précise à toutes vos questions.
Consultez-nous
3615 THOMSON
pour des informations complètes
24h/24
1,29 F la minute
Réf. SAVEMA 84X5452
rpc er ANE
MexSLTL
">