Manuel d'utilisation Et de Configuration 168/SCIPHONEJI9 i Traduction Intégrale de l'original. TM GSM Quad-band Gell Phone - + Configuration MMS/ WAP/ SMS/ GPRS Sommaire Dispositifs et fonctions Aspect et touches a) Définitions principales des touches : 7 b) Ecran tactile et stylet 7 c) Sonde a Secousses 7 Instructions a) Comment mettre la batterie 8 b) Comment enlever la batterie 8 c) Comment insérer votre carte SIM 8 d) Comment enlever votre carte SIM 8 e) Comment recharger la batterie 8 f) Comment mettre sous tension/hors tension 9 g) Insérer et enlever votre carte mémoire 9 Appeler et recevoir des appels a) Appels au cadran 9 b) Appel rapide depuis l'annuaire 10 C) Appel rapide depuis une liste d'appel 10 d) Composer un numéro d'urgence 10 e) Comment composer un appel international 10 f) Répondre a un appel 10 g) Réglage du volume d'appel 11 h) Options d'appel 11 |) Appels manqués 11 MultiMedia a) Player de musique 11 b) Magnétoscope 13 c) DV 13 d) Appareil-photo 14 e) Album 14 f) Enregistrement 14 g) FM 14 h) Mélodie de DIY (Do It Yourself) 15 |) Jeux | 15 Annuaire Messages / envoyer des messages a) Service de messages courts 16 b) MMS 17 c) Boite vocale 17 11 15 16 d) Messages a diffusion générale 17 8. Liste d'appels 9. Calendrier 10. Notes - Memos 11. Horloge a) Temps du monde 19 b) Réveil 19 c) Meter 19 12. JAVA 13. Service en réseau 14. Calculatrice 15. Outils de gestion a) Choix de carte SIM 20 b) Convertisseur d'unité 20 c) Bluetooth 20 d) Convertisseur de devises 21 e) E-Book 21 16. Arrangements a) Calibrage de stylet 21 b) Arrangements du Téléphone 21 c) Arrangements d'appel 22 d) Attente d'appel 22 e) Transfert d'appel 22 f) Blocage d'appel 22 g) Rappel de temps d'appel 23 h) Affichage de temps d'appel 23 1) Numéro d'identification d'appel /Propriétaire 23 j) Renumérotation automatique 23 k) Composer une IP 23 I) Liste noire 24 17. Installation de réseau a) Choix de réseau 24 b) Réseaux préféres 24 c) Raccordement de GPRS 24 d) Installation de sécurité 24 e) Verrou de Carte SIM 24 f) Verrou de Telephone 24 g) Verrou de donnees 25 h) Cadran bloque 25 18 18 18 19 19 19 19 20 21 24 |) Cadran barré 25 j) Changer le mot de passe 25 k) Restauration des réglages d'usine 25 |) Effet sonore 25 18. Profils d'utilisateur 19. Gestion des archives a) Opérations sur les Répertoires 26 b) Opérations reliées aux données 26 20. Méthode d'entrée a) Pinyin 26 b) Entrer dans le message 27 c) Entrée anglaise et numérique 27 21. Service et Entretien a) Service et entretien 27 b) Entretien de batterie 28 c) Aide 29 22. Annexe 23. QUICK START GUIDE Installer la carte SIM 29 Installer ia Batterie 30 Mise sous et hors Tension 31 Faire un appel 32 Ecrire un Message 33 JAVA 34 Contrôles des chansons 35 Contrôles Vidéo 36 Voir des photos 37 Prendre une photo 38 Service Internet 39 Modifier vos réglages 40 24. TUTORIEL PARAMETRAGE COMPLET SMS MMS WAP. a) SFR. 41 b) ORANGE / VIRGIN MOBILE. 42 c) BOUYGUES. 44 d) DEBITEL. 46 e) MOBISTAR. 46 fy TELE2. 46 25. COMMENT MODIFIER SON CABLE USB POUR FLASHER LE FIRMWARE. 25 26 26_ 27 29 29 49— 31 BIENVENUE AUX UTILISATEURS DU SCIPHONE 168 Bienvenue pour utiliser notre SciPhone i68, un téléphone trés smart quadri-bande GSM avec écriture manuelle d'entrée et écran tactile d'affichage a cristaux liquides. Le téléphone vous permettra d’avoir une grande expérience d'utilisateur avec ses fonctions souples avec sa conception humanisée, son mini-appareil-photo portatif, son mini affichage de clips vidéo, ses MP3 a la mode, son écran tactile très commode, son utilisation sans restriction de JAVA et sa radio FM stéréo. Vous devriez prêter la plus grande attention aux informations de sûreté suivantes avec ce téléphone, le non respect peut mener à l'arrêt du service de téléphone portable et/ou a la fin de la garantie. * Sécurité routière : ne pas utiliser les téléphones portables tout en conduisant. Par souci de sécurité, garer votre véhicule sur le bord de la route avant d'utiliser le téléphone. - Environnement d'utilisation : les téléphones portables peuvent causer un danger dû a l'influence des ondes électromagnétiques externes ; donc nous recommandons vivement que vous vous conformiez strictement aux réglementations locales appropriées et arréter votre téléphone lorsque cela est requis. * Notification Médicale : éteignez votre téléphone pres des dispositifs médicaux, car votre téléphone peut contribuer á des défauts de fonctionnement des dispositifs médicaux tels que des stimulateurs et des électrocardiographes. Sécurité aérienne : Utiliser votre téléphone dans l'avion peut gêner la transmission des communications radio et causer un danger pour le vol. Eteignez votre téléphone avant l'embarquement ou démonter la batterie pour plus de sécurité. Station service : Eteignez votre téléphone dans les stations service. Endroits ou il y a danger d'explosion : Assurer vous que vous avez éteint votre téléphone avant d'entrer dans ces endroits tels que les usines chimiques. Utilisation standard : Veuillez vous référer aux instructions du manuel d'utilisation pour une bonne utilisation de ce téléphone. Réparation : Seule une personne qualifiée et autorisée peut réparer ce téléphone ; une mauvaise installation et un entretien défectueux peuvent causer un danger. Accessoires et batterie : Veuillez utiliser uniquement les accessoires exclusifs vendus avec votre téléphone. Appel d'urgence : Vous pouvez composez le ??? pour l'aide d'urgence (dépend de votre opérateur local). Sécurité des enfants : Garder votre téléphone hors de portée des enfants. DISCLAIMER Votre téléphone est autorise à utiliser le système de réseau GSM et est conforme avec les normes suivantes : ETS 300-342-1 » électro compatibilité magnétique » (par conséquent EMC) du système de télécommunication européen Digital 98/13/EC, CTR19 et CTR20 (CTR : impératifs techniques contractuels) 73/23/EEC « condition de basse tension » est améliorée à 93/68/EEC 1. Dispositifs et fonctions PDA tenu dans la main Quadri-Bande : GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900 MHz Ecriture manuelle d'entrée possible Ecran tactile d'affichage à cristaux liquides Clavier numérique virtuel Sonde sportive (secouer pour changer d'écran ou pour tourner l'image) Double-carte simple et de réserve Appareil Photo dans téléphone Clip vidéo dans téléphone MMS WAP JAVA Radio stéréo FM MP3 Affichage du film MP4 Enregistrement Ecran couleur de 3.2 pouces Sonneries musicales T-Flash carte compatible Liste automatique des appels manqués, appels reçus et appels composés, avec heure. DIY (Do It Yourself) votre image d'écran Calculatrice, jeux, calendrier et alarme Navigateur d'annuaire avec recherche rapide * Volume réglable téléphone et sonnerie Profils personnels optionnels - Paramétrage on/off avec musiques - Blocage du téléphone 2. Aspect et touches Camera Volume Touches Fonctionnelles a) Définitions principales des touches : (1) Touches fonctionnelles Le téléphone incorpore toutes les touches fonctionnelles en une touche. Appuyer sur la touche fonctionnelle pour activer l'écran et déplacer les touches de direction sous l'écran à droite pour entrer dans le menu. Vous pouvez utiliser les touches de raccourci au fond de l'écran pour ces mêmes opérations. Appui long pour mettre sous ou hors tension. (2) Touches de volume Vous pouvez ajuster le volume d'appel tout en faisant un appel. Vous pouvez également ajuster le volume en jouant de la musique ou des films. Vous pouvez également les utiliser pour vous déplacer dans les menus, comme avec les touches de direction. b) Ecran tactile et stylet Vous trouverez un stylet d'écriture sur le côté droit inferieur, avec lequel vous pouvez actionner ou écrire quelque chose dans les menus sur l'écran tactile. L'écran tactile est un dispositif fragile fait avec des matériaux en verre qui exige du soin. Veuillez utiliser uniquement le stylet qui est avec votre téléphone, qui est fait a partir de matériaux spéciaux qui ne blesse pas et ne griffe pas l'écran tactile. Veuillez ne pas utiliser d’ objets pointus sur l'écran. c) Sonde à Secousses Un dispositif important de ce téléphone est la sonde à secousses qui apporte des percées techniques importantes dans plusieurs domaines. Vous pouvez utiliser la sonde à secousses pour commuter l'image d'écran, pour tourner une image ou pour commander quelques jeux, juste par une secousse. 3. Instructions a) Comment mettre la batterie Presser la couverture de batterie et la glisser vers le bas pour l'enlever ; régler la batterie a l'intérieur de la fente de batterie avec le dessus du revétement de batterie vers le bas, presser la batterie pour l'insérer dans la fente puis glisser vers le haut de la couverture. Voir Quick START Guide page 28. b) Comment enlever la batterie Appui long sur la touche fonctionnelle et glisser la touche directionnelle pour mettre hors tension; presser la couverture de batterie et glisser vers le bas pour enlever la couverture de batterie; abaisser la batterie et maintenant vous pouvez l'enlever. c) Comment insérer votre carte SIM Dans les opérations suivantes, s'assurer que votre téléphone est hors tension et n'est pas en charge. || y a deux logements de carte SIM dans ce téléphone. Vous pouvez n’en utiliser qu’une. Enlever la couverture de batterie et la batterie puis insérer la première carte SIM dans la fente au fond. S'assurer que le coin entaillé de la carte SIM soit placé au coin supérieur droit et le côté avec des points de contact en métal faisant face vers le haut. Au besoin, insérer la deuxième carte SIM dans la fente sur le dessus. S'assurer que le coin entaillé de la carte SIM soit placé au coin gauche supérieur et le côté avec des points de contact en métal faisant face vers le bas. Stand-by simple de Double-carte : Ce téléphone incorpore la technologie de pointe de double carte, qui donne la possibilité de commuter entre deux numéros de téléphone comme vous le souhaitez. Très utile pour ceux qui doivent séparer leur vie personnelle de leur travail. Pour utiliser cette fonction, faire juste votre choix dans les préférences du téléphone et choisissez « commutation de ligne ». Note : Votre carte SIM garde vos numéros de téléphone, PIN, PIN2, PUK, et PUK2, informations de réseau, annuaire et données de SMS. Veuillez utiliser votre carte SIM soigneusement et l'éviter de rayer et plier votre carte SIM. La garder hors de portée de vos enfants. d) Comment enlever votre carte SIM Mettre hors tension, enlever la couverture de batterie et la batterie, et pousser la carte SIM a l'extérieur jusqu'à la pousser entièrement dehors. Mise hors tension avant d'enlever la batterie ; ou bien vous pourriez perdre quelques réglages ou données qui sont stockés sur la carte SIM ou sur le téléphone. e) Comment recharger la batterie Ce téléphone utilise une batterie au lithium rechargeable : (1) Relier le câble du chargeur à une prise et l'autre au port de puissance/données de votre téléphone et s'assurer que la mini prise soit dans le bon sens. En chargeant, vous pouvez voir les icones de remplissage bouger, jusqu'a ce que la batterie soit entièrement chargée. (2) Débrancher le chargeur et l'enlever de la prise après le chargement. (3) Vous pouvez également sortir la batterie de votre téléphone et la charger dans le chargeur. Note : (1) Vous pouvez également utiliser le téléphone pendant le chargement. (2) Quand la batterie est compiètement épuisée, cela prend un certain temps pour afficher à nouveau les textes, selon le degré d'épuisement. (3) Après chargement, vous pouvez encore relier votre téléphone au chargeur ; le téléphone vérifiera l'état de puissance et se rechargera automatiquement s'il n'est pas entièrement chargé. (4) Le téléphone se met automatiquement hors tension si la puissance est insuffisante. (5) Ne charger pas votre téléphone quand la batterie n'est pas insérée. (6) Ne jeter pas votre batterie dans du feu ou dans un environnement à hautes températures. (7) N'essayer jamais de démonter ou de reconstruire la batterie. (8) Eviter l'écrasement et les chocs. (9) Cesser l'utilisation de votre batterie s'il y a n'importe quelle fente, déformation ou dommages de quelque sorte ou fuite d'électrolyte. (10) Si l'électrolyte vient sur la peau ou les vêtements, la laver avec du savon et de l'eau propre immédiatement ; si l'électrolyte entre dans l'œil, le rincer avec de l'eau et envoyer alors la victime à l'hôpital pour le traitement. (11) Ne pas utiliser votre batterie dans une basse température extrême, car vous n'auriez pas le service optimal de batterie. (12) Jeter votre batterie selon ies règles légales, tels que le recyclage. Ne pas jeter la batterie dans les poubelles. f) Comment mettre sous tension/hors tension (1) Pour allumer le téléphone faites un Appui long sur les touches fonctionnelles jusqu'a ce que vous voyez l'écran allumé puis l'image de mise sous tension qui s'affiche. Ensuite votre téléphone cherchera automatiquement le réseau. Pour l'éteindre Appui long sur les touches fonctionnelles. (2) Des cartes SIM sont protégées par code PIN : si vous voyez un message de sollicitation de code PIN, entrer votre code PIN et « CORRECT-OK ». Note : Si vous devez entrer un code PIN, entrer votre code et presser « CORRECT- OK ». Pour les nouvelles cartes SIM, le fournisseur de service fournira le code PIN. S'il y a un message de sollicitation de mot de passe de PUK, entrer votre mot de passe de PUK puis presser « CORRECT-OK » pour confirmer. q) Insérer et enlever votre carte mémoire Ce téléphone supporte les cartes de grande capacité TF. Ces cartes TF (T-Flash) s'appellent également Micro SD; leurs noms varient selon le fabricant. Mettre hors tension et enlever la batterie, pousser le logement pour carte T-Flash vers le haut et tirer le légèrement à l'extérieur et insérer votre carte TF dans la fente avec le coin entaillé du côté droit et les points de contact métal faisant face à l'intérieur, puis couvrir le slot. | Note : La carte TF exige d'étre antistatique ; ne pas mettre votre carte dans la poche, Ne pas toucher les points de contact en métal et les garder hors de portée des enfants. Ne pas essayer d'insérer ou enlever votre carte TF quand le téléphone est allumé. 4. Appeler et recevoir des appels a) Appels au cadran Introduire le numéro de téléphone que vous voulez composer. Cliquer la touche d'effacement pour supprimer le dernier chiffre si le numéro est incorrect. Répéter cette étape pour supprimer les autres chiffres jusqu'à ce que tous les numéros soient supprimés. Cliquer la touche d'appel pour appeler après avoir entrer le bon numéro. Si le numéro est stocké dans votre téléphone, le nom du contact s'affichera. Après l'appel, cliquer la touche de décrochement et l'écran montrera un message de fin d'appel puis reviendra au mode menu. b) Appel rapide depuis l'annuaire Méthode 1 : Utiliser le raccourci pour entrer dans l'annuaire et la recherche rapide pour passer en revue les numéros de téléphone et trouver le numéro préenregistré ; cliquer le numéro de téléphone ou les options de l'aile gauche inferieure de l'écran, puis cliquer la touche d’appel en bas de l'écran. Méthode 2 : Entrer dans l'annuaire et utiliser les lettres initiales des noms pour la recherche rapide. Vous pouvez utiliser la barre de défilement haut/bas pour localiser le nom de la personne ou le numéro de téléphone que vous voulez composer. Cliquer le numéro de téléphone ou les options de l'aile gauche inferieure de l'écran, puis cliquer la touche d’appel en bas de l'écran. Méthode 3 : Entrer dans l'annuaire et choisir « recherche de nom », entrer le nom de la personne que vous voulez appeler, trouver le numéro et cliquer le ou les options de l'aile gauche inferieure de l'écran, puis cliquer la touche d'appel en bas de l'écran. c) Appel rapide depuis une liste d'appel Entrer dans la « liste d'appel » depuis le menu principal, Appels manqués : montre les appels manqués récents. Appels reçus : montre les appels reçus récents. Appels composés : montre les appels composés récents. Cliquer directement le nom de la personne ou du numéro, -ou cliquer sur les options du côté gauche de l'écran et cliquer sur la touche d'appel pour composer le numéro. d) Composer un numéro d'urgence Vous pouvez composer un numéro d'urgence seulement chez votre opérateur GSM. introduire un numéro d'urgence, tel que 112 et cliquer la touche de cadran. Si vous n'avez pas de carte SIM insérée vous pouvez encore composer un numéro d'urgence. Note : Comme n'importe quel autre téléphone portable, tous les dispositifs de ce téléphone sont disponibles selon le réseau, l’operateur ou la transmission sans fil de signal, et donc quelques réseaux ne supportent pas les services d'appel d'urgence. Aussi, vous ne devriez pas totalement compter sur le téléphone mobile pour passer des communications très importantes, telles l'aide d'urgence médicale. Veuillez consulter votre fournisseur local de service en réseau. e) Comment composer un appel international (1) Appui long sur la touche jusqu'a ce que vous voyez « + » le signe qui est le code pour l'appel international. (2) Introduisez le code du pays, le numéro de zone et le numéro de téléphone. (3) Cliquer la touche d'appel. Note : Dans quelques réseaux, « + » n'est pas le code pour des appels internationaux. f) Répondre a un appel Cliquer la touche de « réponse » pour répondre à un appel ; cliquer la touche de « rejet » pour le rejeter. Note : Pour répondre a un appel, vous ne devez pas avoir activé les fonctions « appel détourné » ou « appel rejeté ». g) Réglage du volume d'appel Tout en faisant un appel, vous pouvez utiliser les touches de volume sur le côté de votre téléphone pour ajuster le volume. h) Options d'appel Tout en appelant vous pouvez cliquer sur les options pour les opérations suivantes : Pause, fin, annuaire, enregistrement, silencieux/restauration. Pause : fait une pause de l'appel en cours. Fin : finir l'appel en cours. Annuaire : passer en revue les numéros de téléphone dans l'annuaire. Enregistrement : enregistrer la conversation. Silencieux/restauration : silencieux ou restauration mode normal. i) Appels manqués Les appels que vous avez manqués pour différentes raisons seront affichés sur l'écran pour vous les rappeler. Pour des appels manqués, vous pouvez utiliser la touche de recherche pour les passer en revue puis cliquer « CORRECT-OK » pour regarder les détails. Pendant la recherche ou la lecture rapide des appels manqués, vous pouvez sélectionner la touche « option » sur le côté en bas à gauche de l'écran et cliquer la touche d'appel pour un appel rapide. 5. MultiMedia Ce téléphone a été conçu avec de puissantes fonctions multimédia. Vous pouvez écouter les clips audio et vidéo, prendre des photos numériques à haute définition et prendre des clips vidéo. En outre, vous pouvez également l'utiliser pour jouer et pour recevoir des programmes radio FM. a) Player de musique Instructions avant emploi : Vous pouvez utiliser ce téléphone comme dispositif de stockage USB (téléphone éteint) comme si vous utilisiez un disque dur. Cette fonction exige un minimum de connaissances ordinateur et le système d'exploitation de l'ordinateur devrait être Windows 2000 ou Windows XP Voici comment : Arrêter votre téléphone avant de télécharger les MP3 ou les films sur votre téléphone Relier le câble USB téléphone au port USB ordinateur Port de puissance/données de votre téléphone - > votre ordinateur vous alertera qu'un nouveau dispositif portatif a été trouvé - > copier le MP3, le 3gp ou le MP4 sur votre disque portatif (fichiers 3gp ou mp4 devrait être place sous le fichier « vidéo » de votre carte de stockage) - > après copie des fichiers, cliquer « supprimer sans risque le matériel » et débrancher alors votre dispositif USB. Maintenant vous pouvez apprécier la musique ou le film et la puissance de votre téléphone. De cette façon, vous pouvez également utiliser votre téléphone comme disque dur (disque portatif), juste comme quand vous employez un disque dur. Instructions générales pour le Player de musique : Ш Musique précédente Ll Play/pause, joue ou fait une pause de la musique Arréter, arréter la musique Mm Prochaine musique tout en jouant la musique, vous pouvez cliquer « liste » pour regarder tous les morceaux de musique de votre téléphone. Pour chaque morceau de musique, vous pouvez faire les opérations suivantes : Play : jouer la musique choisie (tout en jouant, vous pouvez cliquer les icones fonctionnelles sur l'écran, tel que le volume). Détail : regarder les détails de la musique choisie. Ajouter au répertoire de sonnerie : ajouter la musique choisie au répertoire des sonneries pour un futur usage. Mettre à jour liste de jeu : mettre à jour la liste de jeu. Setting : paramétrer le « chemin de répertoire (carte étendue du téléphone), la liste automatique de jeu, l'aspect, la répétition (comment la musique doit être répétée), le fond musical, l'EQ, et les lumières arrières ». Note : Ce téléphone supporte le MP3 et les textes synchronisés de LRC ; au besoin, vous pouvez télécharger le fichier de LRC pour votre MP3, en veillant a ce que les noms de fichier soient identiques. b) Magnétoscope Le magnétoscope peut étre utilisé pour jouer les clips vidéo dans le format MP4 ou 3GP. Une fois que vous avez copié les fichiers visuels au format compatible avec votre téléphone, vous pouvez apprécier vos films avec ce mini théâtre tenu dans la main. Se rappeler que les fichiers visuels doivent être places dans le répertoire « vidéo » de votre carte ou du téléphone au risque de ne pas pouvoir localiser les fichiers vidéo. Cliquer sur magnétoscope pour entrer dans la liste du fichier, cliquer la vidéo et vous pouvez voir : Play : commencer à regarder la vidéo choisie. Envoyer : envoyer à divers arrangements. Renommer : renommer la vidéo choisie. Suppression : supprimer la vidéo choisie. Supprimer tous les fichiers : supprimer toutes les vidéos dans la liste entière. Trier : ranger les fichiers selon différentes propriétés, pour rechercher les vidéos commodément. Bluetooth réglage : choisir si jouer le son par un dispositif Bluetooth. c) DV Avec cette fonction vous pouvez créer vos propres clips vidéo à votre convenance. Les instructions opérationnelles sont : ° Commencer a Pa Arrét et Zoom ital Tout en enregistrant, vous pouvez cliquer la touche d'option pour les opérations suivantes : Vers Player : cliquer pour entrer dans la liste dans le magnétoscope pour regarder la vidéo enregistrée. DV installation : régler les paramètres de l'enregistreur DV pour une exécution optimale. Installation vidéo : régler les paramètres pour que le magnétoscope soit selon vos préférences. Chemin de stockage : choisir votre carte téléphone ou de stockage comme répertoire pour stocker les vidéos, placées habituellement sur la carte de stockage. Restauration d'origine : Si vous n'êtes pas satisfait des divers arrangements effectués, vous pouvez revenir à l’arrangement original et remettre à zéro les valeurs. d) Appareil-photo Cliquer sur « camera » dans le menu principal. Vous pouvez utiliser l'écran pour prendre la vue puis presser Sur icone de camera en bas de l'écran pour prendre une photo quand vous êtes satisfait. Le téléphone fera un bruit d'obturateur si vous l'avez paramétré. Afin de prendre une bonne photo, vous devrez être au courant des réglages minimaux des appareils photo et en plus de ne pas bouger. En mode camera, vous pouvez régler ce qui suit : À l'album : entrer dans l'album pour regarder les images stockées dans votre téléphone. Camera installation : régler les paramètres de l'appareil photo selon vos préférences personnelles. Photo installation : régler la taille et la qualité de la photo. Blanc-Balance : arrangements différents pour des sources lumineuses différentes en prenant des photos. Mode de Scène : vous pouvez sélectionner les modes automatiques ou scène de nuit. Effet installation : divers effets de photo à sélectionner. Vue (frame) : valide seulement en prenant des photos pour l'ordinateur de bureau. Chemin de stockage : choisir l'endroit pour stocker les photos, votre téléphone ou carte mémoire. Restauration valeurs défaut : Si vous n'êtes pas satisfait des divers arrangements, vous pouvez revenir aux réglages d'usine. e) Album Pour regarder les photos que vous avez prises. Entrer dans cette option et vous pouvez avoir les options suivantes s'il y a des photos : Vue : Zoomez l'image choisie, et utiliser les touches de direction pour regarder les photos. Mode page : vous pouvez sélectionner un mode page pour regarder plusieurs images en même temps. Envoyer : Envoyer les photos « à l'annuaire » ou par « Bluetooth ». Retirer : retirer la photo choisie. Suppression : supprimer la photo choisie. La suppression change l'ordre des photos dans l'album. Tri : le tri mélange les photos ayant des propriétés différentes dans l'album avec. f) Enregistrement Standby - > sélectionner « multimédia » - >sélectionner « enregistrement » : Avec cette fonction vous pouvez regarder tous les fichiers audio existants. Les fonctions suivantes sont disponibles : Record : enregistrer un nouveau fichier audio. Play : jouer un fichier audio enregistre. Apposer : Apposer un nouveau fichier audio au fichier choisi. Retirer : retirer le fichier choisi. Suppression : supprimer le fichier choisi. La suppression mélange les fichiers enregistrés dans votre téléphone. Installation : vous pouvez régler le format du fichier enregistré. Envoyer : envoyer le fichier choisi au profil personnel comme sonnerie ou l'envoyer au MMS. * Vous pouvez également utiliser cette fonction pour enregistrer un appel. g) FM Ce téléphone a une radio stéréo FM intégrée de sorte que vous puissiez écouter les nouvelles et l'information importante n'importe où, n'importe quand. Vous devez brancher un casque pour utiliser cette fonction. Cliquer les options du côte gauche, et vous pouvez voir les listes suivantes : Liste de fréquence : régler la fréquence et le nom d'une station de radio particulière. Entrée manuelle : vous pouvez directement entrer la fréquence d'une station de radio familière. Recherche automatique et installation : recherche automatiquement les fréquences disponibles et les sauvegarde. Installation : régler les paramètres du haut-parleur pour jouer le programme radio par le casque. h) Mélodie de DIY (Do It Yourself) Utiliser cette fonction pour créer vos propres mélodies. — i) Jeux Ce téléphone a un puzzle JigSaw incorporé, et vous pouvez régler les effets et les vibrations a vos convenances. Entrer dans cette fonction puis utiliser les touches direction gauche/droite pour commencer ou quitter. Plus de jeux sont disponibles avec la fonction JAVA. 6. Annuaire Cette fonction permet de stocker les numéros de téléphone et les noms des personnes et contacts dans votre SIM ou dans votre téléphone, et fait les opérations suivantes : — (1) Recherche rapide : Entrer dans l'annuaire du menu principal, sélectionner « recherche rapide » et confirmer « CORRECT-OK » ; passer en revue les numéros de téléphone dans votre annuaire (carte ou téléphone SIM). Cliquer la barre de défilement du côté droit et passer en revue les entrées. Pour trouver quelqu'un ou un numéro de téléphone, vous pouvez entrer la lettre initiale de son nom et déplacer la barre de défilement du côté droit. (2) Recherche par nom : Entrer dans l'annuaire du menu principal et sélectionner « recherche de nom », entrer dans le nom et prénom dans la boîte texte et cliquer la touche« option » pour regarder le numéro. Ou vous pouvez entrer le nom de famille et sélectionner les personnes et contacts avec ce nom de famille en employant les barres de — défilement du côté droit. (3) Ajouter le numéro : Choisir « ajouter le numéro » - > chemin de stockage pour sélectionner (carte SIM ou téléphone) - > écrire le nom, le numéro et toute autre information. Note : Vous pouvez stocker le numéro et le nom de téléphone sur votre carte SIM ou sur votre téléphone, mais si a vous voulez stocker plus d'informations telles que le nom de la compagnie, l'adresse mail et le numéro de fax, vous stockerez l'information sur votre téléphone. (4) Copier tout : le sélectionner « copie tout » - > sélectionner le contenu (de la carte SIM ou du téléphone) et cliquer « CORRECT-OK » - > sélectionner « oui » et attendre tandis que le téléphone montre la « copie... » puis sortir. Vous pouvez copier vos informations de contacts SIM sur votre téléphone ou vice versa. (5) Suppression dans SIM : Vous pouvez supprimer l'information de contact dans votre annuaire (carte SIM) et à la fois dans le téléphone ou dans l'un ou l'autre (6) Suppression entrée par entrée : suppression d’une entrée à la fois. Note : Vous devrez entrer le mot de passe toutes les fois que vous choisissez de supprimer de la carte SIM ou du téléphone. L'opération sera validée seulement quand vous entrerez le mot de passe correct. — (7) Groupe d'appel : sélectionner par groupe d'appel en ajoutant un nouveau numéro à votre téléphone. Vous pouvez définir une sonnerie ou une image unique pour un groupe d'appel afin que toutes les fois que vous recevez un appel entrant, vous connaissiez à quel groupe il appartient. Vous pouvez éditer le nom et les propriétés de chaque groupe d'appel. a Note : L'arrangement sera validé seulement quand le numéro de prereglage dans le groupe de visiteur s’assortit exactement au numéro d'appel entrant. Par exemple, si le numéro de zone local est affiché pour des appels entrants, vous devriez également inclure le numéro de zone en plaçant le numéro dans le groupe de visiteur. Note : cette fonction s'applique seulement au numéro stocké dans votre téléphone. (7) Autres numéros : Numéro de propriétaire : vous pouvez régler le numéro de propriétaire puis l'éditer ou le supprimer. Note : Le numéro d'urgence est lié à votre réseau, il varie avec les différentes cartes SIM, quelques cartes peuvent ne — pas supporter ces fonctions. (8) Installation : État de mémoire : vous pouvez regarder l'état de mémoire de l'annuaire (carte SIM ou téléphone) Stockage préféré : vous pouvez choisir l'endroit pour stocker de nouvelles entrées par défaut. Champs : en ajoutant de nouveaux numéros au téléphone, vous pouvez choisir les champs nécessaires, tels que nom de famille, nom de compagnie et ainsi de suite. L'arrangement vous en incombe. Ma VCard : diverses informations de contact, que vous pouvez éditer et envoyer à d'autres. Note : l'arrangement de carte nommée complète s'applique seulement aux entrées stockées dans votre téléphone. Exportation vers le stockage : Cette fonction permet d'exporter votre annuaire en format PHB vers — votre dispositif de stockage. Si vous changez votre carte SIM ou votre téléphone, vous pouvez copier les données sur votre ordinateur et envoyer le fichier (annuaire) de nouveau a votre nouveau téléphone ou nouvelle Carte SIM avec les outils de gestion d'archives. Image d'appel : Si vous placez une image de visiteur pour un numéro, l'image sera affichée pour les appels de cette personne ; ‘Sonnerie d'appel : Si vous donnez une sonnerie pour un numéro, la sonnerie sera utilisée quand A o o la personne appelle afin que vous puissiez savoir qui appelle. Note : Vous devriez stocker l'image et l'acoustique dans la carte mémoire à | avance. 7. Messages / envover des messages Avec cette fonction vous pouvez apprécier le service de SMS et de MMS. Vous pouvez recevoir et envoyer des messages de multimédia aussi bien que des messages textuels. a) Service de messages courts Quand une icone d'information apparait sur l'écran, cela signifie qu'il y a de nouveaux messages. Vous pouvez également entendre le message et modifier la tonalite si vous l'activez. (1) Inbox : Appuyer « CORRECT-OK » et l'écran affichera tous les messages reçus dans l'ordre du temps. Si il n'y a aucun message, l'écran montrera un « blanc ». Tout en lisant le message, vous pouvez utiliser la barre de défilement pour montrer le contenu restant. Dans la liste de message, cliquer sur rechercher vers le haut ou en bas le message précédent ou le suivant. Presser « CORRECT-OK » pour lire le message choisi ; cliquer la touche d'option pour les opérations suivantes : Réponse : envoyer une réponse a l'expéditeur. Suppression : supprimer le message. Editer : éditer le message reçu. Expédier : faire suivre un message reçu vers un autre numéro. Copier dans le téléphone (ou la SIM) : copier le message choisi a votre téléphone (sur la carte SIM). Transférer du téléphone (ou la SIM) : transférer le message choisi a votre téléphone (a la carte SIM), sans sauver le message original. Chat : commencer un chat avec l'expéditeur. Supprimer tout : supprimer tous les messages dans l'inbox. Copier tout : copier tous les messages dans l'inbox a votre téléphone (a la carte SIM). Transférer tout : transférer tous les messages dans l'inbox à votre téléphone (ou la carte SIM), sans sauver les messages originaux. Numéro d'utilisateur : rechercher le numéro du message. Utiliser le lien : rechercher l'URL du message pour l'usage. Sauver les articles : sauver l'image ou la sonnerie dans le message. (2) Outbox : Des messages sortants et non envoyés sont stockés dans l'outbox, pour lequel beaucoup d'opérations sont disponibles. Cliquer la touche fonctionnelle « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et les messages sauvés seront affichés sur l'écran. Appuyer sur la touche fonctionnelle gauche pour montrer le contenu du message choisi. (3) Ecrire le message : cette fonction permet d'éditer de nouveaux messages. Cliquer le raccourci en bas de l'écran pour montrer la fenêtre d'édition de message. En éditant le message, vous pouvez cliquer l'icone de méthode d'entrée sur le fond d'écran pour commuter vos méthodes d'entrée. Tout en éditant, vous pouvez utiliser la touche d'effacement dans le coin inferieur droit pour supprimer le contenu qui est faux. Cliquer la touche « option » pour les opérations suivantes : Fait : fin d'édition. Calibre d'utilisation : insérer les expressions communes pour le rendre plus commode. Objets d'insertion : vous pouvez insérer beaucoup d'objets dans divers formats dans votre téléphone. Quelques articles exigent que vous stockiez quelques données dans la carte mémoire à l avance. Police des textes : régler les formats de taille, de police, d'alignement et de paragraphe. Méthodes d'entrée : choisir les diverses méthodes d'entrée. Après édition, cliquer la touche gauche pour choisir « fait » et pour entrer dans « envoi des options », pour lesquelles les opérations suivantes sont disponibles : Envoyer : envoyer directement le message édité. Sauver et envoyer : envoyer le message édité et le sauver dans l’outbox. Sauver : sauver le message dans l'outbox sans l'envoyer. Envoyer à plusieurs : entrer d'abord « envoyer a plusieurs » énumérer les en ajoutant les récepteurs multiples à la liste et envoyer immédiatement. Envoyer par groupe : envoyer à chaque membre d'un groupe de personnes dans l'annuaire. (4) Expressions communes : Quelques expressions communes sont données comme base de référence. Vous pouvez les utiliser commodément en éditant les messages. (5) Arrangement de SMS Cette fonction permet de régler les paramètres pour votre service de message court. Arrangements de mode : beaucoup de modes pour votre choix. Arrangements d'état : chemin de rapport et de réponse et accusé de livraison. État de mémoire : montre l'espace mémoire disponible dans la carte SIM et le téléphone. Stockage préféré : l'endroit par défaut pour sauver les messages crées ou édités. Réseau Porteur préféré : régler le réseau pour envoyer les messages. b) MMS Ce téléphone supporte le MMS. Le MMS signifie le service de multimédia-transmission de messages, qui peut inclure le texte, l'image et le son. Pour apprécier ce service, accomplir les deux étapes suivantes : Etape 1 : Inscription au service en réseau : afin d'apprécier le service "messages" multimédia, vous devez vous inscrire au service du réseau compétent. Toutes les cartes SIM ne supportent pas le MMS. Consulter votre fournisseur de service pour les détails. | Etape 2 : Accomplir l'installation nécessaire : Après que vous vous Soyez inscrit au service en réseau, vous devez accomplir l'installation du réseau. L'arrangement original a été équipé dans votre téléphone mais il ne s'applique pas à tous les réseaux. Entrer en contact avec votre fournisseur de service en réseau pour l'aide si vous avez toujours des — problèmes après vous être inscrit au service en réseau. (1) Ecrire le MMS Premièrement compléter les champs : (Récepteur), le cc (copie à), le BCC (copie cachée) et le sujet alors vous pouvez commencer à éditer le contenu du MMS. : compléter le numéro ou l'adresse mail du récepteur. Cc : envoyer une copie à BCC : envoyer une copie cachée à Objet : le sujet du MMS. Entrer votre texte dans le domaine d'entrée, ou vous pouvez également : — Ajouter l'image : ajouter une image au MMS Ajouter du son : ajouter un fichier audio au MMS Ajouter la vidéo : ajouter un fichier vidéo au MMS Ajouter l'attachement : ajouter un fichier joint au MMS se rapporter aux instructions SMS pour ces opérations. — (2) Inbox Ceci permet de lire le MMS que vous avez regu, avec beaucoup d'opérations disponibles. S'il n'y a aucun MMS, il montrera un « blanc ». Certains MMS doivent étre téléchargés d'abord avant que vous ne lisiez leur contenu en entier. (3) Outbox Les messages MMS que vous avez envoyés et sauvés et les non envoyés seront stockés dans l'outbox. Il y a également beaucoup d'opérations disponibles pour les messages dans l'outbox. — (4) Rédiger le message MMS que vous avez édité et vous pouvez le sauver comme brouillon. (5) Messages préréglés : Quelques messages préenregistrés ont été donnes pour votre convenance, ce qui accélérera vos MMS pour éditer rapidement. (6) Installation : Ceci vous permet de régler le DIY pour vos favoris MMS et facilite la fonction MMS. Composer : les arrangements appropriés pour éditer le MMS, avec beaucoup d'options pour l'ajustement. Envoyer : les arrangements appropries pour envoyer le MMS. — Recevoir : les arangements appropriés pour recevoir le MMS. Filtre : les arangements restrictifs pour recevoir le MMS. Profil de serveur : choisir le serveur de réseau actif pour le service "messages" multimédia. Veuillez choisir le serveur correspondant à votre carte SIM. Consulter votre fournisseur au besoin. — Etat de mémoire : regarder I'état de mémoire de MMS dans votre téléphone. c) Boite vocale Les options suivantes sont disponibles pour la boite vocale : _ (1) Editer : vous pouvez éditer jusqu'à 2 numéros d'audio-messagerie. (2) Se relier à l'audio-messagerie : Si vous avez sollicité cette fonction, vous pouvez écouter les messages dans la boite vocale. Note : vous devez d'abord solliciter le service d'audio-messagerie avant d'utiliser cette fonction. d) Messages à diffusion générale C'est un service d'information à sens unique que votre centre de service système prévoit pour les utilisateurs du — réseau, tels la météo et le service de trafic routier. Vous pouvez directement lire les messages a diffusion générale que vous avez reçus. Actuellement, cette fonction n'est pas très répandue. Veuillez consulter votre operateur de réseau pour des détails. CN 8. Liste d’appels Cette fonction permet de regarder les appels composés, reçus et manqués récents, avec beaucoup d'opérations disponibles : (1) Appels manqués : ceci enregistre automatiquement les appels manqués récents et les appels rejetés et vous pouvez regarder les détails des numéros. Entrer dans cette fonction et vous pouvez voir les appels manqués dans l'ordre du temps. Déplacer la barre de défilement du côté droit de votre écran pour choisir le numéro et cliquer la touche « option » à l'aile gauche inferieure de l'écran pour regarder les détails. (2) Appels composés : ceci enregistre automatiquement les numéros que vous avez composés récemment. (3) Appels reçus : ceci enregistre automatiquement les numéros que vous avez reçus récemment. (4) Supprimer la liste d'appel : ceci permet de supprimer les appels composés, reçus ou manqués séparément, ou la liste d'appel entière. (5) Temps d'appel Temps du dernier appel : montrer le temps d'appel précédent. Temps d'appel composé : montrer le temps d'appel total composé. , Temps d'appel reçu : montrer tout le temps d'appel reçu. -Remise zéro- : remet à Zéro tous les temps d'appel. (6) Coût d'appel -Dernier appet coût : regarder le coût du dernier d'appel. - Coût total appels : regarder le coût total des appels Remise zéro- : remise de coût d'appel à zéro. -Coût maximum : presser « pour installer » la touche et pour entrer dans le code PIN2 pour régler le coût maximum d'appel. Prix unitaire : presser « pour installer » la touche et pour entrer dans le code DIN2 pour fixer le prix unitaire. Note : cette fonction exige l'appui de réseau. (7) SMS parent : regarder le nombre de messages courts que vous avez envoyés et reçus. (8) GPRS parent : regarder la quantité de flux de données de GPRS. Vous pouvez le remettre à zéro pour commencer a nouveau. 9. Calendrier Ceci permet de regarder l’état d'une certaine date et de sa date lunaire. Cliquer sur « calendrier » pour entrer dans cette fonction et le mois courant sera affiché sur l'écran. Cliquer « option » pour les menus suivants : Itinéraire : regarder les notes et les tâches (to-do-List). Saut à : cliquer cette option et entrer la date, puis presser "entrée” pour sauter à cette date. Calendrier lunaire : Cliquer « calendrier lunaire » pour activer ou mettre « le calendrier lunaire » Fonction de visionnement. Si elle est activée et quand le curseur a lieu une certaine date, vous pouvez regarder sa date lunaire et sa limite solaire. 10. Notes - Mémos L'utilisation appropriée de cette fonction vous aidera à vous rappeler l'arrangement d'importantes réunions et rendez-vous. Cliquer « ajouter » pour entrer dans cette fonction et la liste de to-do sera affichée sur l'écran. Cliquer Tout article pour entrer dans la note ou le mémo. Voici comment vous éditez les notes : (1) écrire une nouvelle date pour recouvrir la date originale. (2) écrire la période de temps du rappel alerte. (3) cliquer « note-mémo » et éditer le contenu, puis sauver. (4) cliquer les flèches de chaque côté de la colonne d'alarme pour commuter "Marche/Arrêt". (5) cliquer les flèches de chaque côté du type alerte colonne pour commuter les types alertes. Vous pouvez éditer et supprimer les notes-mémos existants. À la fin, votre téléphone vous alarmera par le temps de préréglage, et avec le contenu des notes de préréglage. 11. Horloge a) Temps du monde Ceci permet de regarder la période des villes et des zones importantes du monde. Utiliser le stylet pour bouger le curseur et regarder la période des villes importantes dans un fuseau horaire particulier. b) Réveil Avec cette fonction vous pouvez programmer votre téléphone pour vibrer et sonner à une heure donnée. Cliquer « horloge » et « réveil » pour regarder la liste des réveils. Cliquer n'importe lequel de ces derniers et vous pouvez faire vos propres arrangements. Cliquer les flèches de chaque côté de la première colonne de l'arrangement pour commuter le réveil en "Marche/Arrêt". Entrer dans le temps d'alarme dans la deuxième colonne. Cliquer les fièches sur la prochaine colonne pour commuter les types d'alarme. Par la personnalisation, vous devez décider quel jour pour l'alarme. Cliquer sur une date ; une croix rouge signifie qu'un jour a été choisi. Après choix, cliquer « CORRECT-OK » pour sauver votre arrangement. c) Meter Cette fonction est utilisée pour garder le temps, avec beaucoup de méthodes disponibles. 12. JAVA $ Cone Java La technologie Java rend votre téléphone infiniment extensible et lui donne les dispositifs d'un téléphone quasi- Smartphone, en permettant d'installer le logiciel JAVA sur votre téléphone. Vous pouvez trouver le logiciel libre de JAVA en ligne, comme les divers logiciels de bureau et les jeux ; et vous pouvez également ouvrir une session a notre site Web de support technique. Certains logiciels de JAVA peuvent ne pas fonctionner sur ce téléphone et une partie du logiciel peut rendre le téléphone comme engourdi, attention le logiciel de JAVA peut prendre beaucoup de mémoire systéme au détriment des autres fonctions. Veuillez télécharger le logiciel de JAVA dans votre carte TF et installer alors le logiciel avec l'outil de gestion d'archives. Cliquez sur « installer » et le systéme installera automatiquement le logiciel sur votre carte TF. Ouvrir le menu de JAVA et entrer dans l'annuaire de programme JAVA pour trouver le logiciel Installation de JAVA. Vous pouvez maintenant le lancer en cliguant. Note : Du logiciel a été préenregistre dans l'annuaire de JAVA avant qu'il quitte l'usine. Vous pouvez le lancer après installation. Pour plus d'information au sujet de JAVA, ouvrir une session : http://www.java.com 13. Service en réseau WAP : ou navigateur WAP. Les navigateurs WAP ont besoin de l'appui du GPRS. Avec ce téléphone vous avez le GPRS en ligne mais vous devez vous assurer que votre carte SIM supporte le GPRS avant d'apprécier cette fonction. Information de compte : Avant que vous alliez en ligne, vous devez confirmer si le compte Information est correcte. Note : Tous les arrangements ci-dessus sont lies a la carte SIM ; veuillez consulter votre fournisseur de services pour plus de détails. Vous pouvez compléter le processus d'installation avec leur aide. 14. Calculatrice Calculatrice : Cette fonction permet d'effectuer le calcul simple. Voici comment : Introduire un numéro dans la première colonne ; Cliquer les fonctions correspondantes de calcul (+, -, x, +, M+, m, M., MC) ; Et introduire alors un autre numéro dans la deuxième colonne ; répéter les étapes au besoin ; Clic « = » pour regarder le résultat. 15. Outils de gestion a) Choix de carte SIM Choisir la carte SIM 1 ou 2 pour commuter la carte active SIM, confirmer puis rebooter le systéme. Vous pouvez toujours utiliser la « carte du commutateur SIM » pour commuter sur l'autre. — b) Convertisseur d'unité Cette fonction permet de faire des conversions simples entre le poids et les unites communes de longueur : entrer dans cette fonction et choisir les unités que vous voulez convertir, cliquer touche gauche/droite pour commuter ; alors cliquer la prochaine colonne et entrer dans la valeur de l'unité que vous voulez _ Pour convertir, cliquer « CORRECT-OK » dans l'aile gauche inferieure de l'écran pour regarder le résultat. c) Bluetooth Ce téléphone est conçu avec la technologie intégrée de Bluetooth, par laquelle vous pouvez relier votre téléphone à d'autres dispositifs Bluetooth, tels que les dispositifs main-libres Bluetooth, PC Bluetooth-compatible ou d'autres téléphones Bluetooth. Avec le raccordement Bluetooth, vous pouvez échanger les images, clips vidéo, textes, cartes de noms et ainsi de suite. Vous pouvez également utiliser Bluetooth pour faire des appels ou écouter de la musique. Il est fortement recommandé que votre téléphone soit à moins de 10 mètres du Bluetooth ce qui sera bien mieux si l'espace entre le téléphone et Le dispositif Bluetooth est exempt de tout obstacle substantiel. Cependant, la technologie sans fil Bluetooth consomme de la capacité considérable de batterie et raccourcit les — heures effectives. (1) Activer Bluetooth Choisir : menu - >Tools->Bluetooth, pour activer et mettre Bluetooth hors tension. Vous devrez d'activer votre Bluetooth pour d'autres opérations s'il est hors tension. (2) Dispositif de recherche Dispositifs disponibles Bluetooth de recherche. Quand la liste de dispositifs recherchés est affichée sur l'écran, vous pouvez sélectionner l’un d'eux pour le raccordement et la liaison. Tout en connectant, vous devez échanger le mot de passe (mot de passe de défaut : 0000). Après que la liaison soit réussie, ce dispositif sera ajouté à la liste. Note : authentification de connexion. Pour connecter les dispositifs avec succès, les utilisateurs doivent utiliser le même mot de passe sur les deux dispositifs. Le mot de passe par défaut sera utilisé pour des dispositifs Bluetooth sans interface visuelle. (3) Ma liste de dispositifs | Les dispositifs connus seront listés pour vous permettre les opérations suivantes : relier, déconnecter, retirer, supprimer, enregistrement de service et recherche nouveau dispositif. _ (4) Liste de dispositifs actifs Des dispositifs actifs seront affichés dans cette liste. Vous pouvez choisir de déconnecter n'importe quel dispositif. (5) Arrangements Bluetooth Visibilité : permettre aux autres dispositifs Bluetooth de trouver votre téléphone ; d'autres dispositifs de Bluetooth — peuvent ne pas détecter votre téléphone si vous le mettez hors tension. - Nom d'appareil : définir le nom de votre dispositif Bluetooth, qui sera affiché dans d'autres dispositifs Bluetooth quand relié. _ - Chemin audio : quand vous choisissez d'utiliser votre appareil sans fil Bluetooth, vous pouvez sélectionner où le son est enregistré : dans le téléphone ou expédié au casque Bluetooth - Arrangement de ftp : vous pouvez régler le répertoire de votre raccordement Bluetooth et des droits d'accès à d'autres dispositifs de Bluetooth. (6) Information Bluetooth Le nom d'appareil, l'adresse du dispositif et les services support seront affichés. (7) Envoi d'objets par Bluetooth Quand vous choisissez Bluetooth dans «envoyer» le menu pour envoyer des fichiers, il recherchera automatiquement les dispositifs disponibles Bluetooth. Choisir le dispositif cible dans la liste et commencer la transmission de données. Le Bluetooth sera automatiquement déconnecté après. (8) Recevoir des données par Bluetooth = Quand d'autres dispositifs de Bluetooth doivent communiquer des données, votre téléphone donnera un prompt EEE RRR... demandant si vous acceptez de recevoir les données, alors il sauvera les données dans le répertoire choisi. Le Bluetooth sera automatiquement déconnecté après. d) Convertisseur de devises Cette fonction permet de faire des conversions simples entre les devises : Premièrement entrer le rapport de la devise cible à la devise originale, et cliquer « CORRECT-OK » ; Cliquer la touche direction gauche/droite pour se commuter ; Se transférer a la prochaine colonne et entrer la somme de la devise à convertir ; Cliquer « CORRECT-OK » pour regarder le résultat. e) E-Book Avec ceci vous pouvez commodément regarder des fichiers en format TXT. Cliquer pour entrer dans « E-Book » et pour choisir le document que vous voulez passer en revue. Déplacer la barre de défilement du côté droit pour tourner les pages. Dans le menu d'options, vous avez quelques opérations disponibles, comme le saut à, ajouter le repère et supprimer le repère. 16. Arrangements Vous pouvez commodément voir vos arrangements préférés pour quelques fonctions communes de votre téléphone portable, telles l'arrangement d'appel, arrangement de téléphone, arrangement de réseau, sécurité et revenir aux arrangements d'usine. Ceux-ci permettent de faire une meilleure utilisation de votre téléphone. a) Calibrage de stylet Si votre stylet ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le rééquilibrer. Suivez la procédure de calibrage de stylet point par point sur ie téléphone. b) Arrangements du Téléphone (1) Heure et date Ceci permet de régler le format d'heure, de date, le format d'heure et de choisir la ville. Régler la ville : Choisir une ville dans votre fuseau horaire Régler l'heure : Fixer l'heure et la date Régler le format de temps : choisir votre format préfère de temps ; utiliser gauche/droite pour commuter (2) Programmer la mise sous tension/hors tension Vous pouvez régler 4 groupes de programmes sous tension/hors tension. Activer d'abord cette fonction et faire ensuite vos arrangements préférés et régler finalement le temps de sous tension/hors tension de programme. (3) Langue Choisir la langue pour montrer les menus et les textes ; l'arrangement de défaut est chinois. (4) Méthode d'entrée préférée C'est la méthode d'entrée par défaut pour éditer le texte ; selon votre préférence. (5) Code préfère Deux options disponibles : BIG5 ou GB2312. (6) Menu de fond d’écran : || signifie les arrangements du papier peint et du circuit économiseur d'écran dans l’état à vide d'écran. Papier peint : Beaucoup d'images sont disponibles. Economiseur d'écran : D'abord activer la fonction de circuit économiseur d'écran, puis régler le délai d'attente et finalement choisir une image comme économiseur d'écran. Puissance-ON affichage : choisir une image pour montrer quand le système est mis sous tension ; beaucoup d'images disponibles et vous pouvez également en télécharger du PC. Affichage de Puissance-Off : choisir une image pour montrer quand le système est mis hors tension ; beaucoup d'images disponibles et vous pouvez également télécharger du PC. Montrer l'heure et la date : Si active, l'heure et la date seront affichées dans l'écran. Montrer le numéro de propriétaire : Si active, le numéro sera montre dans le ralenti écran. Mais d'abord vous devez régler le numéro de propriétaire dans votre annuaire. Note : Certaines SIM ne supportent pas cette fonction. (7) Message d'accueil Ceci signifie montrer un message d'accueil une fois mis sous tension. Activer cette fonction et entrer votre message préfère si vous le souhaitez. ZN (8) Numérotation rapide Régler l’état « activer » et vous pouvez régler beaucoup de groupes de numérotation rapide. Une fois accompli, Appui long sur une certaine touche et le numéro correspondant seront composés. (9) Touches consacrées La correspondance réglée fonctionne pour haut/bas/gauche/droite touche pour l'opération rapide. (10) Ecriture manuelle arrangement Vous pouvez choisir la période de réaction et la couleur du stylet de main-inscription. (11) Contre-jour d'affichage a cristaux liquides Ceci permet de régler l'éclat et la période de la lumière arrière d'affichage a cristaux liquides. c) Arrangements d'appel Ceci permet de faire vos arrangements pour composer et recevoir des appels. d) Attente d'appel Ceci est utilisé pour installer et faire un bruit court quand it y a un appel entrant (qui exige l'appui de réseau). Si activé, le réseau informera votre téléphone de donner le prompt correspondant et montrer le numéro sur l'écran quand il y a un appel entrants, de sorte que vous puissiez décider si recevoir l'appel. Si mis hors tension, votre téléphone ne fera aucun bruit prompt et le visiteur entendra un bruit occupé. ® Activâtes : activer la fonction d'attente d'appel ; cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l'écran montrera le résultat de l'exécution. @Deactivate : mettre la fonction d'attente d'appel ; cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l’écran montrera le résultat de l'exécution. @ Query : regarder l’état d'attente d'appel ; cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l'écran montrera l'état actuel de l'attente d'appel. e) Transfert d'appel Cette fonction permet de transférer l'appel entrant vers un autre numéro (qui exige l'appui de réseau) ; activer cette fonction si nécessaire. (1) Transférer sans réserve Transférer tous les appels vocaux entrants au numéro indiqué ; @-ACctivate : cette fonction active « transférer tous les appels vocaux entrants ». Cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l'écran vous invite à introduire un numéro. Introduire le numéro pour transférer les appels vocaux vers, et cliquer « CORRECT-OK » pour confirmer. @Deactivate : cette fonction met hors tension « transférer tous les appels vocaux entrants ». Clic « CORRECT-OK » pour entrer cette fonction et l'écran affiche le résultat de l'exécution. E Query : cette fonction permet de regarder l'état de « transfert de tous les appels vocaux entrants ». Clic « CORRECT-OK » pour arriver sur cette fonction et l'écran montrera l'état actuel. (2) Transférer si inaccessible Transférer les appels une fois mis hors tension ou le secteur hors réseau. (3) Transférer si pas de réponse Transférer les appels quand il n'y a pas de réponse. (4) Transférer si occupé Transférer les appels au numéro indiqué si le téléphone est occupé. (5) Transférer tous les appels de données Transférer tous les appels de données au numéro indiqué si le téléphone est occupé. (6) Annuler tous les transferts Annuler tous les transferts d'appels. f) Blocage d'appel Avec cette fonction vous pouvez interdire (barrer) des appels entrants ou sortants dans divers cas. Pour installer cette fonction, vous devez d'abord solliciter le service appelant international et acquérir le code de restriction de réseau. Les fonctions de blocage d'appel incluent ce qui suit : (1) Appels sortants Tous les appels : interdire (barrer) tous les appels sortants ; Appels de l'International : interdire les appels intemationaux ; International excepté à la maison : interdire tous les appels internationaux exceptés du pays où le numéro de téléphone est enregistré. Pour chaque option, les opérations suivantes sont disponibles : ‘Activer : activer la fonction blocage d'appel. Cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l'écran vous invite à entrer le mot de passe. Entrer le mot de passe et cliquer « CORRECT-OK » ; l'écran renverra le résultat de l'exécution. ‘Mettre hors tension : mettre la fonction blocage d'appel. Cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et l'écran vous invite à entrer le mot de passe. Entrer le mot de passe et cliquer « CORRECT-OK » ; l'écran renverra le résultat de l'exécution. -Querry : ceci te permet de regarder l’état du blocage d'appel. Le clic « CORRECT-OK » pour arriver sur cette fonction et l'écran montrera l'état actuel. (2) Appels entrants Interdire (barrer) tous les appels entrants. Si activé, vous ne pourrez recevoir aucun appel entrant dû à la restriction de votre fournisseur de service en réseau. Les opérations sont identiques à ci-dessus. (3) Annuler tous Ceci est utilisé pour annuler la fonction blocage d'appel. Cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et pour entrer le mot de passe comme indiqué. (4) Changer le mot de passe Ceci est utilisé pour changer le mot de passe blocage d'appel. Cliquer « CORRECT-OK » pour entrer dans cette fonction et entrer le vieux mot de passe. Entrer le nouveau mot de passe et cliquer « CORRECT-OK » ; vous devrez de réintroduire le nouveau mot de passe pour la confirmation. Note : Vous pouvez obtenir ce mot de passe quand vous vous inscrivez au service dans votre réseau Fournisseur de services. g) Rappel de temps d'appel Avec cette fonction vous pouvez installer la manière et la période du rappel dans le processus appelant. h) Affichage de temps d'appel Cette fonction si installée montre le temps d'appel après un appel. Choisir puis cliquer la touche « CORRECT-OK » de l'aile gauche inferieure de l'écran pour activer ou non cette fonction. |) Numéro d'identification d’appel /Propriétaire 3 options disponibles : Régler par le système, cacher ID et envoyer l'identification, exigeant l'appui de réseau. Cette fonction permet à votre numéro de téléphone de montrer ou de cacher l'ID à l'autre téléphone. Dans quelques réseaux, vous pouvez seulement recevoir mais ne pas composer un appel quand vous placez « cacher l'identification ». j) Renumérotation automatique Cette fonction permet de recomposer un numéro automatiquement si occupé ou inaccessible. k) Composer une IP Cette fonction permet d'installer les numéros de préfixe en faisant l'IP pour faire l’appel avec votre téléphone. lly a 3 numéros de préfixe, qui peuvent être modifiés et édités. À la fin, vous n'aurez pas besoin d'entrer le numéro de préfixe ; le système le fera automatiquement pour vous. I) Liste noire Avec cette fonction, vous pouvez vous protéger contre la perturbation des appels non désirés. Sauver le numéro que vous voulez rejeter et puis activer la fonction de liste noire. 17. Installation de réseau a) Choix de réseau Deux options disponibles : choix automatique et manuel (l'auto est recommandé) ; par choix automatique, votre téléphone portable recherchera le réseau de la carte SIM comme premier choix ; par choix manuel, vous devez choisir le réseau manuellement. b) Réseaux préfères Choisir le fournisseur préféré de service en réseau ; par défaut le réseau de la carte actuellement utilisée SIM doit être affiché. Vous pouvez changer vos réseaux préférés selon l'endroit où vous êtes. Veuillez consulter votre fournisseur local de service en réseau. c) Raccordement de GPRS Installer le mode de connexion réseau de GPRS. Deux options disponibles : toujours relié ou relié si nécessaire. Utiliser la touche fonctionnelle à l'aile gauche inferieure de l'écran pour commuter entre les deux modes. d) Installation de sécurité L'installation de sécurité permet de chiffrer quelques fonctions de votre téléphone. Elle aide à protéger votre téléphone portable et carte SIM contre le vol. Entrer le mot de passe comme en a été faite la demande et cliquer « CORRECT- OK » pour confirmer. Si vous avez entré un mot de passe faux, utilisé la touche d'effacement pour dégager le mot de passe faux et pour réintroduire le numéro correct. Vous pouvez modifier le code PIN, le code PIN2 et le code de verrouillage de téléphone. e) Verrou de Carte SIM Avec cette fonction, vous pouvez verrouiller la carte SIM du téléphone. Pour accomplir cette opération, vous devez entrer le mot de passe de votre carte SIM (ou du PIN). Entrer le code PIN (numéro d'identification personnelle) pour activer /désactiver votre verrouillage SIM ; par défaut, elle est mise hors tension. Quand le verrouillage SIM est activée, vous devrez entrer votre mot de passe SIM ou le code PIN chaque fois vous mettez la puissance on/off. Note : Le PIN est fourni par votre fournisseur de carte SIM ; si vous écrivez le PIN incorrect 3 fois, vous devrez entrer le code PUK qui est utilisé pour ouvrir et modifier le code PIN. Veuillez entrer en contact avec votre fournisseur de service réseau si votre PUK n'est pas fourni ou si vous l'avez perdu. f) Verrou de Téléphone Avec cette fonction, vous pouvez associer votre carte SIM à votre téléphone. Vous devrez entrer le code correct dans le téléphone toutes les fois que vous mettez sous tension. Le verrouillage de téléphone de votre téléphone portable doit avoir de 4 digits à 8 digits et le mot de passe par défaut est 1122. g) Verrou de données Le verrou de données donnera une protection sur vos données personnelles, tel l'annuaire et les messages courts. Pour entrer dans cette fonction, vous devez d'abord introduire le numéro correct de verrouillage de téléphone. Après activation choisir le contenu à protéger puis cliquer « CORRECT-OK » et sauver les arrangements. Le contenu sous protection peut être affiché quand le mot de passe correct de verrouillage de téléphone est entré. h) Cadran bloqué Si cette fonction est compatible avec votre carte SIM, vous pouvez définir les appels sortants. Si activé, vous pouvez seulement composer les numéros qui sont stockés dans l'annuaire. Le PiN2 Code est exigé pour cette opération. Note : Si vous avez entré le mot de passe PIN2 apres avoir allumé le téléphone vous n'aurez pas besoin de l'entrer à la mise hors tension. Par conséquent, si vous ne voulez pas que d'autres changent l’état de cadran fixe, éteignez le téléphone après l'installation et rebooter votre téléphone. i) Cadran barré Si cette fonction est compatible avec votre carte SIM, vous pouvez définir les appels sortants. Si activé, vous pouvez seulement composer les numéros d'urgence avec votre téléphone portable. Le PIN2 Code est exigé pour cette opération. j) Changer le mot de passe Avec cette fonction vous pouvez facilement changer le PIN, le PIN2 et le code de verrouillage de téléphone. Note : veuillez mémoriser le nouveau mot de passe. k) Restauration des réglages d'usine Ceci est utilisé pour reconstituer votre téléphone aux réglages par défaut d'usine. Utiliser la touche haut/bas pour choisir les options de la « restauration aux arrangements d'usine » et puis cliquer la touche fonctionnelle gauche/droite de l'aile gauche inférieure de l'écran. Entrer dans le téléphone le Code de verrouillage (le mot de passe de défaut est 1122). Rebooter votre téléphone à la fin si OK. |) Effet sonore Choisir les différents arrangements d'EQ pour ajuster les effets sonores pour jouer la musique. 18. Profils d'utilisateur Ceci est utilisé pour installer les différentes manières de signalements d'appels entrants dans diverses situations. Utilisation : la touche haut/bas pour choisir cette option et cliquer la touche fonctionnelle gauche pour entrer. || y a beaucoup de modes d'arrangement disponibles et l'arrangement par défaut est le mode général. Pour commuter un nouveau profil d'utilisateur, utiliser la touche de direction pour choisir le mode cible et cliquer « CORRECT-OK » pour entrer. Choisir « activer » et cliquer « CORRECT-OK » pour confirmer. Votre téléphone affichera « activé » indiquant que le profil d'utilisateur est en activité. Le mode « casque » n'exige pas d'activation ; votre téléphone se commutera automatiquement en mode « casque » si un casque est relié à votre téléphone, et de nouveau au mode précédent une fois débranché. Vous pouvez également adapter chaque arrangement de profil d'utilisateur à votre préférence. Les opérations suivantes sont disponibles : (1) Arrangements de sonnerie : Appels entrants : Entrer dans le « profil d'utilisateur », « arrangement personnel » choisir et installer la sonnerie. Mise sous tension : installer la musique pour la mise sous tension. Mise hors tension : installer la musique pour la mise hors tension. Message : installer la sonnerie de message quand un nouveau message arrive. Vous pouvez également télécharger des sonneries en ligne. (2) Volume Ceci permet d'installer le volume pour des sonneries et des tonalites de clavier numérique. Il y a 7 catégories — disponibles. Entrer dans cette fonction et utiliser la touche haut/bas pour l'essai et l'ajustement. (3) Type alerte Ceci est utilisé pour installer le type d’alerte pour des appels entrants. Veuillez choisir l'alerte appropriée et saisir les différentes situations. (4) Sonnerie type : ceci montre comment est la sonnerie. (5) Prompt Messages : Ils indiquent si l'alarme, les erreurs, le bruit de connexion réseau et le raccordement d'appel sont activés ou non. — (6) Mode réponse Ceci signifie si vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour répondre au téléphone quand il y a un appel entrant. 19. Gestion des archives Cette fonction permet de gérer les fichiers et les répertoires dans la mémoire du téléphone et la carte de stockage. a) Opérations sur les Répertoires Les opérations suivantes sont disponibles dans ce téléphone : — Ouvrir : ouvrir le répertoire choisi ; Créer : créer un sous-répertoire sous le répertoire courant Renommer : renommer le répertoire choisi ; Suppression : supprimer le répertoire choisi et son contenu ; Trier : assortir les fichiers dans le répertoire choisi, par nom de fichier, type, date (de création) et taille ; Note : ne pas supprimer les répertoires existants dans votre téléphone. b) Opérations reliées aux données Play : cette opération est valide pour les fichiers audio, MP4, 3GP et les fichiers MP3 ; Voir : cette opération est valide pour les fichiers image par exemple pour passer en revue l'image choisie ; Envoyer : plusieurs options disponibles, selon le format de fichier ; Détail : regarder les informations importantes du fichier choisi ; Copier : copier le fichier choisi vers un autre répertoire ; Mouvement : transférer le fichier choisi vers un autre répertoire ; Suppression : supprimer le fichier choisi ; _ Supprimer tout : supprimer tous les fichiers d'un même répertoire ; Tri : trier les fichiers d'un répertoire selon diverses propriétés ; Note : les différentes options de menu sont disponibles pour différents formats de fichier. 20. Méthode d'entrée Les méthodes d'entrée incorporées dans ce téléphone incluent : Anglais (multitap ABC/abc), numérique, Pinyin — et symboles (symboles communs). a) Pinyin Etapes generales d'operation de Pinyin — Introduire les lettres de Pinyin : Choisir la touche cible pour entrer les syllabes ; Choisir la syllabe : utiliser la touche de commutateur pour commuter entre les syilabes et cliquer la touche d'effacement pour supprimer la dernière lettre de la syllabe ; Choisir le mot chinois : utiliser touche gauche/droite pour obtenir tous les caractères avec la même syllabe et utiliser la touche haut/bas pour tourner la page, cliquer la touche fonctionnelle du côté gauche pour sélectionner le ty mot de cible. | Choisir le mot par association : ceci montrera les mots liés au mot que vous venez d’entrer, utiliser la touche haut/bas pour tourner la page et utiliser touche gauche/droite pour choisir entre les différents mots candidats. Editer les mots introduits : utiliser touche gauche/droite pour transférer le curseur à gauche et à droite, utiliser touche haut/bas pour transférer le curseur en haut et en bas, et utiliser la touche d'effacement pour supprimer des mots. Commutateur : En éditant l’état, vous pouvez cliquer l'icone du côté inferieur droit de l'écran pour commuter à d'autres méthodes d'entrée. b) Entrer dans le message Vous pouvez utiliser le stylet pour entrer directement, ce qui est simple et rapide. c) Entrée anglaise et numérique Choisir directement les lettres ou les numéros anglais. 21. Service et Entretien a) Service et entretien Ce téléphone est bien conçu et bien construit. Avec une connaissance appropriée du service et de l'entretien, vous aurez une meilleure utilisation de ce téléphone et vous prolongerez sa durée de vie. Gardez ce téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants et maintenez le téléphone au sec. L'eau de pluie, l'humidité et d'autres liquides contiennent des minerais qui peuvent éroder les circuits du téléphone. Maintenez votre téléphone hors de la saleté et de la poussière. Maintenez votre téléphone hors des environnements à température élevée car cela pourrait endommager les composants électroniques et la batterie ou déformer les pièces en plastique. Maintenez votre téléphone hors des environnements à très basses températures. N'essayer pas d'ouvrir votre téléphone car vous pourriez l'endommager. Eviter de laisser tomber, poinçonner ou faire vibrer votre téléphone, car cela peut causer des dommages aux circuits internes. N'employer pas de liquides ou de détergent chimique pour nettoyer votre téléphone. Utiliser un doux tissu imbibe d'eau propre ou de l'eau douce savonneuse pour enlever doucement la poussière de votre téléphone. Utiliser uniquement les accessoires originaux recommandés par le fabricant. Contacter un professionnel si une défaillance se produit au téléphone ou à ses accessoires. Solutions : Si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment, Défauts de fonctionnement : Faible réception Causes possibles : 1. Le signal est faible dans des endroits, comme près d'un édifice haut ou dans un | Sous-sol. allez près des fenêtres. Si le signal est faible, allez dans un espace ouvert. 2. Trafic intense aux heures de pointe. Essayer d'éviter d’utiliser votre téléphone pendant les heures de pointe. 3. Trop loin des générateurs de signaux de votre fournisseur de service en réseau. Obtenir la carte de couverture de votre fournisseur de service en réseau. Bruit de fond ou bruit 1. Lignes interurbaines faibles de votre fournisseur de service en réseau. 2. Câbles de télécommunication locaux faibles. 1. Raccrocher et recomposer. 2. Choisir une meilleure ligne. Incapable de mettre sous tension La batterie est sur le point d'être épuisée. Recharger votre batterie. La durée de vie de la pile devient courte 1. L'heure de service de votre batterie dépend des caractéristiques du réseau, variant de réseau au réseau. Mise hors tension dans des endroits faibles en signal. 2. La batterie peut décliner et diminuer en puissance. Changer de batterie. 3. Ne recevant aucun signal, votre téléphone enverra a plusieurs reprises des signaux, la batterie se consume prématurément et raccourcit ses heures de service. Se mettre a un endroit avec une meilleure réception ou mettre hors tension temporairement. Impossible d'utiliser la carte SIM 1. La carte SIM est endommagée. 2. La carte SIM n'est pas bien installée. 3. La carte SIM n'est pas correctement connectée. 1. Renvoyer la SIM pour inspection. 2. Réinstaller votre carte SIM. 3. Nettoyer les points de contact en métal avec un tissu doux. Aucun service de réseau 1. La carte SIM est mauvaise. 2. Secteur hors réseau. 3. Réception faible du signal. 4. Ligne incorrecte. 1. Contacter votre opérateur. 2. Vérifier les aires de service opérateur. 3. Placez vous prés des fenétres ou se commuter a un autre réseau. 4, Se connecter à une ligne correcte. Incapable d'envoyer un SMS Pas inscrit à ce service ou numéro du centre de SMS non rempli. Contacter votre opérateur et renseigner le numéro du centre de SMS. Ne compose pas ou ne Le cadran fixe ou le Désactiver le cadran fixe ou le passe incorrect de PIN plus de 3 fois. reçoit pas d'appels blocage d'appel est activé. blocage d'appel. Régler numéro de propriétaire par défaut du système. Erreur de PIN Vous avez entre un mot de Entrer en contact avec le fournisseur de service en réseau. La batterie ne se charge pas ou aucun affichage de remplissage 1. La batterie ou le chargeur est endommagé. 2. La température ambiante est < 5°C ou > 40°C. 3. Mauvais raccordement. 4. La batterie est sur le point de s'épuiser. 1. Mettre une nouvelle batterie ou un nouveau chargeur. 2. Ajuster la température ambiante. 3. Vérifier le raccordement. 4. Prolonger le temps de charge. Incapable d'ajouter un nom à l’annuaire Votre capacité maximale d'annuaire est atteinte. Supprimer quelques données. Incapable de faire des installations Votre fournisseur de service en réseau ne supporte pas la fonction. Entrer en contact avec le fournisseur de service en réseau. b) Entretien de batterie (1) Votre nouvelle batterie devrait subir 2 à 3 pleins cycles de charge-décharge afin d'atteindre un fonctionnement optimal (charge pendant 12 heures et décharge jusqu'au message d'alerte de batterie faible). (2) Vous pouvez recharger votre batterie des centaines de fois, mais si elle diminue trop fortement vous devrez acheter une nouvelle batterie. (3) Débrancher votre chargeur s'il n’est pas utilisé. Ne pas relier votre batterie au chargeur pendant plus d'une semaine ou bien sa durée de vie se raccourcira considérablement. (4) Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, décharger votre batterie correctement en l'utilisant jusqu'à la mise hors tension du téléphone par lui même. Ne pas essayer de décharger votre batterie d'une façon non autorisée. (5) Votre téléphone affichera une alerte quand la capacité de batterie est faible et quelques minutes plus tard, la mise hors tension se fera automatiquement quand la batterie est épuisée. (6) Il est fortement recommandé de remplacer votre batterie après 18 mois et jetez la correctement selon la règlementation locale. c) Aide Se référer a la table ci-dessus si des défauts de fonctionnement se produisent a votre téléphone, ou entrer en contact avec votre fournisseur de service en réseau pour d'autres questions. 22. Annexe Annexe 1 : Limites techniques : GSM : Système global pour la télécommunication mobile. SIM : Module d'identification d'abonné SMS : Service de message court PIN : Numéro d'identification personnel ; se rapporte normalement au PIN N°1 ; fourni avec votre carte SIM ; Mot de passe carte SIM ; La carte SIM sera verrouillée si un code PIN incorrect est entré plus de 3 fois. PUK : Clé personnelle de déblocage fourni avec votre carte SIM ; elle est utilisée pour déverrouiller votre carte SIM et modifier votre code PIN. PIN2 : Numéro d'identification personnel N°2, fourni par votre opérateur pour des fonctions spéciales comme le numéro fixe de cadran. PUK2 : Clé personnelle de déblocage N°2 fourni avec certaines cartes SIM pour activer ou modifier le PIN2. IMEI : Identité mobile internationale de l'équipement, chaque téléphone portable a un code unique IMEI. Annexe 2 : Caractéristiques techniques : Poids : 111g (avec la batterie) Dimension : 115mm (hauteur) x60.5mm (largeur) x11.5mm (épaisseur) Batterie standard : Lithium 3.7V 1200mAh Heures de réserve : 160-280 heures” Temps d'entretien : 210-300minutes™ Ecran : Ecriture manuelle, Pixels d'affichage a cristaux liquides 240x320 TFT Bande : 4 bandes : GSM850, GSM900, DCS 1800, PCS 1900MHz * Ces temps sont liés aux conditions réelles et du service en réseau. 23. QUICK START GUIDE Installer la carte SIM 1. Avec la face arriére du téléphone face a vous, enlevez la couverture de batterie, et placez la premiére carte de SIM dans son logement avec les contacts couleur or faisant face vers le haut. 2. Si disponible, placer la deuxiéme carte de SIM dans le logement de carte supérieur avec les contacts couleur or faisant face vers le bas. Installer la seconde SIM de la même façon Installer la Batterie Aligner les contacts couleur or de la batterie avec les contacts du compartiment de batterie. Glisser la batterie dans la fente, côté couleur or de contact d'abord. Quand les contacts sont réunis, presser la batterie à fond. Glisser et fermer la couverture arrière au dessus de la batterie. — Mise sous et hors Tension 1. Appuyer sur le bouton Home pendant quelques secondes pour mettre sous tension. . Glisser pour ouvrir l'écran ; le téléphone sera en mode opérationnel. 3. Appuyer sur le bouton Home pour verrouiller l'écran ; appuyer à nouveau sur le bouton pour entrer dans le mode ‘attente’ 4. Appuyer sur le bouton Home pendant quelques secondes pour éteindre. Appuyer sur le bouton Home n'importe quand pour revenir à l'écran d'accueil. Même pendant un appel, vous pouvez accéder à votre message, au calendrier ou à d'autres applications. с Bouton Home Faire un appel Appuyer le bouton de cadran sur l'écran d’accueil, entrer le numéro de téléphone et appuyer sur le bouton d'appel pour faire un appel manuellement. Vous pouvez aussi faire un appel à partir de l’annuaire ou de l'historique d'appel. 1234567 | Ecrire un Message Appuyer le bouton SMS sur l'écran d'accueil pour écrire un message textuel o le bouton texte, vous y trouverez plus d'options de message, de messages textuels, de MMS, de chat et de service de messagerie vocale. Votre SciPhone supporte la reconnaissance d'écriture avec votre doigt ou le stylet. UNITED STATES OF AMERS JAVA Samm a Java Jusqu'ici, la plate-forme de Java a attiré plus de 5 millions de développeurs de logiciels. Elle est utilisée dans chaque segment des industries importantes et est présente dans un éventail de dispositifs, d'ordinateurs et de réseaux. 1. Télécharger le logiciel JAVA sur notre site Web ou d'autres sites Web libres 2. Copier le logiciel de JAVA dans n'importe quel répertoire de la carte de mémoire de votre SciPhone 3. Appuyer sur le bouton documents sur "'écran d'accueil et lancer ce logiciel JAVA. Appuyer le bouton option pour l'installation. 4. Taper le bouton JAVA sur l'écran d'accueil, et vous pouvez lancer Java. 5. Veuillez noter que certains logiciels JAVA peuvent ne pas fonctionner dans votre SciPhone. Java Settings Java Default Security te FRAME I ERA RN Ii DR A TO H h E A à a Ш а Le 1 Е iy 1 GEO ; В: Contróles des chansons 1. Copier vos fichiers MP3 favoris dans le répertoire mp3 de la carte de mémoire de votre SciPhone. 2. Appuyer sur le bouton multimédia et sélectionner le Player audio pour écouter la musique MP3. 3. Appuyer sur le bouton liste pour voir la liste des musiques, et appuyer sur le bouton options plus de paramétrages seront alors disponibles. 4. Tourner le SciPhone dans le sens de la longueur pour changer automatiquement de fichier musical. eB REET RT SH SE Se I “>. Contróles Vidéo 1. Copier vos fichiers vidéo préférés dans le répertoire vidéo de la carte mémoire de votre SciPhone. 2. Appuyer sur le bouton multimédia et sélectionner le magnétoscope pour regarder les vidéos. 3. Votre SciPhone supporte les formats MP4 et 3GP vidéo uniquement. 4. Tourner le SciPhone pour voir la vidéo dans l'écran géant. 5. Tapoter sur votre film pour avoir les commandes á l'écran. Tapoter encore pour les cacher. Voir des photos 1. Charger vos photos préférées sur SciPhone a partir de votre ordinateur. 2. Appuyer le bouton multimédia et sélectionner la visionneuse d'image pour regarder des photos. 3. Appuyer sur le bouton options plus de paramétrages seront disponibles. Appuyer le bouton forward pour l'assigner à un contact. 4. En regardant des photos, tourner SciPhone pour voir la photo dans l'écran géant. Vous pouvez agrandir une photo avec les commandes à l'écran. Prendre une photo Emplacement de la touche "Options" 1. Appuyer sur le bouton multimédia et choisir l'appareil-photo pour prendre une photo. 2. Appuyer sur l'icône déclencheur sur le fond d'écran et vous pouvez sauver ou annuler la photo que vous avez prise. 3. Plus de paramètres seront disponibles si vous appuyez sur le bouton options Service Internet Pour accéder au service d'Internet, passer en revue des sites Web, appuyer sur le bouton Service et choisir WAP. Veuillez noter que vous devez avoir le service de GPRS avant d'utiliser le service Internet. Veuillez entrer en contact avec votre fournisseur pour vous assurer que vous avez le service de GPRS. Et vous devrez configurer vos paramètres de service d'Internet. Veuillez visiter notre site Web pour plus de détails. place to tve in the VA. | ow te I оао E E [al PA Gly A TENA в PAgar SFE — 1 beet Е Воть DO wart rn = | sais di atarú Y: ra eme — MA largo qe Me => Hear uso . o te ven Ko 11 00D ТВ печные a ALF PE, Fr] 1545 CNA Modifier vos réglages Appuyer sur le bouton paramètres sur l'écran d'accueil pour passer en mode avion quand vous prenez l'avion, changer la luminosité d'écran, les sonneries ou choisir des options pour chaque application. Vous pouvez vérifier votre temps d'utilisation et ajouter même un mot de passe pour une sécurité supplémentaire. 24. TUTORIEL PARAMETRAGE COMPLET SMS MMS WAP. Ce tutoriel est adapté aux clones Chinois de l’HiPhone en fonction de votre appareil il peut toutefois y avoir des différences de cheminement dans les menus et paramètres. Les étapes sont données pour un menu en français (settings/phone setup/langage/français) Les étapes seront effectuées dans l’ordre chronologique suivant, c'est long mais simple, pour les autres opérateurs inspirez vous de l'explication SFR qui est plus détaillée en l'adaptant aux spécificités des opérateurs voir plus bas : 1. CREATION DE TOUS LES COMPTES DE DONNEES : a) SFR. SFR Wap GSM * Sélectionnez « services/les données de comptes/GSM données » * Sélectionnez un des profils * Nom du Profil : WAP SFR GSM * Numéro de connexion : +33613000010 * IP Principale / annexe / DNS : 195.115.025.129 * Port principal / annexe : 9201 * Type : Analogue * Vitesse : 9,6 kbps * Nom utilisateur : Aucun * Mot de passe : Aucun * Page d'accueil : http://wap.sfr.net Wap GPRS * Sélectionnez « services/les données de comptes/GSM GPRS » * Sélectionnez un des profils * Nom du Profil : WAP SFR GPRS * Point d'accès : wapsfr * Nom utilisateur : Aucun * Mot de passe : Aucun * Auth. Type : normal * Adresse IP Principale : 195.115.025.129 * Numéro de port : 9201 * Page d'accueil : http://wap.sfr.net MMS SFR * Sélectionnez « services/les données de comptes/GSM GPRS » * Sélectionnez un des profils * Nom du Profil : MMS SFR GPRS * Point d'accés : mmssfr * Nom utilisateur : aucun * Mot de passe : aucun * Passerelle : 010.151.000.001 * Serveur messages : http://mms1 * Auth. Type : normal Web SFR * Nom : WEB SFR GPRS * Point d'accès : websfr * Nom utilisateur : Aucun * Mot de passe : Aucun * Protocole réseau utilisé : TCP/IP * Adresse IP : Attribuée par le serveur * DNS primaire : 172.20.2.10 * DNS secondaire : 194.6.128.4 Tous les comptes sont créés, maintenant nous allons paramétrer le téléphone. 2. PARAMETRAGE DU WAP : Comment paramétrer votre mobile pour le WAP SFR Sélectionnez l'icône « Services » puis validez Sélectionnez 3 : « Les données de compte » Sélectionnez 2 : « GPRS » Sélectionnez un compte non attribué (Le compte 7, Le compte 9...) Sélectionnez 1 : « Expliquer le nom » puis en bas à gauche Editer entrez : WAP SFR GPRS puis en bas à gauche Option, 1 : « Fait » Sélectionnez 2 : « APN » puis comme ci-dessus et entrez : wapsfr Ignorez les autres rubriques En bas a droite : Fait L'appareil vous demande si vous voulez enregistrer répondez « oui » (en bas a gauche). Vous revenez sur la liste des comptes cliquez en bas à droite : arrière (2 fois) Sélectionnez 2 : « WAP » Sélectionnez 6 : « Cadres » Sélectionnez 1 : « Editer le profil » Sélectionnez un profil non attribué (profil 6, profil7…) Sélectionnez 2 : « Editer le profil » Sélectionnez 1 : « Renommer le profil » puis en bas à gauche Editer entrez : WAP SFR GPRS puis en bas à gauche Option 1 : « Fait » Sélectionnez 2 : « page d'accueil » puis mêmes opérations que ci-dessus entrez : http://wap.sfr.net Sélectionnez 3 : « Les données de compte » Sélectionnez 2 : « GPRS » validez « WAPSFR GPRS » puis en bas à gauche : bien Sélectionnez 4 : « Type de connexion » puis mêmes opérations que ci-dessus validez : « Connexion-orientée » Sélectionnez 1 : « IP Adresse » entrez 195-115-025-129 puis en bas à droite : Fait En bas à droite : Fait L'appareil vous demande si vous voulez enregistrer répondez « oui » (en bas à gauche). Sélectionnez 1 : « Activer le profil » L'appareil vous demande si vous voulez activer le profil répondez « oui » (en bas à gauche). Vous revenez dans la liste et « WAP SFR GPRS » doit être coché en vert. Appuyez sur la touche « raccrocher » vous revenez à l’écran de veille et c'est terminé ! 3. PARAMETRAGE MMS : Sélectionnez « MESSAGE » / puis 2.MMS / puis 6.cadre des messages Puis 5.EDITER LE PROFIL / sélectionnez le compte MMS SFR GPRS Sélectionnez 2.EDITER LE PROFIL Nom :MMS SFR GPRS Page d'accueil : http// :mms1 Les données de compte : sélectionnez MMS SFR GPRS Type de connexion : 3CONNECTION ORIENTE » / « bien » Adresse IP :010.151.000.001 / « arrière » Identifiant : rien Mot de passe :rien / « arrière » Sélectionnez 1.ACTIVER LE PROFIL / « oui » / « raccrocher » 4. PARAMETRAGE SMS Sélectionnez « MESSEAGE » / puis 1.SMS / puis 5.paramètre de message Puis 1.CADRE DE PROFIL / « le profil 1 » / « éditer » Contrôler les valeurs qui s'affiche pour les onglets : 2. +33609001390 3.maximum 4 texte / sélectionnez « arrière » b) ORANGE / VIRGIN MOBILE. Orange GSM * Nom de connexion : Orange GSM * Porteuse de données : Appel de données * Numéro d'appel : +33674501100 * Nom d'utilisateur : orange * Mot de passe : orange * Authentification : Normale * Type : Analogue * Page de démarrage : http://wap.orange.fr * Type de données : Numérique/RNIS * Débit de données maxi. : 9600 * Sécurité connexion : Désactivée * Mode de session : Permanent * Vitesse : 9,6kbps * DNS : 000.000.000.000 Orange GPRS * Porteuse de données : GPRS * Nom du point d'accès : orange * Nom d'utilisateur : orange * Mot de passe : orange * Authentification : Normale * Page de démarrage : http://wap.orange.fr * Sécurité connexion : Désactivée * Mode de session : Permanent * Auth type : normal Orange MMS * Nom de connexion : Orange acte GPRS * Porteuse de données : GPRS * Nom du point d'accès : orange.acte * Nom d'utilisateur : orange * Mot de passe : orange * Authentification : Normale * Page de démarrage : http://mms.orange.fr * Sécurité connexion : Désactivée * Mode session : Permanent Orange Web * Nom de connexion : Orange GPRS * Point d'accès : orange * Nom d'utilisateur : orange * Mot de passe : orange * DNS principal : 128.0.1.1 * DNS secondaire : 128.0.1.2 * Adresse IP : laisser vide * Auth type : normal Allez dans Service > WAP > Cadres > éditer le profil sélectionnez le premier profil et fait 'bien' puis 'éditer ¡e profil NOM ! orange GSM Page d'accueil : http://wap.orange.fr les données du compte : orange GPRS (sélection GPRS > puis orange GPRS -- celui qu'on a crée auparavant) type de connexion : http (sélection http, puis 'bien' et la entrez l'adresse 192.168.010.100 et 8080 comme port de procuration) identifiant : orange pass : orange une fois tout cela rentrer faites ‘arrière’ et la ‘activez le profil’ Et hop le WAP fonctionne Passons maintenant a la 2eme partie pour les MMS Allons dans MESSAGES > MMS > Cadres de message > éditer le profil sélectionnez le premier profil et fait ‘bien’ puis 'éditer le profil’ Nom de connexion : MMS orange Page d'accueil : http://mms.orange.fr Mode de session : continue Porteuse de données : GPRS les données du compte : orange MMS (sélection GPRS > puis orange MMS -- celui qu'on a crée auparavant) type de connexion : http (sélection http, puis 'bien’ et la entrez l'adresse 192.168.010.200 et 8080 comme port de procuration) identifiant : orange pass : orange Point d'accés GPRS : orange.acte Adresse IP : 192.168.10.200 'Arriére' et 'activer le profil' et voila le tour est joué aussi pour les MMS! Les emails pour le CECT p168 Mais pour orange seulement! Alors: || faut aller dans me le menu email Ensuite email profil Prendre un profil, le 1 par exemple, et faire édit. Profil setting: -Profil Name: 06.....@orange.fr -Data accourt: orange GSM -Protocol: pop3 -Check interval: ce que vous voulez Faire Save Ensuite: Outgoing server: -Outgoing server: smtp.orange.fr -Outgoing port: 25 -Display Name: ne rien mettre -Email adress: 06.....@orange.fr -Username: méme chose -Password: et bien votre mot de passe. Ensuite: -Incoming server: -Incoming server: pop3.orange.fr -Incoming port: 110 -Username: Toujours pareil: 06...@orange.fr -Mot de passe le votre bien súr! Ensuite back... Et activate!! c) BOUYGUES. Bouygues Bouygues GSM * Nom de connexion : Bouygues GSM * Page d'accueil : http://wap.bouyatel.fr/ * Porteuse de données : GSM * Numéro d'appel : +33660639639 * Adresse IP : 212.208.044.125 * Type d'appel : Analogique * Nom d'utilisateur : wap * Mot de passe : wapwap Bouygues GPRS * Nom de connexion : Bouygues GSM * Page d'accueil : http://wap.bouyatel.fr * Porteuse de données : GSM * Numéro d'appel : +33660639639 * Adresse IP : 212.208.044.125 * Type d'appel : Analogique * Nom d'utilisateur : Wap * Mot de passe : wapwap Bouygues MMS * Nom de connexion : Bouygues MMS * Page d'accueil : http://mms.bouyquestelecom.fr/mms/wapenc * Porteuse données : GPRS * Point d'accès :, mmsbouygtel.com * Adresse IP : 062.201.137.017 * Nom d'utilisateur : ne rien mettre * Mot de passe : ne rien mettre Bouygues Web * Nom de connexion : Bouygues Web * Page d'accueil : http://wap.bouygtel.fr * Point accès : ebouyatel.com * Adresse IP : 062.201.137.017 * Nom d'utilisateur : ne rien mettre * Mot de passe : ne rien mettre Alternative direction ==>Service ==> Data account ==> gprs puis edier le premier profil Account Name : Bouygues Gprs apn: mmsbouygtel.com User name : (vide) Password : (vide) auth. type: normal sauvegarder puis direction ==>Service ==> WAP ==> Setting ==> Edit Profile ==> selectionner la carte SIM correspondante puis editer un profil comme suit: Rename Profile : Bouygtel Home Page : http://wap.bouygtel.fr/ Data account : tu cliques tu choisis GPRS puis Bouygues gprs Connection type : HTTP une fois HTTP validé, proxy adress: 062.201.129.225 proxy port: 8080 User name : (vide) Password : (vide) cliqué sur back puis activate. d) DEBITEL. DEBITEL MMS * Page d'accueil : http://www.openmobileailiance.org * Type de service1: WAP! * Proxy1: 10.143.156.003 * Port1 : 9201 * Type de service2: WAP! * Proxy2: 10.143.156.003 * Port2 : 9201 * APN GRPS: mmsdebitel DEBITEL WAP * Page d'accueil : http://wap.debitei.fr * Type de service1: WAP! * Proxy1: 192.168.021.003 * Port1 : 9201 * Type de service2: WAP! * Proxy2: 192.168.021.003 * Port2 : 9201 * APN GRPS: wapdebitel e) MOBISTAR. Dans les paramétres de connexion il faut compléter par : Nom d'utilisateur : Mobistar Mot de passe : Mobistar Point d'accés : mworld.be Passerelle : 212.065.063.143 Port : 8080 Si vous n'arrivez pas à entrer le port (2 chiffres au lieu de 4 chiffres), appuyer longtemps sur la flèche montrant la gauche (<-), persistez ça finit par marcher au bout d'un temps. Une fois tous les paramètres entrés, allez dans signet et ajoutez celui-ci : http://wap.mobistar.be/ Vous voilà fin prêt !!! Bon je ne sais pas si ça marchera mais voici les paramètres Mobistar pour les MMS : Dans régler le net : Centre MMS : http://mmsc.mobistar.be Passerelle : 212.065.063.143 Port : 8080 Nom d'utilisateur : Mobistar Mot de passe : Mobistar Point d'accés : mms.be f) TELE2. Paramètres WAP / GPRS Nom de profil Tele2 WAP GPRS Point d'accés internet.tele2.ch Username laisser vide Password laisser vide Startseite wap.tele2.ch Proxy (optionnel) 130.244.196.90 Port 8080 Paramétres MMS Nom de profil Tele2 MMS Point d'accès internet.tele2.ch Username laisser vide Password laisser vide Nachrichtenserver mmsc.tele2.ch WAP Gateway IP address for MMS 193.12.40.67 Port 8080 Ci-dessous d'autres exemples de configuration. Orange Orange GSM Nom de connexion : Orange GSM Porteuse de données : Appel de données Numéro d'appel : +33674501100 Nom d'utilisateur : orange Mot de passe : orange Authentification : Normale Page de démarrage : http://wap.orange.fr Type de données : Numérique/RNIS Débit de données maxi. : 9600 Sécurité connexion : Désactivée Mode de session : Permanent Orange GPRS Porteuse de données : GPRS Nom du point d'accès : orange Nom d'utilisateur : orange Mot de passe : orange Authentification : Normale Page de démarrage : http://wap.orange. fr Sécurité connexion : Désactivée Mode de session : Permanent Orange MMS Nom de connexion : Orange acte GPRS Porteuse de données : GPRS Nom du point d'accès : orange.acte Nom d'utilisateur : orange Mot de passe : orange Authentification : Normale Page de démarrage : http://mms.orange.fr Sécurité connexion : Désactivée Mode session : Permanent Orange Web Nom de connexion : Orange GPRS Point d'accès : orange Nom d'utilisateur : orange Mot de passe : orange DNS principal : 128.0.1.1 DNS secondaire : 128.0.1.2 Adresse IP : ne rien mettre SFR Wap GSM Nom du Profil : WAP SFR GSM Numéro de connexion : +33613000010 IP Principale / annexe : 195.115.025.129 Port principal / annexe : 9201 Nom utilisateur : Aucun Mot de passe : Aucun Page d'accueil : http://wap.sfr.net Wap GPRS Nom du Profil : WAP SFR GPRS Point d'accès : wapsfr Nom utilisateur : Aucun Mot de passe : Aucun Adresse IP Principale : 195.115.025.129 Numéro de port : 9201 Page d'accueil : http://wap.sfr.net MMS SFR Nom du Profil : MMS SFR GPRS Point d'accès : mmssfr Nom utilisateur : aucun Mot de passe : aucun Passerelle : 010.151.000.001 Serveur messages : http://mms1 Web SFR Nom : WEB SFR GPRS Point d'accès : websfr Nom utilisateur : Aucun Mot de passe : Aucun Protocole réseau utilisé : TCP/IP Adresse IP : Attribuée par le serveur DNS primaire : 172.20.2.10 DNS secondaire : 194.6.128.4 Bouygues Bouygues GSM Nom de connexion : Bouygues GSM Page d'accueil : http://wap.bouygtei.fr/ Porteuse de données : GSM Numéro d'appel : +33660639639 Adresse IP : 212.208.044.125 Type d'appel : Analogique Nom d'utilisateur : wap Mot de passe : wapwap Bouygues GPRS Nom de connexion : Bouygues GSM Page d'accueil : http://wap.bouygtel.fr/ Porteuse de données : GSM Numéro d'appel : +33660639639 Adresse IP : 212.208.044.125 Type d'appel : Analogique Nom d'utilisateur : wap Mot de passe : wapwap Bouygues MMS Nom de connexion : Bouygues MMS Page d'accueil : http://mms.bouyguestelecom.fr/mms/wapenc Porteuse données : GPRS point d'accès :, mmsbouygtel.com Adresse IP : 062.201.137.017 Nom d'utilisateur : ne rien mettre Mot de passe : ne rien mettre Bouygues Web Nom de connexion : Bouygues Web Page d'accueil : http://wap.bouygtel.fr Point accès : ebouygtel.com Adresse IP : 062.201.137.017 Nom d'utilisateur : ne rien mettre Mot de passe : ne rien mettre 25. COMMENT MODIFIER SON CABLE USB POUR FLASHER LE FIRMWARE. Ce tuto s'adresse à des utilisateurs avertis et permet notamment de modifier son firmware, par exemple corriger les mots Français approximatifs etc. Attention après modification votre câble ne permet plus le chargement batterie il est préférable d’en avoir un second ou de souder un câble plus long et d’y incorporer un petit interrupteur à 2 positions « charge » ou « flash ». À LIRE EN PREMIER: Je décline toute responsabilité contre tout dommage que cette modification pourrait provoquer à votre matériel. Vous seul êtes responsable de vos actes. ll a été testé sur HiPhone |32 modèle 168+ et cela fonctionne. Si vous possédez un téléphone différent, cela peut ne pas fonctionner. Matériel Nécessaire: - votre HiPhone - un câble USB - un fer à souder à panne fine - de l'étain - du fil très fin (kynar ou nappe IDE ça fonctionne aussi très bien) - un couteau à dénuder Etape 1: I! faut enlever le capot plastique qui recouvre la prise coté téléphone. Puis coupez le long de la prise sur le coté, pas plus de 2 millimètres de profondeur sinon vous risquez de couper les câbles. Il faut donc y aller tout doucement en faisant attention. Photo 1 Gardez le plastique, car il faudra le remettre en place ensuite. Etape 2: Une fois démonté, on peut apercevoir les câbles et un circuit imprimé vert qui sont recouverts d'une sorte de colle noire bizarre mais qui part bien si on l'enlève doucement. Attention de ne pas arracher les câbles. PHOTO 2 La photo 3 montre la prise une fois la colle enlevée. EE AE dE A Te hoki Ч a“ EN + Etape 3: Reliez par un fil soudé a l'étain la connection du fil noir avec la derniére patte de la prise USB. PHOTO 4 PHOTO 5 Etape 4: Vérifiez la soudure, la connection des câbles et remettre le capuchon de plastique. PHOTO 6 Bravo, vous avez maintenant un câble pour flasher votre téléphone. Etape 5: Téléchargez les drivers que vous trouverez ici, il peut être nécessaire de s'inscrire sur le Forum pour récupérer la version HiPhone 132 V1.1: http://www.hiphonepro.com/hiphone-v1-1-firmware-fixes-chineese-language-issue-t612.html Etape 6: Télécharger le logiciel de programmation : http://rapidshare.com/files/109716552/AllMedia_Grabber_v.2.1.rar.html Installez-les : Eteindre le téléphone et brancher le cáble. Allumez votre téléphone. Le PC détecte un nouveau périphérique. Choisissez ce répertoire "SCIU2S_R1[1].1.0001.BL0004" pour installer le driver Après installation du driver ouvrez ce répertoire : "132 V271 080301_scx_eng\DLOADERR_R2.1.0001.BL0004" Démarrer "Spiderman" - cliquez "connect" - cliquez "set new port" <>Choisir le port COM déclarez SCI USB2Serial (l'onglet système du panneau de configuration Windows vous indiquera lequel choisir) - cliquez l'onglet "SPREAD" <> a "hardware type" choisir "[SC6600M-USB] (Manual) Voila pour la configuration du soft, on passe a la suite : Pour lire le firmware et l'enregistrer : - cliquez "Full Read”, et choisir un fichier de destination dans la boite qui s'est ouvert, nommez le comme bon vous semble mais rajoutez ".bin" a la fin, sinon le fichier n'aura pas d'extension. - ensuite cliquez "READ" (en haut de la fenêtre) attendre la fin de la lecture, il faut compter environ 5 minutes. ATTENTION, un dump complet de votre firmware contient toutes vos données personnelles, ne pas le publier sur internet. Pour le publier restaurer le téléphone par défaut usine, mais vous perdrez toutes vos données. Pour flasher votre firmware modifiez comme suit - cliquez "full flash" | - sélectionnez votre .bin modifier - cliquez "Flash" (en haut de la fenêtre) - attendre la fin, débrancher le cable, retirer la batterie, la remettre, sinon le téléphone ne se rallumera pas. Rallumer le téléphone et admirez votre modification. ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
