Manuel du propriétaire | Xerox MOBILE DRIVER Manuel utilisateur

®
Xerox Mobile Express Driver™
Guide d'installation
© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non
publiées. Le contenu de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable
de Xerox Corporation.
La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels
que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils, icônes,
écrans, présentations, etc.).
XEROX®, XEROX and Design®, CentreDirect®, CentreWare®, FinePoint, Phaser®, PhaserSMART®, WorkCentre®, ColorQube,
PrintingScout®, Walk-Up®, Global Print Driver® et Mobile Express Driver sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Adobe Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™ , Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScript® sont des marques commerciales
d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple®, AppleTalk®, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® et TrueType® sont des
marques commerciales de Apple Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
HP-GL®, HP-UX® et PCL® sont des marques commerciales de Hewlett-Packard Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
IBM® et AIX® sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Microsoft®, Vista™, Windows® et Windows Server® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ et Novell Distributed Print Services™ sont des marques
commerciales de Novell, Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
SunSM, Sun Microsystems™ et Solaris™ sont des marques commerciales de SunMicrosystems, Incorporated aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
SWOP® est une marque commerciale de SWOP, Inc.
UNIX® est une marque commerciale aux Etats-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de
X/Open Company Limited.
Il se peut que les couleurs PANTONE® produites ne correspondent pas aux normes définies par PANTONE. Reportez-vous aux
publications PANTONE pour rechercher la couleur exacte. PANTONE® et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la
propriété de Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
Version 1.1 : avril 2010
Sommaire
Sommaire
1
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
En quoi la solution Mobile Express Driver se distingue-t-elle des autres pilotes d'imprimante ? . . . . . . . .7
Imprimantes et systèmes d'exploitation pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Systèmes d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pour plus d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
®
2
Installation de Xerox Mobile Express Driver
Installation de Mobile Express Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étape suivante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Désinstallation de Mobile Express Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Détection d'imprimantes de base
Recherche des imprimantes disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si n'importe quelle imprimante vous convient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si votre travail d'impression exige une imprimante particulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envoi de votre travail d'impression à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
16
17
19
20
22
Détection d'imprimantes avancée
Procédure de détection d'imprimantes avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche des imprimantes disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obtention de détails supplémentaires sur les imprimantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection et enregistrement des paramètres d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pourquoi Mobile Express Driver ne parvient-il pas à trouver l'imprimante nécessaire ? . . . . . . . . . . . . . .
Recherche avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En cas d'échec de la recherche avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
26
30
33
33
34
Index
Mobile Express Driver
Guide d'installation
3
Sommaire
4 Mobile Express Driver
Guide d'installation
À propos de Xerox®
Mobile Express Driver
1
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Introduction à la page 6
• En quoi la solution Mobile Express Driver se distingue-t-elle des autres pilotes d'imprimante ? à la
page 7
• Imprimantes et systèmes d'exploitation pris en charge à la page 8
• Pour plus d'informations à la page 9
Mobile Express Driver
Guide d'installation
5
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
Introduction
Si vous êtes un travailleur mobile ou tout autre individu devant imprimer des documents à plusieurs
endroits différents—depuis plusieurs sites de travail, par exemple, ou à l'école et à la maison, vous
savez combien il peut être compliqué de se connecter à une nouvelle imprimante. Vous devez soit
installer et configurer un nouveau pilote d'imprimante vous-même, soit attendre qu'une personne
tierce trouve le temps d'effectuer ces opérations. En outre, si vous imprimez à de nombreux endroits
différents, votre ordinateur devient vite encombré de pilotes d'imprimante.
Xerox® Mobile Express Driver (MED) est la solution à vos problèmes d'impression mobile. Il élimine le
besoin d'avoir à installer plusieurs pilotes et de maîtriser plusieurs interfaces d'imprimante. Mobile
Express Driver constitue un pilote et une interface uniques qui vous permet de vous connecter à la
plupart des imprimantes, périphériques multifonctions ou périphériques de production prenant en
charge le langage PostScript standard, et d'imprimer à partir de ces derniers.
Le guide d'installation fournit toutes les informations nécessaires à l'optimisation de l'utilisation de
Mobile Express Driver.
• Dans le reste du chapitre, vous apprendrez en quoi Mobile Express Driver se distingue des autres
pilotes, vous trouverez une liste des systèmes d'exploitation et imprimantes pris en charge par
MED, ainsi que des pistes pour obtenir des informations complémentaires.
• Le chapitre suivant traite des procédures d'installation et de désinstallation de Mobile Express Driver.
• Le troisième chapitre décrit la procédure de détection d'imprimantes de base. Il s'adresse à toute
personne souhaitant utiliser Mobile Express Driver sans délai.
• Le dernier chapitre traite d'une procédure de détection d'imprimantes « avancée », indiquant
comment afficher des informations détaillées sur les imprimantes et comment trouver les
imprimantes situées sur des sous-réseaux autres que ceux dont fait partie votre ordinateur.
6 Mobile Express Driver
Guide d'installation
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
En quoi la solution Mobile Express Driver se
distingue-t-elle des autres pilotes
d'imprimante ?
Mobile Express Driver se distingue des pilotes d'imprimante classiques et globaux en ce sens qu'il
configure le pilote d'imprimante au moment de l'impression plutôt qu'à l'installation de ce dernier.
Au lieu de s'associer à une imprimante particulière, MED détecte toutes les imprimantes réseau
disponibles pour votre ordinateur puis vous laisse choisir l'imprimante voulue. Pour faciliter votre choix,
MED peut afficher les détails sur chaque imprimante (ou autre périphérique) de sorte que vous puissiez
en sélectionner une qui dispose des fonctions nécessaires pour votre travail d'impression. Pour la
plupart des périphériques connectés sur le réseau, MED configure ensuite automatiquement son
interface afin de prendre en compte les fonctions de l'imprimante que vous avez sélectionnée. Pour
plus d'informations sur votre périphérique, consultez le livre blanc à l'adresse www.xerox.com/mobile.
Lorsque vous sélectionnez une imprimante, Mobile Express Driver enregistre votre choix dans une liste
Mes imprimantes. MED mémorise donc cette imprimante qu'il vous proposera directement lors de
votre prochain passage sur le site sans passer par une nouvelle procédure de détection d'imprimantes.
Cela évite ainsi à l'utilisateur de se souvenir de l'imprimante utilisée à chaque emplacement.
Après avoir sélectionné une imprimante, Mobile Express Driver fournit une interface unique pour la
gestion des paramètres d'impression. Si vous êtes connecté à une imprimante Xerox® récente,
l'interface vous donne accès à l'ensemble des fonctions d'impression généralement disponibles. Avec
d'autres imprimantes, il se peut que vous ayez uniquement accès aux fonctions de base.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
7
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
Imprimantes et systèmes d'exploitation pris
en charge
Systèmes d'exploitation
Mobile Express Driver peut être utilisé avec les versions 32 bits et 64 bits des systèmes d'exploitation
Microsoft suivants :
• Windows XP SP3 (Édition familiale, Professionnel)
• Windows Vista (Édition Familiale Basique, Édition Familiale Premium, Édition Intégrale,
Professionnel, Entreprise)
• Windows 7 (Édition Familiale Premium, Édition Intégrale, Professionnel)
Imprimantes
Bien que Mobile Express Driver vous permette d'imprimer sur la plupart des imprimantes détectées,
certaines fonctions proposées avec MED peuvent différer de celles disponibles avec un pilote
d'imprimante classique.
• Si vous imprimez sur une des imprimantes Xerox® les plus récentes, vous obtiendrez la même
interface d'impression qu'à l'accoutumé et vous aurez accès à l'ensemble des fonctions
d'impression généralement disponibles.
• Si vous imprimez sur une imprimante Xerox® plus ancienne ou une imprimante d'un autre
fabricant prenant en charge le langage PostScript standard, seules les fonctions de base seront
disponibles. Dans la plupart des cas, vous bénéficierez d'un nombre de fonctions accru sur une
imprimante plus récente que sur un ancien périphérique.
8 Mobile Express Driver
Guide d'installation
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
Pour plus d'informations
Le présent guide d'installation présente une vue d'ensemble des fonctionnalités et des utilisations de
Mobile Express Driver. Pour plus de détails, reportez-vous au livre blanc Xerox® Global Print Driver &
Mobile Express Driver et aux documents connexes disponibles sur www.xerox.com/mobile.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
9
À propos de Xerox® Mobile Express Driver
10 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Installation de Xerox®
Mobile Express Driver
2
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Installation de Mobile Express Driver à la page 12
• Désinstallation de Mobile Express Driver à la page 14
L'installation de Mobile Express Driver est simple et rapide. Si vous avez déjà eu l'occasion de
télécharger et installer le logiciel, le processus vous semblera très familier.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
11
Installation de Xerox® Mobile Express Driver
Installation de Mobile Express Driver
Pour installer Xerox Mobile Express Driver :
1. À partir de votre navigateur Web, rendez-vous sur le site www.xerox.com/mobile.
2. Téléchargez le fichier d'installation de MED et enregistrez-le sur le bureau de votre ordinateur.
3. Cliquez deux fois sur l'icône Mobile Express Driver pour démarrer le processus d'installation.
4. Dans la boîte de dialogue du Contrat de licence, cliquez sur le bouton J'accepte.
La progression de l'installation de Mobile Express Driver est affichée.
Remarque : En cas d'apparition d'un message Windows relatif à la poursuite de l'installation,
choisissez de continuer.
12 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Installation de Xerox® Mobile Express Driver
5. À la fin de l'installation, la boîte de dialogue État de l'installation s'affiche. Le message confirme
que Mobile Express Driver a été installé correctement.
6. Pour imprimer une page de test, cochez la case Imprimer une page de test ; MED débutera la
recherche d'imprimantes. Pour de plus amples informations, voir Recherche des imprimantes
disponibles à la page 16. Sinon, cliquez sur Terminer pour achever le processus d'installation.
Remarques :
• Si vous ne voulez pas faire de Mobile Express Driver le pilote d'imprimante par défaut, désactivez
la case à cocher Définir comme imprimante par défaut avant de cliquer sur Terminer.
• Le pilote prend en charge plusieurs langues. Lorsque son installation est terminée, la langue du
pilote est configurée sur la langue du système d'exploitation du client.
Étape suivante
Les deux chapitres suivants décrivent l'utilisation de Mobile Express Driver pour détecter des
imprimantes et imprimer vos documents.
• Si le site sur lequel vous vous trouvez vous est familier et que vous connaissez l'imprimante à
utiliser, ou si des fonctions d'imprimante de base vous suffisent, reportez-vous à la section
Détection d'imprimantes de base à la page 15.
• Si vous vous rendez sur un site pour la première fois et que vous ne connaissez pas les imprimantes
disponibles, ou si vous devez identifier les imprimantes dotées des fonctions nécessaires pour votre
travail d'impression, reportez-vous à la section Détection d'imprimantes avancée à la page 23. Ce
chapitre indique également comment rechercher des imprimantes situées sur des sous-réseaux
autres que celui auquel est rattaché votre ordinateur.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
13
Installation de Xerox® Mobile Express Driver
Désinstallation de Mobile Express Driver
Pour désinstaller Xerox Mobile Express Driver :
1. Accédez à la liste d'imprimantes en suivant le chemin approprié à votre version de Windows :
• Windows XP SP3 : sélectionnez Démarrer > Imprimantes et télécopieurs.
• Windows Vista : sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et
audio > Imprimantes
• Windows 7 : sélectionnez Démarrer > Périphériques et imprimantes.
2. Cliquez sur l'icône Mobile Express Driver avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur
Supprimer dans le menu contextuel.
3. À l'affichage du message de confirmation, cliquez sur Oui.
4. Avec le bouton droit de la souris, cliquez dans une zone vide de la fenêtre Imprimantes ou
Imprimantes et télécopieurs selon la version de Windows dont vous disposez.
5. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Propriétés du serveur pour ouvrir la boîte de dialogue des
propriétés du serveur d'impression.
6. Sélectionnez l'onglet Pilotes, puis Xerox Mobile Express Driver.
Remarque : Si vous procédez à la désinstallation du pilote à partir de Windows Vista, vous
devez disposer des droits d'administrateur. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide
de Vista.
7. Cliquez sur le bouton Supprimer.
8. À l'affichage du message de confirmation, cliquez sur Oui pour supprimer Mobile Express Driver.
9. Redémarrez l'ordinateur.
14 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes
de base
3
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Recherche des imprimantes disponibles à la page 16
• Choix de l'imprimante à la page 17
• Envoi de votre travail d'impression à l'imprimante à la page 22
Il présente une procédure de base de détection d'imprimantes à l'aide de Mobile Express Driver et
s'applique dans les cas suivants :
• Vous recherchez uniquement les fonctions de base d'une imprimante qui est prête à accepter votre
travail d'impression, ou
• Vous savez déjà quelle imprimante vous voulez utiliser.
Si aucun de ces cas de figure ne vous correspond, reportez-vous à la procédure décrite à la section
Détection d'imprimantes avancée à la page 23.
Remarque : Ce chapitre ne donne aucun détail sur les différents boutons ou boîtes de dialogue qui
apparaissent lors du processus de détection ou d'impression. Pour obtenir de telles informations ou
afficher des procédures détaillées, cliquez sur le bouton Aide ? (situé dans le coin supérieur droit de
la plupart des boîtes de dialogue MED) pour accéder au système d'aide de Mobile Express Driver.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
15
Détection d'imprimantes de base
Recherche des imprimantes disponibles
À sa première utilisation sur un site, Mobile Express Driver recherche automatiquement toutes les
imprimantes disponibles sur le même sous-réseau (segment réseau) que l'ordinateur. Il s'agit d'un
processus de détection. Une fois la détection terminée, MED affiche les informations sur chaque
imprimante afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins.
1. Pour trouver les imprimantes disponibles, ouvrez le document à imprimer puis cliquez sur le
bouton Imprimer.
2. Lorsque la boîte de dialogue Imprimer s'affiche, sélectionnez Xerox Mobile Express Driver.
3. Cliquez sur le bouton Propriétés pour lancer le processus de détection de Mobile Express Driver.
Lorsque Mobile Express Driver se trouve à un nouvel emplacement (ou site), la boîte de dialogue
Nouveau réseau détecté qui s'affiche vous invite à créer un emplacement et à le nommer. Choisissez
un nom descriptif et facile à mémoriser, par exemple, Travail ou Maison.
Remarque : Mobile Express Driver peut ajouter à l'emplacement en cours, des imprimantes qui sont
déjà installées sur votre ordinateur. Pour que ces imprimantes soient ensuite associées à
l'emplacement en cours, cochez la case Ajouter toutes les imprimantes du dossier Imprimantes
et télécopieurs à cet emplacement.
16 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes de base
Choix de l'imprimante
La méthode de sélection d'une imprimante dépend du niveau de spécificité de vos besoins
d'impression. Cependant, dans tous les cas, les éléments affichés à la fin d'une opération de détection
est fonction du résultat de la recherche d'imprimantes.
Si vous avez configuré Mobile Express Driver de façon à ajouter des imprimantes déjà installées sur
votre ordinateur, il les répertorie dans la boîte de dialogue Mes imprimantes, semblable à celle illustrée
ci-dessous :
Mobile Express Driver
Guide d'installation
17
Détection d'imprimantes de base
Sinon, une boîte de dialogue Imprimantes détectées s'affiche, répertoriant l'ensemble des imprimantes
disponibles à votre emplacement.
•
•
Si votre travail d'impression peut être réalisé sur n'importe quel type d'imprimante, passez à la
section suivante.
Si vous souhaitez utiliser une imprimante en particulier, et que MED n'affiche pas au début de la
liste dans la boîte de dialogue Mes imprimantes ou Imprimantes détectées, reportez-vous à la
section Si votre travail d'impression exige une imprimante particulière à la page 20.
Remarque : Si vos besoins d'impression sont spécifiques, recto verso ou module de finition par
exemple, il peut être nécessaire d'utiliser les fonctions de détection avancée de Mobile Express
Driver pour identifier les imprimantes appropriées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section Obtention de détails supplémentaires sur les imprimantes à la page 26.
Si Mobile Express Driver n'affiche pas une imprimante pourtant susceptible de vous convenir, reportezvous à la section Pourquoi Mobile Express Driver ne parvient-il pas à trouver l'imprimante nécessaire ? à
la page 33.
18 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes de base
Si n'importe quelle imprimante vous convient
Les boîtes de dialogue Mes imprimantes et Imprimantes détectées permettent toutes
deux de déterminer en un clin d'œil quelles sont les imprimantes disponibles pour produire votre
travail d'impression.
Les icônes d'imprimante indiquent l'état de chaque imprimante :
• Le symbole d'avertissement rouge près de la première imprimante indique que celle-ci n'est pas
prête pour l'impression. Les magasins peuvent être vides, ou le problème peut être plus sérieux.
• La coche verte près de l'imprimante signifie qu'elle est prête pour l'impression.
Sélectionnez une imprimante prête pour l'impression puis cliquez sur OK.
Remarque : Par défaut, Mobile Express Driver enregistre automatiquement l'imprimante
sélectionnée dans la liste Mes imprimantes. La prochaine fois que vous imprimerez à
l'emplacement en cours et sauf indication contraire de votre part, MED vous proposera
automatiquement cette imprimante, plus d'autres imprimantes que vous avez utilisées sur ce site.
Un indicateur de progression s'affiche pendant que Mobile Express Driver crée un pilote correspondant
à l'imprimante que vous avez sélectionnée. Lorsque le pilote est prêt, une boîte de dialogue Propriétés
apparaît. Pour l'étape suivante, reportez-vous à la section Envoi de votre travail d'impression
à l'imprimante à la page 22.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
19
Détection d'imprimantes de base
Si votre travail d'impression exige une imprimante particulière
Si Mobile Express Driver n'affiche pas l'imprimante voulue dans la boîte de dialogue Mes imprimantes
ou Imprimantes détectées, vous pouvez effectuer une recherche sur l'adresse IP ou le nom DNS
de l'imprimante.
1. Pour démarrer une recherche, cliquez sur le bouton Adresse IP ou nom DNS situé dans la partie
supérieure de la boîte de dialogue Mes imprimantes ou Imprimantes détectées.
2. Saisissez une adresse IP ou un nom DNS dans le champ prévu à cet effet :
• Les adresses IP présentent le format x.x.x.x, où x est un chiffre compris entre 0 et 255.
• Les noms DNS présentent le format nom_périphérique.xxx.xxx.org ou
nom_périphérique.xxx.xxx.net.
20 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes de base
3. Cliquez sur le bouton Rechercher. Mobile Express Driver recherche puis affiche l'imprimante spécifiée.
4. Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur OK.
Remarque : Par défaut, Mobile Express Driver enregistre automatiquement l'imprimante
sélectionnée dans la liste Mes imprimantes. La prochaine fois que vous imprimerez à
l'emplacement en cours et sauf indication contraire de votre part, MED vous proposera
automatiquement cette imprimante (plus d'autres imprimantes que vous avez utilisées sur ce site).
Un indicateur de progression s'affiche pendant que Mobile Express Driver crée un pilote correspondant
à l'imprimante que vous avez sélectionnée. Lorsque le pilote est prêt, une boîte de dialogue Propriétés
apparaît. (Si MED n'a pas trouvé l'imprimante en question, le message Imprimante introuvable
s'affiche.) Pour l'étape suivante, reportez-vous à la section Envoi de votre travail d'impression
à l'imprimante à la page 22.
Si Mobile Express Driver ne trouve pas l'imprimante
Si Mobile Express Driver n'affiche pas l'imprimante que vous recherchez, il se peut que cette dernière
soit hors tension ou que l'adresse IP saisie soit incorrecte. Si vous pensez que le problème peut provenir
d'une erreur d'adresse IP, vérifiez-la puis relancez la recherche.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
21
Détection d'imprimantes de base
Envoi de votre travail d'impression
à l'imprimante
Une fois la création du pilote d'imprimante terminée, une boîte de dialogue Propriétés apparaît.
C
M
Y
K
Les paramètres d'impression disponibles dans la boîte de dialogue varient selon l'imprimante utilisée :
• Si vous utilisez une des imprimantes Xerox® les plus récentes, vous aurez accès à l'ensemble des
fonctions d'impression par le biais de l'interface d'impression à laquelle vous êtes habitué.
• Si vous utilisez une imprimante Xerox® plus ancienne ou un périphérique d'un autre fabricant qui
prend en charge le langage PostScript standard, la boîte de dialogue présentera les fonctions de
base uniquement.
Remarque : Si l'imprimante est dépourvu d'un paramètre d'impression nécessaire, vous avez la
possibilité d'obtenir plus d'informations sur les possibilités des autres imprimantes détectées
par Mobile Express Driver. Reportez-vous à la section Obtention de détails supplémentaires sur les
imprimantes à la page 26 pour en savoir plus.
Tout comme lors de l'impression à partir d'un pilote ordinaire, modifiez les paramètres d'impression
selon vos besoins. Cela fait, cliquez sur OK pour démarrer l'impression.
Remarque : Pour obtenir plus d'informations sur un des paramètres de la boîte de dialogue
Propriétés, cliquez sur le bouton Aide ? situé dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue.
22 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection
d'imprimantes avancée
4
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Procédure de détection d'imprimantes avancée à la page 24
• Pourquoi Mobile Express Driver ne parvient-il pas à trouver l'imprimante nécessaire ? à la page 33
Ce chapitre donne les grandes lignes d'une procédure avancée d'utilisation de Mobile Express Driver et
introduit certaines des fonctions les plus utiles et puissantes du pilote (y compris la façon de trouver des
informations complémentaires sur les imprimantes détectées par MED). Il explique également
l'utilisation de Mobile Express Driver afin de rechercher des imprimantes sur un sous-réseau (segment
réseau) autre que celui auquel est rattaché votre ordinateur.
Les procédures de ce chapitre s'appliquent dans les cas suivants :
• Vous n'avez jamais imprimé depuis l'endroit où vous vous trouvez et vous ne savez pas quelles
imprimantes sont disponibles.
• L'ordinateur que vous utilisez et l'imprimante qui vous intéresse ne se trouvent pas sur le même
sous-réseau.
• Vous recherchez des imprimantes dotées de fonctionnalités particulières (telles qu'un module
de finition).
Si aucun de ces cas de figure ne vous concerne, vous pouvez utiliser la procédure de détection plus
simple décrite à la section Détection d'imprimantes de base à la page 15.
Remarque : Ce chapitre ne donne aucun détail sur les différents boutons ou boîtes de dialogue qui
apparaissent lors du processus de détection ou d'impression. Pour obtenir de telles informations ou
afficher des procédures détaillées, cliquez sur le bouton Aide ? (situé dans le coin supérieur droit de
la plupart des boîtes de dialogue MED) pour accéder au système d'aide de Mobile Express Driver.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
23
Détection d'imprimantes avancée
Procédure de détection d'imprimantes avancée
Cette section décrit les fonctions utiles et puissantes de Mobile Express Driver.
Recherche des imprimantes disponibles
À sa première utilisation sur un site, Mobile Express Driver recherche automatiquement toutes les
imprimantes disponibles sur le même sous-réseau (segment réseau) que l'ordinateur. Il s'agit d'un
processus de détection. Une fois la détection terminée, MED affiche les informations sur chaque
imprimante afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins.
Démarrage de la détection
1. Pour trouver les imprimantes disponibles, ouvrez le document à imprimer puis sélectionnez Imprimer.
2. Lorsque la boîte de dialogue Imprimer s'affiche, sélectionnez Xerox Mobile Express Driver.
3. Cliquez sur le bouton Propriétés pour lancer le processus de détection de MED.
Attribution d'un nom à l'emplacement
Lorsque Mobile Express Driver se trouve à un nouvel emplacement (ou site), la première opération
consiste à créer un emplacement et à le nommer. Choisissez un nom descriptif et facile à mémoriser,
par exemple, Travail ou Maison.
24 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes avancée
Si vous le souhaitez, Mobile Express Driver peut ajouter à l'emplacement en cours, des imprimantes qui
sont déjà installées sur votre ordinateur. Cette opération vous évitera de rechercher les adresses IP
d'imprimantes que vous pourrez vouloir ajouter à cet emplacement ultérieurement.
• Si tout ou partie des imprimantes installées doit être ajouté à l'emplacement en cours, cochez
la case Ajouter toutes les imprimantes du dossier Imprimantes et télécopieurs à cet
emplacement, puis cliquez sur OK. Une fois que Mobile Express Driver a ajouté les imprimantes,
vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue Mes imprimantes et supprimer toute imprimante que vous
ne souhaitez pas associer à l'emplacement en cours.
• Si vous ne voulez ajouter aucune des imprimantes installées à l'emplacement actuel, cliquez sur OK.
Affichage des imprimantes disponibles
Les informations affichées ensuite dépendent du résultat de la détection que Mobile Express Driver
a exécutée.
• Si vous avez configuré Mobile Express Driver de façon à ajouter des imprimantes déjà installées sur
votre ordinateur, il les répertorie dans la boîte de dialogue Mes imprimantes, semblable à celle
illustrée ci-dessous :
Mobile Express Driver
Guide d'installation
25
Détection d'imprimantes avancée
•
Dans le cas contraire, une boîte de dialogue Imprimantes détectées dresse la liste de toutes les
imprimantes disponibles que Mobile Express Driver a détectées à votre emplacement.
Dans l'un ou l'autre cas, Mobile Express Driver affiche les informations suivantes concernant chaque
imprimante détectée :
• Son nom.
• Son nom DNS et son adresse IP.
• Son emplacement physique (si l'imprimante est capable de fournir un emplacement et si elle est
configurée de façon appropriée).
À ce stade et d'après les informations fournies, vous pouvez être en mesure de choisir l'imprimante
qui vous convient. Si tel est le cas, passez directement à la section Sélection et enregistrement des
paramètres d'impression à la page 30. En revanche, si vous souhaitez obtenir plus d'informations
avant de choisir une imprimante, consultez la section suivante.
Obtention de détails supplémentaires sur les imprimantes
Si l'emplacement où vous vous trouvez ne vous est pas familier, il y a de fortes chances pour que la
liste des imprimantes détectées par Mobile Express Driver ne vous soit pas d'une grande utilité. Par
exemple, quelles imprimantes prennent en charge la couleur ? Disposent-elles de suffisamment de
toner ou d'encre pour imprimer votre travail ? L'une des imprimantes est-elle prête à accepter votre
travail ? MED est capable de vous fournir ce type d'information pour les imprimantes Xerox® récentes
ainsi que pour de nombreuses imprimantes d'autres fabricants.
26 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes avancée
L'imprimante est-elle prête ?
L'information la plus élémentaire concernant une imprimante est sa capacité à accepter votre
travail d'impression. La liste de la boîte de dialogue Imprimantes détectées permet d'obtenir
ce renseignement rapidement.
Les icônes d'imprimante indiquent l'état de chaque imprimante :
• Le symbole d'avertissement rouge près de la première imprimante indique que celle-ci n'est pas
prête pour l'impression. Les magasins peuvent être vides, ou le problème peut être plus sérieux.
• La coche verte près de l'imprimante signifie qu'elle est prête pour l'impression.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
27
Détection d'imprimantes avancée
L'imprimante est-elle dotée des fonctions nécessaires ?
Pour obtenir plus de détails sur les imprimantes répertoriées dans la boîte de dialogue Imprimantes
détectées, Mobile Express Driver vous permet de développer les informations affichées pour chaque
imprimante. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Afficher, puis sélectionnez Afficher plus de détails.
Du texte supplémentaire et deux groupes d'icônes apparaissent sous les informations de base de
chaque imprimante.
•
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Le texte indique si l'imprimante est un périphérique couleur ou monochrome, et si elle prend en
charge l'impression recto verso. Dans certains cas, il signale également si l'imprimante est dotée
de fonctionnalités de finition ou de télécopie.
28 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes avancée
•
•
Le premier groupe d'icônes renseigne sur les niveaux de toner/encre et les couleurs disponibles
sur l'imprimante.
Le second groupe d'icônes concerne l'état de remplissage des magasins : s'ils sont pleins, remplis à
moitié ou vides.
Que faire pour obtenir encore plus de détails sur une imprimante ?
Si vous ne disposez pas encore d'informations suffisantes pour choisir une imprimante, placez le
pointeur de la souris sur l'icône de l'imprimante que vous comptez utiliser. Une fenêtre instantanée
affiche beaucoup plus d'informations sur cette imprimante, y compris :
• La quantité de toner/encre de couleur restante (exprimée en pourcentage).
• Le format, les dimensions et le type de papier contenu dans chaque magasin.
Si des détails d'imprimante vous intéressent plus particulièrement, déplacez le pointeur de la souris sur les
icônes voulues :
• Si le pointeur se trouve sur les icônes de toner, une fenêtre instantanée affiche le pourcentage de
toner/encre restant pour chaque couleur.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
29
Détection d'imprimantes avancée
•
Si le pointeur se trouve sur les icônes de papier, une fenêtre instantanée affiche le format, les
dimensions et le type de papier contenu dans chaque magasin, qu'il soit plein, rempli à moitié
ou vide.
Remarque : Pour les imprimantes Xerox® plus anciennes et les imprimantes d'autres fabricants, il
se peut que toutes les informations indiquées dans les illustrations relatives au toner/encre ou au
papier, ne soient pas disponibles.
Sélection et enregistrement des paramètres d'impression
Après avoir déterminé l'imprimante qui correspond le mieux à vos besoins, sélectionnez-la et cliquez
sur OK pour continuer. Un indicateur de progression s'affiche pendant que Mobile Express Driver crée
un pilote correspondant à l'imprimante que vous avez sélectionnée.
Par défaut, Mobile Express Driver enregistre automatiquement l'imprimante sélectionnée dans la liste
Mes imprimantes. La prochaine fois que vous imprimerez à l'emplacement en cours et sauf indication
30 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes avancée
contraire de votre part, MED vous proposera automatiquement cette imprimante, plus d'autres
imprimantes que vous avez utilisées sur ce site.
Remarque : Si Mobile Express Driver n'a pas trouvé l'imprimante dont vous avez besoin, il peut être
nécessaire de lancer une recherche sur un autre sous-réseau. Reportez-vous à la section Pourquoi
Mobile Express Driver ne parvient-il pas à trouver l'imprimante nécessaire ? à la page 33 pour en
savoir plus.
Sélection des paramètres d'impression
Une fois la création du pilote d'imprimante terminée, une boîte de dialogue Propriétés semblable à
celle illustrée ci-dessous apparaît.
C
M
Y
K
Les paramètres d'impression disponibles dans la boîte de dialogue varient selon l'imprimante utilisée :
• S'il s'agit d'une des imprimantes Xerox® les plus récentes, vous obtiendrez la même interface
d'imprimante à laquelle vous êtes habitué et vous aurez accès à l'ensemble des fonctions
généralement disponibles.
• S'il s'agit d'une imprimante Xerox® plus ancienne ou d'une imprimante d'un autre fabricant qui
prend en charge le langage PostScript standard, la boîte de dialogue présente les fonctions de
base uniquement.
Tout comme lors de l'impression à partir d'un pilote ordinaire, modifiez les paramètres d'impression
selon vos besoins. Cela fait :
• Si vous ne voulez pas enregistrer les paramètres, cliquez sur OK pour lancer l'impression.
• Si vous voulez enregistrer vos paramètres, passez à la section suivante.
Remarque : Pour obtenir plus d'informations sur un des paramètres d'impression, cliquez sur le
bouton Aide ? situé dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
31
Détection d'imprimantes avancée
Enregistrement des paramètres d'impression
Pour enregistrer vos paramètres d'impression, ouvrez le menu Paramètres enregistrés situé dans le
coin inférieur droit de la boîte de dialogue.
C
M
Y
K
Sélectionnez Enregistrer sous et saisissez un nom pour les paramètres d'impression dans la boîte
de dialogue qui apparaît. Cliquez ensuite sur OK pour ajouter les paramètres au menu Paramètres
enregistrés. À la prochaine utilisation de cette imprimante, vous pourrez réutiliser vos paramètres
d'impression via le menu Paramètres enregistrés.
Remarque : Vous pouvez également passer par le menu Paramètres enregistrés pour enregistrer
les paramètres que vous utilisez pour certaines applications. Si vous utilisez Microsoft Outlook, par
exemple, vous pouvez enregistrer les paramètres qui incluent l'impression Noir et blanc et Recto
verso. Ou encore dans le cas de PowerPoint, vos paramètres enregistrés pourront comprendre
l'impression Couleur et Paysage.
Après avoir enregistré vos paramètres, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés pour
démarrer l'impression.
32 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Détection d'imprimantes avancée
Pourquoi Mobile Express Driver ne parvient-il
pas à trouver l'imprimante nécessaire ?
Par défaut, Mobile Express Driver recherche des imprimantes uniquement sur le sous-réseau (segment
réseau) auquel votre ordinateur est rattaché. Cependant, il se peut que l'imprimante qui vous intéresse
se trouve sur un sous-réseau différent, et ce bien qu'elle se trouve physiquement tout à côté de
l'endroit où vous vous trouvez. Lorsqu'un emplacement (ou site) dispose d'un réseau étendu, par
exemple, il est courant de connecter les imprimantes et les postes de travail sur des sous-réseaux séparés.
C'est ainsi que Mobile Express Driver est doté d'une fonction de recherche avancée qui permet d'effectuer
des recherches sur d'autres sous-réseaux.
Recherche avancée
Pour rechercher des imprimantes sur un autre sous-réseau, accédez à la boîte de dialogue
Imprimantes détectées et cliquez sur Recherche avancée.
Dans la boîte de dialogue Recherche réseau avancée, choisissez l'une des méthodes de
recherche suivantes :
1. Si vous connaissez les adresses IP de la passerelle et du masque de sous-réseau utilisés par
l'imprimante voulue, saisissez ces informations dans les champs Passerelle et Masque de
sous-réseau et cliquez sur Rechercher. Si vous ne disposez pas de ces données, passez au
point suivant.
Mobile Express Driver
Guide d'installation
33
Détection d'imprimantes avancée
2. Si vous connaissez l'adresse IP d'une autre imprimante rattachée au même sous-réseau que celui
utilisé par l'imprimante voulue, saisissez l'adresse dans le champ Adresse IP puis cliquez sur le
bouton Rechercher. Tout comme pour la passerelle et le masque de sous-réseau, l'adresse IP peut
être inscrite sur une étiquette de l'imprimante voulue.
3. Si vous avez déjà eu l'occasion de rechercher des imprimantes sur ce sous-réseau dans le passé,
Mobile Express Driver aura conservé la passerelle et les masques de sous-réseau à l'issue de la
recherche. Sélectionnez la recherche dans la liste et cliquez sur Rechercher.
Si l'imprimante voulue est disponible, elle sera répertoriée dans la boîte de dialogue
Imprimantes détectées.
En cas d'échec de la recherche avancée
Si une recherche réseau avancée ne permet pas non plus de trouver l'imprimante voulue, il est possible
que votre emplacement n'autorise pas les recherches entre différents sous-réseaux. Deux solutions
s'offrent alors à vous :
• Essayez d'obtenir l'adresse IP de l'imprimante. Une fois l'adresse IP en votre possession, cliquez sur
le bouton [image] Adresse IP ou nom DNS (situé dans la partie supérieure de la boîte de dialogue
Mes imprimantes ou Imprimantes détectées), puis saisissez l'adresse dans le champ Adresse IP
ou nom DNS. Si l'imprimante est disponible, Mobile Express Driver l'affichera.
• Si vous ne parvenez à obtenir l'adresse IP de l'imprimante, contactez le centre d'assistance ou le
bureau d'assistance de votre site.
34 Mobile Express Driver
Guide d'installation
Index
A
à propos de Mobile Express Driver, 5
C
création d'un emplacement, 16, 24
D
désinstallation de Mobile Express Driver, 14
détection (d'imprimantes), 24
avancée, 23
de base, 15
détection d'imprimantes avancée, 24
détection (d’imprimantes)
avancée, 16
E
emplacements
création de nouveaux, 16, 24
impression depuis un nouvel, 16, 24
imprimantes
à de nouveaux emplacements, 16, 24
autres que Xerox, 8
détails, 28, 29
détection, 24
état, 28
prises en charge, 8
problèmes de recherche, 33
Xerox, 8
installation de Mobile Express Driver, 12
M
Mobile Express Driver
à propos de, 5
désinstallation, 14
détection d'imprimantes avancée, 23
détection d'imprimantes de base, 15
différences par rapport aux autres pilotes, 7
impression avec, 16, 24
installation, 12
systèmes d'exploitation, pris en charge, 8
P
paramètres d'impression
enregistrement, 32
sélection, 30
présentation de Mobile Express Driver, 5
problèmes pour trouver une imprimante, 33
I
impression
avec des imprimantes
Xerox, 16
avec des imprimantes autres
que Xerox, 16
avec des imprimantes Xerox, 30
avec des imprimantes autres que Xerox, 30
enregistrement des paramètres
d'impression, 32
procédure avancée, 23
procédure de base, 15
sélection des paramètres d'impression, 30
R
recherche d'imprimantes, 24
à de nouveaux emplacements, 16, 24
recherche réseau avancée, 33
sur d'autres sous-réseaux, 33
recherche réseau avancée, 33
S
systèmes d'exploitation, pris en charge, 8
Mobile Express Driver
Guide d'installation
35