Tomtec MPB5712 Stix Manuel utilisateur

Lecteur MP3
MPB5712 Stix
MANUEL
MPB5712 Stix
Avertissements
•
Ne pas mettre lecteur MP3 sur ou près de flammes comme celle d’une bougie
•
Ne pas mettre le lecteur MP3 à proximité d’objets remplis de liquides.
•
Ne pas utiliser ou ranger le lecteur MP3 à la lumière directe du soleil, à la chaleur,
à la poussière ou aux vibrations.
•
Ne pas utiliser le lecteur MP3 avec les mains mouillées.
•
Ne pas nettoyer le lecteur MP3 avec de l’eau ou d’autres liquides.
•
Ne pas obstruer les fentes et les ouvertures du lecteur MP3.
•
Ne pas introduire des corps étrangers dans les fentes ou ouvertures du lecteur MP3.
•
Ne tentez pas d’ouvrir vous-même l’appareil. Il ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
•
Ne laissez pas les enfants à accéder aux emballages en plastique.
CONSIGNES DE SECURITE
•
Avant d’utiliser l’appareil, lisez et suivez les instructions et les avertissements.
•
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants. Les jeunes
enfants doivent l’utiliser sous surveillance.
•
Cet appareil est seulement destiné à une utilisation personnelle et non à un usage
commercial ou industriel.
•
Ne pas exposer l’appareil à l’humidité ou à des éclaboussures.
•
Ne pas mettre sur l’appareil une source de flamme comme une bougie allumée
•
La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures de ventilation
avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
•
Assurez-vous que l’appareil est bien stable. Les dommages causés par une
utilisation de l’appareil dans une position instable ou pour le fait de ne pas suivre
les instructions et les avertissements contenus dans ce manuel d’utilisation ne
seront pas couverts par la garantie.
Nous suggérons de conserver l’emballage pour un éventuel transport de l’appareil dans le
futur.
Si à l’avenir vous voulez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter cela : tous les
accumulateurs et les piles doivent être retirés de l’appareil (élimination des piles et
accumulateurs usagés).
AVERTISSEMENT: L’exposition prolongée au volume élevé des lecteurs de
musique peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.
Ecouter votre lecteur de musique quand vous vous trouvez au milieu de la
circulation peut vous rendre moins attentif aux dangers potentiels, comme les
voitures qui s’approchent.
MPB5712 Stix
1.
Découvrez les commandes du lecteur
No.
Description
No.
1
Clip
7
2
Sortie casque (3.5mm Stéréo)
8
M (Menu / Entrer / Select)
3
Carte mémoire Micro SD Slot
9
Position du Microphone
4
Touche (Control Volume)
10
Affichage LCD
11
Mini Port USB
5
(Précédent / Retour rapide)
6
(Suivant / Avance rapide)
2.
Description
(Lecture / Pause / Marche/ Arrêt)
A propos de la batterie du lecteur
Le lecteur possède une batterie interne non remplaçable par l’utilisateur. Pour un meilleur
rendement la première fois que vous utilisez le lecteur vous devez le recharger pendant
environ 2 à 3 heures ou jusqu’à ce que l’icône qui indique le niveau de charge de la batterie
dans l’écran “Connecter” montre que la batterie est pleine.
La batterie est chargée.
Note: Le lecteur continue à utiliser la batterie après avoir été éteint, si l’appareil n’est pas
utilisé pendant un certain temps, la batterie peut avoir besoin d’être rechargée. Rechargez la
batterie au moins 2 à 3 fois en trois mois pour maintenir la performance et la longévité de la
batterie.
a.
Charger la batterie:
Vous pouvez charger la batterie de deux façons:
n
Connectez le lecteur à votre ordinateur. Ou,
n
Utilisez le chargeur d’alimentation USB (non inclus).
b.
Connexion et chargement:
n
Une fois que vous avez connecté le lecteur à l’ordinateur / chargeur d’alimentation,
vous verrez ensuite apparaître l’écran “Connexion & Chargement”. Et,
n
Dans l’écran “Connexion & Chargement” les barres du niveau de la batterie clignotent
dans l’icône de la batterie. La batterie est en charge.
MPB5712 Stix
L’écran “Connect & Charging’
Important: La batterie ne se charge pas quand votre ordinateur est en veille. Le port USB sur la
plupart des claviers ne fournit pas assez de puissance pour recharger le lecteur. Pour éviter
tout problème de charge, connectez le lecteur avec un port USB 2.0 sur votre ordinateur.
3.
Connexion et déconnexion du lecteur
Vous pouvez connecter le lecteur avec votre ordinateur pour transférer les fichiers
multimédias lorsque cela est nécessaire, et pour charger la batterie. Débranchez le lecteur
lorsque vous avez terminé.
a.
Connecter le lecteur:
n
Branchez le câble USB au mini port USB du lecteur et dans le port USB de votre ordinateur,
puis l’ordinateur détectera et installera automatiquement le pilote. Une fois l’installation
terminée le lecteur sera affiché dans “Poste de Travail” ou sur le bureau pour les
utilisateurs de MAC.
n
Maintenant le lecteur est prêt pour le transfert de fichiers multimédia avec votre
ordinateur et la batterie est en charge.
n
Vous pouvez transférer les fichiers multimédia en utilisant la fonction glisser/déposer de la
souris, ou copier coller entre votre ordinateur et le lecteur. Déconnectez lorsque vous
avez terminé.
b.
Déconnecter le lecteur:
Il est important de ne pas débrancher le lecteur lorsqu’il synchronise ou transfère des fichiers.
Ejectez le lecteur avant de le déconnecter.
n
Pour éjecter le lecteur, pressez et maintenez le bouton M durant 2 secondes, l’écran
“Connexion & Chargement” passe à l’écran “Menu Principal”. Et maintenant vous
pouvez en toute sécurité déconnecter le lecteur de votre ordinateur. Débranchez le
lecteur de votre ordinateur. Ou,
n
Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez aussi éjecter le lecteur en allant dans Poste
de Travail ou en cliquant sur l’icône “Retirer le matériel en toute sécurité” dans la barre
d’état système sous Windows, sélectionner le nom de la correspondance du
périphérique USB et choisir “stop”> choisir “Confirmer” > choisir “Confirmer” suivi par les
fenêtres pop up Windows sur votre ordinateur.
n
Si vous utilisez un Mac, vous pouvez aussi éjecter le lecteur en faisant glisser l’icône du
lecteur sur le bureau vers la corbeille.
n
Si vous déconnectez accidentellement le lecteur sans l’éjecter, reconnectez-le à votre
ordinateur et synchronisez à nouveau. Mais la perte de fichiers multimédias est possible.
MPB5712 Stix
4.
Lancer le lecteur
Activez/ désactivez le lecteur et utilisez le menu principal:
n
Pour activer le lecteur, pressez et maintenez le bouton
pendant 2 à 3 secondes.
n
Ensuite, vous verrez l’un des écrans suivants Menu Principal (Musique / Enregistrement /
Voix / Paramètres) s’afficher sur l’écran LCD ensuite les écrans Chargement et Ouverture
s’affichent.
Écran “Menu Principal”
n
Pour éteindre le lecteur, pressez et maintenez le bouton
5.
Menu Paramètre
pendant 2 à 3 secondes.
Vous devrez peut-être modifier les paramètres par défaut que vous voulez dans le sous menu
Configuration avant de commencer à utiliser le lecteur.
n
Pour aller dans le menu Configuration à partir du menu principal, choisissez “Paramètre”
en utilisant le bouton
/
puis pressez le bouton M pour entrer. Un menu
Paramètres apparaît prêt à l’utilisation.
n
Vous pouvez revenir au menu précédent en pressant le bouton
a.
Configurer “Système Temps”
n
Choisissez “Système Temps” en utilisant le bouton
dans le menu
configuration. Ou, pressez et maintenez le bouton M pour retourner au menu principal.
/
et puis pressez le bouton M,
et l’écran réglage de date & heure apparaît.
n
Pressez le bouton
, l’année ou le chronomètre clignote. Puis ajustez l’année en cours,
par exemple, en pressant le bouton
à l’aide des boutons
et
/
/
. En répétant cette méthode de réglage
pour finir l’ajustement des items: mois, date, heure,
minute et secondes.
n
Finalement, vous devez presser le bouton M pour confirmer les ajustements et revenir au
menu Sys Set, si la date et l’heure ne sont pas enregistrées vous devrez les régler à
nouveau.
Important: Le réglage de date & heure peut se perdre, si la tension de la batterie intérieure au
lithium est trop basse. Si le lecteur n’a pas été utilisé depuis un certain temps veuillez recharger
la batterie
b.
Régler le “Rétro éclairage”:
Vous pouvez régler le rétro éclairage pour illuminer l’écran le laps de temps que vous désirez
ou laisser le rétro éclairage allumé chaque fois que vous allumez le lecteur.
n
Pour régler le rétro éclairage LCD, choisissez “ Rétro éclairage”, une barre de niveau
apparaît avec des nombres, puis choisissez “0 (toujours allumé) / 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 /
21 / 24 / 27 / 30 secondes” comme vous le souhaitez en utilisant les boutons M et
/
. Choisissez “0” pour éviter que le rétro éclairage LCD s’enlève. (le choix de cette
option diminue la performance de la batterie).
c.
Sélectionner “Langue”:
Ce lecteur peut utiliser des langues OSD.
n
Pour définir la langue, choisissez “Langue”, et puis choisissez la langue que vous voulez en
utilisant les boutons M et
/
.
MPB5712 Stix
d.
Régler la “Mise hors tension”:
Le réglage de la mise hors tension peut prolonger la durée de charge de la batterie en
éteignant le lecteur lorsque vous ne réalisez aucune opération ou que vous n’utilisez pas les
commandes. En outre, la fonction veille propose plusieurs choix.
n
Pour régler le temps de mise hors tension, choisissez “ Mise hors tension”, puis choisissez
“Off time”, une barre de niveau avec un menu de numéros apparaît ou vous choisissez
de “0 à 60 seconds” comme vous voulez en utilisant les boutons M et
n
/
.
Pour sélectionner le temps de veille, choisissez “Mise hors tension”, puis choisissez “Veille”,
une barre de niveau avec un menu de numéros apparaît, choisissez “0 / 10 / 20 /30 / 40
/ 50 / 60 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 minutes” comme vous voulez en utilisant les boutons
M et
/
.
e.
Changer “Contraste”:
n
Pour ajuster le contraste de l’affichage, choisissez “Contraste”, une barre de niveau avec
un menu de numéros apparaît puis choisissez le niveau “1 à 10” selon ce que vous désirez
en utilisant les boutons M et
f.
/
.
Afficher “Info Mémoire”:
Vous pouvez afficher l’état de la mémoire du lecteur, pour savoir combien de mémoire est
déjà utilisée et combien de mémoire est encore disponible.
n
Pour afficher le statut, choisissez “Info Mémoire” en utilisant les boutons M et
/
.
Un écran information affiche combien d’espace mémoire est encore disponible et le
pourcentage de mémoire utilisée.
n
Pour retourner au menu Configuration, appuyer sur le bouton
du menu principal ou
pressez et maintenez le bouton M.
g.
Afficher “Version Micro logiciel”:
Vous devrez sans doute afficher les détails d’informations sur le micro logiciel qui se trouve à
l’intérieur du lecteur.
n
Choisissez “ Version Micro logiciel” en utilisant les boutons M et
/
, un écran d’
information s’affiche.
n
Pour retourner au menu Configuration ou au menu principal, pressez le bouton
ou
pressez et maintenez s le bouton M.
h.
“Mise à jour Micro logiciel” (Outils Système requis)
Vous pourrez avoir besoin de mettre à niveau le micro logiciel de pointe de la performance
du lecteur ou du micro logiciel s’il est troublé ou endommagé dans certaines circonstances
comme des baisses de tension dues à des décharges électrostatiques. Veuillez suivre les
instructions affichées par le fournisseur (le cas échéant) ou suivez les instructions à partir des
outils Système, si fournies. Il n’est pas recommandé de le faire quand le lecteur est en
fonctionnement.
i.
“Quitter”:
n
Sélectionnez “Quitter” pour revenir au menu principal. Ou appuyez et maintenez le
bouton M pour aller au menu principal.
MPB5712 Stix
6.
Menu Musique
Vous pouvez utiliser le lecteur pour lire des fichiers musicaux au format pris en charge par le
codage; WMA et MP3 sont pris en compte par le lecteur. Pour ouvrir le lecteur de musique:
n
Depuis le menu principal, choisissez “Musique” en utilisant les boutons
/
et M,
un écran “Musique en cours de lecture” apparaît et peut être utilisé.
L’écran Musique en cours de lecture”
a.
Lire la musique:
n
Dans l’écran Musique en cours de lecture, pressez le bouton
pour commencer la
lecture.
n
Pressez le bouton
pour faire une pause à la lecture de la musique. Pressez à nouveau
pour recommencer la lecture.
b.
Lire la piste musicale antérieure ou suivante:
n
Pressez le bouton
pour lire le prochain morceau.
n
Pressez le bouton
pour lire le morceau précédent.
c.
Lecture Retour rapide ou Avance rapide:
n
Pressez et maintenez le bouton
pour l’avance rapide.
n
Pressez et maintenez le bouton
pour le retour rapide.
d.
Réglage du volume:
n
Pressez la touche
, une barre de niveau avec un menu de numéros apparaît, puis
pressez le bouton
/
pour augmenter ou baisser le volume comme vous le
désirez.
n
Attendez pendant 8 à 10 secondes ou pressez le bouton
pour revenir à l’écran de
lecture de musique.
e.
Affichage des paroles:
Ce lecteur prend en compte les fichiers de paroles“*LRC”, et les paroles peuvent s’afficher
d’une manière synchronisée pendant la lecture de la musique dans la mesure où votre
musique comprend les paroles. Comment savoir s’il y a des paroles? Si la chanson en cours est
assortie de fichiers paroles, la lettre “T” apparaît à côté de l’icône musique:
n
/
Musique uniquement
/
Musique avec paroles
Pour lire la musique avec les paroles, pressez et maintenez le bouton M pour entrer le
mode affichage des paroles; les paroles s’affichent en même temps que la lecture de la
musique.
n
Pressez le bouton M pour annuler l’affichage des paroles et revenir à l’écran Musique en
cours de lecture si vous le voulez .
MPB5712 Stix
7.
Utiliser le sous menu Musique en mode Musique Stop
Vous devrez peut-être sélectionner ou supprimer des dossiers ou des fichiers musicaux. Pour ce
faire:
a.
Dossier Local
n
Dans l’écran ‘Musique en cours de lecture’, pressez le bouton
pour arrêter la lecture
de la musique si le lecteur est en mode lecture, puis pressez le bouton M pour aller dans le
sous-menu Musique.
n
Dans l’écran de sous-menu Musique, choisissez “Dossier Local” un menu de liste s’affiche,
puis sélectionnez le dossier et / ou un fichier de musique à l’aide des boutons
/
et M.
n
Il reviendra à l'écran ‘Musique en cours de lecture’, une fois qu’un fichier musical est
sélectionné. Puis pressez le bouton
pour lire la musique.
b.
Supprimer un fichier:
n
Dans l’écran de sous-menu Musique, choisissez “Supp/ Supprimer fichier” pour supprimer
la musique actuelle dans l’écran ‘Musique en cours de lecture’. Une boîte de dialogue
apparaît pour confirmer, puis choisissez “Oui” ou “Non” en utilisant le bouton
/
et ensuite pressez le bouton M pour confirmer.
c.
Supprimer tout:
n
Dans l’écran de sous-menu Musique, choisissez “ Supp/ Supprimer tout”, une boîte de
dialogue apparaît pour confirmer, puis choisissez “Oui” ou “Non” en utilisant le bouton
/
n
et ensuite pressez le bouton M pour confirmer.
Tous les fichiers musique seront effacés une fois la sélection et la confirmation de “Oui”,
un écran “Suppression” apparaît pendant un certain temps et le processus de
suppression est en cours, tous les fichiers musique ont été supprimés et ensuite l’écran
reviendra à l’écran Lecture Voix en cours.
d.
Quitter:
n
Sélectionnez Quitter pour revenir à l’écran ‘Musique en cours de lecture’.
8.
Utiliser le Menu lecture dans le Mode Lecture de Musique
Vous devrez peut-être faire quelques changements tels que répétitions, réglages EQ
(égalisation) pour des fichiers musique… etc. pour lire la musique. Pour changer le réglage:
a.
Répéter
n
En mode lecture de musique, pressez le bouton M, un menu de lecture apparaît, puis
choisissez “Mode de lecture/ Répéter”, choisissez “ Normal / Répéter une fois / dossier/
Répétition dossier / répéter tout/ Aléatoire / Intro ” comme vous voulez en utilisant les
boutons
/
et M.
b.
Equalizer:
n
En mode lecture de musique, pressez le bouton M, un menu de lecture apparaît,
choisissez “Equalizer”, puis choisissez “Naturel / Rock / Pop / Classique / Soft / Jazz / DBB”
comme vous le souhaitez.
c.
Relire:
Réglez répéter A-B:
n
Dans le menu lecture, pressez le bouton M, un menu liste apparaît, puis choisissez “Relire”,
ensuite une lettre “A” clignote à l’écran ‘Musique en cours de lecture’, ensuite pressez le
bouton
n
pour sélectionner le point de départ de la piste “A”.
Une fois que “A” est sélectionné la lettre “B” clignote, utilisez de nouveau le bouton
MPB5712 Stix
pour sélectionner le point d’arrivée de la piste “B” que vous voulez. Maintenant la
distance A – B de la piste se répète.
n
Cependant, le temps de répétition et de l’écart de temps de relecture est fonction des
valeurs de réglages du temps de relecture mentionné dans les items ci-dessous
n
Pour créer une autre distance A – B à répéter sur la piste, pressez de nouveau le bouton
et une fois encore. Une nouvelle distance A – B de la piste se répète.
n
Pour annuler la fonction répétition A – B, pressez le bouton M. Ou pressez le bouton
pour mettre pause.
d.
Temps de Relecture :
n
En mode de lecture de musique, pressez le bouton M, un menu lecture apparaît,
choisissez “Temps de relecture”, puis choisissez “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10” comme
vous le souhaitez à l’aide des boutons
/
et M. Le lecteur relira ces fichiers
musique le nombre de fois que vous les avez sélectionnés.
e.
Ecart de relecture:
n
En mode lecture de musique, pressez le bouton M, un menu de lecture apparaît,
choisissez “Ecart de relecture ”, puis choisissez “1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7/ 8 /9 / 10 seconde(s)”
comme vous le souhaitez à l’aide des boutons
/
et M. L’écart de temps de
relecture entre les relectures ou les répétitions A- B sera rejoué et arrêté selon le temps
sélectionné.
f.
Quitter:
n
Sélectionnez Quitter pour revenir à l’écran‘Musique en cours de lecture’.
9.
Menu Enregistrement
Vous pouvez utiliser le lecteur comme Enregistreur vocal et enregistrement de memos vocaux
en utilisant le microphone intégré.
a.
Pour démarrer l’enregistrement d’un Memo vocal
n
Depuis le menu principal, choisissez “Enregistrement” en utilisant les boutons
/
et M, un écran “Enregistrer maintenant ” apparaît.
Ecran “Enregistrer maintenant”
b.
Commencer / faire une pause Enregistrement
n
Pressez le bouton
n
Pressez
le
bouton
pour démarrer l’enregistrement et l’enregistrement est en cours.
pour
mettre
en
pause
l’enregistrement
et
le
temps
d’enregistrement s’arrêtera et clignotera. Pressez-le à nouveau et l’enregistrement en
cours continuera.
c.
Sauvegarder et arrêter un fichier Enregistrement
n
Pressez et maintenez enfoncé le bouton
, le fichier enregistré sera sauvegardé dans la
mémoire et prêt pour l’enregistrement suivant. Ou,
n
Pressez et maintenez enfoncé le bouton M pour quitter l’enregistrement en cours. Le
fichier enregistré sera également sauvegardé dans la mémoire.
MPB5712 Stix
10. Utiliser le Menu Arrêt Enregistrement (en Mode arrêt)
Vous devrez peut-être modifier l’emplacement des dossiers que vous voulez stocker et / ou
changer la qualité d’enregistrement pour de meilleures valeurs de compression.
n
Sur l’écran Enregistrer maintenant en mode arrêt, pressez le bouton M, un menu arrêt
apparait pour 8 secondes.
a.
n
Dossier local
Dans le menu arrêt, choisissez “Dossier local” et ensuite choisissez le nom du dossier que
vous souhaitez sauvegarder à l’aide des boutons
n
/
et M.
Une fois le nom de fichier sélectionné, pressez et maintenez le bouton M, le dossier par
défaut est déplacé à un nouvel emplacement. L’écran reviendra à Enregistrer
maintenant, et maintenant le nouveau dossier par défaut est près à l’emploi.
b.
Format d’Enregistrement
n
Dans le menu arrêt, choisissez “Format d’enregistrement”, puis choisissez les valeurs“32K
BPS / 64K BPS / 128K BPS / 192K BPS / 384K BPS” comme vous le souhaitez à l’aide des
boutons
/
et M. (Les valeurs plus élevées ont une bien meilleure qualité
d'enregistrement de son mais la durée totale d'enregistrement sera réduite).
c.
Sortie
n
Sélectionnez Sortie pour revenir à l’écran ‘Musique en cours de lecture’.
11. Menu Voix
Pour la lecture et la gestion du fichier memos vocal enregistré.
n
Depuis le menu principal, choisissez le menu “Voix” à l’aide des boutons
/
et M,
un écran “Lecture Voix en cours” apparaît.
Ecran “Lecture Voix en cours”
a.
Lire et arrêter les Memos vocaux enregistrés
n
Dans l’écran Voix en cours de lecture, pressez le bouton
pour commencer la lecture
du dossier enregistré.
n
Pressez le bouton
pour arrêter la lecture du fichier. Pressez-le de nouveau pour lire à
nouveau.
b.
Fichier précédent ou suivant
n
Appuyez sur le bouton
pour lire le prochain fichier.
n
Appuyez sur le bouton
pour lire le fichier précédent.
c.
Avance rapide ou Retour rapide
n
Pressez et maintenez le bouton
pour utiliser avance rapide
n
Pressez et maintenez le bouton
pour utiliser retour rapide.
d.
Ajuster le niveau du Volume
n
Pressez le bouton
, une barre de menu avec des numéraux apparaît, puis pressez ou
maintenez le bouton
/
pour augmenter ou diminuer le niveau de volume
comme vous le souhaitez.
n
Attendez 8 à 10 secondes ou pressez le bouton
cours.
pour revenir à l’écran lecture en
MPB5712 Stix
12. Utiliser le sous-menu Voix en Mode Arrêt
Vous devrez peut-être modifier quelques réglages comme vous le souhaitez pour la lecture du
fichier vocal, vous pouvez faire les changements en mode lecture sur l’écran lecture en cours
a.
Dossier Local
n
Sur l’écran Voix en cours de lecture, pressez le bouton
pour mettre en pause / arrêter
la lecture du fichier, s’il est en mode lecture, puis pressez le bouton M pour aller au
sous-menu vocal.
n
Sur l’écran du sous-menu vocal, choisissez “Dossier local” un menu de liste apparaît, et
ensuite sélectionnez le fichier et / ou choisissez un fichier vocal à l’aide des boutons
/
n
et M.
L’écran musique en cours de lecture reviendra une fois qu’un fichier musique est
sélectionné. Puis pressez le bouton
pour lire.
b.
Supprimer Fichier
n
Sur l’écran du sous-menu vocal, choisissez “Supprimer fichier” pour supprimer le fichier
audio en cours sur l’écran Voix en cours de lecture. Une boîte de dialogue apparaît pour
confirmer, puis choisissez “Oui” ou “Non” à l’aide du bouton
/
et ensuite pressez
le bouton M pour confirmer.
c.
Tout supprimer
n
Sur l’écran du sous-menu vocal, choisissez “ Tout supprimer ”, une boite de dialogue
apparaît pour confirmer, puis choisissez “Oui” ou “Non” à l’aide du bouton
/
et
ensuite pressez le bouton M pour confirmer.
n
Tous les fichiers vocaux seront supprimés une fois le “OUI” sélectionné et confirmé, un
écran “Suppression” apparaît pendant un laps de temps et le processus de suppression
est en cours, tous les fichiers vocaux sont supprimés, puis l’écran Voix en cours de lecture
reviendra.
d.
Quitter
n
Sélectionnez Quitter pour revenir à l’écran musique en cours de lecture.
13. Utiliser le Sous-menu Voix en Mode Lecture
Vous devrez peut-être faire quelques changements pour lire la musique, tels que répétitions,
réglages EQ des fichiers musique… etc. Pour changer le réglage:
a.
Répéter
n
En mode lecture vocale, pressez le bouton M, un sous-menu Vocal apparaît, puis
choisissez “Mode Lecture”), choisissez comme vous le souhaitez entre “Normal / Répéter
une fois / Dossier / Répéter Dossier/ Répéter tout / Aléatoire / Intro” à l’aide des boutons
/
b.
et M.
Relecture
Réglage Répétition A-B:
n
En mode lecture vocale, pressez le bouton M, un menu liste apparaît, puis choisissez
“Relecture”, une lettre “A” clignote dans l’écran Voix en cours de lecture, puis pressez le
bouton “
n
” pour sélectionner le point de départ de la piste “A”.
Puis, une fois la lettre “A” sélectionnée la “B” clignote, utilisez à nouveau le bouton
pour sélectionner le point d’arrivée de la piste “B” que vous souhaitez. Et maintenant la
distance A – B de la piste se répète.
n
Cependant, le temps d’écart de rediffusion entre les répétitions est en fonction des
valeurs de réglage du temps de relecture mentionné dans les items ci-dessous.
n
Pour créer une autre distance A – B de piste à répéter, pressez à nouveau le bouton
MPB5712 Stix
et une fois encore. Une nouvelle distance A – B à répéter a été créée.
n
Pour annuler la fonction répétition A – B, pressez le bouton M. Ou pressez le bouton
pour mettre en pause.
c.
Quitter
n
Sélectionnez Quitter pour revenir à l’écran musique en cours de lecture.
14. Utiliser la fente de la Carte Mémoire
Ce lecteur vous permet de lire des fichiers media de soutien de votre carte mémoire Micro SD
(T-Flash). Cela va aussi augmenter la capacité du disque dur portable du lecteur si vous
utilisez cette option.
a.
Lecture à partir de la Carte Mémoire:
n
Désactivez le lecteur. Maintenant insérez votre carte mémoire Micro SD dans la fente
pour carte mémoire sur le côté du lecteur.
n
Activez le lecteur et maintenant la carte mémoire Micro SD, T-Flash, est prête à l’emploi.
n
L’item “Dossier Carte ” existera pour être utilisé quand vous entrez dans le mode musique.
n
Allez dans le dossier carte et choisissez le(s) dossier(s)et fichier(s) à lire.
n
Avant de retirer la carte mémoire Micro SD de la fente, veuillez éteindre le lecteur.
15. Réinitialisation
Si le lecteur s’arrête en cours d’utilisation, pressez le bouton “RESET” à travers le trou de
réinitialisation, à l’arrière du boîtier comme indiqué sur l’image ci-dessous à l’aide d’un objet
approprié / outil, comme un cure-dent en bois ou un tournevis en plastique, pour redémarrer
le lecteur.
Vue arrière
MPB5712 Stix
16. Conseils et dépannage
L’appareil ne s'allume pas
Aucun
son
n’est
émis
* Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée.
par
le
casque.
* Vérifiez si le volume est réglé sur “0” et rebranchez
le casque fermement dans les prises.
* Vérifiez si la fiche du casque n’est pas sale.
* Un MP3 endommagé peut faire un bruit statique
et le son peut être coupé. Assurez-vous que les
dossiers musique ne sont pas endommagés.
Les caractères de l’écran LCD sont
* Vérifiez si la bonne langue a été sélectionnée.
endommagés
Le
téléchargement
des
fichiers
musique échoue.
* Vérifiez si la prise USB n’est pas sale et/ou est
correctement branchée.
* Vérifiez si le pilote est correctement installé.
* Vérifiez si la mémoire du lecteur est pleine.
17. Spécification
Dimension
52 mm (H) x 38.6 mm (W) x 17.8mm (D) (Approximativement)
Poids
22g (Approximativement)
LCD
20mm x 13mm (B&W), Résolution 128 x 64 points
Connexion PC
USB 2.0 (Haute Vitesse)
Impédance écouteur
32 Ohm
Mémoire Interne
Voir Giftbox
Mémoire Externe
Carte Micro SD (supporte jusqu’à 8GB)
Lithium 3.7V, 90mAh
Batterie
Temps de lecture maximum: 6 à 8 Heures (musique MP3 avec
mode économie d’énergie)
Audio
Format Musique
Code enregistreur
Température
de
fonctionnement
Système d’exploitation
Puissance de sortie audio
G = 275 mV (rms) à 32 Ohm
de l’écouteur
D= 275 mV (rms) à 32 Ohm
Réponses en Fréquence
20Hz à 20000Hz
SNR
> 70dB
MP3
32Kbps – 320kbps
WMA
32Kbps – 320kbps
WAV
32 / 64 / 128 / 192 / 384kbps
0 à 40º℃
Windows 2000/XP/Vista/Win7, Mac 9.2 ou plus
MPB5712 Stix
18. Avertissement
Les mises à jour du micro logiciel et/ou du matériel informatique sont effectuées régulièrement.
Par conséquent, certaines des instructions, spécifications et illustrations fournies dans cette
documentation peuvent légèrement différer de votre situation particulière. Tous les éléments
décrits dans ce guide le sont seulement à titre indicatif et peuvent ne pas s’appliquer à votre
situation particulière. Les descriptions faites dans ce manuel n’ont aucun droit légal.
19. Recyclage
Si dans le futur vous devez vous débarrasser de ce produit veuillez noter que les déchets
électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les
endroits appropriés. Pour des conseils sur le recyclage, renseignez-vous auprès de votre
municipalité (Direction des déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)
Pour toutes questions sur votre
garantie, veuillez aller à:
helpdesk.stage4.eu
produit durant la période de
">