AVIRA Free Antivirus 2012 Manuel utilisateur

PDF
Document
Avira Free Antivirus
Manuel de l’utilisateur
Introduction
Marque d&eacute;pos&eacute;e et copyright
Marque d&eacute;pos&eacute;e
Windows est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs propri&eacute;taires.
Les marques prot&eacute;g&eacute;es ne sont pas d&eacute;sign&eacute;es comme telles dans le pr&eacute;sent manuel. Cela ne signifie pas qu'elles peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;es librement.
Remarques concernant le copyright
Des codes de fournisseurs tiers sont utilis&eacute;s pour Avira Free Antivirus. Nous remercions les d&eacute;tenteurs des copyrights d'avoir mis leur
code &agrave; notre disposition.
Vous trouverez des informations d&eacute;taill&eacute;es concernant le copyright dans l'aide de programme de Avira Free Antivirus sous &quot;Licences
tiers&quot;.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
2
Introduction
Sommaire
1. Introduction ....................................................................................................7
1.1 Symboles et mises en avant ...............................................................................................7
2. Informations produit ......................................................................................9
2.1 Aper&ccedil;u ..................................................................................................................................9
2.2 Prestations ...........................................................................................................................9
2.3 Configuration syst&egrave;me minimale .......................................................................................10
2.4 Attribution de licence et mise &agrave; niveau ............................................................................. 11
3. Installation et d&eacute;sinstallation ...................................................................... 14
3.1 Aper&ccedil;u ................................................................................................................................ 14
3.1.1
Types d'installation ...................................................................................................... 14
3.2 Avant installation ................................................................................................................15
3.3 Installation express ............................................................................................................16
3.4 Installation personnalis&eacute;e ..................................................................................................18
3.5 Assistant de configuration .................................................................................................20
3.6 Installation modifi&eacute;e ...........................................................................................................21
3.7 Modules d'installation.........................................................................................................22
3.8 D&eacute;sinstallation ....................................................................................................................23
4. Aper&ccedil;u........................................................................................................... 24
4.1 Interface et commande ......................................................................................................24
4.1.1
Control Center ............................................................................................................. 24
4.1.2
Configuration ............................................................................................................... 27
4.1.3
Ic&ocirc;ne de programme.................................................................................................... 31
4.2 Barre d'outils ......................................................................................................................31
4.2.1
Aper&ccedil;u ........................................................................................................................ 31
4.2.2
Utilisation .................................................................................................................... 32
4.2.3
Options ....................................................................................................................... 33
4.2.4
D&eacute;sinstallation ............................................................................................................. 36
4.3 Comment proc&eacute;der ............................................................................................................37
4.3.1
Ex&eacute;cution des mises &agrave; jour automatis&eacute;es ..................................................................... 37
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
3
Introduction
4.3.2
D&eacute;marrer manuellement une mise &agrave; jour ...................................................................... 39
4.3.3
Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants avec un profil de recherche39
4.3.4
Recherche directe : Chercher des virus et logiciels malveillants par glisser-d&eacute;placer ...... 41
4.3.5
Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants via le menu contextuel ... 41
4.3.6
Recherche directe : recherche automatis&eacute;e de virus et logiciels malveillants .................. 41
4.3.7
Recherche directe : chercher les rootkits actifs de mani&egrave;re cibl&eacute;e .................................. 43
4.3.8
R&eacute;agir aux virus et logiciels malveillants d&eacute;tect&eacute;s ......................................................... 43
4.3.9
Quarantaine : manipuler les fichiers (*.qua) en quarantaine ........................................... 46
4.3.10
Quarantaine : restaurer les fichiers dans la quarantaine ................................................ 48
4.3.11
Quarantaine : d&eacute;placer un fichier suspect en quarantaine.............................................. 49
4.3.12
Profil de recherche : compl&eacute;ter ou supprimer un type de fichier dans un profil de
recherche .................................................................................................................... 50
4.3.13
Profil de recherche : cr&eacute;er un lien sur le Bureau pour le profil de recherche ................... 50
4.3.14
&Eacute;v&eacute;nements : filtrer les &eacute;v&eacute;nements ............................................................................. 51
5. Scanner Syst&egrave;me ......................................................................................... 52
6. Mises &agrave; jour ..................................................................................................53
7. R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces ........................................................... 55
7.1 Aper&ccedil;u ................................................................................................................................ 55
7.2 Aide en cas de probl&egrave;me ...................................................................................................55
7.3 Commandes clavier ...........................................................................................................57
7.3.1
Dans les champs de dialogue ...................................................................................... 58
7.3.2
Dans l'Aide .................................................................................................................. 59
7.3.3
Dans le Control Center ................................................................................................ 59
7.4 Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows .............................................................................................61
7.4.1
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s.................................................................................................................. 62
7.4.2
Le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows et votre produit Avira.................................................... 62
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
4
Introduction
8. Virus et autres .............................................................................................. 68
8.1 Cat&eacute;gories de dangers ......................................................................................................68
8.2 Virus et autres logiciels malveillants .................................................................................71
9. Info et service ............................................................................................... 76
9.1 Adresse de contact ............................................................................................................76
9.2 Support technique ..............................................................................................................76
9.3 Fichier suspect ...................................................................................................................76
9.4 Signaler une fausse alerte .................................................................................................77
10. R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration ......................................................... 78
10.1 Scanner Syst&egrave;me...............................................................................................................78
10.1.1
Recherche................................................................................................................... 78
10.1.2
Rapport ....................................................................................................................... 88
10.2 Protection Temps R&eacute;el .......................................................................................................88
10.2.1
Recherche................................................................................................................... 89
10.2.2
Rapport ....................................................................................................................... 95
10.3 Mise &agrave; jour ..........................................................................................................................97
10.3.1
D&eacute;marrer la mise &agrave; jour produit... ................................................................................. 97
10.3.2
Param&egrave;tres red&eacute;marrage ............................................................................................. 98
10.3.3
Serveur Web ............................................................................................................. 100
10.4 Protection Web.................................................................................................................102
10.4.1
Recherche................................................................................................................. 102
10.4.2
Rapport ..................................................................................................................... 108
10.5 G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s .......................................................................................................................109
10.5.1
Cat&eacute;gories de dangers ............................................................................................... 109
10.5.2
S&eacute;curit&eacute;..................................................................................................................... 110
10.5.3
WMI .......................................................................................................................... 112
10.5.4
&Eacute;v&eacute;nements .............................................................................................................. 113
10.5.5
Rapports ................................................................................................................... 113
10.5.6
R&eacute;pertoires ............................................................................................................... 114
10.5.7
Avertissement acoustique .......................................................................................... 114
10.5.8
Avertissements .......................................................................................................... 115
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
5
Introduction
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
6
Introduction
1. Introduction
Avec votre produit Avira, vous prot&eacute;gez votre ordinateur des virus, vers, chevaux de Troie,
logiciels publicitaires et espions et autres dangers. Ce manuel aborde de mani&egrave;re
simplifi&eacute;e les virus ou logiciels malveillants et autres programmes ind&eacute;sirables.
Le manuel d&eacute;crit l'installation et la commande du programme.
Vous trouverez de nombreuses options et possibilit&eacute;s d'information sur notre site Web :
http://www.avira.com/fr/free-av
Sur le site Web Avira, vous pouvez :

acc&eacute;der &agrave; des informations sur d'autres programmes Avira Desktop

t&eacute;l&eacute;charger les derniers programmes Avira Desktop

t&eacute;l&eacute;charger les derniers manuels au format PDF

t&eacute;l&eacute;charger des outils gratuits de support et de r&eacute;paration

utiliser la base de connaissances compl&egrave;tes et les articles de FAQ lors de la r&eacute;solution
des probl&egrave;mes

acc&eacute;der aux adresses de support en fonction des pays
Votre &eacute;quipe Avira
1.1 Symboles et mises en avant
Les symboles suivants sont utilis&eacute;s :
Symbole /
D&eacute;signation
Explication
Se trouve devant une condition &agrave; remplir avant d'ex&eacute;cuter une
manipulation.
Se trouve devant une manipulation que vous effectuez.
Se trouve devant un r&eacute;sultat qui d&eacute;coule de la manipulation
pr&eacute;c&eacute;dente.
Avertissement
Se trouve devant un avertissement en cas de risque de perte
critique de donn&eacute;es.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
7
Introduction
Remarque
Se trouve devant une remarque contenant des informations
particuli&egrave;rement importantes ou devant une astuce qui facilite la
compr&eacute;hension et l'utilisation de votre produit Avira.
Les mises en avant suivantes sont utilis&eacute;es :
Mise en
avant
Explication
Italique
Nom du fichier ou indication du chemin.
&Eacute;l&eacute;ments de l'interface logicielle qui s'affichent (par ex. zone de fen&ecirc;tre ou
message d'erreur).
Gras
&Eacute;l&eacute;ments de l'interface logicielle sur lesquels vous cliquez (par ex. option de
menu, rubrique, champ d'option ou bouton).
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
8
Informations produit
2. Informations produit
2.1 Aper&ccedil;u
Dans ce chapitre, vous obtenez toutes les informations pour l'acquisition et l'utilisation de
votre produit Avira :

voir le chapitre : Prestations

voir le chapitre : Configuration syst&egrave;me minimale

voir le chapitre : Attribution de licence et mise &agrave; niveau
Les produits Avira offrent des outils complets et flexibles permettant de prot&eacute;ger avec
fiabilit&eacute; votre ordinateur des virus, des logiciels malveillants, des programmes ind&eacute;sirables
et autres dangers.
Attention :
Avertissement
La perte de donn&eacute;es pr&eacute;cieuses a souvent des cons&eacute;quences dramatiques.
M&ecirc;me le meilleur programme de protection contre les virus ne peut pas vous
prot&eacute;ger &agrave; cent pour cent de la perte de donn&eacute;es. Effectuez r&eacute;guli&egrave;rement des
copies de sauvegarde (back-ups) de vos donn&eacute;es.
Remarque
Un programme qui prot&egrave;ge des virus, logiciels malveillants, programmes
ind&eacute;sirables et autres dangers n'est fiable et efficace que s'il est actuel.
Assurez-vous que votre produit Avira est &agrave; jour gr&acirc;ce aux mises &agrave; jour
automatiques. Configurez le programme en cons&eacute;quence.
2.2 Prestations
Votre produit Avira dispose des fonctions suivantes :

Control Center pour la surveillance, la gestion et la commande de l'int&eacute;gralit&eacute; du
programme

Configuration centrale intuitive standard ou expert et aide contextuelle

Scanner Syst&egrave;me (On-Demand Scan) avec recherche command&eacute;e par profil et
configurable de tous les types de virus et logiciels malveillants connus

Int&eacute;gration dans la commande des comptes d'utilisateurs Windows Vista (User Account
Control) pour pouvoir effectuer les t&acirc;ches n&eacute;cessitant des droits d'administrateur
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
9
Informations produit

Protection Temps R&eacute;el (On-Access Scan) pour la surveillance permanente de tous les
acc&egrave;s aux fichiers

Avira SearchFree Toolbar, une barre de recherche int&eacute;gr&eacute;e au navigateur Web
permettant une recherche rapide et confortable sur Internet

Pour les utilisateurs d'Avira Free Antivirus, uniquement en association avec Avira
SearchFree Toolbar : Protection Web pour la v&eacute;rification des donn&eacute;es et fichiers en
provenance d'Internet via le protocole HTTP (v&eacute;rification des ports 80, 8080, 3128)

Gestion de quarantaines int&eacute;gr&eacute;e pour l'isolation et le traitement des fichiers suspects

Protection Rootkits pour localiser les logiciels malveillants install&eacute;s de mani&egrave;re cach&eacute;e
dans le syst&egrave;me de l'ordinateur (appel&eacute;s rootkits) (non disponible sous Windows XP 64
bits)

Acc&egrave;s direct aux informations d&eacute;taill&eacute;es sur les virus et logiciels malveillants trouv&eacute;s via
Internet

Mise &agrave; jour simple et rapide du programme, des d&eacute;finitions de virus (VDF) et du moteur
de recherche gr&acirc;ce &agrave; la mise &agrave; jour de fichiers individuels et &agrave; la mise &agrave; jour
incr&eacute;mentielle VDF via un serveur Web bas&eacute; sur Internet

Le planificateur int&eacute;gr&eacute; pour la planification des t&acirc;ches uniques ou r&eacute;p&eacute;t&eacute;es comme les
mises &agrave; jour et les contr&ocirc;les

Identification extr&ecirc;mement efficace des virus et logiciels malveillants gr&acirc;ce &agrave; des
technologies de recherche innovantes (moteur de recherche) comprenant des proc&eacute;d&eacute;s
de recherche heuristique

Identification de tous les types d'archives courants, y compris des extensions d'archives
imbriqu&eacute;es et des extensions intelligentes

Grande performance gr&acirc;ce &agrave; la capacit&eacute; de multithreading (scannage simultan&eacute; de
nombreux fichiers &agrave; vitesse &eacute;lev&eacute;e)
2.3 Configuration syst&egrave;me minimale
Les configurations minimales du syst&egrave;me sont les suivantes :

Processeur Pentium et plus, au moins 1 GHz

Syst&egrave;me d’exploitation



Windows XP, SP3 (32 ou 64 bits) ou
Windows Vista (32 ou 64 bits, SP1 recommand&eacute;) ou
Windows 7 (32 ou 64 bits)

150 Mo minimum d'espace m&eacute;moire disponible sur le disque dur (voire plus en cas
d'utilisation de la fonction de quarantaine et pour la m&eacute;moire temporaire)

512 Mo minimum de m&eacute;moire vive sous Windows XP

1 024 Mo minimum de m&eacute;moire vive sous Windows Vista, Windows 7,

Pour l'installation du programme : droits d'administrateur

Pour toutes les installations : Windows Internet Explorer 6.0 ou ult&eacute;rieur
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
10
Informations produit

Connexion Internet, le cas &eacute;ch&eacute;ant (voir Installation)
Avira SearchFree Toolbar

Syst&egrave;me d’exploitation




Windows XP, SP3 (32 ou 64 bits) ou
Windows Vista (32 ou 64 bits, SP1)
Windows 7 (32 ou 64 bits)
Navigateur web


Windows Internet Explorer 6.0 ou ult&eacute;rieur ou
Mozilla Firefox 3.0 ou ult&eacute;rieur
Remarque
D&eacute;sinstallez les barres de recherche &eacute;ventuellement d&eacute;j&agrave; install&eacute;es avant
l'installation de la barre d'outils Avira SearchFree. Sinon, l’installation de la
barre d'outils Avira SearchFree est impossible.
Consignes pour les utilisateurs de Windows Vista
Sous Windows XP, de nombreux utilisateurs travaillent avec les droits d'administrateur.
Ceci n'est toutefois pas souhaitable pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, car les virus et
programmes ind&eacute;sirables ont beau jeu de s'immiscer dans l'ordinateur.
Pour cette raison, Microsoft introduit avec Windows Vista le &quot;contr&ocirc;le du compte de
l'utilisateur&quot; (User Account Control). Cette fonction offre plus de protection aux utilisateurs
connect&eacute;s en tant qu'administrateur : un administrateur dispose ainsi sur Windows Vista
d'abord uniquement des privil&egrave;ges d'un utilisateur normal. Les actions pour lesquelles des
droits d'administrateur sont n&eacute;cessaires sont rep&eacute;r&eacute;es par une ic&ocirc;ne par Windows Vista.
En outre, l'utilisateur doit confirmer l'action souhait&eacute;e. Ce n'est qu'apr&egrave;s avoir donn&eacute; son
accord que l'accroissement des privil&egrave;ges est octroy&eacute; et que le syst&egrave;me d'exploitation
ex&eacute;cute la t&acirc;che administrative en question.
Le produit Avira n&eacute;cessite les droits d'administrateur pour quelques actions sous Windows
Vista. Ces actions sont identifi&eacute;es par le caract&egrave;re suivant : . Si ce symbole appara&icirc;t en
outre sur un bouton, des droits d'administrateur sont n&eacute;cessaires pour cette action. Si
votre compte utilisateur actuel ne dispose pas de droits d'administrateur, le dialogue de
contr&ocirc;le du compte de l'utilisateur Windows Vista vous demande de saisir le mot de passe
d'administrateur. Si vous ne disposez pas du mot de passe d'administrateur, vous ne
pouvez pas ex&eacute;cuter cette action.
2.4 Attribution de licence et mise &agrave; niveau
Pour pouvoir utiliser votre produit Avira, il vous faut une licence. Vous acceptez ainsi les
conditions de licence.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
11
Informations produit
La licence est donn&eacute;e sous forme d'une cl&eacute; d'activation. La cl&eacute; d'activation est un code
alphanum&eacute;rique que vous recevez &agrave; l'achat du produit Avira. Les donn&eacute;es exactes de
votre licence sont enregistr&eacute;es par le biais de la cl&eacute; d'activation, c'est-&agrave;-dire pour quels
programmes et pour combien de temps la licence vous a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e.
La cl&eacute; d'activation vous est transmise par email si vous avez achet&eacute; votre produit Avira sur
Internet ou est mentionn&eacute; sur l'emballage du produit.
Pour obtenir la licence de votre programme, entrez la cl&eacute; d'activation lors de l'activation du
programme. L'activation du produit peut s'effectuer lors de l'installation. Toutefois, vous
pouvez aussi activer votre produit Avira apr&egrave;s l'installation, dans le gestionnaire de
licences sous Aide &gt; Gestion des licences.
Avira Free Antivirus contient d&eacute;j&agrave; une cl&eacute; d'activation valide.Le processus d'activation du
produit est par cons&eacute;quent supprim&eacute;.
Dans le gestionnaire de licences, vous avez la possibilit&eacute; de lancer une mise &agrave; niveau
pour un produit de la famille de produits Avira Desktop : de ce fait, il n'est pas n&eacute;cessaire
d'effectuer une d&eacute;sinstallation manuelle de l'ancien produit et une installation manuelle du
nouveau produit. En cas de mise &agrave; niveau &agrave; partir du gestionnaire de licences, indiquez la
cl&eacute; d'activation du produit auquel vous voulez passer dans le champ de saisie de la
gestion des licences. Il y a une installation automatique du nouveau produit.
Afin d'obtenir une fiabilit&eacute; et une s&eacute;curit&eacute; &eacute;lev&eacute;es sur votre ordinateur, Avira vous rappelle
la mise &agrave; niveau avec la nouvelle version. Cliquez sur Mise &agrave; niveau dans la fen&ecirc;tre
popup pour la migration vers la nouvelle version afin d'acc&eacute;der &agrave; la page de mise &agrave; niveau
sp&eacute;cifique &agrave; votre produit. Vous avez la possibilit&eacute; d'effectuer une mise &agrave; niveau de votre
produit actuel ou d'acheter un produit Avira complet. La page Aper&ccedil;u de votre produit
Avira vous montre quel produit vous utilisez actuellement et vous permet de le comparer
avec d'autres produits Avira. Pour de plus amples informations, cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Information &agrave; droite du nom du produit. Si vous souhaitez conserver votre produit actuel,
cliquez sur Mise &agrave; niveau afin d'installer imm&eacute;diatement la nouvelle version avec des
fonctions am&eacute;lior&eacute;es. Si vous souhaitez acheter un produit complet, cliquez sur Acheter
en bas de la colonne correspondant au produit. Vous &ecirc;tes alors redirig&eacute; dans la boutique
en ligne Avira pour passer votre commande.
Remarque
Selon votre produit et votre syst&egrave;me d'exploitation, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire
d'avoir les droits d'administrateur pour effectuer la mise &agrave; niveau. Veuillez vous
connecter en tant qu’administrateur et installez la nouvelle version.
Les mises &agrave; niveau de produit suivantes peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es :

Mise &agrave; niveau d'Avira AntiVir Personal vers Avira Free Antivirus.

Mise &agrave; niveau d'Avira AntiVir Personal vers Avira Antivirus Premium 2012.

Mise &agrave; niveau d'Avira AntiVir Premium vers Avira Internet Security 2012.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
12
Informations produit

Mise &agrave; niveau d'Avira Antivir Premium Security Suite vers Avira Professional Security.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
13
Installation et d&eacute;sinstallation
3. Installation et d&eacute;sinstallation
3.1 Aper&ccedil;u
Dans ce chapitre, vous obtenez des informations sur l'installation et la d&eacute;sinstallation de
votre produit Avira :

voir le chapitre : Avant installation : conditions requises, pr&eacute;paration de l'ordinateur pour
l'installation

voir le chapitre : Installation express : installation standard selon les r&eacute;glages par d&eacute;faut

voir le chapitre : Installation personnalis&eacute;e : installation configurable

voir le chapitre : Assistant de configuration

voir le chapitre : Installation modifi&eacute;e

voir le chapitre : Modules d'installation

voir le chapitre : D&eacute;sinstallation : ex&eacute;cuter la d&eacute;sinstallation
3.1.1 Types d'installation
Pendant l'installation, vous pouvez choisir un type d'installation dans l'assistant
d'installation :
Express

Les fichiers de programme sont install&eacute;s dans un r&eacute;pertoire par d&eacute;faut sous
C:\Programme.

Votre produit Avira est install&eacute; avec les r&eacute;glages par d&eacute;faut. Vous n’avez pas la
possibilit&eacute; d’effectuer des pr&eacute;r&eacute;glages dans l'assistant de configuration.
Personnalis&eacute;

Vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner les divers composants du programme pour
l'installation (voir le chapitre Installation et d&eacute;sinstallation &gt; Modules d'installation).

Vous pouvez choisir un dossier cible pour les fichiers de programme &agrave; installer.

Vous pouvez d&eacute;cider si un raccourci doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; sur votre Bureau et/ou un groupe de
programmes dans le menu D&eacute;marrer.

&Agrave; l'aide de l’assistant de configuration, vous pouvez effectuer des r&eacute;glages
personnalis&eacute;s pour votre produit Avira et lancer un bref contr&ocirc;le syst&egrave;me ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement apr&egrave;s l’installation.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
14
Installation et d&eacute;sinstallation
3.2 Avant installation
Remarque
Avant l'installation, v&eacute;rifiez que votre ordinateur pr&eacute;sente la configuration
syst&egrave;me minimale. Si votre ordinateur pr&eacute;sente la configuration minimale
requise, vous pouvez installer le produit Avira.
Remarque
En cas d'installation sur un syst&egrave;me d'exploitation de serveur, la Protection
Temps R&eacute;el et la protection des fichiers ne sont pas disponibles.
Initialisation avant installation
Fermez votre programme de messagerie &eacute;lectronique. Il est en outre recommand&eacute;
de fermer toutes les applications ouvertes.
Assurez-vous qu'aucune autre solution antivirus n'est install&eacute;e. Les fonctions de
protection automatiques des diff&eacute;rentes solutions de s&eacute;curit&eacute; peuvent s'entraver.
Le produit Avira cherche sur votre ordinateur d'&eacute;ventuels logiciels incompatibles.
Une liste des programmes concern&eacute;s est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e si des logiciels incompatibles
sont trouv&eacute;s.
Il est conseill&eacute; de d&eacute;sinstaller les logiciels qui menacent la s&eacute;curit&eacute; de votre
ordinateur.
Dans la liste, s&eacute;lectionnez les programmes qui doivent &ecirc;tre supprim&eacute;s
automatiquement de votre ordinateur et cliquez sur Continuer.
Certains programmes ne peuvent &ecirc;tre supprim&eacute;s de votre ordinateur que
manuellement. S&eacute;lectionnez les programmes et cliquez sur Continuer.
La d&eacute;sinstallation d'un ou de plusieurs programme(s) exige le red&eacute;marrage de
votre ordinateur. Apr&egrave;s le red&eacute;marrage, l’installation se poursuit.
Avertissement
Votre ordinateur n'est prot&eacute;g&eacute; qu'une fois la proc&eacute;dure d'installation de votre
produit Avira termin&eacute;e.
Installation
Le programme d'installation fonctionne en mode de dialogue auto-explicatif. Pour la
plupart des &eacute;tapes d'installation, un simple clic suffit pour continuer.
Les principaux boutons disposent des fonctions suivantes :

OK : confirmer l'action.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
15
Installation et d&eacute;sinstallation

Annuler : abandonner l'action.

Continuer : passer &agrave; l'&eacute;tape suivante.

Pr&eacute;c&eacute;dent : retourner &agrave; l'&eacute;tape pr&eacute;c&eacute;dente.
Connectez-vous &agrave; Internet. La connexion Internet est n&eacute;cessaire &agrave; l’ex&eacute;cution des
&eacute;tapes d’installation suivantes :



T&eacute;l&eacute;chargement des fichiers programme actuels et du moteur de recherche, ainsi
que des fichiers de d&eacute;finitions des virus du jour par le biais du programme
d’installation (en cas d’installation bas&eacute;e sur Internet)
Enregistrement en tant qu'utilisateur
Si n&eacute;cessaire, ex&eacute;cution d’une mise &agrave; jour une fois l'installation termin&eacute;e
Conservez la cl&eacute; de licence de votre produit Avira &agrave; port&eacute;e de main, si vous
souhaitez activer le programme.
Remarque
Installation bas&eacute;e sur Internet :
Pour l’installation du programme bas&eacute;e sur Internet, il existe un programme
d’installation qui charge les fichiers programme actuels des serveurs Web
d'Avira avant l’ex&eacute;cution de l’installation. Cette proc&eacute;dure garantit que le
produit Avira est install&eacute; avec le fichier de d&eacute;finitions des virus du jour.
Installation &agrave; l’aide d’un pack d'installation :
Le pack d’installation contient non seulement le programme d’installation mais
aussi tous les fichiers programme n&eacute;cessaires. Il n'y a toutefois pas de
possibilit&eacute; de s&eacute;lection de la langue pour votre produit Avira lors d’une
installation &agrave; l’aide d'un pack d’installation. Il est recommand&eacute;, &agrave; l’issue de
l'installation, d’effectuer une mise &agrave; jour afin d’actualiser le fichier de d&eacute;finitions
des virus.
Remarque
Pour l'enregistrement, votre produit Avira communique avec les serveurs
d'Avira via le protocole HTTP et le port 80 (communication Web) ainsi que via le
protocole de cryptage SSL et le port 443. Si vous utilisez un pare-feu, assurezvous que celui-ci ne bloque pas les connexions n&eacute;cessaires et les donn&eacute;es
entrantes ou sortantes.
3.3 Installation express
Voici comment installer votre produit Avira :
D&eacute;marrez le programme d'installation par un double clic sur le fichier d'installation que
vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; d'Internet ou ins&eacute;rez le CD du programme.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
16
Installation et d&eacute;sinstallation
Installation bas&eacute;e sur Internet
La fen&ecirc;tre de dialogue Bienvenue appara&icirc;t.
Cliquez sur Continuer pour poursuivre l’installation.
La fen&ecirc;tre de dialogue S&eacute;lection de la langue s'affiche &agrave; l’&eacute;cran.
S&eacute;lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez installer votre produit Avira et
validez votre s&eacute;lection de langue avec Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue T&eacute;l&eacute;chargement s'affiche &agrave; l’&eacute;cran. Tous les fichiers
n&eacute;cessaires &agrave; l’installation sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s des serveurs Web d'Avira. Une fois
le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, la fen&ecirc;tre T&eacute;l&eacute;chargement se referme.
Installation &agrave; l’aide d’un pack d'installation
La fen&ecirc;tre Installation en cours de pr&eacute;paration s'affiche.
Le fichier d'installation est d&eacute;compress&eacute;. La routine d'installation va &ecirc;tre
d&eacute;marr&eacute;e.
La fen&ecirc;tre de dialogue S&eacute;lectionner le type d'installation s'affiche.
Remarque
Par d&eacute;faut, l'installation express, avec laquelle les composants standard sont
install&eacute;s sans possibilit&eacute;s de configuration, est pr&eacute;r&eacute;gl&eacute;e. Si vous souhaitez
utiliser une Installation personnalis&eacute;e, veuillez lire ce qui suit : Installation &gt;
Installation personnalis&eacute;e.
Confirmez que vous acceptez l'accord de licence pour utilisateur finalet accepter
l'accord sur l'usage priv&eacute;. Si vous souhaitez lire les d&eacute;tails concernant les accords
de licence, cliquez sur le lien correspondant.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Avira SearchFree Toolbar plus Protection Web
s'affiche.
Si vous souhaitez installer Avira SearchFree Toolbar, confirmez que vous acceptez
les clauses de l'accord de licence Ask.com et que vous souhaitez installer la
Protection Web avec Avira SearchFree Toolbar.
Remarque
D&eacute;sinstallez les barres de recherche &eacute;ventuellement d&eacute;j&agrave; install&eacute;es avant
l'installation d'Avira SearchFree Toolbar. Sinon, l’installation de la barre d'outils
Avira SearchFree est impossible.
Activez &eacute;ventuellement l'option Configurer Ask.com comme moteur de recherche
par d&eacute;faut et cliquez sur Suivant.
L'assistant de licence s'ouvre et vous guide pour activer votre produit.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
17
Installation et d&eacute;sinstallation
Vous avez ici la possibilit&eacute; de configurer un serveur proxy.
Si vous avez d&eacute;j&agrave; obtenu un code d'activation, s&eacute;lectionnez Activer le produit.
La progression de l’installation est repr&eacute;sent&eacute;e par une barre verte.
Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation et quitter le programme
d'installation.
L'ic&ocirc;ne de programme Avira est plac&eacute;e dans la barre des t&acirc;ches.
Le module Updater recherche d'&eacute;ventuelles mises &agrave; jour afin de prot&eacute;ger votre
ordinateur de fa&ccedil;on optimale.
Lors d'une premi&egrave;re recherche directe du scanner, la fen&ecirc;tre d'&eacute;tat Luke
Filewalker s'ouvre, vous informe sur l'&eacute;tat du contr&ocirc;le et affiche les r&eacute;sultats.
S'il vous est demand&eacute; de red&eacute;marrer le syst&egrave;me apr&egrave;s un contr&ocirc;le de celui-ci,
proc&eacute;dez au red&eacute;marrage afin que votre syst&egrave;me soit totalement prot&eacute;g&eacute;.
Une fois l’installation r&eacute;ussie, il est recommand&eacute; de contr&ocirc;ler si le programme de
protection est bien &agrave; jour dans la zone &Eacute;tat dans le Control Center.
Si votre produit Avira indique que votre ordinateur n'est pas totalement prot&eacute;g&eacute;,
cliquez sur R&eacute;soudre le probl&egrave;me.
La fen&ecirc;tre de dialogue Restaurer la protection s'ouvre.
Maximisez la s&eacute;curit&eacute; de votre syst&egrave;me en activant les options pr&eacute;d&eacute;finies.
Effectuez ensuite, le cas &eacute;ch&eacute;ant, un contr&ocirc;le int&eacute;gral du syst&egrave;me.
3.4 Installation personnalis&eacute;e
Voici comment installer votre produit Avira :
D&eacute;marrez le programme d'installation par un double clic sur le fichier d'installation que
vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; d'Internet ou ins&eacute;rez le CD du programme.
Installation bas&eacute;e sur Internet
La fen&ecirc;tre de dialogue Bienvenue appara&icirc;t.
Cliquez sur Continuer pour poursuivre l’installation.
La fen&ecirc;tre de dialogue S&eacute;lection de la langue s'affiche &agrave; l’&eacute;cran.
S&eacute;lectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez installer votre produit Avira et
validez votre s&eacute;lection de langue avec Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue T&eacute;l&eacute;chargement s'affiche &agrave; l’&eacute;cran. Tous les fichiers
n&eacute;cessaires &agrave; l’installation sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s des serveurs Web d'Avira. Une fois
le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, la fen&ecirc;tre T&eacute;l&eacute;chargement se referme.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
18
Installation et d&eacute;sinstallation
Installation &agrave; l’aide d’un pack d'installation
La fen&ecirc;tre Installation en cours de pr&eacute;paration s'affiche.
Le fichier d'installation est d&eacute;compress&eacute;. La routine d'installation va &ecirc;tre
d&eacute;marr&eacute;e.
La fen&ecirc;tre de dialogue S&eacute;lectionner le type d'installation s'affiche.
Remarque
Par d&eacute;faut, l'installation express, avec laquelle les composants standard sont
install&eacute;s sans possibilit&eacute;s de configuration, est pr&eacute;r&eacute;gl&eacute;e. Si vous souhaitez
l'utiliser, veuillez lire ce qui suit : Installation &gt; Installation express.
S&eacute;lectionnez Personnalis&eacute;e comme type d'installation souhait&eacute;.
Confirmez que vous acceptez l'accord de licence pour utilisateur finalet accepter
l'accord sur l'usage priv&eacute;. Si vous souhaitez lire les d&eacute;tails concernant les accords
de licence, cliquez sur le lien correspondant.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Avira SearchFree Toolbar plus Protection Web
s'affiche.
Si vous souhaitez installer Avira SearchFree Toolbar, confirmez que vous acceptez
les clauses de l'accord de licence Ask.com et que vous souhaitez installer la
Protection Web avec Avira SearchFree Toolbar.
Remarque
Veuillez d&eacute;sinstaller les barres de recherche &eacute;ventuellement d&eacute;j&agrave; install&eacute;es
avant l'installation d'Avira SearchFree Toolbar. Sinon, l’installation de la barre
d'Avira SearchFree Toolbar est impossible.
Activez &eacute;ventuellement l'option Configurer Ask.com comme moteur de recherche
par d&eacute;faut et cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner le r&eacute;pertoire d'installation s'affiche.
Par d&eacute;faut, il s'agit du r&eacute;pertoire C:\Programmes\Avira\AntiVir Desktop\
Cliquez sur Continuer pour poursuivre l’installation.
- OU Avec Parcourir, choisissez un autre r&eacute;pertoire cible et confirmez avec Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Choisir les composants &agrave; installer s'affiche :
Activez ou d&eacute;sactivez les composants souhait&eacute;s et confirmez avec Suivant.
Dans la fen&ecirc;tre de dialogue suivante, vous pouvez d&eacute;cider si un lien doit &ecirc;tre
cr&eacute;&eacute; sur votre bureau et/ou un groupe de programmes dans le menu d&eacute;marrer.
Cliquez sur Suivant.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
19
Installation et d&eacute;sinstallation
L'assistant de licence s'ouvre.
Dans l'assistant de licence, vous avez la possibilit&eacute; de vous inscrire en tant que client et
de vous abonner au bulletin d'actualit&eacute; Avira. Il est n&eacute;cessaire pour cela d'indiquer vos
donn&eacute;es personnelles.
Entrez vos donn&eacute;es, le cas &eacute;ch&eacute;ant et confirmez vos indications avec Suivant.
Lors d'une inscription, le r&eacute;sultat de l'activation s'affiche dans la fen&ecirc;tre de
dialogue suivante.
Cliquez sur Suivant.
Les composants du programme sont install&eacute;s. La progression de l’installation
s'affiche dans la fen&ecirc;tre de dialogue.
Une fois le processus d'installation termin&eacute;, finissez l’installation avec Terminer.
L'assistant d'installation se ferme, l'assistant de configuration s'ouvre.
3.5 Assistant de configuration
En cas d’installation personnalis&eacute;e, l’assistant de configuration s'ouvre &agrave; la fin. Vous
pouvez effectuer d'importants pr&eacute;r&eacute;glages pour votre produit Avira dans l'assistant de
configuration.
Dans la fen&ecirc;tre de bienvenue de l’assistant de configuration, cliquez sur Suivant,
pour commencer la configuration du programme.
Vous pouvez choisir un niveau de d&eacute;tection pour la technologie AHeAD dans la
fen&ecirc;tre de dialogue Configurer AHeAD. Le niveau de d&eacute;tection choisi est valid&eacute;
pour le r&eacute;glage de la technologie AHeAD du Scanner Syst&egrave;me (recherche
directe) et de la Protection Temps R&eacute;el (recherche en temps r&eacute;el).
Choisissez un degr&eacute; d’identification et poursuivez la configuration avec Continuer.
La fen&ecirc;tre de dialogue suivante Choisir des cat&eacute;gories de dangers &eacute;tendues
vous permet d'adapter les fonctions de protection de votre produit Avira gr&acirc;ce &agrave;
la s&eacute;lection de cat&eacute;gories de dangers.
Activez d'autres cat&eacute;gories de dangers le cas &eacute;ch&eacute;ant et poursuivez la configuration
avec Continuer.
Si vous avez choisi le module d’installation Protection Temps R&eacute;el Avira pour
l’installation, la fen&ecirc;tre de dialogue Mode de d&eacute;marrage de la Protection
Temps R&eacute;el s’affiche. Vous pouvez d&eacute;finir le point moment du d&eacute;marrage de la
Protection Temps R&eacute;el. La Protection Temps R&eacute;el d&eacute;marre dans le mode de
d&eacute;marrage indiqu&eacute;, &agrave; chaque red&eacute;marrage de l'ordinateur.
Remarque
Le mode de d&eacute;marrage indiqu&eacute; pour la Protection Temps R&eacute;el est consign&eacute;
dans le registre et ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute; par la configuration.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
20
Installation et d&eacute;sinstallation
Remarque
Avec le choix du mode de d&eacute;marrage par d&eacute;faut pour la Protection Temps R&eacute;el
(d&eacute;marrage normal) et une connexion rapide du compte d'utilisateur, au
d&eacute;marrage de l'ordinateur, il se peut que les programmes d&eacute;marrant
automatiquement avec le syst&egrave;me ne soient pas scann&eacute;s car ils d&eacute;marrent
avant le chargement complet de la Protection Temps R&eacute;el.
Activez l’option souhait&eacute;e et poursuivez la configuration avec Continuer.
La fen&ecirc;tre de dialogue suivante Contr&ocirc;le du syst&egrave;me permet d'activer ou de
d&eacute;sactiver l'ex&eacute;cution d’un bref contr&ocirc;le du syst&egrave;me. Le bref contr&ocirc;le du syst&egrave;me
est ex&eacute;cut&eacute; une fois la configuration termin&eacute;e et avant le red&eacute;marrage de
l'ordinateur. Il parcourt les programmes lanc&eacute;s et les fichiers syst&egrave;me les plus
importants, &agrave; la recherche de virus et de logiciels malveillants.
Activez ou d&eacute;sactivez l’option Bref contr&ocirc;le du syst&egrave;me et poursuivez la
configuration avec Continuer.
La fen&ecirc;tre de dialogue suivante vous permet de finir la configuration avec
Terminer.
Les r&eacute;glages indiqu&eacute;s et s&eacute;lectionn&eacute;s sont valid&eacute;s.
Si vous avez activ&eacute; l'option Bref contr&ocirc;le du syst&egrave;me, la fen&ecirc;tre Luke
Filewalker s'ouvre. Le Scanner Syst&egrave;me effectue un bref contr&ocirc;le du syst&egrave;me.
S'il vous est demand&eacute; de red&eacute;marrer le syst&egrave;me apr&egrave;s un contr&ocirc;le de celui-ci,
proc&eacute;dez au red&eacute;marrage afin que votre syst&egrave;me soit totalement prot&eacute;g&eacute;.
Une fois l’installation r&eacute;ussie, il est recommand&eacute; de contr&ocirc;ler si le programme de
protection est bien &agrave; jour dans la zone &Eacute;tat dans le Control Center.
Si votre produit Avira indique que votre ordinateur n'est pas totalement prot&eacute;g&eacute;,
cliquez sur R&eacute;soudre le probl&egrave;me.
La fen&ecirc;tre de dialogue Restaurer la protection s'ouvre.
Maximisez la s&eacute;curit&eacute; de votre syst&egrave;me en activant les options pr&eacute;d&eacute;finies.
Effectuez ensuite, le cas &eacute;ch&eacute;ant, un contr&ocirc;le int&eacute;gral du syst&egrave;me.
3.6 Installation modifi&eacute;e
Vous avez la possibilit&eacute; d'ajouter ou de supprimer certains composants de programme de
l'installation actuelle du produit Avira (voir chapitre Installation et d&eacute;sinstallation &gt; Modules
d'installation)
Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des composants de programme de l'installation
actuelle, vous pouvez utiliser l'option Programmes pour ajouter/d&eacute;sinstaller des
programmes dans le panneau de configuration Windows.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
21
Installation et d&eacute;sinstallation
S&eacute;lectionnez votre produit Avira et cliquez sur Modifier. Dans la bo&icirc;te de dialogue
Bienvenue du programme, s&eacute;lectionnez l'option Modifier le programme. Vous &ecirc;tes guid&eacute;
&agrave; travers l'installation modifi&eacute;e.
Remarque
Si vous d&eacute;sinstallez Avira SearchFree Toolbar, la Protection Web est
&eacute;galement d&eacute;sinstall&eacute;e.
3.7 Modules d'installation
Lors d'une installation personnalis&eacute;e ou modifi&eacute;e, les modules suivants peuvent &ecirc;tre
s&eacute;lectionn&eacute;s pour l'installation ou ajout&eacute;s et supprim&eacute;s :

Avira Free Antivirus
Ce module contient tous les composants n&eacute;cessaires &agrave; l'installation r&eacute;ussie de votre
produit Avira.

Protection Temps R&eacute;el Avira
La Protection Temps R&eacute;el Avira fonctionne en arri&egrave;re-plan. Il surveille et r&eacute;pare si
possible les fichiers lors d’op&eacute;rations comme l'ouverture, l'&eacute;criture et la copie en temps
r&eacute;el (On-Access = &agrave; l'acc&egrave;s). Si un utilisateur effectue une op&eacute;ration sur le fichier
(charger, ex&eacute;cuter ou copier le fichier), le produit Avira parcourt automatiquement le
fichier. Lors de l'op&eacute;ration Renommer, aucune recherche de la Protection Temps R&eacute;el
Avira n'est effectu&eacute;e.

Protection Web Avira (pour les utilisateurs d'Avira Free Antivirus, uniquement en
association avec Avira SearchFree Toolbar)
En &quot;naviguant&quot; sur Internet, vous demandez des donn&eacute;es en provenance d'un serveur
Web via votre navigateur Web. Les donn&eacute;es transmises par le serveur Web (fichiers
HTML, script et images, fichiers flash, flux vid&eacute;o et musique, etc.) arrivent normalement
de la m&eacute;moire cache du navigateur directement pour &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es dans le navigateur
Web, ce qui exclut un contr&ocirc;le par une recherche en temps r&eacute;el comme la Protection
Temps R&eacute;el Avira le propose. De cette mani&egrave;re, des virus et programmes ind&eacute;sirables
peuvent arriver sur votre syst&egrave;me. La Protection Web est un proxy HTTP qui surveille
les ports (80, 8080, 3128) servant &agrave; la transmission des donn&eacute;es et contr&ocirc;le l'absence
de virus et de programmes ind&eacute;sirables sur les donn&eacute;es transf&eacute;r&eacute;es. Selon la
configuration, le programme traite les fichiers concern&eacute;s automatiquement ou demande
&agrave; l'utilisateur quoi faire.

Protection Rootkits Avira
La Protection Rootkits Avira contr&ocirc;le si un logiciel s'est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur votre ordinateur
qui ne peut &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute; par les m&eacute;thodes habituelles apr&egrave;s infiltration dans votre
syst&egrave;me.

Shell Extension
La Shell Extension g&eacute;n&egrave;re dans le menu contextuel de l'explorateur Windows (bouton
droit de la souris) l'entr&eacute;e Contr&ocirc;ler les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s avec Avira. Avec cette
entr&eacute;e, vous pouvez scanner directement certains fichiers ou r&eacute;pertoires.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
22
Installation et d&eacute;sinstallation
3.8 D&eacute;sinstallation
Si vous souhaitez supprimer le produit Avira de votre ordinateur, vous pouvez utiliser
l'option Logiciels pour Modifier/D&eacute;sinstaller des programmes dans le panneau de
configuration Windows.
Voici comment d&eacute;sinstaller votre produit Avira (exemple avec Windows XP et Windows
Vista) :
Ouvrez le panneau de configuration via le menu D&eacute;marrer de Windows.
Double-cliquez sur Programmes (Windows XP : Logiciels).
S&eacute;lectionnez votre produit Avira dans la liste et cliquez sur Supprimer/D&eacute;sinstaller.
Le syst&egrave;me vous demande si vous souhaitez r&eacute;ellement supprimer le
programme.
Confirmez avec Oui.
Tous les composants du programme sont supprim&eacute;s.
Cliquez sur Terminer pour terminer la d&eacute;sinstallation.
Une fen&ecirc;tre de dialogue peut s'afficher vous conseillant de red&eacute;marrer
l'ordinateur.
Confirmez avec Oui.
Le produit Avira est alors d&eacute;sinstall&eacute; et votre ordinateur est red&eacute;marr&eacute; si besoin
est. Ce faisant, tous les r&eacute;pertoires, tous les fichiers et toutes les entr&eacute;es de
registre du programme sont supprim&eacute;s.
Remarque
Avira SearchFree Toolbar n'est pas inclus dans la d&eacute;sinstallation du
programme, mais doit &ecirc;tre d&eacute;sinstall&eacute; s&eacute;par&eacute;ment en suivant les &eacute;tapes
susmentionn&eacute;es. Pour cela, la barre d'outils Avira SearchFree doit &ecirc;tre activ&eacute;e
dans Firefox via le gestionnaire d'extensions (ne s'applique pas &agrave; Internet
Explorer). Une fois la d&eacute;sinstallation r&eacute;ussie, la barre de recherche n'est plus
int&eacute;gr&eacute;e &agrave; votre navigateur Web.
Remarque
Si vous d&eacute;sinstallez Avira SearchFree Toolbar, la Protection Web est
&eacute;galement d&eacute;sinstall&eacute;e.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
23
Aper&ccedil;u
4. Aper&ccedil;u
Dans ce chapitre vous obtenez une vue d'ensemble des fonctionnalit&eacute;s et de la
commande de votre produit Avira.

voir le chapitre Interface et commande

voir le chapitre Barre d'outils

voir le chapitre Comment proc&eacute;der
4.1 Interface et commande
La commande de votre produit Avira se fait via trois &eacute;l&eacute;ments d'interface du programme :

Control Center : la surveillance et la commande du produit Avira

Configuration : la configuration du produit Avira

Ic&ocirc;ne de programme : dans la zone de notification de la barre des t&acirc;ches : ouverture du
Control Center et autres fonctions
4.1.1 Control Center
Le Control Center sert &agrave; v&eacute;rifier l’&eacute;tat de protection de votre ordinateur et &agrave; commander et
utiliser les composants de protection et les fonctions de votre produit Avira.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
24
Aper&ccedil;u
La fen&ecirc;tre du Control Center se divise en trois zones : la barre de menus, la barre de
navigation et la fen&ecirc;tre de d&eacute;tail &Eacute;tat :

Barre de menus : dans les menus du Control Center, vous pouvez acc&eacute;der aux
fonctions g&eacute;n&eacute;rales du programme et &agrave; des informations sur le produit.

Zone de navigation : la zone de navigation vous permet de passer d'une rubrique &agrave;
l'autre du Control Center. Les diverses rubriques contiennent des informations et
fonctions des composants du programme et sont class&eacute;es dans la barre de navigation
selon les secteurs des t&acirc;ches. Exemple : Secteur de t&acirc;ches S&eacute;curit&eacute; PC - rubrique
Protection Temps R&eacute;el.

&Eacute;tat : l'&eacute;cran de d&eacute;marrage &Eacute;tat offre la possibilit&eacute; de voir d'un seul coup d'œil si votre
ordinateur est suffisamment prot&eacute;g&eacute;, quels modules sont actifs, et quand la derni&egrave;r e
sauvegarde et le dernier contr&ocirc;le du syst&egrave;me ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s. La fen&ecirc;tre &Eacute;tat affiche
tous les boutons d'ex&eacute;cution des fonctions ou actions, comme par ex. l'activation ou
d&eacute;sactivation du Contr&ocirc;le Parental.
D&eacute;marrage et arr&ecirc;t du Control Center
Vous avez les possibilit&eacute;s suivantes pour d&eacute;marrer le Control Center :

Cliquez deux fois sur l'ic&ocirc;ne du programme sur le Bureau.

Via l'entr&eacute;e de programme dans le menu D&eacute;marrer &gt; Programmes

Via l'ic&ocirc;ne de programme de votre produit Avira.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
25
Aper&ccedil;u
Vous quittez le Control Center via la commande de menu Arr&ecirc;ter dans le menu
Fichier,via la commande clavier Alt+F4 ou en cliquant sur la croix de fermeture dans le
Control Center.
Utilisation du Control Center
Voici comment naviguer dans le Control Center :
Dans la barre de navigation, cliquez sur un secteur de t&acirc;ches sous une rubrique.
Le secteur de t&acirc;ches s'affiche avec d'autres fonctions et possibilit&eacute;s de
configuration dans la fen&ecirc;tre de d&eacute;tail.
Cliquez &eacute;ventuellement sur un autre secteur de t&acirc;ches pour l'afficher dans la fen&ecirc;tre
de d&eacute;tail.
Remarque
La navigation au clavier dans la barre des menus s'active avec la touche [Alt].
La touche Enter vous permet d'activer l'option de menu actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour ouvrir, fermer des menus dans le Control Center, ou naviguer dans les
menus, vous pouvez &eacute;galement utiliser des combinaisons de touches : touche
[Alt] + la lettre soulign&eacute;e dans le menu ou la commande de menu. Maintenez la
touche [Alt] enfonc&eacute;e quand vous souhaitez acc&eacute;der &agrave; une commande de
menu ou &agrave; un sous-menu &agrave; partir d'un menu.
Voici comment traiter les donn&eacute;es ou objets affich&eacute;s dans la fen&ecirc;tre de d&eacute;tail :
Rep&eacute;rez les donn&eacute;es ou objets que vous souhaitez traiter.
Pour s&eacute;lectionner plusieurs &eacute;v&eacute;nements, maintenez la touche Ctrl ou Shift
(s&eacute;lection d'&eacute;l&eacute;ments situ&eacute;s les uns sous les autres) pendant la s&eacute;lection des
&eacute;l&eacute;ments.
Cliquez sur le bouton souhait&eacute; dans la barre sup&eacute;rieure de la fen&ecirc;tre de d&eacute;tail pour
traiter l'objet.
Aper&ccedil;u du Control Center

&Eacute;tat : dans l'&eacute;cran de d&eacute;marrage &Eacute;tat se trouvent toutes les rubriques vous permettant
de surveiller le fonctionnement de votre produit Avira.


La fen&ecirc;tre &Eacute;tat offre la possibilit&eacute; de voir d'un seul coup d'œil quels modules de
programme sont actifs et fournit des informations sur la derni&egrave;re mise &agrave; jour
effectu&eacute;e. De plus, elle vous permet de voir si vous &ecirc;tes d&eacute;tenteur d'une licence
valide.
S&eacute;curit&eacute; PC : vous trouverez sous S&eacute;curit&eacute; PC les composants vous permettant de
contr&ocirc;ler l'absence de virus et de logiciels malveillants dans les fichiers de votre
ordinateur.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
26
Aper&ccedil;u



S&eacute;curit&eacute; Internet : vous trouverez sous S&eacute;curit&eacute; Internet les composants vous
permettant de prot&eacute;ger votre ordinateur contre les virus et logiciels malveillants
provenant d'Internet ainsi que des acc&egrave;s r&eacute;seau ind&eacute;sirables.


La rubrique Scanner Syst&egrave;me vous permet de configurer et de d&eacute;marrer simplement
la recherche directe. Les profils pr&eacute;d&eacute;finis permettent d'effectuer une recherche avec
des options standard adapt&eacute;es. &Agrave; l'aide de la s&eacute;lection manuelle (qui n'est pas
enregistr&eacute;e) vous pouvez &eacute;galement adapter la recherche de virus et de
programmes ind&eacute;sirables &agrave; vos besoins personnels.
La rubrique Protection Temps R&eacute;el vous fournit des informations sur les fichiers
contr&ocirc;l&eacute;s, ainsi que d’autres donn&eacute;es statistiques pouvant &ecirc;tre &agrave; tout moment
r&eacute;initialis&eacute;es et permet d’acc&eacute;der au fichier de rapport. Des informations plus
d&eacute;taill&eacute;es sur le dernier virus ou programme ind&eacute;sirable trouv&eacute; sont disponibles
quasiment par simple &quot;pression d'un bouton&quot;.
La rubrique Protection Web vous donne des informations sur les URL contr&ocirc;l&eacute;es et
les virus d&eacute;tect&eacute;s, ainsi que d'autres donn&eacute;es statistiques pouvant &ecirc;tre &agrave; tout
moment r&eacute;initialis&eacute;es et permet d'acc&eacute;der au fichier de rapport. Des informations
plus d&eacute;taill&eacute;es sur le dernier virus ou programme ind&eacute;sirable trouv&eacute; sont disponibles
quasiment par simple &quot;pression d'un bouton&quot;.
Administration : sous Administration se trouvent des outils vous permettant d'isoler
et de g&eacute;rer les fichiers suspects ou infect&eacute;s par des virus ainsi que de planifier des
t&acirc;ches r&eacute;currentes.




Sous la rubrique Quarantaine se trouve le gestionnaire de quarantaine.
Emplacement central pour les fichiers d&eacute;j&agrave; en quarantaine ou suspects que vous
souhaitez mettre en quarantaine. En outre, vous avez la possibilit&eacute; d'envoyer un
fichier par email &agrave; Avira Malware Research Center.
La rubrique Planificateur vous donne la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des t&acirc;ches de contr&ocirc;le et
de mise &agrave; jour programm&eacute;es et d'ajuster ou de supprimer les t&acirc;ches existantes.
La rubrique Rapports vous permet de visualiser les r&eacute;sultats des actions effectu&eacute;es.
La rubrique Ev&eacute;nements vous donne la possibilit&eacute; de vous informer sur les
&eacute;v&eacute;nements g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par les modules du programme.
4.1.2 Configuration
Dans la configuration, vous pouvez effectuer les r&eacute;glages pour votre produit Avira. Apr&egrave;s
l'installation, votre produit Avira est configur&eacute; avec les r&eacute;glages standard qui garantissent
une protection optimale de votre ordinateur. Toutefois, votre ordinateur ou vos exigences
envers votre produit Avira peuvent pr&eacute;senter des particularit&eacute;s n&eacute;cessitant l'ajustement de
la configuration des composants de protection du programme.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
27
Aper&ccedil;u
La configuration a la structure d'une fen&ecirc;tre de dialogue : les boutons OK ou Valider vous
permettent d'enregistrer les r&eacute;glages effectu&eacute;s dans la configuration, Annuler vous
permet de rejeter vos r&eacute;glages et le bouton Valeurs par d&eacute;faut vous permet de
r&eacute;initialiser les r&eacute;glages de la configuration avec les r&eacute;glages par d&eacute;faut. Dans la barre de
navigation gauche, vous pouvez choisir les diverses rubriques de configuration.
Acc&egrave;s &agrave; la configuration
Vous avez plusieurs possibilit&eacute;s pour acc&eacute;der &agrave; la configuration :

Via le Panneau de configuration Windows.

Via le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows - &agrave; partir de Windows XP Service Pack 2.

Via l'ic&ocirc;ne de programme de votre programme Avira.

Dans le Control Center via l'option de menu Outils &gt; Configuration.

Dans le Control Center via le bouton Configuration.
Remarque
Si vous acc&eacute;dez &agrave; la configuration via le bouton Configuration du Control
Center, vous arrivez au r&eacute;pertoire de configuration de la rubrique active dans le
Control Center. Pour s&eacute;lectionner les divers r&eacute;pertoires de configuration, le
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
28
Aper&ccedil;u
mode expert de la configuration doit &ecirc;tre activ&eacute;. Dans ce cas, un dialogue
s'affiche vous invitant &agrave; activer le mode expert.
Commande de la configuration
Vous naviguez dans la fen&ecirc;tre de configuration comme dans l'explorateur de Windows :
Cliquez sur une entr&eacute;e de l'arborescence pour afficher cette rubrique de
configuration dans la fen&ecirc;tre de d&eacute;tail.
Cliquez sur le signe plus devant une entr&eacute;e pour &eacute;tendre la rubrique de configuration
et afficher les sous-rubriques de la configuration dans l'arborescence.
Pour masquer les sous-rubriques de la configuration, cliquez sur le signe moins
devant la rubrique de configuration &eacute;tendue.
Remarque
Pour activer ou d&eacute;sactiver des options ou appuyer sur des boutons dans la
configuration, vous pouvez &eacute;galement utiliser des combinaisons de touches :
touche [Alt] + la lettre soulign&eacute;e dans le nom de l’option ou la d&eacute;signation du
bouton.
Remarque
Seul le mode expert permet d'afficher la totalit&eacute; des rubriques de configuration.
Activez le mode expert pour voir toutes les rubriques de configuration. Le
mode expert peut &ecirc;tre dot&eacute; d'un mot de passe pour son activation.
Si vous souhaitez valider vos r&eacute;glages dans la configuration :
Cliquez sur le bouton OK.
La fen&ecirc;tre de configuration se ferme et les r&eacute;glages sont valid&eacute;s.
- OU Cliquez sur le bouton Valider.
Les r&eacute;glages effectu&eacute;s sont valid&eacute;s. La fen&ecirc;tre de configuration reste ouverte.
Si vous souhaitez terminer la configuration sans valider vos r&eacute;glages :
Cliquez sur le bouton Annuler.
La fen&ecirc;tre de configuration se ferme et les r&eacute;glages sont rejet&eacute;s.
Si vous souhaitez r&eacute;initialiser tous les r&eacute;glages de la configuration aux valeurs par d&eacute;faut :
Cliquez sur Valeurs par d&eacute;faut.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
29
Aper&ccedil;u
Tous les r&eacute;glages de la configuration sont r&eacute;initialis&eacute;s aux valeurs par d&eacute;faut.
Toutes les modifications et vos entr&eacute;es sont perdues en cas de r&eacute;initialisation
aux valeurs par d&eacute;faut.
Aper&ccedil;u des options de configuration
Vous disposez des options de configuration suivantes :

Scanner Syst&egrave;me : Configuration de la recherche directe







Protection Temps R&eacute;el : Configuration de la recherche en temps r&eacute;el






Options de recherche
Actions en cas de r&eacute;sultat positif
Exceptions de la recherche en temps r&eacute;el
Heuristique de la recherche en temps r&eacute;el
R&eacute;glage de la fonction de rapport
Protection Web : configuration de la Protection Web







Options de recherche
Actions en cas de r&eacute;sultat positif
Options pour la recherche dans les archives
Exceptions de la recherche directe
Heuristique de la recherche directe
R&eacute;glage de la fonction de rapport
Options de recherche, activation et d&eacute;sactivation de la Protection Web
Actions en cas de r&eacute;sultat positif
Acc&egrave;s bloqu&eacute;s : filtre Web pour les URL ind&eacute;sirables connues (logiciels malveillants,
hame&ccedil;onnage, etc.)
Exceptions de la recherche de la Protection Web : URL, types de fichiers, types
MIME
Heuristique de la Protection Web
R&eacute;glage de la fonction de rapport
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s :








Cat&eacute;gories de dangers &eacute;tendues pour la recherche directe et en temps r&eacute;el
S&eacute;curit&eacute; : affichage d'&eacute;tat de la mise &agrave; jour, affichage d'&eacute;tat du contr&ocirc;le int&eacute;gral du
syst&egrave;me, protection du produit
WMI : Activer la prise en charge WMI
Configuration de la documentation des &eacute;v&eacute;nements
Configuration des fonctions de rapport
R&eacute;glage des r&eacute;pertoires utilis&eacute;s
Mise &agrave; jour : configuration de la connexion au serveur de t&eacute;l&eacute;chargement, r&eacute;glage
des mises &agrave; jour produit
Configuration des avertissements sonores en cas de d&eacute;tection de logiciel malveillant
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
30
Aper&ccedil;u
4.1.3 Ic&ocirc;ne de programme
Apr&egrave;s l'installation, l'ic&ocirc;ne de votre produit Avira s'affiche dans la zone de notification de la
barre des t&acirc;ches :
Symbole
Description
La Protection Temps R&eacute;el Avira
est activ&eacute;e
La Protection Temps R&eacute;el Avira
est d&eacute;sactiv&eacute;e
L'ic&ocirc;ne de programme indique l’&eacute;tat de la Protection Temps R&eacute;el.
Via le menu contextuel de l'ic&ocirc;ne de programme, les fonctions centrales de votre produit
Avira sont rapidement accessibles.
Pour acc&eacute;der au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l'ic&ocirc;ne de programme.
Entr&eacute;es dans le menu contextuel

Activer la Protection Temps R&eacute;el : active ou d&eacute;sactive la Protection Temps R&eacute;el
Avira.

Activer la Protection Web Avira : active ou d&eacute;sactive la Protection W eb Avira.

D&eacute;marrer Avira : ouvre le Control Center.

Configurer Avira : ouvre la Configuration.

D&eacute;marrer mise &agrave; jour... : d&eacute;marre une Mise &agrave; jour.

Aide : ouvre l’aide en ligne.

&Agrave; propos de Avira Free Antivirus : ouvre une fen&ecirc;tre de dialogue comportant des
informations sur votre produit Avira : informations sur le produit, informations sur la
version, informations sur la licence.

Avira sur Internet : ouvre le portail Web Avira sur Internet. La condition est de disposer
d'un acc&egrave;s actif &agrave; Internet.
4.2 Barre d'outils
4.2.1 Aper&ccedil;u
Une fois l'installation r&eacute;ussie, Avira SearchFree Toolbar est int&eacute;gr&eacute;e &agrave; votre navigateur
Web. A la premi&egrave;re ouverture du navigateur, une fen&ecirc;tre d'&eacute;tat contenant des informations
importantes sur le fonctionnement de la barre d'outils s'ouvre.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
31
Aper&ccedil;u
La barre d'outils se compose d'un champ de recherche, d'un logo Avira en lien avec le site
Web d'Avira, de deux affichages d'&eacute;tat et du menu Options.

Barre de recherche
Utilisez la barre de recherche pour parcourir rapidement et gratuitement Internet &agrave; l'aide
du moteur de recherche Ask.com.

Affichage d'&eacute;tat
Les affichages d'&eacute;tat indiquent l'&eacute;tat de la Protection Web et l'&eacute;tat actuel de la mise &agrave;
jour de votre produit Avira et vous aident &agrave; identifier les actions &agrave; effectuer pour
prot&eacute;ger votre PC.

Options
A l'aide du menu Options, vous pouvez acc&eacute;der aux options de la barre d'outils,
supprimer l'historique de recherche, acc&eacute;der &agrave; l'aide et aux informations concernant la
barre d'outils et d&eacute;sinstaller Avira SearchFree Toolbar directement via le navigateur
Web (Firefox uniquement).
4.2.2 Utilisation
Barre de recherche
La barre de recherche vous permet de rechercher un ou plusieurs termes sur Internet.
Pour ce faire, saisissez le terme dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche
Enter ou cliquez sur Rechercher. Le moteur de recherche Ask.com parcourt Internet et
affiche tous les r&eacute;sultats dans la fen&ecirc;tre du navigateur.
Pour savoir comment configurer Avira SearchFree Toolbar dans Internet Explorer et
Firefox, consultez Options.
Affichage d'&eacute;tat
Protection Web
La Protection Web est activ&eacute;e.
La Protection Web Avira est activ&eacute;e ; votre PC est prot&eacute;g&eacute;.
La Protection Web est d&eacute;sactiv&eacute;e.
La Protection Web Avira est d&eacute;sactiv&eacute;e. Contr&ocirc;lez votre application et activez la
Protection Web pour &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;.
&Eacute;tat de la mise &agrave; jour
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
32
Aper&ccedil;u
A droite se trouve le message d'&eacute;tat, l'info sur l'&eacute;tat de la mise &agrave; jour d'Avira. Vous pouvez
ici reconna&icirc;tre &agrave; l'aide de symboles et de messages quelles actions doivent &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es
pour la protection de votre PC.
Mise &agrave; jour quotidienne termin&eacute;e.
Si vous placez le pointeur sur le symbole, le message suivant s'affiche : Avira est &agrave; jour ;
votre PC est prot&eacute;g&eacute;.
Aucune autre action n'est n&eacute;cessaire.
Actualisez Avira.
Si vous placez le pointeur sur le symbole, le message suivant s'affiche : Avira n'est pas &agrave;
jour. Veuillez cliquer ici pour t&eacute;l&eacute;charger la nouvelle version et prot&eacute;ger votre PC.
Cliquez sur le symbole jaune ou le texte pour actualiser votre produit Avira. La
proc&eacute;dure a lieu en fonction des r&eacute;glages d&eacute;finis dans Avira Free Antivirus.
Pendant l'actualisation, vous recevez le message Mise &agrave; jour...
Une fois la mise &agrave; jour effectu&eacute;e, le symbole vert s'affiche &agrave; nouveau avec le
message Mise &agrave; jour quotidienne.
Avira n'est pas disponible.
Si vous placez le pointeur sur le symbole, le message suivant s'affiche : Avira n'est pas
disponible. Pour garantir votre protection, v&eacute;rifiez si votre application est encore install&eacute;e
et ex&eacute;cut&eacute;e.
Cliquez sur le symbole gris ou le texte pour arriver sur la page d'aide d'Avira. L&agrave;, la
suite de la proc&eacute;dure vous est indiqu&eacute;e.
4.2.3 Options
Avira SearchFree Toolbar est compatible avec Internet Explorer et Firefox et peut &ecirc;tre
configur&eacute; selon vos souhaits dans les deux navigateurs Web :

Options de configuration sous Internet Explorer

Options de configuration sous Firefox
Internet Explorer
Le navigateur Internet Explorer propose les options de configuration suivantes dans le
menu Options pour Avira SearchFree Toolbar :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
33
Aper&ccedil;u
Options de la barre d'outils
Recherche
Moteur de recherche Ask
Dans le menu Moteur de recherche Ask vous pouvez choisir quel moteur de
recherche Ask utiliser. Des moteurs de recherche des USA, du Br&eacute;sil, d'Allemagne,
d'Espagne, d'Europe, de France, d'Italie, des Pays-Bas, de Russie et de GrandeBretagne sont disponibles.
Ouvrir la recherche dans
Dans le menu de l'option Ouvrir recherches dans, vous pouvez choisir d'afficher le
r&eacute;sultat d'une demande de recherche dans la Fen&ecirc;tre active, dans une Nouvelle
fen&ecirc;tre ou dans un Nouvel onglet.
Afficher les recherches r&eacute;centes
Si l'option Afficher les recherches r&eacute;centes est activ&eacute;e, vous pouvez afficher les
termes de recherche d&eacute;j&agrave; saisis sous le champ de saisie de texte de la barre de
recherche.
Supprimer historique des recherches en quittant le navigateur
Activez l'option Supprimer historique des recherches en quittant le navigateur si
vous ne souhaitez pas m&eacute;moriser l'historique des recherches mais le supprimer &agrave; la
fermeture du navigateur Web.
Autres options
Langue barre d'outils
Sous Langue barre d'outils, vous pouvez choisir la langue d'affichage d'Avira
SearchFree Toolbar. Les langues disponibles sont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le
fran&ccedil;ais, l'italien et le portugais !
Remarque
La langue par d&eacute;faut d'Avira SearchFree Toolbar est celle de votre programme,
d&egrave;s lors qu'elle est disponible. Si la barre d'outils n'est pas disponible dans
votre langue, la langue par d&eacute;faut est l'anglais.
Afficher le texte des boutons
D&eacute;sactivez l'option Afficher le texte des boutons si vous souhaitez masquer le texte
en regard des ic&ocirc;nes d'Avira SearchFree Toolbar.
Supprimer l'historique
Activez l'optionSupprimer l'historique si vous ne souhaitez pas m&eacute;moriser les
recherches d&eacute;j&agrave; effectu&eacute;es, mais les supprimer imm&eacute;diatement.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
34
Aper&ccedil;u
Aide
Cliquez sur Aide pour acc&eacute;der &agrave; la page Web des questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es
(FAQ) au sujet de la barre d'outils.
D&eacute;sinstallation
Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de d&eacute;sinstaller directement Avira SearchFree
Toolbar dans Internet Explorer : D&eacute;sinstallation via le navigateur Web.
Info
Cliquez sur A propos pour afficher la version d'Avira SearchFree Toolbar install&eacute;e.
Firefox
Le navigateur Firefox propose les options de configuration suivantes dans le menu
Options pour Avira SearchFree Toolbar :
Options de la barre d'outils
Recherche
Moteur de recherche Ask
Dans le menu Moteur de recherche Ask vous pouvez choisir quel moteur de recherche
Ask utiliser. Des moteurs de recherche des USA, du Br&eacute;sil, d'Allemagne, d'Espagne,
d'Europe, de France, d'Italie, des Pays-Bas, de Russie et de Grande-Bretagne sont
disponibles.
Afficher les recherches r&eacute;centes
Si l'option Afficher les recherches r&eacute;centes est activ&eacute;e, vous pouvez afficher les
termes de recherche d&eacute;j&agrave; saisis en cliquant sur la fl&egrave;che dans la barre de recherche.
S&eacute;lectionnez l'un des termes si vous souhaitez afficher &agrave; nouveau le r&eacute;sultat de la
recherche.
Supprimer historique des recherches en quittant le navigateur
Activez l'option Supprimer historique des recherches en quittant le navigateur, si vous
ne souhaitez pas m&eacute;moriser l'historique des recherches mais le supprimer &agrave; la
fermeture du navigateur Web.
Afficher les r&eacute;sultats de recherche Ask lorsque je tape des mots cl&eacute;s ou des
adresses URL incorrectes dans la barre d'adresse du navigateur
Si cette option est activ&eacute;e, une demande de recherche est lanc&eacute;e et le r&eacute;sultat
s'affiche &agrave; chaque fois que vous tapez des mots cl&eacute;s ou une adresse URL incorrecte
dans la barre d'adresse du navigateur Web.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
35
Aper&ccedil;u
Autres options
Langue barre d'outils
Sous Langue barre d'outils, vous pouvez choisir la langue d'affichage d'Avira
SearchFree Toolbar. Les langues disponibles sont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le
fran&ccedil;ais, l'italien et le portugais !
Remarque
La langue par d&eacute;faut d'Avira SearchFree Toolbar est celle de votre programme,
d&egrave;s lors qu'elle est disponible. Si la barre d'outils n'est pas disponible dans
votre langue, la langue par d&eacute;faut est l'anglais.
Afficher le texte des boutons
D&eacute;sactivez l'option Afficher le texte des boutons si vous souhaitez masquer le texte
en regard des ic&ocirc;nes d'Avira SearchFree Toolbar.
Supprimer l'historique
En cliquant sur Supprimer l'historique, vous supprimez tous les termes recherch&eacute;s
avec Avira SearchFree Toolbar.
Aide
Cliquez sur Aide pour acc&eacute;der &agrave; la page Web des questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es
(FAQ) au sujet de la barre d'outils.
D&eacute;sinstallation
Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de d&eacute;sinstaller directement Avira SearchFree
Toolbar dans Firefox : D&eacute;sinstallation via le navigateur Web.
Info
Cliquez sur A propos pour afficher la version d'Avira SearchFree Toolbar install&eacute;e.
4.2.4 D&eacute;sinstallation
Voici comment d&eacute;sinstaller votre Avira SearchFree Toolbar (exemple avec Windows XP et
Windows Vista) :
Ouvrez le panneau de configuration via le menu D&eacute;marrer de Windows.
Double-cliquez sur Programmes (Windows XP : Logiciels).
S&eacute;lectionnez Avira SearchFree Toolbar plus Protection Web dans la liste et
cliquez sur Supprimer.
Le syst&egrave;me vous demande si vous souhaitez r&eacute;ellement d&eacute;sinstaller ce produit.
Confirmez avec Oui.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
36
Aper&ccedil;u
Avira SearchFree Toolbar plus Protection Web est d&eacute;sinstall&eacute;, votre ordinateur
est red&eacute;marr&eacute; si besoin est. Tous les r&eacute;pertoires, tous les fichiers et toutes les
entr&eacute;es de registre d'Avira SearchFree Toolbar plus Protection Web sont
supprim&eacute;s.
D&eacute;sinstallation via le navigateur Web
Vous avez, en outre, la possibilit&eacute; de d&eacute;sinstaller directement Avira SearchFree Toolbar
dans votre navigateur :
A droite dans la barre de recherche, ouvrez le menu Options.
Cliquez sur D&eacute;sinstaller.
Si votre navigateur Web est encore ouvert, le syst&egrave;me vous demande de le
fermer.
Fermez le navigateur Web et cliquez sur OK.
La barre d'outils Avira SearchFree avec Protection Web est d&eacute;sinstall&eacute;e, votre
ordinateur est red&eacute;marr&eacute; si besoin est. Tous les r&eacute;pertoires, tous les fichiers et
toutes les entr&eacute;es de registre de la barre d'outils Avira SearchFree avec
Protection Web sont supprim&eacute;s.
Remarque
Si vous d&eacute;sinstallez Avira SearchFree Toolbar, la Protection Web est
&eacute;galement d&eacute;sinstall&eacute;e.
Remarque
Notez que la barre d'outils dans le gestionnaire d'extensions doit &ecirc;tre activ&eacute;e
pour une d&eacute;sinstallation de la barre d'outils Avira SearchFree Toolbar dans
Firefox.
4.3 Comment proc&eacute;der
4.3.1 Ex&eacute;cution des mises &agrave; jour automatis&eacute;es
Voici comment cr&eacute;er une t&acirc;che d'actualisation automatis&eacute;e de votre produit Avira avec le
planificateur Avira :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; Planificateur.
Cliquez sur le symbole
Cr&eacute;er la nouvelle t&acirc;che avec l'assistant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Nom et description de la t&acirc;che appara&icirc;t.
Nommez la t&acirc;che et d&eacute;crivez-la si besoin est.
Cliquez sur Suivant.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
37
Aper&ccedil;u
La fen&ecirc;tre de dialogue Type de t&acirc;che s'affiche.
S&eacute;lectionnez T&acirc;che de mise &agrave; jour dans la liste de s&eacute;lection.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Heure de la t&acirc;che s'affiche.
S&eacute;lectionnez quand la mise &agrave; jour doit &ecirc;tre effectu&eacute;e :





Imm&eacute;diatement
Tous les jours
Toutes les semaines
Par intervalle
Une fois
Remarque
Nous conseillons d'effectuer des mises &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;res et fr&eacute;quentes.
L'intervalle de mise &agrave; jour recommand&eacute; est : 24 heures.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, saisissez la date selon votre s&eacute;lection.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, s&eacute;lectionnez des options suppl&eacute;mentaires (disponibles en fonction
du type de t&acirc;che) :

Reprogrammer la t&acirc;che si elle n’a pu &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e au moment pr&eacute;vu
Le programme effectue les t&acirc;ches situ&eacute;es dans le pass&eacute; qui n'ont pas pu &ecirc;tre
ex&eacute;cut&eacute;es au moment voulu, par ex. parce que l'ordinateur &eacute;tait &eacute;teint.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Affichage de la fen&ecirc;tre appara&icirc;t.
S&eacute;lectionnez le mode de repr&eacute;sentation de la fen&ecirc;tre des t&acirc;ches :



Invisible : pas de fen&ecirc;tre des t&acirc;ches
R&eacute;duit : uniquement la barre de progression
Agrandi : fen&ecirc;tre des t&acirc;ches int&eacute;grale
Cliquez sur Terminer.
La t&acirc;che que vous venez de cr&eacute;er appara&icirc;t comme activ&eacute;e (coch&eacute;e) sur la page
d'accueil de la rubrique Administration &gt; Contr&ocirc;ler.
D&eacute;sactivez &eacute;ventuellement les t&acirc;ches qui ne doivent pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es.
Les symboles suivants vous permettent de continuer &agrave; &eacute;diter les t&acirc;ches :
Afficher les caract&eacute;ristiques d'une t&acirc;che
Modifier la t&acirc;che
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
38
Aper&ccedil;u
Supprimer la t&acirc;che
D&eacute;marrer la t&acirc;che
Arr&ecirc;ter la t&acirc;che
4.3.2 D&eacute;marrer manuellement une mise &agrave; jour
Vous avez diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s de d&eacute;marrer manuellement une mise &agrave; jour : dans le cas
d’une mise &agrave; jour d&eacute;marr&eacute;e manuellement, une mise &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des
virus et du moteur de recherche est effectu&eacute;e syst&eacute;matiquement. Une mise &agrave; jour produit
n'a lieu que si, dans la configuration, sous S&eacute;curit&eacute; PC &gt; Mise &agrave; jour &gt; D&eacute;marrer la mise &agrave;
jour produit..., vous avez activ&eacute; l'option T&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit et installer
automatiquement.
Voici comment d&eacute;marrer manuellement une mise &agrave; jour de votre produit Avira :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne de programme Avira dans la
barre des t&acirc;ches et s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer mise &agrave; jour.
- OU Dans le Control Center, s&eacute;lectionnez la rubrique Aper&ccedil;u &gt; &Eacute;tat, puis cliquez dans la
zone Derni&egrave;re mise &agrave; jour sur le lien D&eacute;marrer mise &agrave; jour.
- OU Dans Control Center s&eacute;lectionnez dans le menu Mise &agrave; jour la commande de menu
D&eacute;marrer mise &agrave; jour.
La fen&ecirc;tre de dialogue Updater appara&icirc;t.
Remarque
Nous conseillons d'effectuer des mises &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;res. L'intervalle de mise &agrave;
jour recommand&eacute; est : 24 heures.
Remarque
Voici comment vous pouvez effectuer une mise &agrave; jour manuelle directement via
le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows.
4.3.3 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants avec un
profil de recherche
Un profil de recherche est un regroupement de lecteurs et r&eacute;pertoires &agrave; parcourir.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
39
Aper&ccedil;u
Vous avez la possibilit&eacute; suivante pour chercher via un profil de recherche :

Utiliser un profil de recherche pr&eacute;d&eacute;fini
Si les profils de recherche pr&eacute;d&eacute;finis r&eacute;pondent &agrave; vos besoins.

Ajuster et utiliser le profil de recherche (s&eacute;lection manuelle)
Si vous souhaitez chercher avec un profil de recherche individualis&eacute;.
En fonction du syst&egrave;me d'exploitation, divers symboles sont disponibles pour le d&eacute;marrage
d'un profil de recherche :

Sous Windows XP et 2000 :
&Agrave; l'aide de ce symbole, vous d&eacute;marrez la recherche d'un profil de recherche.

Sous Windows Vista :
Sous Microsoft Windows Vista, le Control Center n'a d'abord que des droits
restreints, par ex. pour l'acc&egrave;s aux r&eacute;pertoires et fichiers. Le Control Center ne peut
ex&eacute;cuter certaines actions et acc&egrave;s aux fichiers qu'avec des droits d'administrateur
&eacute;tendus. Ces droits d'administrateur &eacute;tendus doivent &ecirc;tre attribu&eacute;s &agrave; chaque
d&eacute;marrage d'une recherche via un profil de recherche.
&Agrave; l'aide de ce symbole, vous d&eacute;marrez une recherche limit&eacute;e d'un profil de
recherche. Seuls les r&eacute;pertoires et fichiers pour lesquels Windows Vista a attribu&eacute;
les droits d'acc&egrave;s sont parcourus.
&Agrave; l'aide de ce symbole, vous d&eacute;marrez la recherche avec des droits
d'administrateur &eacute;tendus. Apr&egrave;s confirmation, tous les r&eacute;pertoires et fichiers dans le
profil de recherche s&eacute;lectionn&eacute; sont parcourus.
Voici comment chercher des virus et logiciels malveillants avec un profil de recherche :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique S&eacute;curit&eacute; PC &gt; Scanner Syst&egrave;me.
Les profils de recherche pr&eacute;d&eacute;finis apparaissent.
S&eacute;lectionnez l'un des profils de recherche pr&eacute;d&eacute;finis.
-OUAjustez le profil de recherche S&eacute;lection manuelle.
Cliquez sur le symbole (Windows XP :
ou Windows Vista :
).
La fen&ecirc;tre Luke Filewalker appara&icirc;t et la recherche directe d&eacute;marre.
A la fin du processus de recherche, les r&eacute;sultats s'affichent.
Si vous souhaitez ajuster un profil de recherche :
Dans le profil de recherche S&eacute;lection manuelle, d&eacute;ployez l'arborescence des
fichiers de mani&egrave;re que tous les lecteurs &agrave; contr&ocirc;ler soient ouverts.
S&eacute;lectionnez les nœuds &agrave; contr&ocirc;ler en cliquant une fois dans la correspondante.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
40
Aper&ccedil;u
4.3.4 Recherche directe : Chercher des virus et logiciels malveillants par
glisser-d&eacute;placer
Voici comment chercher par glisser-d&eacute;placer des virus et logiciels malveillants de mani&egrave;re
cibl&eacute;e :
Le Control Center de votre programme Avira est ouvert.
S&eacute;lectionnez le fichier qui doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;.
Glissez avec le bouton gauche de la souris le fichier dans le Control Center.
La fen&ecirc;tre Luke Filewalker appara&icirc;t et la recherche directe d&eacute;marre.
A la fin du processus de recherche, les r&eacute;sultats s'affichent.
4.3.5 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants via le
menu contextuel
Voici comment chercher via le menu contextuel des virus et logiciels malveillants de
mani&egrave;re cibl&eacute;e :
Cliquez (par ex. dans l'explorateur Windows, sur le bureau ou dans un r&eacute;pertoire
Windows ouvert) avec le bouton droit de la souris sur le fichier que vous souhaitez
contr&ocirc;ler.
Le menu contextuel de l'explorateur Windows appara&icirc;t.
S&eacute;lection dans le menu contextuel Contr&ocirc;ler les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s avec Avira.
La fen&ecirc;tre Luke Filewalker appara&icirc;t et la recherche directe d&eacute;marre.
A la fin du processus de recherche, les r&eacute;sultats s'affichent.
4.3.6 Recherche directe : recherche automatis&eacute;e de virus et logiciels
malveillants
Remarque
Apr&egrave;s l’installation, le syst&egrave;me cr&eacute;e la t&acirc;che de contr&ocirc;le Contr&ocirc;le int&eacute;gral du
syst&egrave;me dans le planificateur. Un contr&ocirc;le de syst&egrave;me int&eacute;gral est ex&eacute;cut&eacute;
automatiquement &agrave; l'intervalle recommand&eacute;.
Voici comment cr&eacute;er une t&acirc;che de recherche automatis&eacute;e des virus et logiciels
malveillants :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; Planificateur.
Cliquez sur le symbole
Cr&eacute;er la nouvelle t&acirc;che avec l'assistant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Nom et description de la t&acirc;che appara&icirc;t.
Nommez la t&acirc;che et d&eacute;crivez-la si besoin est.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
41
Aper&ccedil;u
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Type de t&acirc;che appara&icirc;t.
S&eacute;lectionnez la t&acirc;che de contr&ocirc;le.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue S&eacute;lection du profil appara&icirc;t.
Choisissez le profil qui doit &ecirc;tre parcouru.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Heure de la t&acirc;che s'affiche.
S&eacute;lectionnez quand la recherche doit &ecirc;tre effectu&eacute;e :





Imm&eacute;diatement
Tous les jours
Toutes les semaines
Par intervalle
Une fois
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, saisissez la date selon votre s&eacute;lection.
S&eacute;lectionnez le cas &eacute;ch&eacute;ant l'option suppl&eacute;mentaire suivante (disponible en fonction
du type de t&acirc;che) : Reprogrammer la t&acirc;che si elle n’a pu &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e au
moment pr&eacute;vu
Le programme effectue les t&acirc;ches situ&eacute;es dans le pass&eacute; qui n'ont pas pu &ecirc;tre
ex&eacute;cut&eacute;es au moment voulu, par ex. parce que l'ordinateur &eacute;tait &eacute;teint.
Cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre de dialogue Affichage de la fen&ecirc;tre appara&icirc;t.
S&eacute;lectionnez le mode de repr&eacute;sentation de la fen&ecirc;tre des t&acirc;ches :



Invisible : pas de fen&ecirc;tre des t&acirc;ches
R&eacute;duit : uniquement la barre de progression
Agrandi : fen&ecirc;tre des t&acirc;ches int&eacute;grale
S&eacute;lectionnez l’option Arr&ecirc;ter l’ordinateur quand la t&acirc;che a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;e si vous
souhaitez que l’ordinateur s’arr&ecirc;te automatiquement d&egrave;s que la t&acirc;che est ex&eacute;cut&eacute;e
et termin&eacute;e.
L’option est disponible uniquement en mode de repr&eacute;sentation agrandi ou r&eacute;duit.
Cliquez sur Terminer.
La t&acirc;che que vous venez de cr&eacute;er appara&icirc;t comme activ&eacute;e (coch&eacute;e) sur la page
d'accueil de la rubrique Administration &gt; Planificateur.
D&eacute;sactivez &eacute;ventuellement les t&acirc;ches qui ne doivent pas &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es.
Les symboles suivants vous permettent de continuer &agrave; &eacute;diter les t&acirc;ches :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
42
Aper&ccedil;u
Afficher les caract&eacute;ristiques d'une t&acirc;che
Modifier la t&acirc;che
Supprimer la t&acirc;che
D&eacute;marrer la t&acirc;che
Arr&ecirc;ter la t&acirc;che
4.3.7 Recherche directe : chercher les rootkits actifs de mani&egrave;re cibl&eacute;e
Pour rechercher les rootkits actifs, utilisez le profil de recherche pr&eacute;d&eacute;fini D&eacute;tection de
Rootkits et logiciels malveillants actifs.
Voici comment rechercher les rootkits actifs de mani&egrave;re cibl&eacute;e :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique S&eacute;curit&eacute; PC &gt; Scanner Syst&egrave;me.
Les profils de recherche pr&eacute;d&eacute;finis apparaissent.
S&eacute;lectionnez le profil de recherche pr&eacute;d&eacute;fini Recherche de rootkits et logiciels
malveillants actifs.
S&eacute;lectionnez les &eacute;ventuels autres nœuds et r&eacute;pertoires &agrave; contr&ocirc;ler en cliquant une
fois dans la case du niveau de r&eacute;pertoire concern&eacute;.
Cliquez sur le symbole (Windows XP :
ou Windows Vista :
).
La fen&ecirc;tre Luke Filewalker appara&icirc;t et la recherche directe d&eacute;marre.
A la fin du processus de recherche, les r&eacute;sultats s'affichent.
4.3.8 R&eacute;agir aux virus et logiciels malveillants d&eacute;tect&eacute;s
Pour les divers composants de protection de votre produit Avira, vous pouvez r&eacute;gler, sous
la rubrique Action si r&eacute;sultat positif de la configuration, comment votre produit Avira doit
r&eacute;agir en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un programme ind&eacute;sirable.
Pour le composant Protection Temps R&eacute;el, il n’y a aucune option d’action configurable.
Une notification est affich&eacute;e sur le bureau en cas de r&eacute;sultat positif. Dans la notification
affich&eacute;e sur le bureau, vous avez la possibilit&eacute; de retirer le logiciel malveillant trouv&eacute; ou de
le transmettre au Scanner Syst&egrave;me via le bouton D&eacute;tails pour un traitement du virus. Le
Scanner Syst&egrave;me signale le r&eacute;sultat positif dans une fen&ecirc;tre o&ugrave; vous avez diff&eacute;rentes
options pour traiter le fichier concern&eacute; via un menu contextuel (voir R&eacute;sultat positif &gt;
Scanner Syst&egrave;me).
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
43
Aper&ccedil;u
Options d’action avec Scanner Syst&egrave;me :

Interactif
En mode d'action interactif, les r&eacute;sultats positifs de la recherche du Scanner
Syst&egrave;me sont signal&eacute;s dans une fen&ecirc;tre de dialogue. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par
d&eacute;faut.
Lors de la recherche du Scanner Syst&egrave;me, vous recevez &agrave; l’issue de la recherche
de fichiers un message d'avertissement comportant une liste des fichiers contamin&eacute;s
qui ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s. Vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner une action &agrave; ex&eacute;cuter
pour les diff&eacute;rents fichiers concern&eacute;s, via le menu contextuel. Vous pouvez ex&eacute;cuter
les actions choisies pour tous les fichiers contamin&eacute;s ou quitter le Scanner Syst&egrave;me.

Automatique
En mode d'action automatique, l'action que vous avez choisie dans cette zone est
ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un programme
ind&eacute;sirable..
Options d'action avec Protection Web :

Interactif
En mode d'action interactif, une fen&ecirc;tre de dialogue s'affiche en cas de d&eacute;tection
d'un virus ou d'un programme ind&eacute;sirable, vous permettant de choisir ce qu'il doit
advenir de l'objet concern&eacute;. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.

Automatique
En mode d'action automatique, l'action que vous avez choisie dans cette zone est
ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un programme
ind&eacute;sirable.
Mode d’action interactif
En mode d’action interactif, vous r&eacute;agissez aux virus et programmes ind&eacute;sirables
d&eacute;tect&eacute;s en s&eacute;lectionnant dans le message d'avertissement une action pour les
objets concern&eacute;s et en ex&eacute;cutant l’action choisie par votre validation.
Les actions suivantes de traitement des objets concern&eacute;s sont disponibles :
Remarque
Les actions disponibles &agrave; la s&eacute;lection d&eacute;pendent du syst&egrave;me d'exploitation, du
composant de protection (Scanner Syst&egrave;me Avira, Protection Temps R&eacute;el
Avira, Protection Web Avira) qui signale le r&eacute;sultat positif et du logiciel
malveillant d&eacute;tect&eacute;.
Actions du Scanner Syst&egrave;me :

R&eacute;parer
Le fichier est r&eacute;par&eacute;.
Cette option n'est activable que si une r&eacute;paration du fichier trouv&eacute; est possible.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
44
Aper&ccedil;u

Renommer
Le fichier est renomm&eacute; en *.vir. Un acc&egrave;s direct &agrave; ces fichiers (en cliquant deux fois
par ex.) n'est alors plus possible. Les fichiers peuvent &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s et renomm&eacute;s
ult&eacute;rieurement.

Quarantaine
Le fichier est compress&eacute; dans un format sp&eacute;cial (*.qua) et d&eacute;plac&eacute; dans le r&eacute;pertoire
de quarantaine INFECTED sur votre disque dur pour emp&ecirc;cher tout acc&egrave;s direct.
Les fichiers de ce r&eacute;pertoire peuvent ensuite &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s en quarantaine ou - si
n&eacute;cessaire - envoy&eacute;s &agrave; Avira.

Supprimer
Le fichier va &ecirc;tre supprim&eacute;.
Si le r&eacute;sultat positif est un virus de secteur d'amor&ccedil;age, le secteur d'amor&ccedil;age est
effac&eacute; en cas de suppression. Un nouveau secteur d'amor&ccedil;age est &eacute;crit.

Ignorer
Aucune autre action n'est effectu&eacute;e. Le fichier concern&eacute; reste actif sur votre
ordinateur.
Avertissement
Risque de perte de donn&eacute;es et de dommages sur le syst&egrave;me d'exploitation !
Utilisez l'option Ignorer uniquement dans des cas exceptionnels le justifiant.

Toujours ignorer
Option d'action en cas de r&eacute;sultats positifs de la Protection Temps R&eacute;el : la
Protection temps R&eacute;el n'effectue aucune autre action. L'acc&egrave;s au fichier est autoris&eacute;.
Tous les acc&egrave;s suivants &agrave; ce fichier sont autoris&eacute;s et ne sont plus rapport&eacute;s jusqu'au
red&eacute;marrage de l'ordinateur ou jusqu'&agrave; la mise &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des
virus.

Copier dans la quarantaine
Option d'action en cas de d&eacute;tection d’un rootkit : le r&eacute;sultat positif est copi&eacute; en
quarantaine.

R&eacute;parer le secteur d'amor&ccedil;age | t&eacute;l&eacute;charger l’outil de r&eacute;paration
Options d’action en cas de r&eacute;sultat positif provenant de secteurs d'amor&ccedil;age
concern&eacute;s : en cas de lecteurs de disquettes infect&eacute;s, des options pour la r&eacute;paration
sont disponibles. Si aucune r&eacute;paration n’est possible avec votre produit Avira, vous
pouvez t&eacute;l&eacute;charger un outil sp&eacute;cial pour la d&eacute;tection et la suppression de virus de
secteur d’amor&ccedil;age.
Remarque
Si vous appliquez des actions sur des processus en cours, les processus
concern&eacute;s sont arr&ecirc;t&eacute;s avant l’ex&eacute;cution de l’action.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
45
Aper&ccedil;u
Actions de la Protection Web :

Refuser l'acc&egrave;s
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis ne
sont pas envoy&eacute;s &agrave; votre navigateur Web. Dans le navigateur Web, un message
d'erreur de refus d'acc&egrave;s s'affiche.

Quarantaine
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis sont
d&eacute;plac&eacute;s en quarantaine. Le fichier concern&eacute; peut &ecirc;tre restaur&eacute; depuis le
gestionnaire de quarantaines s'il a une valeur informative ou - si n&eacute;cessaire - &ecirc;tre
envoy&eacute; &agrave; Avira Malware Research Center.

Ignorer
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis sont
envoy&eacute;s &agrave; votre navigateur Web par la Protection Web.
Avertissement
Ce faisant, il est possible que des virus et programmes ind&eacute;sirables arrivent sur
votre ordinateur. S&eacute;lectionnez l'option Ignorer uniquement dans des cas
exceptionnels le justifiant.
Remarque
Nous conseillons de d&eacute;placer en quarantaine un fichier suspect qui ne peut &ecirc;tre
r&eacute;par&eacute;.
4.3.9 Quarantaine : manipuler les fichiers (*.qua) en quarantaine
Voici comment manipuler les fichiers en quarantaine :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; Quarantaine.
V&eacute;rifiez de quels fichiers il s'agit pour pouvoir charger les originaux d'un autre
emplacement sur votre ordinateur le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Si vous souhaitez afficher des informations plus d&eacute;taill&eacute;es sur un fichier :
S&eacute;lectionnez le fichier et cliquez sur
.
La fen&ecirc;tre de dialogue Caract&eacute;ristiques avec d'autres informations sur le fichier
appara&icirc;t.
Si vous souhaitez &agrave; nouveau contr&ocirc;ler un fichier :
Le contr&ocirc;le d'un fichier est recommand&eacute; quand le fichier de d&eacute;finitions des virus de votre
produit Avira a &eacute;t&eacute; actualis&eacute; et qu'il y a un soup&ccedil;on de fausse alerte. Voici comment
confirmer une fausse alerte lors du nouveau contr&ocirc;le et restaurer le fichier.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
46
Aper&ccedil;u
S&eacute;lectionnez le fichier et cliquez sur
.
L'absence de virus et logiciels malveillants est contr&ocirc;l&eacute;e sur le fichier avec les
r&eacute;glages de la recherche directe.
Apr&egrave;s le contr&ocirc;le, la bo&icirc;te de dialogue Statistiques de contr&ocirc;le s'affiche avec
les statistiques sur l'&eacute;tat du fichier avant et apr&egrave;s le deuxi&egrave;me contr&ocirc;le.
Si vous souhaitez supprimer un fichier :
S&eacute;lectionnez le fichier et cliquez sur
.
Vous devez valider votre s&eacute;lection avec Oui.
Si vous souhaitez t&eacute;l&eacute;charger le fichier sur un serveur Web de Avira Malware Research
Center en vue d'une analyse :
S&eacute;lectionnez le fichier que vous souhaitez t&eacute;l&eacute;charger.
Cliquez sur
.
La bo&icirc;te de dialogue Envoi de fichiers s'ouvre, contenant un formulaire pour la
saisie de vos coordonn&eacute;es.
Indiquez les donn&eacute;es au complet.
S&eacute;lectionnez un type : Fichier suspect ou Soup&ccedil;on de fausse alarme.
S&eacute;lectionnez un format de r&eacute;ponse : HTML, texte, HTML et Texte.
Cliquez sur OK.
Le fichier est t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur un serveur Web de Avira Malware Research Center.
Remarque
Une analyse par Avira Malware Research Center est recommand&eacute;e dans les
cas suivants :
R&eacute;sultat heuristique (fichier suspect) : lors d'une recherche, un fichier a &eacute;t&eacute;
class&eacute; comme suspect par votre produit Avira et d&eacute;plac&eacute; en quarantaine :
l’analyse du fichier par Avira Malware Research Center a &eacute;t&eacute; conseill&eacute;e dans la
fen&ecirc;tre de dialogue du r&eacute;sultat positif de virus ou dans le fichier de rapport de la
recherche. Soup&ccedil;on de
Remarque
La taille des fichiers que vous t&eacute;l&eacute;chargez est limit&eacute;e &agrave; 20 Mo au format non
compress&eacute; ou &agrave; 8 Mo en format compress&eacute;.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
47
Aper&ccedil;u
Remarque
Vous ne pouvez charger qu'un seul fichier &agrave; la fois.
Si vous souhaitez exporter les propri&eacute;t&eacute;s de l’objet de quarantaine dans un fichier texte :
S&eacute;lectionnez l’objet en quarantaine et cliquez sur
.
Le fichier texte quarantaine - &eacute;diteur s’ouvre avec les donn&eacute;es relatives &agrave; l’objet
de quarantaine s&eacute;lectionn&eacute;.
M&eacute;morisez le fichier texte.
Vous pouvez aussi restaurer les fichiers en quarantaine (voir chapitre :) Quarantaine :
restaurer les fichiers en quarantaine
4.3.10 Quarantaine : restaurer les fichiers dans la quarantaine
En fonction du syst&egrave;me d'exploitation, divers symboles sont disponibles pour la
restauration :

Sous Windows XP et 2000 :
Ce symbole vous permet de restaurer les fichiers dans le r&eacute;pertoire d'origine.
Ce symbole vous permet de restaurer des fichiers dans un r&eacute;pertoire de votre
choix.

Sous Windows Vista :
Sous Microsoft Windows Vista, le Control Center n'a d'abord que des droits
restreints, par ex. pour l'acc&egrave;s aux r&eacute;pertoires et fichiers. Le Control Center ne peut
ex&eacute;cuter certaines actions et acc&egrave;s aux fichiers qu'avec des droits d'administrateur
&eacute;tendus. Ces droits d'administrateur &eacute;tendus doivent &ecirc;tre attribu&eacute;s &agrave; chaque
d&eacute;marrage d'une recherche via un profil de recherche.
Ce symbole vous permet de restaurer des fichiers dans un r&eacute;pertoire de votre
choix.
Ce symbole vous permet de restaurer les fichiers dans le r&eacute;pertoire d'origine. Si
des droits d'administrateur sont n&eacute;cessaires pour acc&eacute;der &agrave; ce r&eacute;pertoire, une
demande s'affiche.
Voici comment restaurer les fichiers en quarantaine :
Avertissement
Risque de perte de donn&eacute;es et de dommages sur le syst&egrave;me d'exploitation !
N'utilisez la fonction Restaurer l'objet s&eacute;lectionn&eacute; que dans les cas
exceptionnels. Assurez-vous de ne restaurer que les fichiers qui ont pu &ecirc;tre
nettoy&eacute;s au cours d'une nouvelle recherche.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
48
Aper&ccedil;u
Fichier recontr&ocirc;l&eacute; par une recherche et r&eacute;par&eacute;.
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; Quarantaine.
Remarque
Les emails et pi&egrave;ces jointes d'emails peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;s uniquement avec
et avec l’extension *.eml.
l'option
Si vous souhaitez restaurer un fichier &agrave; son emplacement d'origine :
S&eacute;lectionnez le fichier et cliquez sur le symbole (Windows 2000/XP :
Vista
, Windows
).
Cette option n'est pas disponible pour les emails.
Remarque
Les emails et pi&egrave;ces jointes d'emails peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;s uniquement avec
l'option
et avec l’extension *.eml.
Le syst&egrave;me vous demande si vous souhaitez restaurer le fichier.
Cliquez sur Oui.
Le fichier est restaur&eacute; dans le r&eacute;pertoire &agrave; partir duquel il avait &eacute;t&eacute; plac&eacute; en
quarantaine.
Si vous souhaitez restaurer un fichier dans un r&eacute;pertoire particulier :
S&eacute;lectionnez le fichier et cliquez sur
.
Le syst&egrave;me vous demande si vous souhaitez restaurer le fichier.
Cliquez sur Oui.
La fen&ecirc;tre standard Windows pour s&eacute;lectionner un r&eacute;pertoire appara&icirc;t.
S&eacute;lectionnez le r&eacute;pertoire dans lequel le fichier doit &ecirc;tre restaur&eacute; et validez.
Le fichier est restaur&eacute; dans le r&eacute;pertoire choisi.
4.3.11 Quarantaine : d&eacute;placer un fichier suspect en quarantaine
Vous pouvez d&eacute;placer manuellement un fichier suspect en quarantaine :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; Quarantaine.
Cliquez sur
.
La fen&ecirc;tre standard Windows pour s&eacute;lectionner un fichier appara&icirc;t.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
49
Aper&ccedil;u
Choisissez un fichier et validez avec Ouvrir.
Le fichier est d&eacute;plac&eacute; en quarantaine.
Vous pouvez contr&ocirc;ler les fichiers en quarantaine avec le Scanner Syst&egrave;me Avira (voir
chapitre : Quarantaine : Manipuler les fichiers (*.qua) en quarantaine).
4.3.12 Profil de recherche : compl&eacute;ter ou supprimer un type de fichier dans
un profil de recherche
Voici comment &eacute;tablir pour un profil de recherche que des types de fichiers
suppl&eacute;mentaires doivent &ecirc;tre parcourus ou que certains types de fichiers doivent &ecirc;tre
exclus de la recherche (possible uniquement en cas de s&eacute;lection manuelle) :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique S&eacute;curit&eacute; PC &gt; Contr&ocirc;ler.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil de recherche que vous
souhaitez &eacute;diter.
Un menu contextuel s'affiche.
S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e Filtre fichier.
D&eacute;ployez le menu contextuel en cliquant sur le petit triangle &agrave; droite du menu
contextuel.
Les entr&eacute;es Standard, Scanner tous les fichiers et Personnalis&eacute;
apparaissent.
S&eacute;lectionnez l'entr&eacute;e Personnalis&eacute;.
La fen&ecirc;tre de dialogue Extensions de fichiers s'affiche avec une liste de tous
les types de fichiers qui sont parcourus avec le profil de recherche.
Si vous voulez exclure un type de fichier de la recherche :
S&eacute;lectionnez le type de fichier et cliquez sur Supprimer.
Si vous voulez ajouter un type de fichier &agrave; la recherche :
S&eacute;lectionnez un type de fichier.
Cliquez sur Ajouter et saisissez l'extension de fichier du type de fichier dans le
champ de saisie.
Utilisez au maximum 10 caract&egrave;res et ne tapez pas le point initial. Les caract&egrave;res de
remplacement (* et ?) sont autoris&eacute;s.
4.3.13 Profil de recherche : cr&eacute;er un lien sur le Bureau pour le profil de
recherche
Le lien sur le Bureau vers un profil de recherche vous permet de d&eacute;marrer une recherche
directe depuis votre Bureau, sans acc&eacute;der au Control Center de votre produit Avira.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
50
Aper&ccedil;u
Voici comment cr&eacute;er un lien vers le profil de recherche sur le Bureau :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique S&eacute;curit&eacute; PC &gt; Contr&ocirc;ler.
S&eacute;lectionnez le profil de recherche vers lequel vous souhaitez cr&eacute;er un lien.
Cliquez sur le symbole
.
Le lien est cr&eacute;&eacute; sur le bureau.
4.3.14 &Eacute;v&eacute;nements : filtrer les &eacute;v&eacute;nements
Dans le Control Center, sous Administration &gt; &Eacute;v&eacute;nements, s'affichent les &eacute;v&eacute;nements
qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s par les composants de programme de votre produit Avira (similaire &agrave;
l'affichage des &eacute;v&eacute;nements de votre syst&egrave;me d'exploitation Windows). Les composants de
programme sont les suivants, dans l'ordre alphab&eacute;tique :

Protection Web

Protection Temps R&eacute;el

AVE Service

Planificateur

Scanner Syst&egrave;me

Updater
Les types d'&eacute;v&eacute;nements suivants s'affichent :

Information

Avertissement

Erreur

R&eacute;sultat positif
Voici comment filtrer les &eacute;v&eacute;nements affich&eacute;s :
Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration &gt; &Eacute;v&eacute;nements.
Activez la case &agrave; cocher des composants de programme pour afficher les
&eacute;v&eacute;nements des composants activ&eacute;s.
- OU D&eacute;cochez la case des composants de programme pour masquer les &eacute;v&eacute;nements
des composants d&eacute;sactiv&eacute;s.
Activez la case &agrave; cocher des types d'&eacute;v&eacute;nements pour afficher ces &eacute;v&eacute;nements.
- OU D&eacute;cochez la case des types d'&eacute;v&eacute;nements pour masquer ces &eacute;v&eacute;nements.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
51
Scanner Syst&egrave;me
5. Scanner Syst&egrave;me
Gr&acirc;ce au composant Scanner Syst&egrave;me, vous pouvez rechercher de mani&egrave;re cibl&eacute;e les
virus et programmes ind&eacute;sirables (recherche directe). Vous avez les possibilit&eacute;s suivantes
pour rechercher des fichiers concern&eacute;s :

Recherche directe via le menu contextuel
La recherche directe via le menu contextuel (bouton droit de la souris - entr&eacute;e
Contr&ocirc;ler les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s avec Avira) est recommand&eacute;e si vous voulez
contr&ocirc;ler des fichiers et r&eacute;pertoires s&eacute;par&eacute;ment dans l'explorateur Windows par
exemple. Un autre avantage est qu'il n'est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;marrer le Control
Center pour la recherche directe via le menu contextuel.

Recherche directe via la commande glisser-d&eacute;placer
En glissant un fichier ou un r&eacute;pertoire dans la fen&ecirc;tre de programme du Control Center,
le Scanner Syst&egrave;me contr&ocirc;le le fichier ou le r&eacute;pertoire, ainsi que tous les sousr&eacute;pertoires inclus. Cette proc&eacute;dure est recommand&eacute;e si vous souhaitez contr&ocirc;ler des
fichiers et r&eacute;pertoires s&eacute;par&eacute;ment, que vous avez par ex. d&eacute;pos&eacute;s sur votre bureau.

Recherche directe via les profils
Cette proc&eacute;dure est recommand&eacute;e si vous souhaitez contr&ocirc;ler r&eacute;guli&egrave;rement certains
r&eacute;pertoires et lecteurs (par ex. votre r&eacute;pertoire de travail ou les lecteurs sur lesquels
vous d&eacute;posez r&eacute;guli&egrave;rement des fichiers). Il n'est alors plus n&eacute;cessaire de s&eacute;lectionner
ces r&eacute;pertoires et lecteurs &agrave; chaque contr&ocirc;le, il suffit d'une simple s&eacute;lection avec le
profil correspondant. Voir Recherche directe via les profils.

Recherche directe via le planificateur
Le planificateur offre la possibilit&eacute; de faire effectuer des t&acirc;ches de contr&ocirc;le
programm&eacute;es dans le temps. Voir Recherche directe via le planificateur.
Des proc&eacute;dures particuli&egrave;res sont n&eacute;cessaires lors de la recherche de rootkits, de virus de
secteurs d'amor&ccedil;age et du contr&ocirc;le de processus actifs. Vous disposez des options
suivantes :

Recherche de rootkits via le profil de recherche D&eacute;tection de Rootkits et logiciels
malveillants actifs

Contr&ocirc;le des processus actifs via le profil de recherche Processus actifs

Recherche de virus de secteurs d’amor&ccedil;age via la commande de menu Scanner les
virus de secteurs d'amor&ccedil;age... dans le menu Outils
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
52
Mises &agrave; jour
6. Mises &agrave; jour
L'efficacit&eacute; d'un logiciel antivirus d&eacute;pend de la mise &agrave; jour du programme, et tout
particuli&egrave;rement celle du fichier de d&eacute;finitions des virus et du moteur de recherche. Le
composant Updater est int&eacute;gr&eacute; dans votre produit Avira pour l'ex&eacute;cution des mises &agrave; jour.
L’Updater garantit que votre produit Avira fonctionne toujours en &eacute;tant &agrave; jour et qu'il est en
mesure de d&eacute;tecter les nouveaux virus apparaissant chaque jour. L’Updater met &agrave; jour les
composants suivants :

Fichier de d&eacute;finitions des virus :
Le fichier de d&eacute;finitions des virus contient un mod&egrave;le de d&eacute;tection des programmes
malveillants que votre produit Avira utilise lors de la recherche de virus et de logiciels
malveillants, ainsi que pour r&eacute;parer les objets infect&eacute;s.

Moteur de recherche :
Le moteur de recherche contient des m&eacute;thodes &agrave; l'aide desquelles votre produit
Avira recherche des virus et logiciels malveillants.

Fichiers programme (mise &agrave; jour produit) :
Les paquets pour les mises &agrave; jour produit offrent des fonctions suppl&eacute;mentaires pour
les diff&eacute;rents composants du programme.
Lors de l'ex&eacute;cution d'une mise &agrave; jour, on v&eacute;rifie que le fichier de d&eacute;finitions des virus et le
moteur de recherche sont actuels et ceux-ci sont mis &agrave; jour si n&eacute;cessaire. Selon les
r&eacute;glages effectu&eacute;s dans la configuration, l'Updater effectue en outre une mise &agrave; jour
produit ou vous informe des mises &agrave; jour produit disponibles. Apr&egrave;s une mise &agrave; jour de
produit, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d’effectuer un red&eacute;marrage de votre syst&egrave;me d’ordinateur.
S’il n’y a qu’une mise &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des virus et du moteur de recherche, il
n’est pas n&eacute;cessaire de red&eacute;marrer l’ordinateur.
Remarque
Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, l’Updater contr&ocirc;le si le fichier h&ocirc;te Windows de
votre ordinateur a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;, si l'URL de mise &agrave; jour de mise &agrave; jour a &eacute;t&eacute;
manipul&eacute;e par un logiciel malveillant par exemple et si l’Updater a &eacute;t&eacute; redirig&eacute;
sur des pages de t&eacute;l&eacute;chargement ind&eacute;sirables. Si le fichier h&ocirc;te Windows a &eacute;t&eacute;
manipul&eacute;, ceci est visible dans le fichier rapport de l’Updater.
Une mise &agrave; jour est ex&eacute;cut&eacute;e automatiquement &agrave; l'intervalle suivant : 24 heures. Vous
pouvez modifier ou d&eacute;sactiver la mise &agrave; jour automatique via la configuration
(Configuration &gt; Mise &agrave; jour).
Dans le Control Center, sous Planificateur, vous pouvez configurer d'autres t&acirc;ches de
mises &agrave; jour qui seront ex&eacute;cut&eacute;es par l'Updater aux intervalles indiqu&eacute;s. Vous avez aussi
la possibilit&eacute; de d&eacute;marrer manuellement une mise &agrave; jour :

Dans le Control Center : dans le menu Mise &agrave; jour et dans la rubrique &Eacute;tat
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
53
Mises &agrave; jour

Via le menu contextuel de l'ic&ocirc;ne de programme
Vous pouvez obtenir des mises &agrave; jour &agrave; partir d'Internet, via un serveur Web du fabricant.
Par d&eacute;faut, la connexion r&eacute;seau existante est utilis&eacute;e comme connexion aux s erveurs de
t&eacute;l&eacute;chargement d'Avira. Vous pouvez adapter ce r&eacute;glage par d&eacute;faut dans la configuration
sous G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s &gt; Mise &agrave; jour.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
54
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
7. R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
7.1 Aper&ccedil;u
Dans ce chapitre, vous trouverez des conseils importants pour la r&eacute;solution de probl&egrave;mes
et d'autres astuces pour l'utilisation de votre produit Avira.

voir le chapitre Aide en cas de probl&egrave;me

voir le chapitre Commandes clavier

voir chapitre Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows
7.2 Aide en cas de probl&egrave;me
Vous trouverez ici des informations sur les causes et solutions de probl&egrave;mes possibles.

Le message d'erreur L'&eacute;tablissement de la connexion a &eacute;chou&eacute; lors du t&eacute;l&eacute;chargement
du fichier... appara&icirc;t lorsque vous essayez de d&eacute;marrer une mise &agrave; jour.

Les virus et logiciels malveillants ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s ou supprim&eacute;s.

L'ic&ocirc;ne de programme indique un &eacute;tat de d&eacute;sactivation.

L'ordinateur devient tr&egrave;s lent quand j'enregistre des donn&eacute;es.

Mon pare-feu annonce la Protection Temps R&eacute;el Avira d&egrave;s qu'elle est activ&eacute;e.

Le chat Internet ne fonctionne : Les messages du chat ne s'affichent pas.
Le message d'erreur L'&eacute;tablissement de la connexion a &eacute;chou&eacute; lors du
t&eacute;l&eacute;chargement du fichier... appara&icirc;t lorsque vous essayez de d&eacute;marrer une mise &agrave;
jour.
Cause : votre connexion Internet est inactive. C'est pourquoi, il est impossible d'&eacute;tablir une
connexion au serveur web sur Internet.
Testez le fonctionnement d'autres services Internet comme WWW ou le courrier
&eacute;lectronique. S'ils ne fonctionnent pas, restaurez la connexion Internet.
Cause : le serveur proxy n'est pas accessible.
Contr&ocirc;lez si les donn&eacute;es de connexion au serveur proxy ont chang&eacute; et adaptez votre
configuration si n&eacute;cessaire.
Cause : le fichier update.exe n'est pas int&eacute;gralement autoris&eacute; par votre pare-feu
personnel.
Assurez-vous d'autoriser compl&egrave;tement le fichier update.exe aupr&egrave;s de votre parefeu personnel.
Sinon :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
55
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Contr&ocirc;lez vos r&eacute;glages dans la configuration (mode expert) sous G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s &gt; Mise
&agrave; jour.
Les virus et logiciels malveillants ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s ou supprim&eacute;s.
Cause : le fichier a &eacute;t&eacute; charg&eacute; par Windows et se trouve &agrave; l'&eacute;tat activ&eacute;.
Actualisez votre produit Avira.
Si vous utilisez le syst&egrave;me d'exploitation Windows XP, d&eacute;sactivez la restauration du
syst&egrave;me.
D&eacute;marrez l'ordinateur en mode s&eacute;curis&eacute;.
D&eacute;marrez le produit Avira et la configuration (mode expert).
S&eacute;lectionnez Scanner Syst&egrave;me &gt; Rechercher &gt; Fichiers &gt; Tous les fichiers et
confirmez la fen&ecirc;tre avec OK.
D&eacute;marrez une recherche sur tous les lecteurs locaux.
D&eacute;marrez l'ordinateur en mode normal.
Effectuez une recherche en mode normal.
Si aucun autre virus ni logiciel malveillant n'est d&eacute;tect&eacute;, activez la res tauration du
syst&egrave;me si elle est disponible et doit &ecirc;tre utilis&eacute;e.
L'ic&ocirc;ne de programme indique un &eacute;tat de d&eacute;sactivation.
Cause : la Protection Temps R&eacute;el Avira est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Dans le Control Center, &agrave; la rubrique Aper&ccedil;u &gt; &Eacute;tat dans la zone Protection Temps
R&eacute;el Avira, cliquez sur le lien Activer.
Cause : la Protection Temps R&eacute;el Avira est bloqu&eacute;e par un pare-feu.
Dans la configuration de votre pare-feu, d&eacute;finissez une autorisation g&eacute;n&eacute;rale pour la
Protection Temps R&eacute;el Avira. La Protection Temps R&eacute;el Avira fonctionne
uniquement avec l'adresse 127.0.0.1 (localhost). Aucune connexion &agrave; Internet n'est
&eacute;tablie.
Sinon :
V&eacute;rifiez le type de d&eacute;marrage du service Protection Temps R&eacute;el Avira. Activez le
service si n&eacute;cessaire : s&eacute;lectionnez dans la barre de d&eacute;marrage D&eacute;marrer &gt;
Panneau de configuration &gt; Performances et maintenance. D&eacute;marrez le
panneau de configuration Services en cliquant deux fois dessus (sous Windows
2000 et Windows XP, l'applet des services se trouve dans le sous-dossier Outils
d'administration). Cherchez l'entr&eacute;e Protection Temps R&eacute;el Avira. Le type de
d&eacute;marrage saisi doit &ecirc;tre Automatique et l'&eacute;tat D&eacute;marr&eacute;. D&eacute;marrez le service
manuellement si n&eacute;cessaire en s&eacute;lectionnant la ligne correspondante et le bouton
D&eacute;marrer. Si un message d'erreur s'affiche, contr&ocirc;lez l'affichage de l'&eacute;v&eacute;nement.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
56
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
L'ordinateur devient tr&egrave;s lent quand j'enregistre des donn&eacute;es.
Cause : lors du processus de sauvegarde, la Protection Temps R&eacute;el Avira parcourt tous
les fichiers avec lesquels la sauvegarde des donn&eacute;es fonctionne.
Dans la configuration (mode expert), s&eacute;lectionnez Protection Temps R&eacute;el &gt;
Rechercher &gt; Exceptions et saisissez le nom du processus du logiciel de
sauvegarde.
Mon pare-feu annonce la Protection Temps R&eacute;el Avira d&egrave;s qu'elle est activ&eacute;e.
Cause : la communication de la Protection Temps R&eacute;el Avira a lieu via le protocole
Internet TCP/IP. Un pare-feu surveille toutes les connexions via ce protocole.
D&eacute;finissez une autorisation g&eacute;n&eacute;rale pour la Protection Temps R&eacute;el Avira. La
Protection Temps R&eacute;el Avira fonctionne uniquement avec l'adresse 127.0.0.1
(localhost). Aucune connexion &agrave; Internet n'est &eacute;tablie.
Remarque
Nous vous recommandons d'effectuer r&eacute;guli&egrave;rement des mises &agrave; jour Microsoft
pour combler des lacunes &eacute;ventuelles dans la s&eacute;curit&eacute;.
Le chat Internet ne fonctionne : les messages du chat ne s'affichent pas, des
donn&eacute;es sont charg&eacute;es dans le navigateur.
Ce ph&eacute;nom&egrave;ne peut se produire dans les chats bas&eacute;s sur le protocole HTTP avec
'transfer-encoding=chunked'.
Cause : la Protection Web contr&ocirc;le d'abord int&eacute;gralement l'absence de virus et de
programmes ind&eacute;sirables sur les donn&eacute;es envoy&eacute;es avant de charger celles-ci dans le
navigateur Internet. Lors d'un transfert de donn&eacute;es avec 'transfer-encoding=chunked', la
Protection Web ne peut pas d&eacute;terminer la longueur des messages ou la quantit&eacute; de
donn&eacute;es.
Indiquez l'URL du chat Internet comme exception dans la configuration (voir :
configuration : Protection Web &gt; Exceptions).
7.3 Commandes clavier
Les commandes clavier - aussi appel&eacute;es raccourcis clavier - permettent de naviguer dans
le programme, d'acc&eacute;der &agrave; divers modules et de d&eacute;marrer des actions.
Ci-apr&egrave;s une vue d'ensemble des commandes clavier disponibles. Le chapitre
correspondant de l'aide vous donne plus d'informations sur les fonctionnalit&eacute;s et la
disponibilit&eacute; de ces commandes.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
57
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
7.3.1 Dans les champs de dialogue
Commande clavier
Description
Ctrl + Tab
Ctrl + PgDn
Navigation dans Control Center
Passer &agrave; la rubrique suivante.
Ctrl + Shift + Tab
Ctrl + PgDn
Navigation dans Control Center
Passer &agrave; la rubrique pr&eacute;c&eacute;dente.
←↑→↓
Navigation dans les rubriques de configuration
Mettez d’abord l’accent avec la souris sur une rubrique de
configuration.
Tab
Passer &agrave; l'option suivante ou au groupe d'options suivant.
Shift + Tab
Passer &agrave; l'option pr&eacute;c&eacute;dente ou au groupe d'options
pr&eacute;c&eacute;dent.
←↑→↓
Changer d'option dans un champ de liste d&eacute;roulante
s&eacute;lectionn&eacute; ou dans un groupe d'options.
Touche espace
Activation et d&eacute;sactivation d'une case &agrave; cocher lorsque
l'option active est une case &agrave; cocher.
Alt + lettre soulign&eacute;e
S&eacute;lectionner une option ou ex&eacute;cuter une commande.
Alt + ↓
Ouvrir le champ de liste d&eacute;roulante s&eacute;lectionn&eacute;.
F4
Esc
Fermer le champ de liste d&eacute;roulante s&eacute;lectionn&eacute;.
Abandonner la commande et fermer le champ de dialogue.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
58
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Touche Enter
Ex&eacute;cuter la commande pour l'option ou le bouton actif.
7.3.2 Dans l'Aide
Commande clavier
Description
Alt + touche espace
Afficher le menu syst&egrave;me.
Alt + Tab
Commutation entre l'aide et les autres fen&ecirc;tres ouvertes.
Alt + F4
Fermer l'aide.
Shift + F10
Afficher les menus contextuels de l'aide.
Ctrl + Tab
Passer &agrave; la rubrique suivante dans la fen&ecirc;tre de navigation.
Ctrl + Shift + Tab
Passer &agrave; la rubrique pr&eacute;c&eacute;dente dans la fen&ecirc;tre de
navigation.
PgUp
Passer au th&egrave;me situ&eacute; au-dessus du th&egrave;me actuel dans le
sommaire, l'index ou la liste des r&eacute;sultats de recherche.
PgDn
Passer au th&egrave;me situ&eacute; en dessous du th&egrave;me actuel dans le
sommaire, l'index ou la liste des r&eacute;sultats de recherche.
PgUp
PgDn
Parcourir un th&egrave;me.
7.3.3 Dans le Control Center
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Commande clavier
Description
F1
Afficher l'aide
Alt + F4
Fermer Control Center
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
59
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
F5
Actualiser la vue
F8
Ouvrir la configuration
F9
D&eacute;marrer mise &agrave; jour...
Rubrique Contr&ocirc;ler
Commande
clavier
Description
F3
D&eacute;marrer la recherche avec le profil choisi
F4
Cr&eacute;er un lien sur le Bureau pour le profil s&eacute;lectionn&eacute;
Rubrique Quarantaine
Commande Description
clavier
F2
Contr&ocirc;ler &agrave; nouveau l'objet
F3
Restaurer l'objet
F4
Envoyer l'objet
F6
Restaurer l'objet &agrave;
l'emplacement...
Enter
Caract&eacute;ristiques
Ins
Ajouter le fichier
Suppr
Supprimer l'objet
Rubrique Planificateur
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
60
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Commande Description
clavier
F2
Modifier la t&acirc;che
Enter
Caract&eacute;ristiques
Ins
Ajouter une nouvelle t&acirc;che
Suppr
Supprimer la t&acirc;che
Rubrique Rapports
Commande Description
clavier
F3
Afficher le fichier de rapport
F4
Imprimer le fichier de rapport
Enter
Afficher le rapport
Suppr
Supprimer le(s) rapport(s)
Rubrique &Eacute;v&eacute;nements
Commande clavier
Description
F3
Exporter les &eacute;v&eacute;nements
Enter
Afficher l'&eacute;v&eacute;nement
Suppr
Supprimer les &eacute;v&eacute;nements
7.4 Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows
- &agrave; partir de Windows XP Service Pack 2 -
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
61
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
7.4.1 G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows v&eacute;rifie l'&eacute;tat d'un ordinateur concernant les aspects
importants de la s&eacute;curit&eacute;.
Si un probl&egrave;me est constat&eacute; sur l'un de ces points importants (par ex. un programme
antivirus expir&eacute;), le Centre de s&eacute;curit&eacute; envoie un avertissement et donne des
recommandations pour mieux prot&eacute;ger l'ordinateur.
7.4.2 Le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows et votre produit Avira
Logiciel antivirus/Protection contre les logiciels nuisibles
Vous pouvez recevoir les consignes suivantes du Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows, concernant
votre protection antivirus.

Protection antivirus NON TROUV&Eacute;E

Antivirus EXPIR&Eacute;

Protection antivirus ACTIV&Eacute;E

Protection antivirus D&Eacute;SACTIV&Eacute;E

Protection antivirus NON SURVEILL&Eacute;E
Protection antivirus NON TROUV&Eacute;E
Cette remarque du Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows appara&icirc;t si le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows
n'a trouv&eacute; aucun logiciel antivirus sur votre ordinateur.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
62
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Remarque
Installez votre produit Avira sur votre ordinateur pour le prot&eacute;ger des virus et
autres programmes ind&eacute;sirables !
Antivirus EXPIR&Eacute;
Si vous avez install&eacute; Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista, puis votre produit
Avira, ou si vous avez install&eacute; Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista sur un
syst&egrave;me accueillant d&eacute;j&agrave; votre produit Avira, vous recevez le message suivant :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
63
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Remarque
Pour que le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows reconnaisse votre produit Avira
comme actuel, une mise &agrave; jour est obligatoire apr&egrave;s l'installation. Vous
actualisez votre syst&egrave;me en effectuant une mise &agrave; jour.
Protection antivirus ACTIV&Eacute;E
Apr&egrave;s l'installation de votre produit Avira et une mise &agrave; jour effectu&eacute;e imm&eacute;diatement
apr&egrave;s, vous recevez le message suivant :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
64
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Votre produit Avira est d&eacute;sormais &agrave; jour et la Protection Temps R&eacute;el Avira est activ&eacute;e.
Antivirus D&Eacute;SACTIV&Eacute;
Vous recevez le message suivant si vous d&eacute;sactivez la Protection Temps R&eacute;el Avira ou si
vous arr&ecirc;tez le service Protection Temps R&eacute;el.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
65
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Remarque
Vous pouvez activer et d&eacute;sactiver la Protection Temps R&eacute;el Avira dans la
rubrique Aper&ccedil;u &gt; &Eacute;tat du Control Center. Vous voyez en outre que la
Protection Temps R&eacute;el Avira est activ&eacute;e si le parapluie rouge est ouvert dans
votre barre des t&acirc;ches.
Protection antivirus NON SURVEILL&Eacute;E
Si vous recevez le message suivant du Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows, c'est que vous avez
choisi de surveiller vous-m&ecirc;me votre logiciel antivirus.
Remarque
Windows Vista ne prend pas en charge la fonction.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
66
R&eacute;solution des probl&egrave;mes, astuces
Remarque
Le Centre de s&eacute;curit&eacute; Windows est pris en charge par votre produit Avira. Vous
pouvez activer cette option &agrave; tout moment via le bouton Recommandations...
Remarque
M&ecirc;me si vous avez install&eacute; Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista, il
vous faut toujours une protection antivirus. Bien que Windows XP Service Pack
2 surveille votre logiciel antivirus, il ne dispose d'aucune fonction antivirus. Sans
protection antivirus suppl&eacute;mentaire, vous ne seriez donc pas prot&eacute;g&eacute; des virus
et autres logiciels malveillants !
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
67
Virus et autres
8. Virus et autres
8.1 Cat&eacute;gories de dangers
Logiciels publicitaires
On appelle logiciel publicitaire un logiciel qui, en plus de sa fonctionnalit&eacute; r&eacute;elle, montre &agrave;
l'utilisateur des banni&egrave;res publicitaires ou fen&ecirc;tres intempestives publicitaires. Ces
affichages de pubs ne peuvent en g&eacute;n&eacute;ral &ecirc;tre coup&eacute;s et restent toujours visibles. Ici, les
donn&eacute;es de connexion permettent de tirer de nombreux enseignements sur le
comportement d'utilisation et sont probl&eacute;matiques en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les logiciels publicitaires. Si, dans la configuration, l'option
Logiciel publicitaire est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un message
d'avertissement quand votre produit Avira d&eacute;tecte un tel logiciel.
Logiciel publicitaire/Logiciel espion
Logiciel affichant de la publicit&eacute; ou logiciel envoyant des donn&eacute;es personnelles de
l’utilisateur &agrave; des tiers, le plus souvent sans son accord, ou sans qu’il en ait connaissance
et qui est donc &eacute;ventuellement ind&eacute;sirable.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les &quot;logiciels publicitaires/logiciels espions&quot;. Si, dans la
configuration, l'option Logiciel publicitaire/Logiciel espion est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories
de dangers, vous recevez un avertissement quand votre produit Avira en a d&eacute;tect&eacute; un.
Application
La d&eacute;signation Application concerne une application dont l'utilisation peut &ecirc;tre li&eacute;e &agrave; un
risque ou dont l'origine est douteuse.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les applications (APPL). Si, dans la configuration, l'option
Application est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un avertissement si
votre produit Avira d&eacute;tecte ce type de comportement.
Logiciel de commande Backdoor
Pour voler des donn&eacute;es ou manipuler l'ordinateur, un programme de serveur backdoor
passe &quot;par la porte arri&egrave;re&quot; sans que l'utilisateur le remarque. Via Internet ou le r&eacute;seau, ce
programme peut &ecirc;tre command&eacute; via un logiciel de commande backdoor (client) par des
tiers.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les &quot;logiciels de commande Backdoor&quot;. Si, dans la
configuration, l'option Logiciel de commande Backdoor est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de
dangers, vous recevez un avertissement quand votre produit Avira en a d&eacute;tect&eacute; un.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
68
Virus et autres
Fichiers &agrave; extensions d&eacute;guis&eacute;es
Fichiers ex&eacute;cutables qui d&eacute;guisent leur extension de mani&egrave;re suspecte. Cette m&eacute;thode de
d&eacute;guisement est souvent utilis&eacute;e par les logiciels malveillants.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les &quot;fichiers &agrave; extensions d&eacute;guis&eacute;es&quot;. Si, dans la configuration,
l'option Fichiers &agrave; extensions d&eacute;guis&eacute;es est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous
recevez un avertissement si votre produit Avira en d&eacute;tecte un.
Programme de num&eacute;rotation payant
Certaines prestations de service sur Internet sont payantes. La facturation a lieu en
Allemagne via les programmes de num&eacute;rotation en 0190/0900 (en Autriche et en Suisse
via des num&eacute;ros en 09x0 ; en Allemagne le passage &agrave; des num&eacute;ros en 09x0 aura lieu &agrave;
moyen terme). Install&eacute;s sur l'ordinateur, ces programmes - appel&eacute;s dialers - assurent
l'&eacute;tablissement de la connexion via un num&eacute;ro surtax&eacute; dont le prix peut &ecirc;tre tr&egrave;s variable.
La commercialisation de contenus en ligne via la facture t&eacute;l&eacute;phonique est l&eacute;gale et peut
&ecirc;tre avantageuse pour l'utilisateur. Les dialers s&eacute;rieux affichent clairement leur utilisation
consciente et r&eacute;fl&eacute;chie par le client. Ils ne s'installent sur l'ordinateur de l'utilisateur que si
ce dernier a donn&eacute; son accord, cet accord &eacute;tant donn&eacute; sur la base d'une pr&eacute;sentation ou
d'une incitation claire. L'&eacute;tablissement de la connexion via des programmes de
num&eacute;rotation s&eacute;rieux s'affiche sans ambig&uuml;it&eacute;. En outre, les dialers s&eacute;rieux indiquent
clairement les frais de connexion.
Malheureusement, il existe des dialers qui s'installent sur les ordinateurs de mani&egrave;re
cach&eacute;e et douteuse, voire m&ecirc;me de mani&egrave;re trompeuse. Ils remplacent par ex. la
connexion de t&eacute;l&eacute;transmission standard de l'utilisateur Internet vers le FAI (fournisseur
d'acc&egrave;s Internet) et appellent &agrave; chaque connexion un num&eacute;ro en 0190/0900 surtax&eacute;,
parfois tr&egrave;s cher. L'utilisateur ne remarque qu'&agrave; l'arriv&eacute;e de la facture t&eacute;l&eacute;phonique
suivante qu'un programme de num&eacute;rotation ind&eacute;sirable en 0190/0900 a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; sur son
ordinateur &agrave; chaque connexion &agrave; Internet - avec pour cons&eacute;quence des co&ucirc;ts tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;s.
Pour vous prot&eacute;ger des programmes de num&eacute;rotation ind&eacute;sirables (dialers 0190/0900),
nous vous conseillons de vous faire bloquer aupr&egrave;s de votre op&eacute;rateur t&eacute;l&eacute;phonique pour
ce type de num&eacute;ros.
Par d&eacute;faut, votre produit Avira d&eacute;tecte les programmes de num&eacute;rotation payants qu'il
conna&icirc;t.
Si, dans la configuration, l'option Programme de num&eacute;rotation payant est coch&eacute;e sous
Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un avertissement en cas de d&eacute;tection d'un
programme de num&eacute;rotation payant. Vous avez alors la possibilit&eacute; de supprimer le
programme de num&eacute;rotation en 0190/0900. S'il s'agit d'un programme de num&eacute;rotation
souhait&eacute;, vous pouvez le d&eacute;clarer comme fichier d'exclusion afin qu'il ne soit plus examin&eacute;
&agrave; l'avenir.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
69
Virus et autres
Hame&ccedil;onnage
L'hame&ccedil;onnage, &eacute;galement connu sous le nom de &quot;brand spoofing&quot;, est une forme
raffin&eacute;e de vol de donn&eacute;es qui vise les clients ou clients potentiels des FAI, banques,
services bancaires en lignes, autorit&eacute;s d'enregistrement.
Communiquer son adresse email sur Internet, remplir des formulaires en ligne, entrer dans
des Newsgroups ou sur des sites Web pr&eacute;sente le risque que vos donn&eacute;es soient vol&eacute;es
par ce qu'on appelle des &quot;Internet crawling spiders&quot; et utilis&eacute;es sans votre accord dans le
but d'une escroquerie.
Votre produit Avira d&eacute;tecte &quot;l'hame&ccedil;onnage&quot;. Si, dans la configuration, l'option
Hame&ccedil;onnage est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un avertissement si
votre produit Avira d&eacute;tecte ce type de comportement.
Programmes portant atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e
Logiciel qui compromet la s&eacute;curit&eacute; de votre syst&egrave;me, d&eacute;clenche des activit&eacute;s de
programmes non souhait&eacute;es, qui viole votre sph&egrave;re priv&eacute;e ou espionne votre
comportement d'utilisateur et peut donc &ecirc;tre ind&eacute;sirable.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les logiciels &quot;Security Privacy Risk&quot;. Si, dans la configuration,
l'option Programmes portant atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de
dangers, vous recevez un avertissement si votre produit Avira en d&eacute;tecte un.
Programmes de blagues
Les programmes de blagues sont faits pour effrayer ou pour amuser, sans &ecirc;tre nuisibles ni
se multiplier. Souvent l'ordinateur se met &agrave; jouer une m&eacute;lodie une fois le programme de
blague ouvert ou &agrave; afficher quelque chose d'inhabituel. On peut citer pour exemples la
machine &agrave; laver dans le lecteur de disquettes (DRAIN.COM) et le mangeur d'&eacute;cran
(BUGSRES.COM).
Mais prudence ! tous les sympt&ocirc;mes des programmes de blagues peuvent aussi provenir
d'un virus ou d'un cheval de Troie. Au mieux on se fait une belle frayeur, au pire on peut
vraiment faire des d&eacute;g&acirc;ts &agrave; cause de la panique.
Votre produit Avira est capable de d&eacute;tecter les programmes de blagues gr&acirc;ce &agrave;
l'&eacute;largissement de ses routines de recherche et d'identification pour les &eacute;liminer
&eacute;ventuellement comme programmes ind&eacute;sirables. Si, dans la configuration, l'option
Programmes de blagues est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous &ecirc;tes pr&eacute;venu en
cas de d&eacute;tection d'un tel programme.
Jeux
Les jeux vid&eacute;o ont leur raison d'&ecirc;tre - mais pas obligatoirement sur le poste de travail (&agrave;
part peut-&ecirc;tre pour la pause d&eacute;jeuner). Toutefois, dans les entreprises priv&eacute;es comme
publiques, il n'est pas rare que les employ&eacute;s jouent. Internet permet de t&eacute;l&eacute;charger de
nombreux jeux. Les jeux par email aussi sont de plus en plus populaires : des simples
&eacute;checs &agrave; la &quot;bataille navale&quot; (bataille de torpilles incluse), de nombreuses variantes
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
70
Virus et autres
circulent : les jeux sont envoy&eacute;s via les programmes de courrier &eacute;lectronique aux
partenaires qui r&eacute;pondent.
Des analyses ont montr&eacute; que le temps de travail pass&eacute; &agrave; jouer aux jeux vid&eacute;o a atteint
depuis longtemps des proportions &eacute;conomiques non n&eacute;gligeables. Il est d'autant plus
compr&eacute;hensible que de plus en plus d'entreprises d&eacute;cident de bannir les jeux des postes
de travail.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les jeux vid&eacute;o. Si, dans la configuration, l'option Jeux est
coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un avertissement quand votre produit
Avira en a d&eacute;tect&eacute; un. Le jeu est donc &eacute;radiqu&eacute; au sens premier du terme, car vous avez
la possibilit&eacute; de le supprimer.
Logiciel frauduleux
Les logiciels frauduleux, aussi connus sous les noms de &quot;scareware&quot; (programme de
menace) ou de &quot;rogueware&quot; (programme malhonn&ecirc;te), simulent des infections virales et
des dangers, se faisant ainsi passer pour des logiciels antivirus professionnels. Un
scareware est con&ccedil;u pour mettre l'utilisateur dans l'incertitude ou lui faire peur. Si la
victime tombe dans le pi&egrave;ge et croit &ecirc;tre menac&eacute;e, on lui propose souvent, contre
paiement, un moyen de supprimer le danger non existant. Dans d’autres cas, la victime
qui croit &agrave; une attaque r&eacute;ussie est incit&eacute;e &agrave; ex&eacute;cuter des actions qui rendent alors possible
une v&eacute;ritable attaque.
Si, dans la configuration, l'option Logiciel frauduleux est coch&eacute;e sous Cat&eacute;gories de
dangers, vous recevez un avertissement en cas de d&eacute;tection d'un scareware.
Programmes de d&eacute;compression inhabituels
Fichiers compress&eacute;s avec un programme de d&eacute;compression inhabituel et qui peuvent
donc &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme suspects.
Votre produit Avira d&eacute;tecte les &quot;programmes de d&eacute;compression inhabituels&quot;. Si, dans la
configuration, l'option Programmes de d&eacute;compression inhabituels (PCK) est coch&eacute;e sous
Cat&eacute;gories de dangers, vous recevez un avertissement quand votre produit Avira en a
d&eacute;tect&eacute; un.
8.2 Virus et autres logiciels malveillants
Logiciels publicitaires
On appelle logiciel publicitaire un logiciel qui, en plus de sa fonctionnalit&eacute; r&eacute;elle, montre &agrave;
l'utilisateur des banni&egrave;res publicitaires ou fen&ecirc;tres intempestives publicitaires. Ces
affichages de pubs ne peuvent en g&eacute;n&eacute;ral &ecirc;tre coup&eacute;s et restent toujours visibles. Ici, les
donn&eacute;es de connexion permettent de tirer de nombreux enseignements sur le
comportement d'utilisation et sont probl&eacute;matiques en mati&egrave;re de protection des donn&eacute;es.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
71
Virus et autres
Backdoors
Un programme de commande Backdoor (litt&eacute;ralement de porte arri&egrave;re) peut acc&eacute;der &agrave; un
ordinateur en passant outre sa protection.
Un programme fonctionnant de mani&egrave;re cach&eacute;e offre &agrave; un agresseur des droits quasi
illimit&eacute;s. A l'aide du backdoor, il est possible d'espionner les donn&eacute;es personnelles de
l'utilisateur. Mais ils servent surtout &agrave; installer des virus ou vers sur le syst&egrave;me concern&eacute;.
Virus d'amor&ccedil;age
Le secteur d'amor&ccedil;age ou le secteur d'amor&ccedil;age ma&icirc;tre des disques durs s'infecte de
pr&eacute;f&eacute;rence de virus de secteurs d'amor&ccedil;age. Ils &eacute;crasent des informations importantes
pour le d&eacute;marrage du syst&egrave;me. L'une des cons&eacute;quences d&eacute;sagr&eacute;ables : le syst&egrave;me
d'exploitation ne peut plus &ecirc;tre charg&eacute;...
Bot-Net
Un Bot-Net est un r&eacute;seau commandable &agrave; distance (sur Internet) &agrave; partir de PC qui se
compose de bots communiquant entre eux. Ce contr&ocirc;le est obtenu par des virus ou
chevaux de Troie qui contaminent l'ordinateur puis attendent des instructions sans faire de
d&eacute;g&acirc;ts sur l'ordinateur infect&eacute;. Ces r&eacute;seaux peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour r&eacute;pandre des
spams, des attaques DDoS, etc., parfois sans que les utilisateurs des PC concern&eacute;s ne le
remarquent. Le principal potentiel des Bot-Nets est de pouvoir atteindre une taille de
plusieurs milliers d'ordinateurs dont la somme des bandes passantes d&eacute;passe largement
la plupart des acc&egrave;s &agrave; Internet traditionnels.
Exploit
Un Exploit (lacune de s&eacute;curit&eacute;) est un programme informatique ou script qui exploite les
faiblesses sp&eacute;cifiques ou dysfonctionnements d'un syst&egrave;me d'exploitation ou d'un
programme. Comme exemple d'Exploit, on peut citer les attaques en provenance
d'Internet &agrave; l'aide de paquets de donn&eacute;es manipul&eacute;s qui exploitent les faiblesses dans le
logiciel de r&eacute;seau. Dans ce cas, des programmes peuvent s' infiltrer, permettant d'obtenir
un acc&egrave;s plus important.
Canulars (angl. hoax)
Depuis quelques ann&eacute;es, les utilisateurs d'Internet et d'autres r&eacute;seaux re&ccedil;oivent des
avertissements aux virus qui se r&eacute;pandent par email. Ces avertissements sont transmis
par email avec la consigne de les envoyer au plus grand nombre de coll&egrave;gues et
d'utilisateurs possible pour les pr&eacute;venir du &quot;danger&quot;.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
72
Virus et autres
Pot de miel
Un pot de miel (angl. : honeypot) est un service install&eacute; dans un r&eacute;seau (programme ou
serveur). Il a la t&acirc;che de surveiller un r&eacute;seau et de documenter les attaques. Ce service
est inconnu de l'utilisateur l&eacute;gitime et n'est donc jamais sollicit&eacute;. Quand un agresseur
examine alors les points faibles d'un r&eacute;seau et sollicite les services propos&eacute;s par un pot de
miel, il est document&eacute; et une alarme est d&eacute;clench&eacute;e.
Macrovirus
Les macrovirus sont des petits programmes &eacute;crits dans le macrolangage d'une application
(par ex. WordBasic sous WinWord 6.0) et peuvent se r&eacute;pandre normalement dans les
documents de cette application seulement. On les appelle donc &eacute;galement des virus
documents. Pour &ecirc;tre activ&eacute;s, ils n&eacute;cessitent le d&eacute;marrage de l'application correspondante
et l'ex&eacute;cution de l'une des macros contamin&eacute;es. Contrairement aux virus &quot;normaux&quot;, les
macrovirus n'infectent donc pas les fichiers ex&eacute;cutables mais les documents de
l'application h&ocirc;te.
Pharming
Le pharming est une manipulation du fichier h&ocirc;te des navigateurs Web pour d&eacute;vier les
requ&ecirc;tes sur des sites web falsifi&eacute;s. Il s'agit d'une variante de l'hame&ccedil;onnage. Les escrocs
au pharming entretiennent leurs propres grandes fermes de serveurs sur lesquelles des
sites Web falsifi&eacute;s sont archiv&eacute;s. Le pharming s'est &eacute;tabli comme terme g&eacute;n&eacute;rique pour
plusieurs types d'attaques DNS. En cas de manipulation du fichier h&ocirc;te, une manipulation
cibl&eacute;e du syst&egrave;me est entreprise, &agrave; l'aide d'un cheval de Troie ou d'un virus. La
cons&eacute;quence est que seuls les sites Web falsifi&eacute;s par ce syst&egrave;me sont encore
accessibles, m&ecirc;me quand l'adresse Web a &eacute;t&eacute; correctement saisie.
Hame&ccedil;onnage
L'hame&ccedil;onnage est la &quot;p&ecirc;che&quot; aux donn&eacute;es personnelles de l'utilisateur d'Internet.
L'hame&ccedil;onneur envoie &agrave; sa victime des courriers de facture officielle, comme par exemple
des emails, qui doivent l'inciter &agrave; communiquer sans m&eacute;fiance des informations, surtout
des identifiants et mots de passe ou PIN et TAN pour les transactions bancaires en ligne.
Avec les donn&eacute;es d'acc&egrave;s vol&eacute;es, l'hame&ccedil;onneur peut prendre l'identit&eacute; de sa victime et
agir en son nom. Une chose est claire : les banques et assurances ne demandent jamais
d'envoyer les num&eacute;ros de cartes de cr&eacute;dit, PIN, TAN ou autres donn&eacute;es d'acc&egrave;s par
email, SMS ou t&eacute;l&eacute;phone.
Virus polymorphes
Les virus polymorphes sont de v&eacute;ritables ma&icirc;tres du camouflage et du d&eacute;guisement. Ils
modifient leurs propres codes de programmation et sont donc particuli&egrave;rement difficiles &agrave;
identifier.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
73
Virus et autres
Virus programmes
Un virus informatique est un programme capable de se lier &agrave; d'autres programmes quand
on l'ouvre et de les infecter. Les virus se multiplient donc seuls, contrairement aux bombes
logiques et aux chevaux de Troie. Contrairement &agrave; un ver, le virus n&eacute;cessite toujours un
programme tiers pour h&ocirc;te, dans lequel il d&eacute;pose son code virulent. Toutefois, le
d&eacute;roulement m&ecirc;me du programme de l'h&ocirc;te n'est normalement pas modifi&eacute;.
Rootkits
Le terme rootkits d&eacute;signe un ensemble d'outils logiciels qui s'installent apr&egrave;s l'entr&eacute;e dans
un syst&egrave;me informatique, pour masquer les identifiants de l'envahisseur, cacher des
processus et couper des donn&eacute;es - en r&eacute;sum&eacute; : pour se rendre invisible. Il essaie
d'actualiser les programmes d'espionnage d&eacute;j&agrave; install&eacute;s et de r&eacute;installer les logiciels
espions supprim&eacute;s.
Virus de script et vers
Ces virus sont extr&ecirc;mement simples &agrave; programmer et se r&eacute;pandent - quand les conditions
techniques sont r&eacute;unies - en quelques heures par email et partout dans le monde.
Les virus et vers de script utilisent l'un des langages du script, par ex. Javascript, VBScript
etc., pour entrer dans de nouveaux scripts ou se r&eacute;pandre en acc&eacute;dant &agrave; des fonctions du
syst&egrave;me d'exploitation. Cela a lieu souvent par email ou lors de l'&eacute;change de fichiers
(documents).
On appelle ver, un programme qui se multiplie sans contaminer d'h&ocirc;te. Les vers ne
peuvent pas devenir partie int&eacute;grante d'autres programmes. Les vers sont souvent la
seule possibilit&eacute; de faire entrer des programmes nuisibles sur les syst&egrave;mes disposant de
mesures de s&eacute;curit&eacute; restrictives.
Logiciels espions
Les logiciels espions sont des programmes qui envoient les donn&eacute;es personnelles de
l'utilisateur &agrave; son insu et sans son accord au fabricant du logiciel ou &agrave; un tiers. La plupart
du temps, les programmes espions servent &agrave; analyser le type de navigation sur Internet et
&agrave; afficher des banni&egrave;res ou fen&ecirc;tres intempestives publicitaires cibl&eacute;es.
Chevaux de Troie
Les chevaux de Troie sont devenus fr&eacute;quents ces derniers temps. C'est ainsi que l'on
appelle les programmes qui semblent avoir une fonction sp&eacute;ciale mais montrent leur vrai
visage apr&egrave;s leur d&eacute;marrage et ex&eacute;cutent une autre fonction souvent n&eacute;faste. Les
chevaux de Troie ne peuvent pas se multiplier seuls, ce qui les diff&eacute;rencie des virus et
vers. La plupart portent un nom int&eacute;ressant (SEX.EXE ou STARTME.EXE) pour inciter
l'utilisateur &agrave; ex&eacute;cuter le cheval de Troie. Aussit&ocirc;t apr&egrave;s l'ex&eacute;cution, ils sont actifs et
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
74
Virus et autres
formatent le disque dur par exemple. Les droppers, qui 'd&eacute;posent' des virus ou
l'ins&eacute;minent dans un syst&egrave;me informatique, sont un type particulier de cheval de Troie.
Logiciel frauduleux
Les logiciels frauduleux, aussi connus sous les noms de &quot;scareware&quot; (programme de
menace) ou de &quot;rogueware&quot; (programme malhonn&ecirc;te), simulent des infections virales et
des dangers, se faisant ainsi passer pour des logiciels antivirus professionnels. Un
scareware est con&ccedil;u pour mettre l'utilisateur dans l'incertitude ou lui faire peur. Si la
victime tombe dans le pi&egrave;ge et croit &ecirc;tre menac&eacute;e, on lui propose souvent, contre
paiement, un moyen de supprimer le danger non existant. Dans d’autres cas, la victime
qui croit &agrave; une attaque r&eacute;ussie est incit&eacute;e &agrave; ex&eacute;cuter des actions qui rendent alors possible
une v&eacute;ritable attaque.
Zombie
Un PC zombie est un ordinateur infect&eacute; par des programmes malveillants et qui permet
aux pirates informatiques d'utiliser l'ordinateur &agrave; distance dans un but criminel. Le PC
infect&eacute; d&eacute;marre sur demande par exemple des attaques de type Denial-of-Service- (DoS)
ou envoie des spams et des emails d'hame&ccedil;onnage.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
75
Info et service
9. Info et service
Dans ce chapitre, vous obtenez des informations sur les moyens d'entrer en contact avec
nous.

voir le chapitre Adresse de contact

voir le chapitre Support technique

voir le chapitre Fichier suspect

voir le chapitre Signaler une fausse alerte
9.1 Adresse de contact
Nous serons heureux de vous assister si vous avez des questions et suggestions
concernant les produits Avira. Vous trouverez nos adresses de contact dans le Control
Center sous Aide &gt; &Agrave; propos de Avira Internet Security 2012.
9.2 Support technique
Le support Avira est &agrave; vos c&ocirc;t&eacute;s lorsqu'il s'agit de r&eacute;pondre &agrave; vos questions ou de
r&eacute;soudre un probl&egrave;me technique.
Sur notre site Web, vous obtiendrez toutes les informations n&eacute;cessaires concernant notre
service &eacute;tendu de support :
http://www.avira.com/fr/personal-support
Pour nous permettre de vous aider rapidement et de mani&egrave;re fiable, pr&eacute;parez les
informations suivantes :

Informations de version. Vous les trouverez dans l'interface du programme sous
l’option de menu Aide &gt; &Agrave; propos de Avira Internet Security 2012 &gt; Informations de
version. Voir Informations de version.

Version du syst&egrave;me d'exploitation et packs de service &eacute;ventuellement install&eacute;s.

Packs logiciels install&eacute;s, par ex. logiciels antivirus d'autres fabricants.

Messages pr&eacute;cis du programme ou du fichier rapport.
9.3 Fichier suspect
Vous pouvez nous envoyer les virus qui ne peuvent pas encore &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;s ou
supprim&eacute;s par nos produits ou les fichiers suspects. Nous mettons &agrave; votre disposition
plusieurs moyens.

S&eacute;lectionnez le fichier dans le gestionnaire de quarantaine de Control Center et
s&eacute;lectionnez via le menu contextuel ou le bouton correspondant l'option Envoyer fichier.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
76
Info et service

Envoyez le fichier souhait&eacute; compress&eacute; (WinZIP, PKZip, Arj etc.) en pi&egrave;ce jointe d'un
email &agrave; l'adresse suivante :
virus-personal-fr@avira.com
Comme certaines passerelles de courrier &eacute;lectronique fonctionnent avec un logiciel
antivirus, dotez le ou les fichier(s) d'un mot de passe (n'oubliez pas de nous
communiquer ce mot de passe).
9.4 Signaler une fausse alerte
Si vous pensez que votre produit Avira indique un r&eacute;sultat positif dans un fichier qui est
pourtant tr&egrave;s probablement &quot;propre&quot;, envoyez ce fichier compress&eacute; (WinZIP, PKZIP, Arj,
etc.) en pi&egrave;ce jointe dans un email, &agrave; l'adresse suivante :
virus-personal-fr@avira.com
Comme certaines passerelles de courrier &eacute;lectronique fonctionnent avec un logiciel
antivirus, dotez le ou les fichier(s) d'un mot de passe (n'oubliez pas de nous communiquer
ce mot de passe).
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
77
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
La r&eacute;f&eacute;rence de la configuration documente toutes les options de configuration
disponibles.
10.1 Scanner Syst&egrave;me
La rubrique Scanner Syst&egrave;me de la configuration permet de configurer la recherche
directe, c'est-&agrave;-dire la recherche &agrave; la demande. (Options disponibles uniquement si le
mode expert est activ&eacute;.)
10.1.1 Recherche
C'est ici que vous &eacute;tablissez le comportement de base de la routine de recherche lors
d'une recherche directe (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;). Si
vous choisissez certains r&eacute;pertoires pour contr&ocirc;le lors de la recherche directe, le Scanner
Syst&egrave;me contr&ocirc;le, en fonction de la configuration :

avec une puissance de recherche d&eacute;finie (priorit&eacute;),

plus les secteurs d'amor&ccedil;age et la m&eacute;moire principale,

tous ou certains fichiers dans le r&eacute;pertoire.
Fichiers
Le Scanner Syst&egrave;me peut utiliser un filtre pour ne contr&ocirc;ler que les fichiers avec une
certaine extension (type).
Tous les fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, tous les fichiers sont contr&ocirc;l&eacute;s &agrave; la recherche de virus et
programmes ind&eacute;sirables, ind&eacute;pendamment de leur contenu et de leur extension. Le
filtre n'est pas utilis&eacute;.
Remarque
Si l'option Tous les fichiers est activ&eacute;e, le bouton Extensions de fichiers
n'est pas fonctionnel.
S&eacute;lection intelligente des fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, la s&eacute;lection des fichiers &agrave; contr&ocirc;ler est effectu&eacute;e
automatiquement par le programme. Cela signifie que le produit Avira d&eacute;cide en
fonction du contenu d'un fichier si celui-ci doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; pour l'absence de virus et
de programmes ind&eacute;sirables. Ce processus est un peu plus long que l'option Utiliser
la liste des extensions de fichiers, mais beaucoup plus s&ucirc;r, car le contr&ocirc;le n'a pas
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
78
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
lieu uniquement sur la base des extensions de fichiers. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par
d&eacute;faut et recommand&eacute;.
Remarque
Si l'option S&eacute;lection intelligente des fichiers est activ&eacute;e, le bouton
Extensions de fichiers n'est plus fonctionnel.
Utiliser la liste d'extensions des fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, seuls les fichiers dont l'extension a &eacute;t&eacute; pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e
sont parcourus. Sont pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s par d&eacute;faut tous les types de fichiers pouvant
contenir des virus et programmes ind&eacute;sirables. Cette liste peut &ecirc;tre modifi&eacute;e
manuellement avec le bouton Extension de fichier.
Remarque
Si cette option est activ&eacute;e et que vous avez supprim&eacute; toutes les entr&eacute;es de la
liste des extensions de fichiers, ceci s'affiche avec le texte &quot;Aucune extension
de fichier&quot; sous le bouton Extensions de fichiers.
Extensions de fichiers
Ce bouton permet d'ouvrir une fen&ecirc;tre de dialogue contenant toutes les extensions de
fichiers examin&eacute;es lors d'une recherche en mode Utiliser la liste des extensions de
fichiers. Pour les extensions, des entr&eacute;es sont indiqu&eacute;es par d&eacute;faut, mais il est
possible d'ajouter et de supprimer des entr&eacute;es.
Remarque
Notez que la liste standard peut changer d'une version &agrave; l'autre.
Autres r&eacute;glages
Contr&ocirc;ler secteur d’amor&ccedil;age des lecteurs
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me scanne les secteurs d'amor&ccedil;age des
lecteurs s&eacute;lectionn&eacute;s pour la recherche directe. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Contr&ocirc;ler les secteurs d'amor&ccedil;age ma&icirc;tre
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me scanne les secteurs d'amor&ccedil;age
ma&icirc;tre du ou des disques durs utilis&eacute;s par le syst&egrave;me.
Ignorer les fichiers hors ligne
Si cette option est activ&eacute;e, la recherche directe ignore les fichiers hors ligne. Cela
signifie que la pr&eacute;sence de virus et programmes ind&eacute;sirables n'est pas contr&ocirc;l&eacute;e sur
les fichiers. Les fichiers hors ligne sont des fichiers qui ont &eacute;t&eacute; migr&eacute;s par un syst&egrave;me
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
79
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
de gestion de m&eacute;moire hi&eacute;rarchique (HSMS) physiquement du disque dur sur un
volume externe par exemple. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Contr&ocirc;le d'int&eacute;grit&eacute; de fichiers syst&egrave;me
Si l'option est activ&eacute;e, les fichiers syst&egrave;me Windows les plus importants sont soumis &agrave;
un contr&ocirc;le particuli&egrave;rement s&ucirc;r concernant d’&eacute;ventuelles modifications op&eacute;r&eacute;es par
des logiciels malveillants, et ce &agrave; chaque recherche directe. Si un fichier modifi&eacute; est
trouv&eacute;, celui-ci est signal&eacute; comme r&eacute;sultat positif suspect. Cette fonction utilise
beaucoup de ressources de l'ordinateur. C'est pourquoi l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e par
d&eacute;faut.
Remarque
Cette fonction n'est disponible qu’&agrave; partir de Windows Vista.
Remarque
Si vous utilisez des outils de fournisseurs-tiers, si vous modifiez les fichiers
syst&egrave;me et adaptez par exemple l’&eacute;cran d’amor&ccedil;age ou de d&eacute;marrage &agrave; vos
besoins, veuillez ne pas utiliser cette option. De tels outils sont constitu&eacute;s par
exemple par les Skinpacks, TuneUp Utilities ou Vista Customization.
Recherche optimis&eacute;e
Si l’option est activ&eacute;e, la capacit&eacute; du processeur est utilis&eacute;e de fa&ccedil;on optimale lors
d’une recherche du Scanner Syst&egrave;me. Pour des raisons li&eacute;es &agrave; la performance, la
documentation lors d’une recherche optimis&eacute;e est effectu&eacute;e au plus &agrave; un niveau par
d&eacute;faut.
Remarque
L'option n’est disponible que sur des ordinateurs &agrave; processeurs multiples.
Suivre les liens symboliques
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me suit, lors de la recherche, tous les liens
symboliques du profil de recherche ou du r&eacute;pertoire s&eacute;lectionn&eacute; pour contr&ocirc;ler
l'absence de virus et de logiciels malveillants dans les fichiers li&eacute;s.
Remarque
L'option n'inclut aucun lien de fichiers (shortcuts) mais se r&eacute;f&egrave;re exclusivement
aux liens symboliques (cr&eacute;&eacute;s avec mklink.exe) ou aux Junction Points (cr&eacute;&eacute;s
avec junction.exe) qui sont pr&eacute;sents de mani&egrave;re transparente dans le syst&egrave;me
de fichiers.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
80
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Rech. les rootkits en d&eacute;but de contr&ocirc;le
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me contr&ocirc;le la pr&eacute;sence de rootkits actifs en
d&eacute;but de contr&ocirc;le sur le r&eacute;pertoire syst&egrave;me de Windows lors d'une proc&eacute;dure rapide.
Ce processus contr&ocirc;le l'absence de rootkits actifs sur votre ordinateur de mani&egrave;re
moins d&eacute;taill&eacute;e que le profil de recherche &quot;Recherche de rootkits&quot;, il est toutefois
ex&eacute;cut&eacute; beaucoup plus rapidement.
Remarque
La recherche Rootkit n’est disponible ni sous Windows XP 64 bits !
Scanner le registre
Si l’option est activ&eacute;e, le syst&egrave;me recherche la pr&eacute;sence de renvois &agrave; des logiciels
dommageables dans le registre.
Processus de contr&ocirc;le
Autoriser l'arr&ecirc;t
Si cette option est activ&eacute;e, la recherche de virus et programmes ind&eacute;sirables peut &ecirc;tre
arr&ecirc;t&eacute;e &agrave; tout moment avec le bouton &quot;Arr&ecirc;t&quot; dans la fen&ecirc;tre &quot;Luke Filewalker&quot;. Si
vous avez d&eacute;sactiv&eacute; ce r&eacute;glage, le bouton Arr&ecirc;t dans la fen&ecirc;tre &quot;Luke Filewalker&quot; est
en gris. L'interruption pr&eacute;matur&eacute;e d'une recherche n'est pas possible ! Ce r&eacute;glage est
activ&eacute; par d&eacute;faut.
Priorit&eacute; scanner
Le Scanner Syst&egrave;me distingue trois niveaux de priorit&eacute; lors de la recherche directe.
Cette distinction ne s'applique que si plusieurs processus sont actifs en m&ecirc;me temps
sur l'ordinateur. Le choix influe sur la vitesse de la recherche.
basse
Le Scanner Syst&egrave;me re&ccedil;oit du syst&egrave;me d'exploitation du temps de processeur
uniquement si aucun autre processus ne n&eacute;cessite de temps de calcul, c'est-&agrave;-dire
que tant que le Scanner Syst&egrave;me tourne seul, la vitesse est maximale. Au total, le
travail avec les autres programmes est ainsi facilit&eacute; : l'ordinateur r&eacute;agit plus vite si
d'autres programmes ont besoin de temps de calcul, pendant que le Scanner Syst&egrave;me
continue de tourner en arri&egrave;re-plan.
moyenne
Le Scanner Syst&egrave;me est ex&eacute;cut&eacute; avec le niveau de priorit&eacute; normal. Tous les
processus re&ccedil;oivent du syst&egrave;me d'exploitation autant de temps de processus. Ce
r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut et recommand&eacute;. Dans certaines conditions, le travail
avec d'autres applications peut &ecirc;tre entrav&eacute;.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
81
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
&eacute;lev&eacute;e
Le Scanner Syst&egrave;me obtient la priorit&eacute; la plus &eacute;lev&eacute;e. Le travail en parall&egrave;le avec
d'autres applications n'est quasiment plus possible. Toutefois, le Scanner Syst&egrave;me
effectue sa recherche avec la vitesse maximale.
Action si r&eacute;sultat positif
Vous pouvez &eacute;tablir des actions que le Scanner Syst&egrave;me doit ex&eacute;cuter quand un virus ou
un programme ind&eacute;sirable a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;. (Options disponibles uniquement si le mode
expert est activ&eacute;.)
Interactif
Si l'option est activ&eacute;e, les r&eacute;sultats positifs de la recherche du Scanner Syst&egrave;me sont
signal&eacute;s dans une fen&ecirc;tre de dialogue. Lors de la recherche du Scanner Syst&egrave;me,
vous recevez &agrave; l’issue de la recherche de fichiers, un message d'avertissement
comportant une liste des fichiers contamin&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s. Vous avez la
possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner une action &agrave; ex&eacute;cuter pour les diff&eacute;rents fichiers concern&eacute;s,
via le menu contextuel. Vous pouvez ex&eacute;cuter les actions choisies pour tous les
fichiers contamin&eacute;s ou quitter le Scanner Syst&egrave;me.
Remarque
L’action Quarantaine est pr&eacute;d&eacute;finie par d&eacute;faut dans la fen&ecirc;tre de dialogue pour
le traitement des virus. Vous pouvez s&eacute;lectionner d’autres actions via un menu
contextuel.
Automatique
Si l'option est activ&eacute;e, aucun dialogue permettant de s&eacute;lectionner une action ne
s'affiche en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un programme ind&eacute;sirable. Le Scanner
Syst&egrave;me r&eacute;agit en fonction de vos r&eacute;glages effectu&eacute;s dans cette section.
Copier le fichier dans la quarantaine avant l'action
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me g&eacute;n&egrave;re une copie de s&eacute;curit&eacute; (sauvegarde)
avant d'ex&eacute;cuter l'action primaire ou secondaire souhait&eacute;e. La copie de s&eacute;curit&eacute; est
conserv&eacute;e en quarantaine o&ugrave; le fichier peut &ecirc;tre restaur&eacute; s'il a une valeur informative.
En outre, vous pouvez envoyer la copie de s&eacute;curit&eacute; &agrave; Avira Malware Research Center
pour d’autres analyses.
Action primaire
L'action primaire est l'action effectu&eacute;e lorsque le Scanner Syst&egrave;me trouve un virus ou
un programme ind&eacute;sirable. Si l'option &quot;R&eacute;parer&quot; est s&eacute;lectionn&eacute;e, mais que la
r&eacute;paration du fichier concern&eacute; est impossible, l'action s&eacute;lectionn&eacute;e sous &quot;Action
secondaire&quot; est ex&eacute;cut&eacute;e.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
82
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Remarque
L'option Action secondaire n'est s&eacute;lectionnable que si sous Action primaire
le r&eacute;glage R&eacute;parer a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;.
R&eacute;parer
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me r&eacute;pare les fichiers concern&eacute;s
automatiquement. Si le Scanner Syst&egrave;me ne peut pas r&eacute;parer un fichier concern&eacute;, il
ex&eacute;cute comme solution de rechange l'option choisie sous Action secondaire.
Remarque
Une r&eacute;paration automatique est recommand&eacute;e, mais cela signifie que le
Scanner Syst&egrave;me modifie les fichiers sur l'ordinateur.
Renommer
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me renomme le fichier. Un acc&egrave;s direct &agrave; ces
fichiers (en cliquant deux fois par ex.) n'est alors plus possible. Les fichiers peuvent
&ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s ult&eacute;rieurement et &agrave; nouveau renomm&eacute;s.
Quarantaine
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me d&eacute;place le fichier en quarantaine. Ces
fichiers peuvent &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s ult&eacute;rieurement ou - si n&eacute;cessaire - &ecirc;tre envoy&eacute;s &agrave; Avira
Malware Research Center.
Supprimer
Si l'option est activ&eacute;e, le fichier est supprim&eacute;.
Ignorer
Si l'option est activ&eacute;e, l'acc&egrave;s au fichier est autoris&eacute; et le fichier est conserv&eacute;.
Avertissement
Le fichier concern&eacute; reste actif sur votre ordinateur ! D'importants d&eacute;g&acirc;ts
peuvent &ecirc;tre caus&eacute;s sur votre ordinateur !
Action secondaire
L'option &quot;Action secondaire&quot; n'est s&eacute;lectionnable que si sous &quot;Action primaire&quot; le
r&eacute;glage R&eacute;parer a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;. Cette option permet de d&eacute;cider ce qui doit &ecirc;tre fait
avec le fichier touch&eacute; s'il n'est pas r&eacute;parable.
Renommer
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me renomme le fichier. Un acc&egrave;s direct &agrave; ces
fichiers (en cliquant deux fois par ex.) n'est alors plus possible. Les fichiers peuvent
&ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s ult&eacute;rieurement et &agrave; nouveau renomm&eacute;s.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
83
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Quarantaine
Si l'option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me d&eacute;place le fichier en quarantaine. Ces
fichiers peuvent &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s ult&eacute;rieurement ou - si n&eacute;cessaire - &ecirc;tre envoy&eacute;s &agrave; Avira
Malware Research Center.
Supprimer
Si l'option est activ&eacute;e, le fichier est supprim&eacute;.
Ignorer
Si l'option est activ&eacute;e, l'acc&egrave;s au fichier est autoris&eacute; et le fichier est conserv&eacute;.
Avertissement
Le fichier concern&eacute; reste actif sur votre ordinateur ! D'importants d&eacute;g&acirc;ts
peuvent &ecirc;tre caus&eacute;s sur votre ordinateur !
Remarque
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Supprimer ou comme action primaire ou secondaire,
veuillez tenir compte du point suivant : en cas de r&eacute;sultats heuristiques, les
fichiers affect&eacute;s ne sont pas supprim&eacute;s, mais plac&eacute;s en quarantaine.
Archives
Lors de la recherche dans les archives, le Scanner Syst&egrave;me peut utiliser une recherche
r&eacute;cursive : les archives dans les archives sont d&eacute;compress&eacute;es et l'absence de virus et de
programmes ind&eacute;sirables est contr&ocirc;l&eacute;e. Les fichiers sont contr&ocirc;l&eacute;s, d&eacute;compress&eacute;s, puis &agrave;
nouveau contr&ocirc;l&eacute;s. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Contr&ocirc;ler les archives
Si cette option est activ&eacute;e, les archives pr&eacute;sentes dans la liste d'archives sont
contr&ocirc;l&eacute;es. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Tous les types d'archives
Si cette option est activ&eacute;e, toutes les archives pr&eacute;sentes dans la liste d'archives sont
s&eacute;lectionn&eacute;es et contr&ocirc;l&eacute;es.
Extensions intelligentes
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me d&eacute;tecte si un fichier pr&eacute;sente un
format compress&eacute; (archive), m&ecirc;me quand l'extension diff&egrave;re des extensions
habituelles, et contr&ocirc;le l'archive. Pour cela, chaque fichier doit &ecirc;tre ouvert, ce qui
r&eacute;duit la vitesse de recherche. Exemple : si une archive *.zip est dot&eacute;e de l'extension
*.xyz, le Scanner Syst&egrave;me d&eacute;compresse &eacute;galement cette archive et la contr&ocirc;le. Ce
r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
84
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Remarque
Seuls les types d'archives rep&eacute;r&eacute;s dans la liste des archives sont contr&ocirc;l&eacute;s.
Limiter la profondeur de r&eacute;cursivit&eacute;
La d&eacute;compression et le contr&ocirc;le des archives &agrave; imbrication tr&egrave;s profonde peut
n&eacute;cessiter beaucoup de temps de calcul et de ressources. Si cette option est activ&eacute;e,
la profondeur de la recherche est limit&eacute;e dans les archives multicompress&eacute;es &agrave; un
nombre d&eacute;fini sur les niveaux de paquets (profondeur de r&eacute;cursivit&eacute; maximale). Vous
&eacute;conomisez ainsi du temps et des ressources.
Remarque
Pour examiner un virus ou un programme ind&eacute;sirable au sein d'une archive, le
Scanner Syst&egrave;me doit scanner jusqu'au niveau de r&eacute;cursion dans lequel le virus
ou le programme ind&eacute;sirable se trouve.
Profondeur maxi. de r&eacute;cursivit&eacute;
Pour pouvoir saisir la profondeur de r&eacute;cursivit&eacute; maximale, l'option Limiter la
profondeur de r&eacute;cursivit&eacute; doit &ecirc;tre activ&eacute;e.
Vous pouvez soit saisir directement la profondeur de r&eacute;cursivit&eacute; souhait&eacute;e, soit la
modifier avec les touches fl&egrave;ches &agrave; droite du champ de saisie. Les valeurs autoris&eacute;es
vont de 1 &agrave; 99. La valeur par d&eacute;faut recommand&eacute;e est de 20.
Valeur par d&eacute;faut
Le bouton restaure les valeurs pr&eacute;d&eacute;finies pour la recherche dans les archives.
Liste d'archives
Dans cette zone d'affichage, vous pouvez d&eacute;finir quelles archives le Scanner Syst&egrave;me
doit contr&ocirc;ler. Pour cela, vous devez rep&eacute;rer les entr&eacute;es correspondantes.
Exceptions
Objets de fichiers &agrave; ignorer par le Scanner Syst&egrave;me (Options disponibles uniquement si le
mode expert est activ&eacute;.)
La liste dans cette fen&ecirc;tre contient les fichiers et chemins que le Scanner Syst&egrave;me doit
ignorer lors de la recherche de virus et programmes ind&eacute;sirables.
Entrez ici aussi peu d'exceptions que possible et uniquement les fichiers qui ne doivent
vraiment pas &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;s lors d'une recherche normale, pour quelque motif que ce soit.
Nous recommandons dans tous les cas d'examiner l'absence de virus et de programmes
ind&eacute;sirables sur ces fichiers, avant de les mettre dans la liste !
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
85
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Remarque
Les entr&eacute;es de la liste ne doivent pas d&eacute;passer 6000 caract&egrave;res au total.
Avertissement
Ces fichiers sont ignor&eacute;s lors de la recherche !
Remarque
Les fichiers m&eacute;moris&eacute;s dans cette liste sont mentionn&eacute;s dans le fichier rapport.
Contr&ocirc;lez de temps en temps le fichier rapport concernant ces fichiers non
contr&ocirc;l&eacute;s car la raison pour laquelle vous aviez exclu un fichier n'existe peut&ecirc;tre plus. Dans ce cas, retirez le nom de ce fichier de la liste.
Champ de saisie
Entrez dans ce champ le nom de l'objet fichier qui doit &ecirc;tre ignor&eacute; par la recherche en
temps r&eacute;el. Aucun objet fichier n'est indiqu&eacute; par d&eacute;faut.
Ce bouton ouvre une fen&ecirc;tre dans laquelle vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner le
fichier ou le chemin souhait&eacute;.
Si vous avez saisi un nom de fichier avec le chemin int&eacute;gral, ce fichier uniquement
n'est pas contr&ocirc;l&eacute;. Si vous avez saisi un nom de fichier sans chemin, chaque fichier
portant ce nom (quel que soit le chemin ou le lecteur) ne sera pas parcouru.
Ajouter
Ce bouton vous permet de reprendre dans la fen&ecirc;tre d'affichage l'objet fichier entr&eacute;
dans le champ de saisie.
Supprimer
Le bouton supprime une entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e de la liste. Ce bouton n'est pas
fonctionnel si aucune entr&eacute;e n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Remarque
Si vous ajoutez toute une partition &agrave; la liste des objets de fichiers &agrave; exclure,
seuls les fichiers enregistr&eacute;s directement sous la partition sont exclus de la
recherche, mais pas les fichiers pr&eacute;sents dans les r&eacute;pertoires de la partition
correspondante :
Exemple : objet de fichier &agrave; exclure : D:\ = D:\file.txt est exclu de la
recherche du Scanner Syst&egrave;me, D:\folder\file.txt n'est pas exclu de la
recherche.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
86
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Heuristique
Cette rubrique de configuration contient les r&eacute;glages pour l'heuristique du moteur de
recherche. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Les produits Avira contiennent des heuristiques tr&egrave;s performantes qui permettent de
d&eacute;tecter dynamiquement des logiciels malveillants inconnus, c'est-&agrave;-dire avant m&ecirc;me
qu'une signature de virus sp&eacute;ciale n’ait &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e contre le parasite et qu'une mise &agrave; jour
de protection antivirus correspondante n'ait &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e. La d&eacute;tection des virus s'effectue
par une analyse et un examen complet du code en cause, &agrave; la recherche de fonctions
typiques des logiciels malveillants. Si le code examin&eacute; pr&eacute;sente ces caract&eacute;ristiques, il est
signal&eacute; comme suspect. Cela ne signifie pas obligatoirement que le code est un logiciel
malveillant ; des messages erron&eacute;s sont aussi possibles. C'est l'utilis ateur qui doit d&eacute;cider
comment traiter le code, par ex. sur la base de ses connaissances pour savoir si la source
contenant le code annonc&eacute; est digne de confiance.
Heuristique de macrovirus
Heuristique de macrovirus
Le produit Avira contient une heuristique de macrovirus tr&egrave;s performante. Si cette
option est activ&eacute;e, toutes les macros du document affect&eacute; sont supprim&eacute;es si une
r&eacute;paration est possible ; alternativement, les documents suspects sont seulement
signal&eacute;s, c'est-&agrave;-dire que vous recevez un avertissement. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par
d&eacute;faut et recommand&eacute;.
Advanced Heuristic Analysis and Detection (AHeAD)
Activer AHeAD
Votre programme Avira contient une heuristique tr&egrave;s performante gr&acirc;ce &agrave; la
technologie Avira AHeAD, lui permettant de d&eacute;tecter aussi les (nouveaux) logiciels
malveillants inconnus. Si cette option est activ&eacute;e, vous pouvez r&eacute;gler ici la sensibilit&eacute;
de cette heuristique. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Niveau de d&eacute;tection bas
Si cette option est activ&eacute;e, la d&eacute;tection de logiciels malveillants inconnus est moins
performante, le risque de messages erron&eacute;s est faible dans ce cas.
Niveau de d&eacute;tection moyen
C'est le r&eacute;glage par d&eacute;faut quand vous avez choisi l'utilisation de cette heuristique.
Niveau de d&eacute;tection &eacute;lev&eacute;
Si l'option est activ&eacute;e, un nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de logiciels malveillants
inconnus est d&eacute;tect&eacute;, mais vous devez vous attendre aussi &agrave; des messages erron&eacute;s.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
87
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.1.2 Rapport
Le Scanner Syst&egrave;me dispose d'une fonction de documentation &eacute;tendue. Vous obtenez
ainsi des informations exactes sur les r&eacute;sultats d'une recherche directe. Le fichier de
rapport contient toutes les entr&eacute;es du syst&egrave;me, ainsi que les avertissements et messages
de la recherche directe. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Remarque
Pour vous permettre de suivre quelles actions le Scanner Syst&egrave;me a effectu&eacute;es
lors de la d&eacute;tection de virus ou de programmes ind&eacute;sirables, un fichier de
rapport doit toujours &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
Documentation
D&eacute;sactiv&eacute;
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me ne documente pas les actions et
r&eacute;sultats de la recherche directe.
Standard
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me documente les noms des fichiers
concern&eacute;s en indiquant leur chemin. En outre, la configuration pour la recherche
actuelle, les informations sur la version et sur le d&eacute;tenteur de la licence sont inscrits
dans le fichier rapport.
&Eacute;tendu
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me documente les avertissements et
remarques, en plus des informations standard.
Int&eacute;gral
Si cette option est activ&eacute;e, le Scanner Syst&egrave;me documente en outre tous les fichiers
contr&ocirc;l&eacute;s. En outre, tous les fichiers touch&eacute;s, ainsi que les avertissements et
remarques sont repris aussi dans le fichier rapport.
Remarque
Si vous devez nous envoyer un fichier rapport (pour la recherche d'erreur),
merci de g&eacute;n&eacute;rer ce fichier rapport dans ce mode.
10.2 Protection Temps R&eacute;el
La rubrique Protection Temps R&eacute;el de la configuration sert &agrave; configurer la recherche en
temps r&eacute;el. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
88
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.2.1 Recherche
En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, vous voudrez surveiller votre syst&egrave;me en continu. Pour cela, utilisez la
Protection Temps R&eacute;el (recherche en temps r&eacute;el = On-Access-Scanner). Avec, vous
pouvez faire parcourir tous les fichiers copi&eacute;s ou ouverts sur l'ordinateur &agrave; la recherche de
virus et de programmes ind&eacute;sirables, tout en faisant autre chose. (Option disponible
uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Fichiers
La Protection Temps R&eacute;el peut utiliser un filtre pour ne contr&ocirc;ler que les fichiers avec une
certaine extension (type).
Tous les fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, tous les fichiers sont parcourus &agrave; la recherche de virus et
programmes ind&eacute;sirables, ind&eacute;pendamment de leur contenu et de leur extension.
Remarque
Si l'option Tous les fichiers est activ&eacute;e, le bouton Extensions de fichiers
n'est pas fonctionnel.
S&eacute;lection intelligente des fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, la s&eacute;lection des fichiers &agrave; contr&ocirc;ler est effectu&eacute;e
automatiquement par le programme. Cela signifie que le programme d&eacute;cide en
fonction du contenu d'un fichier si celui-ci doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; pour l'absence de virus et
programmes ind&eacute;sirables. Ce processus est un peu plus long que l'option Utiliser la
liste des extensions de fichiers, mais beaucoup plus s&ucirc;r, car le contr&ocirc;le n'a pas lieu
uniquement sur la base des extensions de fichiers.
Remarque
Si l'option S&eacute;lection intelligente des fichiers est activ&eacute;e, le bouton
Extensions de fichiers n'est plus fonctionnel.
Utiliser la liste d'extensions des fichiers
Si cette option est activ&eacute;e, seuls les fichiers dont l'extension a &eacute;t&eacute; pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e
sont parcourus. Sont pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s par d&eacute;faut tous les types de fichiers pouvant
contenir des virus et programmes ind&eacute;sirables. Cette liste peut &ecirc;tre modifi&eacute;e
manuellement avec le bouton Extension de fichier. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut
et recommand&eacute;.
Remarque
Si cette option est activ&eacute;e et que vous avez supprim&eacute; toutes les entr&eacute;es de la
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
89
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
liste des extensions de fichiers, ceci s'affiche avec le texte &quot;Aucune extension
de fichier&quot; sous le bouton Extensions de fichiers.
Extensions de fichiers
Ce bouton permet d'ouvrir une fen&ecirc;tre de dialogue contenant toutes les extensions de
fichiers examin&eacute;es lors d'une recherche en mode Utiliser la liste des extensions de
fichiers. Pour les extensions, des entr&eacute;es sont indiqu&eacute;es par d&eacute;faut, mais il est
possible d'ajouter et de supprimer des entr&eacute;es.
Remarque
Notez que la liste d'extensions des fichiers peut changer d'une version &agrave; l'autre.
Mode de recherche
D&eacute;finissez ici le moment o&ugrave; le contr&ocirc;le d'un fichier doit avoir lieu.
Beim Lesen durchsuchen
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el contr&ocirc;le les fichiers avant qu'ils
ne soient lus ou ex&eacute;cut&eacute;s par une application ou le syst&egrave;me d'exploitation.
Scanner pendant l'&eacute;criture
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el contr&ocirc;le un fichier lors de
l'&eacute;criture. Ce n'est qu'apr&egrave;s cette proc&eacute;dure que vous pouvez acc&eacute;der &agrave; nouveau au
fichier.
Scanner pendant la lecture et l'&eacute;criture
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el contr&ocirc;le les fichiers avant
l'ouverture, la lecture et l'ex&eacute;cution, et apr&egrave;s l'&eacute;criture. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut
et recommand&eacute;.
Archives
Contr&ocirc;ler les archives
Si l'option est activ&eacute;e, les archives sont contr&ocirc;l&eacute;es. Les fichiers compress&eacute;s sont
contr&ocirc;l&eacute;s, d&eacute;compress&eacute;s et &agrave; nouveau contr&ocirc;l&eacute;s. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par
d&eacute;faut. La recherche dans les archives est limit&eacute;e par le biais de la profondeur de
r&eacute;cursivit&eacute;, du nombre de fichiers &agrave; analyser et de la taille des archives. Vous pouvez
r&eacute;gler la profondeur maximale de r&eacute;cursivit&eacute;, le nombre de fichiers &agrave; contr&ocirc;ler et la
taille maximale des archives.
Remarque
Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut car le processus utilise beaucoup de
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
90
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
ressources de l'ordinateur. G&eacute;n&eacute;ralement, il est conseill&eacute; de contr&ocirc;ler les
archives avec la recherche directe.
Prof. max r&eacute;cursivit&eacute;
Lors de la recherche dans les archives, la Protection Temps R&eacute;el utilise une
recherche r&eacute;cursive : les archives dans les archives sont d&eacute;compress&eacute;es et l'absence
de virus et de programmes ind&eacute;sirables est contr&ocirc;l&eacute;e. Vous pouvez d&eacute;finir la
profondeur de r&eacute;cursivit&eacute;. La valeur par d&eacute;faut est de 1 pour la profondeur de
r&eacute;cursivit&eacute; et est celle recommand&eacute;e : tous les fichiers situ&eacute;s directement dans
l’archive principale sont contr&ocirc;l&eacute;s.
Nombre max. de fich.
Lors de la recherche dans les archives, celle-ci est limit&eacute;e &agrave; un nombre maximal de
fichiers dans l'archive. La valeur par d&eacute;faut pour le nombre maximal de fichiers &agrave;
contr&ocirc;ler est de 10 et est celle recommand&eacute;e.
Taille maxi (Ko)
Lors de la recherche dans les archives, celle-ci est limit&eacute;e &agrave; une taille maximale
d’archive &agrave; d&eacute;compresser. La valeur par d&eacute;faut est 1000 Ko et est recommand&eacute;e.
Action si r&eacute;sultat positif
Utiliser le protocole d'&eacute;v&eacute;nement
Si cette option est activ&eacute;e, une entr&eacute;e est inscrite dans le protocole d'&eacute;v&eacute;nement
Windows &agrave; chaque r&eacute;sultat positif. Les &eacute;v&eacute;nements peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s dans
l'affichage des &eacute;v&eacute;nements Windows. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut. (Option
disponible uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Exceptions
Avec ces options, vous pouvez configurer les objets pour la Protection Temps R&eacute;el
(recherche en temps r&eacute;el). Les objets correspondants sont alors ignor&eacute;s lors de la
recherche en temps r&eacute;el. La Protection Temps R&eacute;el peut ignorer via la liste des processus
&agrave; exclure leurs acc&egrave;s aux fichiers lors de la recherche en temps r&eacute;el. Ceci est utile par
exemple sur les bases de donn&eacute;es ou solutions de sauvegarde. (Options disponibles
uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Lors de l'indication des processus et objets de fichiers &agrave; exclure, tenir compte des points
suivants : la liste est trait&eacute;e de haut en bas. Plus la liste est longue, plus le temps
processeur n&eacute;cessaire au traitement de la liste pour chaque acc&egrave;s augmente. Tenez les
listes aussi courtes que possible.
Processus &agrave; exclure de la Protection Temps R&eacute;el
Tous les acc&egrave;s aux fichiers par les processus de cette liste sont exclus par la Protection
Temps R&eacute;el.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
91
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Champ de saisie
Dans ce champ, saisissez le nom du processus qui doit &ecirc;tre ignor&eacute; lors de la
recherche en temps r&eacute;el. Aucun processus n'est indiqu&eacute; par d&eacute;faut.
Le chemin indiqu&eacute; et le nom de fichier du processus peuvent contenir 255 signes au
maximum. Vous pouvez saisir 128 processus au maximum. Les entr&eacute;es de la liste ne
doivent pas d&eacute;passer 6000 caract&egrave;res au total.
Lors de l'indication du processus, les caract&egrave;res Unicode sont accept&eacute;s. Vous pouvez
donc indiquer des noms de processus ou de r&eacute;pertoires contenant des caract&egrave;res
sp&eacute;ciaux.
Les lecteurs doivent &ecirc;tre indiqu&eacute;s comme suit : [lettre du lecteur]:\
Le caract&egrave;re (:) ne doit servir qu'&agrave; d&eacute;signer des lecteurs.
Lorsque vous indiquez un processus, vous pouvez utiliser des caract&egrave;res de
remplacement * (nombre de caract&egrave;res au choix) et ? (un seul caract&egrave;re) :
C:\Programmes\Application\application.exe
C:\Programmes\Application\applicatio ?.exe
C:\Programmes\Application\applic*.exe
C:\Programmes\Application\*.exe
Pour &eacute;viter que les processus soient exclus globalement de la surveillance de la
Protection Temps R&eacute;el, les indications contenant uniquement les caract&egrave;res suivants
sont incorrectes : * (ast&eacute;risque), ? (point d'interrogation), / (barre oblique), \ (barre
oblique inverse), . (point), : (deux points).
Vous avez la possibilit&eacute; d'exclure des processus de la surveillance de la Protection
Temps R&eacute;el, sans indiquer le chemin complet : application.exe
Cela s'applique toutefois uniquement aux processus dont les fichiers ex&eacute;cutables se
trouvent sur les lecteurs du disque dur.
N'indiquez aucune exception pour les processus dont les fichiers ex&eacute;cutables se
trouvent sur des lecteurs dynamiques. Les lecteurs dynamiques sont utilis&eacute;s pour les
supports de donn&eacute;es comme les CD, DVD ou cl&eacute;s USB.
Avertissement
Notez que tous les acc&egrave;s aux fichiers par les processus inclus dans la liste sont
exclus de la recherche de virus et de programmes ind&eacute;sirables ! L'explorateur
Windows et le syst&egrave;me d'exploitation eux-m&ecirc;mes ne peuvent &ecirc;tre exclus. Une
telle saisie dans la liste serait ignor&eacute;e.
Ce bouton ouvre une fen&ecirc;tre dans laquelle vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner un
fichier ex&eacute;cutable.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
92
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Processus
Le bouton Processus ouvre la fen&ecirc;tre S&eacute;lection de processus, dans laquelle les
processus en cours sont affich&eacute;s.
Ajouter
Avec ce bouton, vous pouvez valider le processus entr&eacute; dans le champ de saisie dans
la fen&ecirc;tre d'affichage.
Supprimer
Le bouton vous permet de supprimer un processus s&eacute;lectionn&eacute; de la fen&ecirc;tre
d'affichage.
Objets de fichiers &agrave; exclure de la Protection Temps R&eacute;el
Tous les acc&egrave;s fichiers aux objets de cette liste sont exclus de la surveillance par la
Protection Temps R&eacute;el.
Champ de saisie
Entrez dans ce champ le nom de l'objet fichier qui doit &ecirc;tre ignor&eacute; par la recherche en
temps r&eacute;el. Aucun objet fichier n'est indiqu&eacute; par d&eacute;faut.
Les entr&eacute;es de la liste ne doivent pas d&eacute;passer 6000 caract&egrave;res au total.
Lorsque vous indiquez des objets de fichiers &agrave; exclure, vous pouvez utiliser des
caract&egrave;res de remplacement * (nombre de caract&egrave;res au choix) et ? (un seul
caract&egrave;re). Certaines extensions de fichiers peuvent aussi &ecirc;tre exclues (y compris
avec des caract&egrave;res de remplacement) :
C:\R&eacute;pertoire\*.mdb
*.mdb
*.md?
*.xls*
C:\R&eacute;pertoire\*.log
Les noms de r&eacute;pertoires doivent se terminer par un antislash \, sous peine d'&ecirc;tre pris
pour un nom de fichier.
Lorsqu'un r&eacute;pertoire est exclu, tous ses sous-r&eacute;pertoires sont automatiquement
ignor&eacute;s.
Vous pouvez indiquer 20 exceptions au maximum par lecteur avec le chemin complet
(commen&ccedil;ant par la lettre du lecteur).
Exemple : C:\Programmes\Application\Nom.log
Le nombre maximum d’exceptions sans chemin complet s'&eacute;l&egrave;ve &agrave; 64. Exemple :
*.log
Sur les lecteurs dynamiques qui sont int&eacute;gr&eacute;s (mont&eacute;s) en tant que r&eacute;pertoire sur un
autre lecteur, vous devez utiliser dans la liste des exceptions, l'alias du syst&egrave;me
d'exploitation pour le lecteur int&eacute;gr&eacute; :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
93
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
par ex. \Device\HarddiskDmVolumes\PhysicalDmVolumes\BlockVolume1\
Si vous utilisez le point de mise &agrave; disposition (mount point) lui-m&ecirc;me, par ex.
C:\DynDrive, le lecteur dynamique sera malgr&eacute; tout contr&ocirc;l&eacute;. Vous pouvez
d&eacute;terminer l'alias du syst&egrave;me d'exploitation &agrave; utiliser, &agrave; partir du fichier de rapport de la
Protection Temps R&eacute;el.
Ce bouton ouvre une fen&ecirc;tre dans laquelle vous pouvez s&eacute;lectionner l'objet fichier &agrave;
exclure.
Ajouter
Ce bouton vous permet de reprendre dans la fen&ecirc;tre d'affichage l'objet fichier entr&eacute;
dans le champ de saisie.
Supprimer
Le bouton Supprimer vous permet de supprimer un objet fichier s&eacute;lectionn&eacute; de la
fen&ecirc;tre d'affichage.
Lors de l'indication d'exceptions, tenez compte des remarques suivantes
Pour exclure des objets &eacute;galement lors d'un acc&egrave;s avec un nom de fichier DOS court
(convention de noms DOS 8.3), le nom de fichier court correspondant doit aussi &ecirc;tre saisi
dans la liste.
Un nom de fichier contenant des caract&egrave;res de remplacement ne doit pas se terminer par
un antislash.
Exemple :
C:\Programmes\Application\applic*.exe\
Cette saisie n'est pas valable et n'est pas trait&eacute;e comme une exception !
Vous pouvez d&eacute;terminer les chemins utilis&eacute;s par la Protection Temps R&eacute;el lors de la
recherche de fichiers contamin&eacute;s, &agrave; partir du fichier de rapport de la Protection Temps
R&eacute;el. Utilisez syst&eacute;matiquement les m&ecirc;mes chemins dans la liste des exceptions.
Proc&eacute;dez comme suit : r&eacute;glez la fonction de protocole de la Protection Temps R&eacute;el sur
Int&eacute;gral dans la configuration sous Rapport. La Protection Temps R&eacute;el &eacute;tant activ&eacute;e,
acc&eacute;dez maintenant aux fichiers, r&eacute;pertoires, lecteurs int&eacute;gr&eacute;s. Vous pouvez maintenant
lire le chemin &agrave; utiliser &agrave; partir du fichier de rapport de la Protection Temps R&eacute;el. Vous
acc&eacute;dez au fichier de rapport dans le Control Center sous Protection Temps R&eacute;el.
Heuristique
Cette rubrique de configuration contient les r&eacute;glages pour l'heuristique du moteur de
recherche. (Option disponible uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Les produits Avira contiennent des heuristiques tr&egrave;s performantes qui permettent de
d&eacute;tecter dynamiquement des logiciels malveillants inconnus, c'est-&agrave;-dire avant m&ecirc;me
qu'une signature de virus sp&eacute;ciale n’ait &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e contre le parasite et qu'une mise &agrave; jour
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
94
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
de protection antivirus correspondante n'ait &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e. La d&eacute;tection des virus s'effectue
par une analyse et un examen complet du code en cause, &agrave; la recherche de fonctions
typiques des logiciels malveillants. Si le code examin&eacute; pr&eacute;sente ces caract&eacute;ristiques, il est
signal&eacute; comme suspect. Cela ne signifie pas obligatoirement que le code est un logiciel
malveillant ; des messages erron&eacute;s sont aussi possibles. C'est l'utilisateur qui doit d&eacute;cider
comment traiter le code, par ex. sur la base de ses connaissances pour savoir si la source
contenant le code annonc&eacute; est digne de confiance.
Heuristique de macrovirus
Heuristique de macrovirus
Le produit Avira contient une heuristique de macrovirus tr&egrave;s performante. Si cette
option est activ&eacute;e, toutes les macros du document affect&eacute; sont supprim&eacute;es si une
r&eacute;paration est possible ; alternativement, les documents suspects sont seulement
signal&eacute;s, c'est-&agrave;-dire que vous recevez un avertissement. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par
d&eacute;faut et recommand&eacute;.
Advanced Heuristic Analysis and Detection (AHeAD)
Activer AHeAD
Votre programme Avira contient une heuristique tr&egrave;s performante gr&acirc;ce &agrave; la
technologie Avira AHeAD, lui permettant de d&eacute;tecter aussi les (nouveaux) logiciels
malveillants inconnus. Si cette option est activ&eacute;e, vous pouvez r&eacute;gler ici la sensibilit&eacute;
de cette heuristique. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Niveau de d&eacute;tection bas
Si cette option est activ&eacute;e, la d&eacute;tection de logiciels malveillants inconnus est moins
performante, le risque de messages erron&eacute;s est faible dans ce cas.
Niveau de d&eacute;tection moyen
C'est le r&eacute;glage par d&eacute;faut quand vous avez choisi l'utilisation de cette heuristique.
Niveau de d&eacute;tection &eacute;lev&eacute;
Si l'option est activ&eacute;e, un nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de logiciels malveillants
inconnus est d&eacute;tect&eacute;, mais vous devez vous attendre aussi &agrave; des messages erron&eacute;s.
10.2.2 Rapport
La Protection Temps R&eacute;el dispose d'une fonction &eacute;tendue de documentation qui peut
donner &agrave; l'utilisateur et &agrave; l'administrateur des indications exactes sur un r&eacute;sultat
positif. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Documentation
Ce groupe permet de d&eacute;finir le contenu du fichier de rapport.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
95
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
D&eacute;sactiv&eacute;
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el ne g&eacute;n&egrave;re pas de rapport.
Ne renoncez &agrave; la documentation que dans des cas exceptionnels, par ex. uniquement
lorsque vous effectuez des tests avec de nombreux virus ou programmes ind&eacute;sirables.
Standard
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el consigne les informations
importantes (sur le r&eacute;sultat positif, les avertissements et les erreurs) dans le fichier de
rapport, les informations secondaires sont ignor&eacute;es pour une meilleure lisibilit&eacute;. Ce
r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
&Eacute;tendu
Si l'option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el consigne &eacute;galement les informations
secondaires dans le fichier de rapport.
Int&eacute;gral
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Temps R&eacute;el consigne toutes les informations m&ecirc;me celles sur la taille et le type des fichiers, la date, etc. - dans le fichier de rapport.
Restreindre le fichier de rapport
Limiter la taille &agrave; n Mo
Si cette option est activ&eacute;e, le fichier rapport peut &ecirc;tre limit&eacute; &agrave; une taille d&eacute;finie ; valeurs
possibles : 1 &agrave; 100 Mo. En cas de limitation du fichier de rapport, une tol&eacute;rance de 50
kilo-octets environ est accord&eacute;e pour maintenir la charge de l'ordinateur &agrave; un faible
niveau. Si la taille du fichier de rapport d&eacute;passe la taille indiqu&eacute;e de 50 kilo-octets, les
anciennes entr&eacute;es sont supprim&eacute;es automatiquement jusqu'&agrave; ce que la taille indiqu&eacute;e
moins 50 kilo-octets soit atteinte.
Sauvegarder le fichier de rapport avant de raccourcir
Si l'option est activ&eacute;e, le fichier de rapport est sauvegard&eacute; avant d'&ecirc;tre raccourci.
Ecrire la configuration dans le fichier de rapport
Si cette option est activ&eacute;e, la configuration de la recherche en temps r&eacute;el utilis&eacute;e est
&eacute;crite dans le fichier rapport.
Remarque
Si vous n'avez indiqu&eacute; aucune restriction pour le fichier de rapport, un nouveau
fichier de rapport est automatiquement cr&eacute;&eacute; quand le fichier de rapport atteint
une taille de 100 Mo. Une sauvegarde de l'ancien fichier de rapport est cr&eacute;&eacute;e.
Jusqu'&agrave; trois sauvegardes d'anciens fichiers de rapport sont conserv&eacute;es. Les
sauvegardes les plus anciennes sont supprim&eacute;es en premier.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
96
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.3 Mise &agrave; jour
La rubrique Mise &agrave; jour vous permet de configurer l’ex&eacute;cution automatique de mises &agrave;
jour. Vous avez la possibilit&eacute; de r&eacute;gler diff&eacute;rents intervalles de mise &agrave; jour
Mise &agrave; jour automatique
tous les n jours/heures/minutes
Dans ce champ, vous pouvez indiquer l’intervalle auquel les mises &agrave; jour
automatiques doivent &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es. Pour modifier l’intervalle de mise &agrave; jour,
marquez l’une des indications de temps dans le champ et modifiez-la via les touches
fl&eacute;ch&eacute;es &agrave; droite du champ de saisie.
Reprogrammer la t&acirc;che si elle n’a pu &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;e au moment pr&eacute;vu
Si l’option est activ&eacute;e, le programme effectue les t&acirc;ches de mise &agrave; jour situ&eacute;es dans le
pass&eacute; qui n'ont pas pu &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es au moment voulu, par ex. parce que l'ordinateur
&eacute;tait &eacute;teint. (Option disponible uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
10.3.1 D&eacute;marrer la mise &agrave; jour produit...
Sous D&eacute;marrer la mise &agrave; jour produit..., vous configurez l’ex&eacute;cution de mises &agrave; jour
produit ou la notification des mises &agrave; jour produit disponibles. (Options disponibles
uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Mises &agrave; jour produit
T&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit et installer automatiquement
Si cette option est activ&eacute;e, les mises &agrave; jour produit sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es et install&eacute;es
automatiquement par le composant de mise &agrave; jour d&egrave;s qu'elles sont disponibles. Les
mises &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des virus et du moteur de recherche sont toujours
effectu&eacute;es, ind&eacute;pendamment de ce r&eacute;glage. Les conditions pour cette f onction sont :
la configuration int&eacute;grale de la mise &agrave; jour et une connexion existante vers un serveur
de t&eacute;l&eacute;chargement.
T&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit. Si un red&eacute;marrage est n&eacute;cessaire, installer la
mise &agrave; jour apr&egrave;s celui-ci, sinon l’installer aussit&ocirc;t.
Si cette option est activ&eacute;e, des mises &agrave; jour du produit sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es d&egrave;s que des
mise &agrave; jour de produit sont disponibles. La mise &agrave; jour est install&eacute;e automatiquement
apr&egrave;s le t&eacute;l&eacute;chargement des fichiers de mise &agrave; jour, au cas o&ugrave; aucun red&eacute;marrage
n’est n&eacute;cessaire. S’il s’agit d’une mise &agrave; jour de produit n&eacute;cessitant un red&eacute;marrage
de l’ordinateur, la mise &agrave; jour du produit n’est pas effectu&eacute;e aussit&ocirc;t apr&egrave;s le
t&eacute;l&eacute;chargement des fichiers de mise &agrave; jour, mais seulement apr&egrave;s le red&eacute;marrage
suivant du syst&egrave;me command&eacute; par l’utilisateur. Ceci pr&eacute;sente l’avantage que le
red&eacute;marrage n’est pas effectu&eacute; au moment o&ugrave; un utilisateur travaille sur l’ordinateur.
Les mises &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des virus et du moteur de recherche sont
toujours effectu&eacute;es, ind&eacute;pendamment de ce r&eacute;glage. Les conditions pour cette
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
97
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
fonction sont : la configuration int&eacute;grale de la mise &agrave; jour et une connexion existante
vers un serveur de t&eacute;l&eacute;chargement.
Informer lorsque des nouvelles mises &agrave; jour produit sont disponibles
Si cette option est activ&eacute;e, vous n'&ecirc;tes pr&eacute;venu que si de nouvelles mises &agrave; jour du
produit sont disponibles. Les mises &agrave; jour du fichier de d&eacute;finitions des virus et du
moteur de recherche sont toujours effectu&eacute;es, ind&eacute;pendamment de ce r&eacute;glage. Les
conditions pour cette fonction sont : la configuration int&eacute;grale de la mise &agrave; jour et une
connexion existante vers un serveur de t&eacute;l&eacute;chargement. Vous &ecirc;tes pr&eacute;venu par un
message affich&eacute; sur le bureau sous la forme d'une fen&ecirc;tre popup et par un message
d'avertissement de l'Updater dans le Control Center sous Aper&ccedil;u &gt; &Eacute;v&eacute;nements.
Informer de nouveau apr&egrave;s n jour(s)
Indiquez dans ce champ apr&egrave;s combien de jours une nouvelle notification doit
s’afficher concernant les mises &agrave; jour produit disponibles, au cas o&ugrave; la mise &agrave; jour
produit n’a pas &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e apr&egrave;s la premi&egrave;re notification.
Ne pas t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit
Si cette option est activ&eacute;e, l’Updater n’effectue aucune mise &agrave; jour automatique du
produit ni notification concernant les mises &agrave; jour du produit disponibles. Les mises &agrave;
jour du fichier de d&eacute;finitions des virus et du moteur de recherche sont toujours
effectu&eacute;es, ind&eacute;pendamment de ce r&eacute;glage.
Avertissement
Le fichier de d&eacute;finitions des virus et le moteur de recherche sont mis &agrave; jour &agrave;
chaque ex&eacute;cution d'une mise &agrave; jour, ind&eacute;pendamment des r&eacute;glages concernant
la mise &agrave; jour produit (voir Mises &agrave; jour).
Remarque
Si vous avez activ&eacute; une option pour une mise &agrave; jour de produit automatique,
vous pouvez configurer d’autres options pour le message et les possibilit&eacute;s
d’interruption du red&eacute;marrage sous Param&egrave;tres de red&eacute;marrage. (Options
disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
10.3.2 Param&egrave;tres red&eacute;marrage
Si une mise &agrave; jour de votre produit Avira est ex&eacute;cut&eacute;e, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d’effectuer
un red&eacute;marrage de votre syst&egrave;me informatique. Si vous avez d&eacute;fini une ex&eacute;cution
automatique de mises &agrave; jour de produit sous Mise &agrave; jour &gt; D&eacute;marrer la mise &agrave; jour
produit..., vous pouvez choisir entre plusieurs options pour le message de red&eacute;marrage et
pour l'interruption du red&eacute;marrage sous Param&egrave;tres red&eacute;marrage. (Options disponibles
uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
98
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Remarque
Lors de vos r&eacute;glages pour le red&eacute;marrage, veuillez noter que sous Mise &agrave; jour &gt;
D&eacute;marrer la mise &agrave; jour produit..., vous pouvez choisir dans la configuration
entre deux options pour l’ex&eacute;cution d’une mise &agrave; jour avec red&eacute;marrage
n&eacute;cessaire de l’ordinateur :
- T&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit et installer automatiquement : la
mise &agrave; jour et le red&eacute;marrage sont ex&eacute;cut&eacute;s pendant qu’un utilisateur travaille
sur l’ordinateur. Si vous avez activ&eacute; cette option, les routines de red&eacute;marrage
avec possibilit&eacute; d’interruption ou avec fonction de rappel peuvent &ecirc;tre adapt&eacute;es.
- T&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour produit. Si un red&eacute;marrage est n&eacute;cessaire,
installer la mise &agrave; jour apr&egrave;s celui-ci, sinon l’installer aussit&ocirc;t : la mise &agrave;
jour et le red&eacute;marrage sont ex&eacute;cut&eacute;s apr&egrave;s le d&eacute;marrage de l'ordinateur par un
utilisateur et apr&egrave;s sa connexion. Pour cette option, les routines de
red&eacute;marrage automatiques sont conseill&eacute;es.
Red&eacute;marrage de l’ordinateur apr&egrave;s n secondes (avec messages de compte &agrave;
rebours, pas de possibilit&eacute; d’annulation)
Si l’option est activ&eacute;e, un red&eacute;marrage &eacute;ventuellement n&eacute;cessaire apr&egrave;s l’ex&eacute;cution
d’une mise &agrave; jour de produit est automatiquement ex&eacute;cut&eacute; aux intervalles de temps
d&eacute;finis. Un message de compte &agrave; rebours s’affiche sans possibilit&eacute; d’interrompre le
red&eacute;marrage d’ordinateur.
Rappel p&eacute;riodique de red&eacute;marrage
Si l’option est activ&eacute;e, un red&eacute;marrage &eacute;ventuellement n&eacute;cessaire apr&egrave;s l’ex&eacute;cution
d’une mise &agrave; jour de produit n’est pas automatiquement ex&eacute;cut&eacute;. Vous recevez des
messages aux intervalles de temps indiqu&eacute;s sans possibilit&eacute; d’interruption pour le
red&eacute;marrage. Dans les messages, vous pouvez confirmer le red&eacute;marrage de
l’ordinateur ou s&eacute;lectionner l’option &quot;Rappeler une autre fois&quot;.
Demande si le red&eacute;marrage de l’ordinateur doit &ecirc;tre effectu&eacute;
Si l’option est activ&eacute;e, un red&eacute;marrage &eacute;ventuellement n&eacute;cessaire apr&egrave;s l’ex&eacute;cution
d’une mise &agrave; jour de produit n’est pas automatiquement ex&eacute;cut&eacute;. Vous recevez un
message unique o&ugrave; vous pouvez confirmer le red&eacute;marrage ou interrompre la routine
de red&eacute;marrage.
Red&eacute;marrage de l’ordinateur sans demande
Si l’option est activ&eacute;e, un red&eacute;marrage &eacute;ventuellement n&eacute;cessaire apr&egrave;s l’ex&eacute;cution
d’une mise &agrave; jour de produit est automatiquement ex&eacute;cut&eacute;. Vous ne recevez aucun
message.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
99
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.3.3 Serveur Web
Serveur Web
La mise &agrave; jour peut &ecirc;tre effectu&eacute;e directement via un serveur Web sur Internet . (Options
disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Connexion au serveur Web
Utiliser la connexion existante (r&eacute;seau)
Ce r&eacute;glage s'affiche lorsque votre connexion via un r&eacute;seau est utilis&eacute;e.
Utiliser la connexion suivante :
Ce r&eacute;glage s'affiche quand vous d&eacute;finissez votre connexion individuellement.
L’Updater d&eacute;tecte automatiquement quelles options de connexion sont disponibles.
Les options de connexion indisponibles sont sur fond gris et ne peuvent pas &ecirc;tre
activ&eacute;es. Vous pouvez &eacute;tablir une connexion de t&eacute;l&eacute;transmission par ex.
manuellement via une entr&eacute;e de r&eacute;pertoire t&eacute;l&eacute;phonique dans Windows.
Utilisateur
Saisissez l'identifiant du compte s&eacute;lectionn&eacute;.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe pour ce compte. Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, les v&eacute;ritables
caract&egrave;res saisis dans ce champ sont remplac&eacute;s par des ast&eacute;risques (*).
Remarque
Adressez-vous au fournisseur d'acc&egrave;s Internet si vous avez oubli&eacute; l'identifiant
ou le mot de passe d'un compte Internet existant.
Remarque
La num&eacute;rotation automatique automatique de l'Updater via les outils Dial-Up
(par ex. SmartSurfer, Oleco, ...) n'est pas encore disponible.
Arr&ecirc;ter une connexion de t&eacute;l&eacute;transmission ouverte pour la mise &agrave; jour
Si cette option est activ&eacute;e, la connexion de t&eacute;l&eacute;transmission ouverte pour la mise &agrave;
jour est interrompue automatiquement d&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;chargement a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; avec
succ&egrave;s.
Remarque
L'option n’est disponible ni sous Vista ni sous Windows 7. La connexion de
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
100
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
t&eacute;l&eacute;transmission ouverte pour la mise &agrave; jour est syst&eacute;matiquement interrompue
sous Vista et Windows 7 d&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;chargement a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;.
R&eacute;glages proxy
Serveur proxy
Ne pas utiliser de serveur proxy
Si cette option est activ&eacute;e, votre connexion au serveur web n'a pas lieu via un serveur
proxy.
Utiliser les r&eacute;glages syst&egrave;me de Windows
Si cette option est activ&eacute;e, les param&egrave;tres syst&egrave;me actuels de Windows pour la
connexion au serveur web via un serveur proxy sont utilis&eacute;s. Les param&egrave;tres
syst&egrave;mes de Windows pour l'utilisation d'un serveur proxy se configurent sous
Performances et maintenance &gt; Options Internet &gt; Connexions &gt; Param&egrave;tres de
r&eacute;seau local. Dans Internet Explorer, vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der aux options
Internet dans le menu Outils.
Avertissement
Si vous utilisez un serveur proxy n&eacute;cessitant une identification, indiquez
l'int&eacute;gralit&eacute; des donn&eacute;es sous l'option Connexion via ce serveur proxy.
L'option Utiliser les r&eacute;glages syst&egrave;me de Windows ne peut servir que pour
les serveurs proxy sans identification.
Connexion via ce serveur proxy
Si l'option est activ&eacute;e, votre connexion au serveur web a lieu via un serveur proxy,
mais les r&eacute;glages que vous avez indiqu&eacute;s sont utilis&eacute;s.
Adresse
Saisissez le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP du serveur proxy que vous souhaitez
utiliser pour la connexion avec le serveur web.
Port
Saisissez le num&eacute;ro de port du serveur proxy que vous souhaitez utiliser pour la
connexion avec le serveur web.
Identifiant de connexion
Saisissez un identifiant pour la connexion au serveur proxy.
Mot de passe de connexion
Saisissez le mot de passe correspondant pour la connexion au serveur proxy. Pour
des raisons de s&eacute;curit&eacute;, les v&eacute;ritables caract&egrave;res saisis dans ce champ sont
remplac&eacute;s par des ast&eacute;risques (*).
Exemples :
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
101
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Adresse : proxy.domain.de Port : 8080
Adresse : 192.168.1.100 Port : 3128
10.4 Protection Web
La rubrique Protection Web sous Configuration &gt; S&eacute;curit&eacute; Internet permet de
configurer la Protection Web.
10.4.1 Recherche
La Protection Web vous prot&egrave;ge des virus et logiciels malveillants qui parviennent sur
votre ordinateur par le biais des sites Internet que vous chargez dans votre navigateur
Internet. Vous pouvez configurer le comportement de la Protection Web dans la rubrique
Rechercher. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Recherche
Prise en charge IPv6
Si l'option est activ&eacute;e, la version 6 du protocole Internet est prise en charge par la
Protection Web.
Protection contre les t&eacute;l&eacute;chargements automatiques intempestifs
Sous protection contre les t&eacute;l&eacute;chargements automatiques intempestifs, vous pouvez de
proc&eacute;der &agrave; des r&eacute;glages visant &agrave; bloquer les I-Frames, appel&eacute;es aussi Inline frames. Les
I-Frames sont des &eacute;l&eacute;ments HTML, c'est-&agrave;-dire des &eacute;l&eacute;ments de sites Internet qui
d&eacute;limitent une zone d'une page Web. Gr&acirc;ce aux I-Frames, il est possible de charger et
d’afficher d'autres contenus Web – le plus souvent d'autres URL – en tant que documents
autonomes, dans une sous-fen&ecirc;tre du navigateur. Les I-Frames sont la plupart du temps
utilis&eacute;es pour la publicit&eacute; par bandeau publicitaire. Dans certains cas, les I-Frames servent
&agrave; dissimuler des logiciels malveillants. La zone de l'I-Frame n'est alors le plus souvent peu
ou pas visible dans le navigateur. L'option Bloquer les I-Frames suspects vous donne la
possibilit&eacute; de contr&ocirc;ler et de bloquer le chargement des I-Frames.
Bloquer les I-Frames suspects
Si l’option est activ&eacute;e, les I-Frames des sites Internet demand&eacute;s sont contr&ocirc;l&eacute;es selon
certains crit&egrave;res. Si des I-Frames suspectes sont pr&eacute;sentes sur un site Internet
demand&eacute;, l’I-Frame est bloqu&eacute;e. Un message d’erreur s'affiche dans la fen&ecirc;tre de l'IFrame.
Action si r&eacute;sultat positif
Vous pouvez &eacute;tablir des actions que la Protection Web doit ex&eacute;cuter quand un virus ou un
programme ind&eacute;sirable a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;. (Options disponibles uniquement si le mode expert
est activ&eacute;.)
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
102
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Interactif
Si l'option est activ&eacute;e, pendant la recherche directe, si un virus ou un programme
ind&eacute;sirable est d&eacute;tect&eacute;, une fen&ecirc;tre de dialogue dans laquelle vous s&eacute;lectionnez quoi
faire avec le fichier concern&eacute; appara&icirc;t. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Afficher la barre de progression
Si l'option est activ&eacute;e, un message affich&eacute; sur le bureau appara&icirc;t avec une barre de
progression de t&eacute;l&eacute;chargement, lorsque le t&eacute;l&eacute;chargement de contenus de sites
Internet d&eacute;passe un d&eacute;lai d'attente de 20 secondes. Ce message affich&eacute; sur le bureau
sert notamment &agrave; contr&ocirc;ler le t&eacute;l&eacute;chargement de sites Internet avec de gros volumes
de donn&eacute;es : lors de la navigation avec la Protection Web, les contenus des sites
Internet ne sont pas charg&eacute;s successivement dans le navigateur Internet, du fait qu'ils
sont contr&ocirc;l&eacute;s quant &agrave; l'absence de virus et de logiciels malveillants avant d'&ecirc;tre
affich&eacute;s dans le navigateur. Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;faut.
Vous trouverez de plus amples informations ici.
Automatique
Si l'option est activ&eacute;e, aucun dialogue permettant de s&eacute;lectionner une action ne
s'affiche en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un programme ind&eacute;sirable. La Protection
Web r&eacute;agit en fonction de vos r&eacute;glages effectu&eacute;s dans cette section.
Action primaire
L'action primaire est l'action effectu&eacute;e lorsque la Protection Web trouve un virus ou un
programme ind&eacute;sirable.
Refuser l'acc&egrave;s
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis ne
sont pas envoy&eacute;s &agrave; votre navigateur Web. Dans le navigateur Web, un message
d'erreur de refus d'acc&egrave;s s'affiche. La Protection Web inscrit le r&eacute;sultat positif dans le
fichier de rapport, &agrave; condition que la fonction de rapport soit activ&eacute;e.
Quarantaine
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis sont
d&eacute;plac&eacute;s en quarantaine en cas de d&eacute;tection d'un virus ou d'un logiciel malveillant. Le
fichier concern&eacute; peut &ecirc;tre restaur&eacute; depuis le gestionnaire de quarantaines s'il a une
valeur informative ou - si n&eacute;cessaire - &ecirc;tre envoy&eacute; &agrave; Avira Malware Research Center.
Ignorer
La page Web demand&eacute;e par le serveur Web ou les donn&eacute;es et fichiers transmis sont
envoy&eacute;s &agrave; votre navigateur Web par la Protection Web. L'acc&egrave;s au fichier est autoris&eacute;
et le fichier est conserv&eacute;.
Avertissement
Le fichier concern&eacute; reste actif sur votre ordinateur ! D'importants d&eacute;g&acirc;ts
peuvent &ecirc;tre caus&eacute;s sur votre ordinateur !
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
103
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Acc&egrave;s bloqu&eacute;s
Le filtre Web vous permet de bloquer des URL ind&eacute;sirables connues, comme par ex. des
URL &agrave; hame&ccedil;onnage et de logiciel malveillant. La Protection Web emp&ecirc;che la
transmission des donn&eacute;es d'Internet vers votre ordinateur. (Options disponibles
uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Filtre Web
Le filtre Web dispose d'une base de donn&eacute;es interne mise &agrave; jour quotidiennement, dans
laquelle les URL sont class&eacute;es par crit&egrave;res de contenus.
Activer le filtre Web
Si l'option est activ&eacute;e , toutes les URL figurant parmi les cat&eacute;gories s&eacute;lectionn&eacute;es
dans la liste du filtre Web sont bloqu&eacute;es.
Liste du filtre Web
La liste du filtre Web vous permet de choisir les cat&eacute;gories de contenus dont les URL
doivent &ecirc;tre bloqu&eacute;es par la Protection Web.
Remarque
Le filtre Web est ignor&eacute; si des entr&eacute;es figurent dans la liste des URL &agrave; ignorer
sous Exceptions.
Remarque
Sous URLs de spam figurent les URL, tri&eacute;es par cat&eacute;gories, diffus&eacute;es par des
spams. La cat&eacute;gorie Escroqueries / Fraudes englobe les sites Internet
comportant des 'pi&egrave;ges d'abonnement' et autres offres de services dont les
co&ucirc;ts sont dissimul&eacute;s par le fournisseur.
Exceptions
Ces options vous permettent d'exclure des types MIME (types de contenus des donn&eacute;es
transmises) et des types de fichiers d'URL (adresses Internet) de la recherche effectu&eacute;e
par la Protection Web. Les types MIME et URL indiqu&eacute;s sont ignor&eacute;s par la Protection
Web, ce qui signifie que les virus et logiciels malveillants ne sont pas recherch&eacute;s dans ces
donn&eacute;es lors de la transmission sur votre ordinateur. (Options disponibles uniquement si
le mode expert est activ&eacute;.)
Types MIME &agrave; exclure par la Protection Web
Dans ce champ, vous pouvez s&eacute;lectionner les types MIME (types de contenus des
donn&eacute;es transmises) &agrave; exclure de la recherche par la Protection Web.
Types de fichiers/Types MIME &agrave; exclure par la Protection Web (personnalis&eacute;s)
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
104
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Tous les types de fichiers et types MIME (types de contenus des donn&eacute;es transmises) de
la liste sont exclus de la recherche par la Protection Web.
Champ de saisie
Dans ce champ, vous pouvez s&eacute;lectionner les types MIME et types de fichiers &agrave;
exclure de la recherche par la Protection Web. Pour les types de fichiers, saisissez
l'extension de fichier, par ex. .htm. Pour les types MIME, notez le type de support et
&eacute;ventuellement le sous-type. Les deux indications sont s&eacute;par&eacute;es par une barre
oblique, par ex. video/mpeg ou audio/x-wav.
Remarque
Lorsque vous indiquez des types de fichiers et des types MIME, vous ne
pouvez pas utiliser de caract&egrave;res de remplacement (caract&egrave;re de remplacement
* pour un nombre au choix de caract&egrave;res ou ? pour un caract&egrave;re exactement).
Avertissement
Tous les types de fichiers et types de contenus figurant dans la liste
d'exceptions sont charg&eacute;s dans le navigateur Internet sans autre contr&ocirc;le :
Aucune recherche n'est effectu&eacute;e quant &agrave; l'absence de virus et de logiciels
malveillants.
Types MIME : exemples de types de m&eacute;dias


text pour fichiers texte
image = pour fichiers graphiques

video = pour fichiers vid&eacute;o
audio = pour fichiers audio

application = pour les fichiers associ&eacute;s &agrave; un certain programme

Exemples : types de fichiers et types MIME &agrave; exclure



audio/ = tous les fichiers de type de m&eacute;dia audio sont exclus de la recherche de la
Protection Web
video/quicktime = tous les fichiers vid&eacute;o du sous-type Quicktime (*.qt, *.mov)
sont exclus de la recherche de la Protection Web
.pdf = tous les fichiers PDF Adobe sont exclus de la recherche de la Protection
Web.
Ajouter
Avec ce bouton, vous pouvez valider le type MIME ou de fichier entr&eacute; dans le champ
de saisie dans la fen&ecirc;tre d'affichage.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
105
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Supprimer
Le bouton supprime une entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e de la liste. Ce bouton n'est pas
fonctionnel si aucune entr&eacute;e n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
URLs &agrave; exclure par la Protection Web
Toutes les URL de cette liste sont exclues de la recherche de la Protection Web.
Champ de saisie
Saisissez dans ce champ les URL (adresses Internet) &agrave; exclure de la recherche de la
Protection Web, par ex. www.domainname.com. Vous pouvez indiquer des parties
de l’URL en marquant le niveau de domaine avec des points finaux ou de d&eacute;but : .nom
de domaine.fr pour tous les sites et tous les sous-domaines du domaine. Notez un site
Web avec un domaine de premier niveau quelconque (.com ou .net) avec un point
final : domainname.. Si vous notez une suite de caract&egrave;res sans point final ou point
de d&eacute;but, celle-ci sera interpr&eacute;t&eacute;e comme un domaine de niveau sup&eacute;rieur, par ex. net
pour tous les domaines NET (www.domain.net).
Remarque
Lors de l’indication des URL, vous pouvez &eacute;galement utiliser le caract&egrave;re de
remplacement * pour un nombre au choix de caract&egrave;res. Utilisez aussi des
points finaux ou de d&eacute;but en combinaison avec les caract&egrave;res de
remplacement, pour rep&eacute;rer les niveaux de domaine :
.domainname.*
*.domainname.com
.*name*.com (valable mais n'est pas conseill&eacute;)
Les indications sans points comme *name* sont interpr&eacute;t&eacute;es comme des
parties d'un domaine de premier niveau et ne sont pas pertinentes.
Avertissement
Tous les sites Web figurant dans la liste des URL &agrave; ignorer sont charg&eacute;s dans
le navigateur Internet sans autre contr&ocirc;le du filtre Web ou de la Protection
Web :toutes les entr&eacute;es de la liste des URL &agrave; ignorer concernant le filtre Web
(voir Acc&egrave;s bloqu&eacute;s) sont ignor&eacute;es. Aucune recherche n'est effectu&eacute;e quant &agrave;
l'absence de virus et de logiciels malveillants. Par cons&eacute;quent, n'excluez de la
recherche de la Protection Web que les URL dignes de confiance.
Ajouter
Avec ce bouton, vous pouvez valider l'URL (adresse Internet) entr&eacute;e dans le champ
de saisie de la fen&ecirc;tre d'affichage.
Supprimer
Le bouton supprime une entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e de la liste. Ce bouton n'est pas
fonctionnel si aucune entr&eacute;e n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
106
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Exemples : URLs &agrave; exclure





www.avira.com -OU- www.avira.com/*
= Toutes les URL avec le domaine 'www.avira.com' sont exclues de la recherche de
la Protection Web : www.avira.com/en/pages/index.php,
www.avira.com/en/support/index.html, www.avira.com/en/download/index.html,...
Les URL avec le domaine www.avira.fr ne sont pas exclues de la recherche de la
Protection Web.
avira.com -OU- *.avira.com
= Toutes les URL avec les domaines de premier et second niveaux 'avira.com' sont
exclues de la recherche de la Protection Web. L’indication implique tous les sousdomaines existants pour '.avira.com' : www.avira.com, forum.avira.com,...
avira. -OU- *.avira.*
= Toutes les URL avec le domaine de second niveau 'avira' sont exclues de la
recherche de la Protection Web. L’indication implique tous les domaines de niveau
sup&eacute;rieur ou sous-domaines existants pour '.avira.' : www.avira.com, www.avira.de,
forum.avira.com,...
.*domain*.*
= Toutes les URL contenant un domaine de second niveau avec la cha&icirc;ne de
caract&egrave;res 'domaine' sont exclues de la recherche de la Protection Web :
www.domaine.com, www.new-domaine.fr, www.sample-domaine1.fr, ...
net -OU- *.net
= Toutes les URL avec le domaine de premier niveau 'net' sont exclues de la
recherche de la Protection Web : www.name1.net, www.name2.net, …
Avertissement
Indiquez aussi pr&eacute;cis&eacute;ment que possible les URL que vous souhaitez exclure
de la recherche de la Protection Web. &Eacute;vitez d'indiquer des ensembles de
domaines de premier niveau ou des parties d’un nom de domaine de second
niveau, car il y a un risque que des pages Internet propageant des logiciels
malveillants ou programmes ind&eacute;sirables soient exclues de la recherche de la
Protection Web par des indications globales d&eacute;finies sous la rubrique
Exceptions. Il est recommand&eacute; d’indiquer au moins le domaine de second
niveau dans son entier et le domaine de niveau sup&eacute;rieur : domainname.com
Heuristique
Cette rubrique de configuration contient les r&eacute;glages pour l'heuristique du moteur de
recherche. (Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.)
Les produits Avira contiennent des heuristiques tr&egrave;s performantes qui permettent de
d&eacute;tecter dynamiquement des logiciels malveillants inconnus, c'est-&agrave;-dire avant m&ecirc;me
qu'une signature de virus sp&eacute;ciale n’ait &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e contre le parasite et qu'une mise &agrave; jour
de protection antivirus correspondante n'ait &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e. La d&eacute;tection des virus s'effectue
par une analyse et un examen complet du code en cause, &agrave; la recherche de fonctions
typiques des logiciels malveillants. Si le code examin&eacute; pr&eacute;sente ces caract&eacute;ristiques, il est
signal&eacute; comme suspect. Cela ne signifie pas obligatoirement que le code est un logiciel
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
107
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
malveillant ; des messages erron&eacute;s sont aussi possibles. C'est l'utilisateur qui doit d&eacute;cider
comment traiter le code, par ex. sur la base de ses connaissances pour savoir si la source
contenant le code annonc&eacute; est digne de confiance.
Heuristique de macrovirus
Le produit Avira contient une heuristique de macrovirus tr&egrave;s performante. Si cette
option est activ&eacute;e, toutes les macros du document affect&eacute; sont supprim&eacute;es si une
r&eacute;paration est possible ; alternativement, les documents suspects sont seulement
signal&eacute;s, c'est-&agrave;-dire que vous recevez un avertissement. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par
d&eacute;faut et recommand&eacute;.
Advanced Heuristic Analysis and Detection (AHeAD)
Activer AHeAD
Votre produit Avira contient une heuristique tr&egrave;s performante gr&acirc;ce &agrave; la technologie
Avira AHeAD, lui permettant de d&eacute;tecter aussi les (nouveaux) logiciels malveillants
inconnus. Si cette option est activ&eacute;e, vous pouvez r&eacute;gler ici la sensibilit&eacute; de cette
heuristique. Ce r&eacute;glage est activ&eacute; par d&eacute;faut.
Niveau de d&eacute;tection bas
Si cette option est activ&eacute;e, la d&eacute;tection de logiciels malveillants inconnus est moins
performante, le risque de messages erron&eacute;s est faible dans ce cas.
Niveau de d&eacute;tection moyen
C'est le r&eacute;glage par d&eacute;faut quand vous avez choisi l'utilisation de cette heuristique.
Niveau de d&eacute;tection &eacute;lev&eacute;
Si l'option est activ&eacute;e, un nombre beaucoup plus &eacute;lev&eacute; de logiciels malveillants
inconnus est d&eacute;tect&eacute;, mais vous devez vous attendre aussi &agrave; des messages erron&eacute;s.
10.4.2 Rapport
La Protection Web dispose d'une fonction &eacute;tendue de documentation qui peut donner &agrave;
l'utilisateur et &agrave; l'administrateur des indications exactes sur un r&eacute;sultat positif.
Documentation
Ce groupe permet de d&eacute;finir le contenu du fichier de rapport.
D&eacute;sactiv&eacute;
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Web ne g&eacute;n&egrave;re pas de rapport.
Ne renoncez &agrave; la documentation que dans des cas exceptionnels, par ex. uniquement
lorsque vous effectuez des tests avec de nombreux virus ou programmes ind&eacute;sirables.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
108
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Standard
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Web consigne les informations importantes
(sur le r&eacute;sultat positif, les avertissements et les erreurs) dans le fichier de rapport, les
informations secondaires sont ignor&eacute;es pour une meilleure lisibilit&eacute;. Ce r&eacute;glage est
activ&eacute; par d&eacute;faut.
&Eacute;tendu
Si l'option est activ&eacute;e, la Protection Web consigne &eacute;galement les informations
secondaires dans le fichier de rapport.
Int&eacute;gral
Si cette option est activ&eacute;e, la Protection Web consigne toutes les informations - m&ecirc;me
celles sur la taille et le type des fichiers, la date, etc. - dans le fichier de rapport.
Restreindre le fichier de rapport
Limiter la taille &agrave; n Mo
Si cette option est activ&eacute;e, le fichier rapport peut &ecirc;tre limit&eacute; &agrave; une taille d&eacute;finie ; valeurs
possibles : 1 &agrave; 100 Mo. En cas de limitation du fichier de rapport, une tol&eacute;rance de 50
kilo-octets environ est accord&eacute;e pour maintenir la charge de l'ordinateur &agrave; un faible
niveau. Si la taille du fichier de rapport d&eacute;passe la taille indiqu&eacute;e de 50 kilo-octets, les
anciennes entr&eacute;es sont supprim&eacute;es automatiquement jusqu'&agrave; ce que la taille indiqu&eacute;e
moins 20 % soit atteinte.
Ecrire la configuration dans le fichier de rapport
Si cette option est activ&eacute;e, la configuration de la recherche en temps r&eacute;el utilis&eacute;e est
&eacute;crite dans le fichier rapport.
Remarque
Si vous n'avez indiqu&eacute; aucune restriction du fichier de rapport, toutes les
anciennes entr&eacute;es sont supprim&eacute;es automatiquement quand le fichier de
rapport atteint une taille de 100 Mo. Les entr&eacute;es sont supprim&eacute;es jusqu'&agrave; ce
que le fichier de rapport atteigne une taille de 80 Mo.
10.5 G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
10.5.1 Cat&eacute;gories de dangers
S&eacute;lection des cat&eacute;gories de dangers &eacute;tendues (Options disponibles uniquement si le
mode expert est activ&eacute;.)
Votre produit Avira vous prot&egrave;ge des virus informatiques. En outre, vous avez la possibilit&eacute;
de rechercher les cat&eacute;gories de dangers suivantes.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
109
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration

Logiciels publicitaires

Logiciel publicitaire/logiciel espion

Applications

Logiciel de commande Backdoor

Fichiers &agrave; extensions d&eacute;guis&eacute;es

Programme de num&eacute;rotation payant

Hame&ccedil;onnage

Programmes portant atteinte &agrave; la vie priv&eacute;e

Programmes de blagues

Jeux

Logiciel frauduleux

Programmes de d&eacute;compression inhabituels
En cliquant sur la case, le type choisi est activ&eacute; (coche) ou d&eacute;sactiv&eacute; (pas de coche).
Activer tout
Si cette option est activ&eacute;e, tous les types sont activ&eacute;s.
Valeur par d&eacute;faut
Ce bouton restaure les valeurs pr&eacute;d&eacute;finies par d&eacute;faut.
Remarque
Si un type est d&eacute;sactiv&eacute;, les fichiers identifi&eacute;s comme type de programme
correspondant, ne sont plus annonc&eacute;s. Aucune entr&eacute;e n'est effectu&eacute;e dans le
fichier rapport.
10.5.2 S&eacute;curit&eacute;
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
Autod&eacute;marrage
Bloquer la fonction d’autod&eacute;marrage
Si l’option est activ&eacute;e, l’ex&eacute;cution de la fonction d’autod&eacute;marrage Windows est
bloqu&eacute;e sur tous les lecteurs int&eacute;gr&eacute;s comme les cl&eacute;s USB, les lecteurs CD et DVD,
les lecteurs r&eacute;seau. Avec la fonction d’autod&eacute;marrage Windows, les fichiers sur des
supports de donn&eacute;es ou sur des lecteurs r&eacute;seau sont imm&eacute;diatement lus lors de
l’insertion ou de la connexion. Ainsi, les fichiers peuvent &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute;s et reproduits
automatiquement. Toutefois, cette fonctionnalit&eacute; pr&eacute;sente un risque de s&eacute;curit&eacute; &eacute;lev&eacute;
car elle permet le d&eacute;marrage automatique de fichiers de logiciels malveillants et de
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
110
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
programmes ind&eacute;sirables. La fonction d’autod&eacute;marrage est particuli&egrave;rement critique
pour les cl&eacute;s USB car les donn&eacute;es sur une cl&eacute; USB peuvent constamment changer.
Exclure des CD et DVD
Si l'option est activ&eacute;e, la fonction d’autod&eacute;marrage est autoris&eacute;e sur les lecteurs de
CD et DVD.
Avertissement
Ne d&eacute;sactivez la fonction d’autod&eacute;marrage pour les lecteurs de CD et de DVS
que si vous &ecirc;tes certain d’utiliser uniquement des supports de donn&eacute;es dignes
de confiance.
Protection syst&egrave;me
Prot&eacute;ger les fichiers h&ocirc;tes Windows des modifications
Si cette option est activ&eacute;e, les fichiers h&ocirc;tes Windows sont prot&eacute;g&eacute;s en &eacute;criture. Il
n'est plus possible de manipuler les fichiers. Les logiciels malveillants ne sont plus
capables par exemple de vous rediriger sur des pages Internet non souhait&eacute;es. Cette
option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Protection du produit
Remarque
Les options de protection du produit ne sont pas disponibles si la Protection
Temps R&eacute;el n'a pas &eacute;t&eacute; install&eacute;e via une installation personnalis&eacute;e.
Prot&eacute;ger les processus d'un arr&ecirc;t non souhait&eacute;
Si l'option est activ&eacute;e, tous les processus du programme sont prot&eacute;g&eacute;s d’un arr&ecirc;t non
souhait&eacute; par des virus et des logiciels malveillants ou d'un arr&ecirc;t 'incontr&ocirc;l&eacute;' par un
utilisateur, par ex. via le gestionnaire des t&acirc;ches. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut.
Protection &eacute;tendue des processus
Si l’option est activ&eacute;e, tous les processus du programme sont prot&eacute;g&eacute;s avec des
m&eacute;thodes &eacute;tendues contre un arr&ecirc;t non voulu. Cette protection de processus &eacute;tendue
n&eacute;cessite beaucoup plus de ressources de l’ordinateur que la protection de processus
simple. L'option est activ&eacute;e par d&eacute;faut. Pour d&eacute;sactiver l’option, il est n&eacute;cessaire de
red&eacute;marrer l’ordinateur.
Remarque
La protection de processus n’est disponible ni sous Windows XP 64 bits !
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
111
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Avertissement
Si la protection des processus est activ&eacute;e, des probl&egrave;mes d'interaction peuvent
survenir avec d'autres logiciels. D&eacute;sactivez la protection des processus dans
ces cas.
Prot&eacute;ger les fichiers et entr&eacute;es de registre de toute manipulation
Si l'option est activ&eacute;e, toutes les entr&eacute;es de registre du programme, ainsi que tous les
fichiers du programme (fichiers binaires et de configuration) sont prot&eacute;g&eacute;s contre toute
manipulation. La protection contre la manipulation comprend la protection contre
l'acc&egrave;s en &eacute;criture, en suppression et partiellement en lecture aux entr&eacute;es de registre
ou aux fichiers du programme, par l'utilisateur ou des programmes-tiers. Pour activer
l’option, il est n&eacute;cessaire de red&eacute;marrer l’ordinateur.
Avertissement
Notez que si l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e, la r&eacute;paration d'ordinateurs infect&eacute;s par
certains types de logiciels malveillants peut &eacute;chouer.
Remarque
Si l'option est activ&eacute;e, les modifications de la configuration ne sont possibles
que via l’interface utilisateur, de m&ecirc;me que la modification des t&acirc;ches de
contr&ocirc;le ou de mise &agrave; jour.
Remarque
La protection des fichiers et des entr&eacute;es de registre n’est disponible ni sous
Windows XP 64 bits !
10.5.3 WMI
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
Prise en charge de Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation est une technologie de gestion Windows de base
qui permet d'acc&eacute;der en lecture et en &eacute;criture aux param&egrave;tres d'ordinateurs Windows,
localement et &agrave; distance, au moyen de langages de script et de programmation. Votre
produit Avira est compatible WMI et met &agrave; disposition les donn&eacute;es (informations d'&eacute;tat,
donn&eacute;es statistiques, rapports, t&acirc;ches planifi&eacute;es, etc.), ainsi que les &eacute;v&eacute;nements sur une
interface. WMI vous donne la possibilit&eacute; d'interroger les donn&eacute;es d'exploitation du
programme.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
112
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Activer la prise en charge WMI
Si l’option est activ&eacute;e, vous avez la possibilit&eacute; d'interroger les donn&eacute;es d'exploitation
du programme via WMI.
10.5.4 &Eacute;v&eacute;nements
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
Limiter la taille de la base de donn&eacute;es des &eacute;v&eacute;nements
Limiter la taille au maximum &agrave; n entr&eacute;es
Si l'option est activ&eacute;e, le nombre maximum d'entr&eacute;es dans la base de donn&eacute;es
d'&eacute;v&eacute;nements peut &ecirc;tre limit&eacute; &agrave; une taille d&eacute;finie ; les valeurs autoris&eacute;es sont : 100 &agrave;
10 000 entr&eacute;es. Si le nombre d'entr&eacute;es saisies est d&eacute;pass&eacute;e, les saisies les plus
anciennes sont supprim&eacute;es.
Supprimer tous les &eacute;v&eacute;nements de plus de n jour(s)
Si cette option est activ&eacute;e, les &eacute;v&eacute;nements sont supprim&eacute;s de la base de donn&eacute;es
d'&eacute;v&eacute;nements apr&egrave;s un certain nombre de jours ; les valeurs autoris&eacute;es sont : 1 &agrave; 90
jours. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut avec une valeur de 30 jours.
Pas de limites
Si l'option est activ&eacute;e, la taille de la base de donn&eacute;es n'est pas limit&eacute;e. Toutefois, 20
000 entr&eacute;es au maximum sont affich&eacute;es &agrave; la surface programme sous &eacute;v&eacute;nements.
10.5.5 Rapports
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
Limiter les rapports
Limiter le nombre maximum &agrave; n pi&egrave;ces
Si l'option est activ&eacute;e, le nombre maximum de rapports peut &ecirc;tre limit&eacute; ; les valeurs
autoris&eacute;es sont : 1 &agrave; 300. Si le nombre indiqu&eacute; est d&eacute;pass&eacute;, les rapports les plus
anciens sont supprim&eacute;s.
Supprimer tous les rapports de plus de n jour(s)
Si l'option est activ&eacute;e, les rapports sont supprim&eacute;s automatiquement apr&egrave;s un certain
nombre de jours ; valeurs autoris&eacute;es : 1 &agrave; 90 jours. Cette option est activ&eacute;e par d&eacute;faut
avec une valeur de 30 jours.
Pas de limites
Si cette option est activ&eacute;e, le nombre de rapports n'est pas limit&eacute;.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
113
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
10.5.6 R&eacute;pertoires
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
Chemin temporaire
Utiliser le r&eacute;glage syst&egrave;me
Si cette option est activ&eacute;e, les r&eacute;glages du syst&egrave;me sont utilis&eacute;s pour la manipulation
des fichiers temporaires.
Remarque
Pour savoir o&ugrave; votre syst&egrave;me enregistre les fichiers temporaires sur Windows
XP - allez &agrave; : D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration &gt; Performances et
maintenance &gt; Syst&egrave;me &gt; onglet &quot;Avanc&eacute;&quot; &gt; bouton &quot;Variables
d'environnement&quot;. Les variables temporaires (TEMP, TMP) pour l'utilisateur
connect&eacute; et pour les variables du syst&egrave;me (TEMP, TMP) sont visibles ici avec
leurs valeurs respectives.
Utiliser le r&eacute;pertoire suivant
En cas d'option activ&eacute;e, c'est le chemin indiqu&eacute; dans le champ de saisie qui est utilis&eacute;.
Champ de saisie
Saisissez dans ce champ de saisie le chemin o&ugrave; les fichiers temporaires doivent &ecirc;tre
m&eacute;moris&eacute;s par le programme.
Ce bouton ouvre une fen&ecirc;tre dans laquelle vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner le
chemin temporaire souhait&eacute;.
Standard
Ce bouton restaure le r&eacute;pertoire pr&eacute;d&eacute;fini pour le chemin temporaire.
10.5.7 Avertissement acoustique
Options disponibles uniquement si le mode expert est activ&eacute;.
En cas de d&eacute;tection d'un virus ou d’un logiciel malveillant par le Scanner Syst&egrave;me ou la
Protection Temps R&eacute;el, un bip d'avertissement retentit dans le mode d'action interactif.
Vous avez la possibilit&eacute; de d&eacute;sactiver ou d’activer le bip d’avertissement ainsi que de
s&eacute;lectionner un fichier WAV diff&eacute;rent comme bip d’avertissement.
Remarque
Le mode d'action du Scanner Syst&egrave;me se r&egrave;gle dans la configuration sous
Scanner Syst&egrave;me &gt; Rechercher &gt; Action si r&eacute;sultat positif.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
114
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Pas d'avertissement
Si l'option est activ&eacute;e, aucun avertissement acoustique ne se produit lors de la
d&eacute;tection d’un virus par le Scanner Syst&egrave;me ou la Protection Temps R&eacute;el.
Pr&eacute;venir via les enceintes du PC (uniquement en mode interactif)
Si l'option est activ&eacute;e, un avertissement acoustique se produit &agrave; l'aide d'un bip
d'avertissement par d&eacute;faut lors de la d&eacute;tection d’un virus par le Scanner Syst&egrave;me ou la
Protection Temps R&eacute;el. Le bip d'avertissement est diffus&eacute; par le haut-parleur interne
du PC.
Utiliser le fichier WAV suivant (uniquement en mode interactif)
Si l'option est activ&eacute;e, un avertissement acoustique se produit &agrave; l'aide du fichier WAV
s&eacute;lectionn&eacute; en cas de d&eacute;tection d’un virus par le Scanner Syst&egrave;me ou la Protection
Temps R&eacute;el. Le fichier WAV s&eacute;lectionn&eacute; est diffus&eacute; par le haut-parleur externe
raccord&eacute;.
Fichier WAVE
Dans ce champ de saisie, vous pouvez saisir le nom et le chemin correspondant d'un
fichier audio de votre choix. Le bip d'avertissement par d&eacute;faut du programme est
inscrit par d&eacute;faut.
Ce bouton ouvre une fen&ecirc;tre dans laquelle vous avez la possibilit&eacute; de s&eacute;lectionner le
fichier &agrave; l'aide de l'explorateur de fichiers.
Tester
Ce bouton sert &agrave; tester le fichier WAVE s&eacute;lectionn&eacute;.
10.5.8 Avertissements
Votre produit Avira g&eacute;n&egrave;re pour certains &eacute;v&eacute;nements des notifications affich&eacute;es sur le
bureau, appel&eacute;es Slide-Ups, pour vous informer de dangers et de la r&eacute;ussite ou de l’&eacute;chec
de l’ex&eacute;cution de programmes, p. ex. l’ex&eacute;cution d’une mise &agrave; jour. Sous Avertissements
vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver la notification pour certains &eacute;v&eacute;nements.
En cas de notifications affich&eacute;es sur le bureau, vous avez la possibilit&eacute; de d&eacute;sactiver
directement la notification dans le Slide-Up. Vous pouvez annuler la d&eacute;sactivation de la
notification dans la fen&ecirc;tre de configuration Avertissements.
Mise &agrave; jour
Avertissement si la derni&egrave;re mise &agrave; jour date de plus de n jour(s)
Dans ce champ, vous pouvez saisir le nombre de jours qui doit s'&eacute;couler au maximum
depuis la derni&egrave;re mise &agrave; jour. Si cet &acirc;ge est d&eacute;pass&eacute;, une ic&ocirc;ne rouge s’affiche dans
Control Center sous Etat pour l’&eacute;tat de mise &agrave; jour.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
115
R&eacute;f&eacute;rence : options de configuration
Afficher la remarque, si le fichier de d&eacute;finitions des virus est obsol&egrave;te
Si l'option est activ&eacute;e, vous recevez un message d'avertissement en cas de fichier de
d&eacute;finitions des virus obsol&egrave;te. A l'aide de l'option &quot;Avertissement, si la derni&egrave;re mise &agrave;
jour a plus de n jour(s)&quot;, vous pouvez configurer l'intervalle avant l'avertissement.
Avertissements/Remarques dans les situations suivantes
Une connexion par modem est utilis&eacute;e
Si l’option est activ&eacute;e, une notification affich&eacute;e sur le bureau vous avertit lorsqu'un
programme de num&eacute;rotation &eacute;tablit sur votre ordinateur une connexion par t&eacute;l&eacute;phone
ou par r&eacute;seau RNIS. Le programme de num&eacute;rotation risque d’&ecirc;tre un num&eacute;roteur
inconnu et ind&eacute;sirable qui &eacute;tablit une connexion payante. (voir Cat&eacute;gories de dangers :
num&eacute;roteur)
Les fichiers ont &eacute;t&eacute; actualis&eacute;s avec succ&egrave;s
Si l'option est activ&eacute;e, vous recevez un message affich&eacute; sur le bureau lorsqu’une mise
&agrave; jour a r&eacute;ussi et lorsque les fichiers ont &eacute;t&eacute; actualis&eacute;s.
&Eacute;chec de la mise &agrave; jour
Si l'option est activ&eacute;e, vous recevez un message affich&eacute; sur le bureau lorsqu’une mis e
&agrave; jour a &eacute;chou&eacute;. Le syst&egrave;me n’a pas &eacute;tabli de connexion au serveur de
t&eacute;l&eacute;chargement, ou les fichiers de mise &agrave; jour n'ont pas pu &ecirc;tre install&eacute;s.
Aucune mise &agrave; jour n’est n&eacute;cessaire
Si l'option est activ&eacute;e, vous recevez un message affich&eacute; sur le bureau lorsqu’une mise
&agrave; jour a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e sans qu’il soit toutefois n&eacute;cessaire d’installer des fichiers car votre
programme est &agrave; jour.
Avira Free Antivirus - Manuel d’utilisation (Edition: 30. 11. 2011)
116
Ce manuel a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute; avec le plus grand soin. Il n’est toutefois pas exclu que des erreurs s’y
soient gliss&eacute;es dans la forme et/ou le contenu. Il est interdit de reproduire la pr&eacute;sente publication
dans sa totalit&eacute; ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l’accord pr&eacute;alable &eacute;crit
d’Avira Operations GmbH &amp; Co. KG.
Edition du 4er trimestre 2011.
Les noms de produits et de marques sont des marques ou marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs
d&eacute;tenteurs respectifs. Les marques prot&eacute;g&eacute;es ne sont pas identifi&eacute;es dans le pr&eacute;sent manuel.
Cela ne signifie toutefois pas qu‘elles peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es librement.
&copy; Avira Operations GmbH &amp; Co. KG. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Sous r&eacute;serve d‘erreurs et de modifications techniques.
Avira Operations GmbH &amp; Co. KG
Kaplaneiweg 1 | 88069 Tettnang
L‘Allemagne
T&eacute;l&eacute;phone: +49 7542-500 0
Fax: +49 7542-500 3000
Internet: www.avira.com
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the AVIRA Free Antivirus 2012 User guide. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!