urmet domus MT124-020 F - 2GO! Systeme 2 fils Manuel utilisateur

SECTION 3C
(REV.C)
MODULE
D’APPEL
Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques.
SOMMAIRE DE LA SECTION
PERFORMANCES ...........................................................................2
STRUCTURE ...................................................................................2
DESCRIPTION DES BORNES ........................................................2
FONCTIONNEMENT........................................................................2
Repos ...........................................................................................3
Occupe .........................................................................................3
Gestion des conversation e de la ligne occupee ..........................3
Codes ouvre-porte ........................................................................3
Code special .................................................................................3
Gestion du signal PA ....................................................................4
Gestion de l’auto-enclenchement et des cameras de controle.....4
Electro-serrure ..............................................................................4
PROGRAMMATION .........................................................................4
Valeurs par defaut ........................................................................4
INSTALLATION ................................................................................4
Version pour installation murale encastree...................................4
Raccordement module-camera ....................................................6
Version pour installation murale avec boitier et visiere anti-pluie .6
EXEMPLES DE COMPOSITION......................................................7
Il est possible que certains produits soient illustrés dans la section
“Nouveautés”.
Manuel Technique 2GO!
sect.3c −−−− 1
Réf. 1082/14
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
PERFORMANCES - STRUCTURE
DESCRIPTION DES BORNES - FONCTIONNEMENT
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
MODULE D’APPEL
Réf. 1082/14
NUMERIQUE
K-STEEL
STRUCTURE
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
Le module d’appel Réf. 1082/14 est réalisé à partir d’une mécanique
K-Steel à deux modules et il doté d’un afficheur LCD rétro-éclairé
à 16x2 caractères, d’un poste externe intégré et de touches rétroéclairés.
Pour l’installation, il est nécessaire d’utiliser des boîtiers à encastrer
ou dotés de visière, avec les porte-modules et les accessoires
assortis (voir paragraphe “installation”). Bien que dépourvu de boîtier
à encastrer et de cadre porte-modules (disponibles séparément), il est
doté d’une vis antivol pour garantir la sécurité de l’installation.
2 −−−− sect.3c
MODULE D’APPEL K-STEEL
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
PERFORMANCES
Le module d’appel Réf. 1082/14 offre les performances suivantes:
• Possibilité de gérer des installations 2GO! avec un maximum de 62
utilisateurs.
• Possibilité d’envoi d’un appel d’interphone ou de vidéophone.
• Sélection du nom à appeler au moyen des touches de défilement
et de l’écran alphanumérique rétro-éclairé comportant deux lignes
et seize caractères. Disponibilité d’un maximum de 186 noms
distincts;
• Sélection directe, par clavier, d’un code d’appel numérique.
Disponibilité de 62 codes utilisateurs différents. Il est possible
d’associer jusqu’à un maximum de trois noms distincts à chaque
code utilisateur.
• Jusqu’à un maximum de 286 codes ouvre-porte, repartis en deux
catégories: 100 codes indépendants des noms, destinés à une
utilisation générale, et 186 codes associés aux différents noms;
• Ouvre-porte par impulsion libre ou confidentiel.
• Signalisation sonore et visuelle du pilotage de l’électro-serrure.
• Temps d’attente décrochage de 60 secondes (installation en
condition de ligne occupée).
• Temps maximum de conversation depuis le décrochage du combiné:
2 minutes.
• Confirmation d’envoi de l’appel et de fin de la conversation par
tonalité sonore et affichage.
• Bornes pour le raccordement au bouton du hall d’entrée qui active
l’électro-serrure.
• Bornes pour le raccordement au capteur de porte.
• Pilotage du boîtier à relais pour le contrôle cyclique de plusieurs
caméras de vidéo-surveillance.
• Commutateur de réglage du niveau phonique du haut-parleur (à
l’arrière du dispositif).
• Gestion d’un code spécial pour l’activation des charges (éclairage
escalier).
• Prédisposition pour le fonctionnement en 10 langues.
• Gestion de la connexion sur bus RS485 pour la programmation à
distance par modem GSM.
• Programmation par interface à l’infrarouge IrDA.
1
Façade ligne K-Steel à 2 modules.
Port à l’infrarouge pour la programmation à distance.
Afficheur graphique rétro-éclairé.
Touches de sélection des noms, rétro-éclairées, jaunes.
Clavier numérique avec touches rétro-éclairées vertes, muni de
touches fonction rétro-éclairées jaunes: ‘Effacement’, ‘Clé’ et
‘Appel’.
DESCRIPTION DES BORNES
SE+
SE-
Borne pour électro-serrure (positive)
Borne pour l’électro-serrure (négatif)
GND Deux bornes de référence pour les bornes PA, SP, T
LINE B Paire de bornes pour le branchement du bus non polarisé,
montant B
LINE A Paire de bornes pour le branchement du bus non polarisé,
montant A
T
Branchement du boîtier à relais 1038/69 pour fonction cyclique
sur caméra de contrôle
V3
Entrée signal vidéo composite
V5
Masse signal vidéo
PA
SP
Branchement du bouton du hall d’entrée
Branchement du capteur de porte ouverte
A
B
REF
Sortie/entrée sans inversion interface RS485 half duplex
Sortie/entrée avec inversion interface RS485 half duplex
Potentiel de référence isolé de GND pour interface RS485
FONCTIONNEMENT
Les utilisateurs de l’installation sont identifiés de manière univoque par
un code numérique compris entre 1 et 62.
Il est également possible de mémoriser une base de données de
noms, pouvant être associés aux codes numériques des utilisateurs et
à leur code ouvre-porte.
Par ailleurs, il est possible de gérer 100 codes ouvre-portes
supplémentaires, non directement associés à des utilisateurs.
Sur une installation, les codes ouvre-portes doivent être univoques.
Les modalités de fonctionnement du répertoire 2GO! sont les
suivantes.
Manuel Technique 2GO!
Réf. 1082/14
FONCTIONNEMENT
REPOS
REPOS SANS BASE DE DONNEES UTILISATEURS
touche X ou au bout du temps imparti (timeout), le module retourne
au repos. Une fois le nom sélectionné, appuyer sur la touche
pour effectuer l’appel. La touche est désactivée durant 2,5 s; ensuite,
appuyer de nouveau sur la touche pour répéter l’appel.
L’écran suivant est affiché:
APPEL EFFECTUE
Une fois l’appel effectué, l’écran suivant est affiché:
REPOS AVEC BASE DE DONNES CODES UTILISATEURS
Ces écrans sont affichés alternativement toutes les deux secondes:
En cas de décrochage du combiné du poste interne, le répertoire
retourne en mode phonie:
NOTE: en cas d’appel depuis un poste d’interphone, le vidéophone
s’allume, en affichant un sablier.
OCCUPE
Si le module est au repos et la ligne est occupée, le message suivant
sera affiché:
GESTION DES CONVERSATION E DE LA LIGNE
OCCUPEE
Pour effectuer un appel, il est possible de composer le code de
l’utilisateur ou de sélectionner son nom (en présence d’une base de
données utilisateurs).
CODES OUVRE-PORTE
Pour activer la serrure électrique, il est possible d’entrer un code
secret à quatre chiffres.
En appuyant sur la touche
une seule fois, l’écran suivant est
affiché:
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
qui invite à entrer le code ouvre-porte. La saisie peut être corrigée à
l’aide de la touche X qui ramène le module à sa condition de repos.
Le code entré doit être validé par
et, si correct, il active l’électroserrure et l’écran suivant est affiché:
APPEL PAR COMPOSITION DU CODE
La saisie peut être corrigée à l’aide de la touche X, qui ramène le
module à sa condition de repos.
Une fois le code entré, appuyer sur la touche
pour effectuer l’appel.
La touche est désactivée durant 2,5 s; ensuite, appuyer de nouveau
sur la touche pour répéter l’appel.
Si le code est erroné (en dehors de l’intervalle premier/dernier code),
l’écran suivant est affiché durant 2 secondes:
Si le code ne correspond pas à l’un des codes programmés, l’écran
suivant est affiché:
les deux écrans de réponse après la saisie, demeurent actifs pendant
3 secondes, au bout desquelles le module retourne à sa condition de
repos.
CODE SPECIAL
Pour envoier une commande au décoder spécial Réef 1082/80, il est
possible d’entrer un code secret à quatre chiffres.
En appuyant sur la touche 0, l’écran suivant est affiché:
APPEL PAR SELECTION DU NOM
En présence d’une base de données des noms des utilisateurs, il est
possible de sélectionner l’un d’entre eux. En appuyant sur / , l’on
accède à la base de données des noms et le nom de l’utilisateur est
affiché sur deux ligne; par exemple:
qui invite à entrer le code spécial. La saisie peut être corrigée à l’aide
de la touche X, qui ramène le module à sa condition de repos. Le code
entré doit être validé par
e, si correct, il active l’écran suivant:
Si erroné, l’écran suivant est affiché:
En appuyant su / , l’on fait défiler la base de données de manière
circulaire (après le dernier utilisateur, l’on retourne au premier); les
noms sont énumérés par ordre alphabétique. En appuyant sur la
Manuel Technique 2GO!
sect.3c −−−− 3
MODULE D’APPEL K-STEEL
Pour effectuer un appel, il est possible de composer le code de
l’utilisateur sur le clavier. L’écran suivant est affiché:
Réf. 1082/14
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
PROGRAMMATION
INSTALLATION
GESTION DU SIGNAL PA
INSTALLATION
Le poste externe gère le contact PA (bouton du hall d’entrée). Dès
l’actionnement du bouton (contact fermé), le module d’appel actionne
l’électro-serrure.
Le Module d’appel avec répertoire Réf. 1072/14 peut être utilisé seul
ou avec l’unité de filmage Réf. 1755/70 (noir/blanc) ou Réf. 1755/40
(en couleurs).
Les pages ci-dessous présentent les exemples de composition utilisant
des cadres porte-modules à 2 ou 3 modules avec les boîtiers
d’encastrement relatifs.
Il est recommandé d’installer le module conçu pour le poste externe à
une hauteur du sol d’environ 1,55 ÷ 1,60m.
GESTION DE L’AUTO-ENCLENCHEMENT ET DES
CAMERAS DE CONTROLE
L’auto-enclenchement s’effectue sur le poste externe principal ID
1. Dès le premier actionnement du bouton d’auto-enclenchement
du vidéophone, l’utilisateur voit la caméra du vidéoportier. Lors des
actionnements successifs, seules les caméras de contrôle seront
activées. Lorsque l’utilisateur décroche le combiné, il entre en
communication avec le vidéoportier et voit sa caméra.
La durée du cycle équivaut au maximum au temps de décrochage (60
sect.), après quoi le système retourne à sa condition de repos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
h = 1,55 ÷ 1,60 m
ELECTRO-SERRURE
Le poste externe actionne l’électro-serrure par le biais d’une charge
capacitive.
Le pilotage de l’électro-serrure est du type impulsif (1 sect.) et il peut
être géré selon les modalités suivantes:
Ouvre-porte sous secret:
l’électro-serrure ne peut être commandée que par le poste interne qui
est alors en communication avec le poste d’appel.
Ouvre-porte libre:
l’électro-serrure peut être pilotée aussi par le poste interne qui n’est
pas en communication avec le poste d’appel.
Les postes internes qui peuvent piloter l’électro-serrure, même s’ils
ne sont pas en communication, sont ceux compris dans I’intervalle
premier code/dernier code (voir programmation).
Important
Pour obtenir une meilleure lecture de l’écran du module d’appel, il est
conseillé de ne pas orienter le module à contre-jour et d’éviter à tout
prix de le diriger directement vers de fortes sources de lumière (ex.:
soleil, phares, lampes, flash ou réverbères).
VERSION
POUR
ENCASTREE
INSTALLATION
MURALE
Pour l’installation murale à encastrement, il est nécessaire d’acheter
séparément les boîtiers d’encastrement et les habillages avec châssis
porte-modules. Les codes produits en fonction du nombre de modules
sont:
N°
BOITIER
HABILLAGES ET
MODULES D’ENCASTREMENT CHASSIS PORTE-MODULES
PROGRAMMATION
2
1155/62
1155/85 o 1155/92
3
1155/63
1155/86 o 1155/93
Le module d’appel avec répertoire peut être programmé comme suit:
• Localement, au moyen du clavier, sans ouvrir le bâti du Module.
• Par le biais d’un dispositif distant Palm OSdoté d’une interface
IrDA et d’un logiciel spécifique, à tèlècharger depuis le site
www.urmetdomus.com.
• Par le biais d’un modem GSM Réf. 1082/52 et d’un logiciel pour PC
à tèlècharger depuis le site www.urmetdomus.com.
Les dimensions hors-tout et de plus amples informations relatives à
ces produits sont disponibles dans le “Manuel Technique des produits
- Interphone et Vidéophone - à la section “Plaque de rue K-Steel”.
Pour la programmation voir la section 2A “Programmation des modules
d’appel”.
1. Ne retirer du boîtier à encastrer que les protections d’orifice à
utiliser pour le passage des câbles.
VALEURS PAR DEFAUT
MODULE D’APPEL K-STEEL
Les valeurs par défaut des paramètres de configuration sont les
suivantes:
LANGUE:
CAMERAS DE CONTROLE:
CODE SPECIAL:
NOMBRE DE LIGNES:
MOT DE PASSE:
TYPE DE MODULE:
OUVRE-PORTE:
PREMIER CODE:
DERNIER CODE:
ID MODULE:
CODE INTERPHONE/VIDEOPHONE:
Italiano
Désactivées
1111
2
9999
Principal
Sous secret
1
62
1
11 (Poste de vidèophone)
Note: our rétablir les valeurs par défaut, il est nécessaire d’allumer le
répertoire, en appuyant en même temps les touches: X, 1, 4 et
7.
4 −−−− sect.3c
NOTE: les orifices de la partie supérieure ne doivent être utilisés que
pour le passage des câbles, en cas de superposition d’autres
boîtiers.
Manuel Technique 2GO!
Réf. 1082/14
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
INSTALLATION
6. Accrocher le châssis porte-modules aux boîtiers encastrables, en
utilisant la charnière de fixation prévue à cet effet.
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
2. Encastrer le boîtier à la hauteur désirée.
Attention: lors des opérations d’installation, protéger les éléments
exposés contre les projections de chaux, d’enduit et de ciment.
Pour le nettoyage, NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS
ABRASIFS.
C
B
3. Le boîtier à encastrer doit être emmuré au ras du mur et ne doit
absolument pas être en saillie.
A
7. Mettre en place le joint et refermer le châssis.
max.
6 mm
NOTE: la surface du mur sur laquelle repose la façade doit être le plus
possible plate (tolérance maximale 1,5mm).
4. Si, à cause d’exigences particulières, la protection intérieure du
boîtier a été retirée, la reposer comme illustré dans la figure, en
la fixant dans le logement en haut, non utilisé pour le maintien du
châssis porte-modules.
ATTENTION:
la non-installation ou une installation non correcte
de la protection entraîneront l’annulation des
conditions de garantie.
5. Pour effectuer le montage, il faut ôter la traverse présente sur le
bâti du boîtier encastré, après avoir desserré les deux vis autotaraudeuses de fixation. Installer les modules sur le châssis.
n° 7 M3
n° 4 M4 x 16 mm
1
2
4
3
MODULE D’APPEL K-STEEL
5
7
6
8
X
9
0
Manuel Technique 2GO!
sect.3c −−−− 5
Réf. 1082/14
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
INSTALLATION
8. Fixer le cadre à l’aide des vis anti-manipulations, livrées de série.
RACCORDEMENT MODULE-CAMERA
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
Pour raccorder la caméra Réf. 1755/40 (en couleurs) ou Réf. 1755/70
(noir/blanc), un connecteur à 3 câbles est prévu à l’arrière du module
d’appel:
ROUGE - Positif d’alimentation
NOIR - Négatif d’alimentation
BLANC - Câble coaxial pour le signal vidéo
Note: les caractéristiques techniques des modules caméra sont
illustrées dans le “Manuel Technique Produits – Interphone et
Vidéophone”, section “Plaque de rue K-Steel”.
VERSION POUR INSTALLATION MURALE AVEC
BOITIER ET VISIERE ANTI-PLUIE
1
2
4
3
5
7
6
8
X
9
0
Les boîtiers avec visière protègent le module d’appel contre les
intempéries et permettent de l’installer avec montage en apparent
sans aucun encastrement.
Le boîtier est livré avec le châssis porte-modules.
Les modèles disponibles, les dimensions hors-tout des boîtiers et des
habillages sont décrites dans le “Manuel Technique des produits Interphone et vidéophone - à la section “Plaque de rue K-Steel”.
1
Pour éviter d’endommager les vis et/ou l’outil, celui-ci doit être utilisé
manuellement, sans faire appel à des visseuses électriques.
1,55 m
90°
OK
3
MODULE D’APPEL K-STEEL
2
4
n° 7 M3
NO
6 −−−− sect.3c
Manuel Technique 2GO!
Réf. 1082/14
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL Réf. 1082/14
EXEMPLES DE COMPOSITION
EXEMPLES DE COMPOSITION
Il est recommandé d’utiliser les modes de composition du module
d’appel ci-dessous:
Réf.
1755/40 (*)
1,55 - 1,60 m
Réf.
1082/14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
Réf. 1155/62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X
0
Réf.
1082/14
Réf. 1155/63
MODULE D’APPEL NUMERIQUE K-STEEL
5
Réf.
1082/14
Réf.
1082/14
Réf.
1755/40 (*)
MODULE D’APPEL K-STEEL
(*) En alternative peut être installée l’unité de filmage en noir et blanc
Réf. 1755/70.
Manuel Technique 2GO!
sect.3c −−−− 7
8 −−−− sect.3c
Manuel Technique 2GO!
">