Thomson T59123E Manuel utilisateur

 prete ent ina mr er re mar om mm
entretien
!
td
utilisation e
у
ce d
=
O
Monsieur,
Seuls les Concessionnaires et Distributeurs Thomson
connaissent parfaitement le matériel Thomson,
appliquent intégralement nos méthodes de réglage,
d'entretien et de réparation,
possèdent et utilisent exclusivement les pièces d'origine.
Vous venez d’acquérir un four encastrable
Pour être à même de l’utiliser dans les meilleures conditions
et pour en obtenir ce que vous êtes en droit d’en attendre, nous
vous conseillons de lire très attentivement cette notice qui a
été rédigée spécialement à votre intention, en tenant compte
des suggestions et remarques exprimées par des utilisateurs :
les instructions et les conseils qu’elle contient vous aideront
efficacement à découvrir les qualités de votre nouvel appareil.
Installation
Utilisation
ce matériel.
Les caractéristiques et descriptions de cette ‘
notice sont données à titre d'indication et non tableau des temps de cuisson
d'engagement, le constructeur, soucieux de
l'amélioration des produits, se réservant le droit |
d’effectuer, sans préavis, tout changement sur Entretien
Conseils d'utilisation et
Programmation
CARACTERISTIQUES
y Dimensions du four
- Largeur : 420 mM
- Hauteur : 346 mm
- Profondeur : 405 mm
Dimensions du meuble
Se reporter à la figure ci-dessous.
Poids nu : 50 kg.
Puissance maximale : 2.840 W.
FOUR
» Four auto-dégraissant.
» Régulation de la température par thermostat
à 10 positions.
» Position chauffage de la sole 3
» Position chauffage de la voûte r=
@ Position gril avec tournebroche -4
ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE DU FOUR
æ Éclairage
» Casserolerie comprenant :
une grille
“une plaque à pâtisserie
une lechefrite
un tournebroche avec supports et sa poignée.
TABLEAU DE BORD
I! comporte de gauche à droite :
- Un programmateur combiné avec un cadran horaire et
un minuteur sonore (ce dernier est utilisable dans les
conditions indiquées page 6).
- Un bouton de commande du four.
- Deux voyants de contrôle et de sécurité (voir les expli-
cations détaillées en page 3).
C
H doit être réalisé avant de placer le four dans le meuble.
Pour avoir accès à la barrette de branchement, dévisser les
vis qui maintiennent la plaque arrière du four.
L'appareil doit être branché au moyen :
- Soit d'un câble souple (type H O5 RNF) et d'une prise de
courant.
soit d'un câble souple ou rigide relié à un dispositif de
séparation omnipolaire (interrupteur ou disjoncteur)
ayant une distance d'ouverture des contacts d'au Moins
3 mm.
Le fil de terre doit étre relié a la borne +.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'ac-
cident consécutif à une mise à la terre inexistante, défec-
tueuse ou incorrecte.
BRANCHEMENT
Section minimale du câble : 4 mm? (2 conducteurs +
fil de terre).
Avant le branchement, s'assurer que les fils de l'instal-
lation électrique sont d'une section suffisante pour
alimenter normalement le four.
Puissance maximale du four : 2.840 W.
- Raccorder le cable sur la barrette à bornes :
220 V 2 -fil des phases sur les bornes 1 et 2 :
Borne À : fil de terre.
- Serrer le cáble dans le serre-cáble et remonter la
plaque arriere.
ENCASTREMENT
Dimensions d'encastrement :
Votre meuble doit, de préférence, être conforme aux
dimensions des figures ci-dessous.
IMPORTANT - Le revêtement en stratifié du meuble,
ainsi que la colle fixant celui-ci, doivent résister à la
chaleur pour éviter toute détérioration.
Avant d'utiliser votre four pour la première cuisson, laissez-
le chauffer à vide pendant une heure environ (bouton de
commande sur la position : 10, porte fermée).
Les panneaux calorifuges qui entourent le four peuvent
dégager, au début, une odeur peu agréable, due à leur
composition.
Conçus à la fois dans un but esthétique et fonctionnel,
le bouton de commande de cet appareil est rétractable.
® Lorsqu'on désire utiliser
le four il faut placer le
bouton en position « fonc-
tionnement». Pour cela,
appuyer légèrement
dessus. Cette pression
fait sortir le bouton.
Vous pouvez alors le
tourner, afin d'afficher
à l'aide de l'index le
repère correspondant
au réglage voulu.
Position
;repos
Position
fonctionnement
Afin de remettre le
bouton en position repos,
exercer de nouveau,
dessus, la même légère
pression.
Lorsque le four ne fonc-
tionne pas, placer le
bouton en position
«repos ».
UTILISATION
Programmateur
Bouton de commande
Voyant de
thermostat
Voyant de
mise sous tension
BOUTON DE COMMANDE
La commande de votre four est assurée par un seul bouton
groupant à la fois le commutateur et le thermostat.
Positions du bouton de commande :
Partant de la position « O », et en tournant le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre, on obtient successive-
ment les positions suivantes :
8 repère :0:: éclairage du four
La lampe d'éclairage du four reste allumée sur toutes
les positions du bouton de commande du four.
® repère 1 à 10 : chauffage du four avec régulation du
thermostat.
La position 1 correspond a la température la plus basse,
la position 10 a la température la plus élevée.
D repère el : chauffage de la sole seule
© repère : chauffage de la voûte seule
@ repère <& : fonctionnement du tournebroche et chauf-
fage du grilloir.
ALE. - De la position < laremise a <O » (Arrét) s'effectue
en tournant le bouton dans le sens inverse du mouve-
ment des aiguilles d'une montre.
e La mise sous tension du four est matérialisée par l'al-
lumage du voyant
® Le chauffage du four est visualisé par l'allumage du
voyant T° (thermostat) ; ce voyant s'éclaire lorsque ie
thermostat est enclenché et s'éteint lorsque le four
atteint la température désirée.
Il est donc normal que pendant la cuisson, ce voyant
s'allume et s'éteigne à plusieurs reprises.
VOYANTS
Mise sous
Thermostat tension
POIGNÉE ESCAMOTABLE
La poignée du four peut être soit :
- rentrée dans la façade lorsqu'on n'utilise pas le four
(position repos).
- en saillie sur la façade lorsqu'on utilise le four (position
fonctionnement).
Position fonctionnement
Pour sortir cette poignée, appuyer dessus à fond (de préfé-
rence sur les deux extrémités à la fois ou au milieu seule-
ment) et lâcher. Elle se bloque alors en position fonction-
nement, permettant ainsi l'ouverture et la fermeture de
la porte.
Pour la rentrer à nouveau, exercer une nouvelle pression
sur la poignée, relâcher, celle-ci reprendra sa position
repos.
Nota - Pendant une cuisson, la poignée doit rester tirée
(position de fonctionnement) afin d'éviter un échauffement
risquant de gêner ensuite l'ouverture de la porte.
LLC
Les grillades doivent s'effectuer porte ouverte. M
lais avant
d'utiliser le grilloir, il est fortement recommandé de mettre
en place le déflecteur. On engage les fentes de ce dernier
dans les deux vis épaulées qui sont situées à l’avant de la
voûte du four.
Déflecteur
Puis laisser la porte entrouverte sur le cran d'arrêt.
Tourner le bouton de commande du four dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'au positionnement du
symbole 25
Des que Гоп tourne le bouton, la lampe du four s'allume
ainsi que les voyants.
- Placer viandes et poissons, après les avoir huilés, direc-
tement sur la grille de four. Enfourner en n'omettant pas
de placer la lechefrite sous la grille afin de récolter les
graisses et le jus de cuisson.
- Ladistance entre Félément rayonnant et la piece á griller
doit augmenter en fonction de l'épaisseur des mets pour
éviter d'avoir une surface extérieure trop grillée et un
intérieur trop cuit.
TOURNEBROCHE
Ce mode de cuisson, très pratique, permet d'obtenir des
viandes savoureuses et d'une très grande régularité de
cuisson.
- Emboîtez les deux supports de broche dans les poinçon-
nages ronds situés à l'avant et à l'arrière de la ièchefrite.
- Enfilez une des deux fourchettes sur la broche.
Broche
Fourchettes
- Embrochez la pièce à rôtir, parée et assaisonnée en veil-
lant à ce qu'elle soit bien centrée.
- Enfilez la deuxième fourchette sur la broche, mainte-
nez ia pièce à rôtir au centre de la broche à l'aide des
deux fourchettes qui doivent pénétrer à fond dans la
chair et bloguez ensuite les vis de serrage.
- Placez la broche garnie sur ses supports en enfournant
l'ensemble, lèchefrite, supports et broche sur le premier
gradin, en partant du bas, dès que l'élément chauffant
du grilloir est rouge.
- Poussez à fond et tournez légèrement la broche pour
l'engager dans le carré d'entraînement situé au fond
du four.
En fin de cuisson, pour dégager la broche de ses supports,
utilisez la poignée qui fait partie de l'équipement de votre
four.
- La poignée étant tenue
verticalement, faites pas-
ser le crochet sous la tige
carrée de la broche.
- Faites pivoter ensuite la poignée vers le bas de telle
façon que la barrette soudée à son extrémité vienne
s'engager dans la gorge du manchon fixé en bout de
broche.
REMARQUES
La mise en route et l'arrêt du grilloir peuvent être différés
automatiquement grâce au programmateur.
Nota - En cas de programmation en cuisson automatique
pour le grilloir, la broche tourne immédiatement après
que le bouton de commande ait été placé sur la position :
2 (grilloir + tournebroche).
En fin de programmation, le tournebroche continue de
tourner, évitant ainsi que les pièces grillées soient brûlées
partiellement par le grilloir encore chaud.
Pour l'arrêter, remettez le bouton de commande sur la
position <O».
» Evacuation des buées
Cette évacuation est située
a l'avant droit de la voûte
du four. Pour l'ouvrir, lors
de cuissons dégageant
beaucoup de buées, le
pousser vers ia gauche à
l’aide d'un couteau ou d'un
tournevis.
Placer directement sur la grille les mets dans des plats en
terre cuite ou en verre résistant à la chaleur (rôtis, gratins,
etc.) ainsi que les pâtisseries en moules à bords hauts. Le
mets doit se trouver au milieu de la hauteur du four.
Pour les mets qui gonflent (cakes, kugelhopís, etc.), les placer
sur un gradin de telle façon qu'il reste après la cuisson un
espace d'environ 5 à 6 cm entre [es pâtisseries et le grilloir.
Introduire aussi bas que possible sur la grille de four (1er
gradin en partant du bas) les tartes contenues dans un moule
noir. Les moules en aluminium ou en tôle brillante doivent
être placés sur la plaque à pâtisserie.
e LECHEFRITE
Pour l'utilisation de la lèchefrite, voir en page précédente
les explications concernant le grilloir et le tournebroche.
© PLAQUE À PATISSERIE
Poser sur la plaque à pâtisserie (2° ou 3° gradin en partant
du bas) les sablés, macarons, petits gâteaux, petits fours, etc.
>
Position Temps de Position Temps de
Mets bouton cuisson Mets bouton cuisson
de com- en de com- en
mande minutes mande minutes
Viandes bianches Croquets 6-7 20-30
Porc 1/2 kg 7-8 25-30 Flans 4-5 50-60
Veau 1/2 kg 7-8 25-35 Kugelhopís 6-7 55-65
Volailles 7-8 30-90 Macarons 4-5 12-15
selon Madeleines 6-7 20-25
grosseur Meringues 3-4 vars ar
: Pains de Génes 5-6 55-
Viandes rouges Pâte à choux 5-6 30-40
Bœuf* 1/2 kg 8-9 15 Pate feuilletée 8-9 30-40
Gibier* 1/2 kg 7-8 30 Puddings 3-4 50-60
Mouton” 1/2 kg 7-8 20 Quatre-quarts 5-6 55-65
Sablés 6-7 12-15
Léaumes et pâtes Tartes sèches 8-9 20-25
g p Tartes aux fruits
Gratins 10 15-20 ou au fromage 7-8 35-40
Pommes Boulangère 6-7 30-40 Vacherin 3-4 60-70
Riz 4-5 40-50
Semoule 4-5 40-45 .
Cuisson de légumes 7-8 divers Divers
Pátés en croúte 6-7 40-50
В Patés en terrine 5-6 60-70
Patisseries Poissons 6-7 25-35
Biscuits (cuiller secs) 4-5 20-30 Quiches lorraines 7-8 20-30
Biscuits de Savoie 5-6 50-60 Ragoúts 5-6 50-60
Brioches 7-8 30-40 Soufflés 6-7 25-30
Cakes 5-6 55-65 Tomates farcies au four 5-6 50-60
Chocolat (crème au) 4-5 40-50 Décongélation 1-3 6 min./
4-5 40-50 Chauffe-plat 1-2 100 g.
* En principe, préchauffez le four sur position 10 pendant 20 minutes pour bien saisir la viande, puis revenez sur la position
indiquée.
La
dad
Aaa
io
Lah
$
ETE
PEA EE
ETA
TA
8
MED EM
FA ey
RCA RME
#
NS
UTILITÉ ET FONCTION
DU PROGRAMMATEUR
Le programmateur est un interrupteur dont la fermeture
et l'ouverture des contacts peuvent être commandées
automatiquement à des heures déterminées à l'avance. ||
est combiné avec un cadran horaire à lecture directe et un
minuteur sonore.
——
permet:
d'avoir l'heure en permanence (horloge électrique);
de minuter, sous certaines conditions, une cuisson ou
une quelconque opération dont la fin vous sera signalée
par une sonnerie (fonctionnement manuel) ;
de démarrer et d'arrêter une cuisson, dans le four, en
dehors de votre présence (fonctionnement automatique);
de démarrer une cuisson manuellement et de l'arrêter
automatiquement (fonctionnement semi-automatique).
DISPOSITION DES CADRANS
ET DES BOUTONS DE COMMANDE
e
Début de Cadran des
CUISSON minutes
A C
Cadran des heures Durée de cuisson
B D
> HORLOGE ÉLECTRIQUE
Elle fonctionne dès que le four est raccordé au réseau
électrique et ne s'arrête qu'en cas de panne ou de cou-
pures de courant.
- Pour la mettre à l'heure, maintenir tiré le bouton (F) :
les chiffres du cadran des minutes puis celui des
heures défilent à vitesse accélérée. Lorsque l'horloge
indique l'heure exacte, appuyer sur ce même bouton
et le relâcher.
Nota - Les tambours des deux cadrans de l’horloge ne
peuvent tourner que dans un seul sens, et au rythme
d'environ une graduation d'une minute toutes les secon-
des. Si l‘horloge a pris un retard important dû à une
panne, il faut attendre le temps nécessaire à sa remise
à l'heure.
IMPORTANT
Avant toute programmation, s'assurer que l'horloge
indique bien l'heure exacte.
Le programmateur fonctionnant électriquement, il est
inutile d'essayer de tourner ses boutons lorsque le four
n'est pas branché.
® MINUTEUR SONORE
A la fin d'une cuisson
programmée en auto- rever,
matique ou en semi-
automatique (voir ci- = 80
dessous), la sonnerie du a EZ = О
minuteur retentit pen- =
dant quelques minutes
afin de prévenir l'utill-
sateur que la cuisson
est terminée.
Mais le minuteur peut être utilisé indépendamment
si vous n'effectuez pas de programmation, que vous
procédiez à une cuisson manuelle (sans program-
mation) ou à une toute autre opération (confection
d'œufs à la coque sur une plaque, etc).
a Pour cela, placer le bouton E sur la position (if,
(manuel), puis afficher au centre du cadran D
(durée), le temps restant à parcourir entre le
moment où l'on enclenche le minuteur et l'heure
à laquelle la sonnerie doit résonner.
Exemple. Il est 11 h 45 et on desire que le minuteur
retentisse a 12 heures: c'estle repere correspondant
au chiffre 15 (minutes) qu'il faut afficher.
Dès que le temps sera écoulé, la sonnerie tintera.
Elle s'arrêtera d'elle-même au bout de quelques
minutes. Mais si on souhaite l'arrêter plus tôt, il
suffit d'appuyer sur le bouton F jusqu'à position-
nement du chiffre O au centre du cadran «durée»,
face au trait-repère.
Nota - Le cadran «durée» est divisé en graduations
d'une minute jusqu'au chiffre 30 {une demi-heure)
et ensuite en graduations de 5 minutes jusqu'au
nombre 240 (4 heures).
IMPORTANT - Le programmateur fonctionnant élec-
triquement, ne pas essayer de tourner ses boutons
lorsque le four n'est pas branché.
PROGRAMMATION D'UNE CUISSON
AUTOMATIQUE
On entend par cuisson automatique, une cuisson dont le
début et la durée ont été préalablement programmés et
pour laquelle le démarrage et l'arrêt sont assurés, entemps
voulu, par le programmateur.
» Pour programmer une cuisson automatique :
Placer le bouton E sur le repère @ (Automatique) ;
Appuyer sur ce même bouton, le tambour À (début de
cuisson) tourne. Dès que l'heure à laquelle la cuisson
doit commencer est arrivée en regard du trait-repère,
lâcher le bouton. La bande verte sur le côté gauche
du tambour disparaît.
Appuyer sur le bouton F (Durée de cuisson) pour
afficher le temps nécessaire à la cuisson (en minutes).
Le tambour D tourne. Des que le chiffre de durée de
cuisson est arrivé en regard du trait-repère, lâcher
le bouton ;
Placer en dernier lieu le bouton de commande du
four sur la position correspondant à la cuisson à
effectuer.
N.B. - Le début du fonctionnement ne peut pas être
programmé plus de 23 h à l'avance.
6
e
Exemple. Si l’on procède à une programmation auto-
matique à 3 heures du matin pour une cuisson qui doit
débuter à 12 h et durer 60 minutes, placer le bouton E
sur la position @ et appuyer sur ce même bouton jusqu'à
l'affichage du nombre «12» en regard du trait-
repere du cadran (A).
Puis appuyer sur le bouton F jusqu'à l'affichage du
chiffre «60» en regard du trait-repère du cadran D.
Enfin, placer le bouton de commande du four sur la posi-
tion voulue.
Remarque
Si vous n'avez pas relâché le bouton à temps, lorsque
le chiffre désiré est arrivé face au trait-repère du cadran,
le tambour a continué à défiler et l'affichage du chiffre
désiré a été dépassé. !! faudra donc continuer à appuyer
sur ce bouton pour retrouver ce chiffre car il n'y a pas
de marche arrière.
- Dès que la programmation a été affichée, le voyant
de mise sous tension Ce) s'allume ;
- Le démarrage de la cuisson se fera lorsque l'horloge
indiquera la même heure que celle affichée au centre
du cadran (A) et dans cet exemple : 12 h.
A cet instant, le voyant de thermostat (FD) s'éclaire,
indiquant que le four chauffe, le tambour du cadran D
commence à décompter le temps de cuisson :
- L'arrêt de la cuisson s'effectue automatiquement
lorsque le temps affiché sur le cadran D sera écoulé.
La fin de la programmation est signalée par la son-
nerte de la minuterie, ainsi que par l‘extinction défi-
nitive du voyant de thermostat. Dans l‘exemple, il
sera 13 h.
- Des l'arrêt de la cuisson, nous vous recommandons
de remettre le bouton E sur vil (manuel) et placer
le bouton de commande du four sur la position «O»
(Arrét). Le voyant de mise sous tension s'éteindra
dès que ce dernier bouton se trouvera sur «O».
PROGRAMMATION D'UNE CUISSON
SEMI-AUTOMATIQUE
On entend par cuisson semi-automatique, une cuisson qui
débute immédiatement et dont seule, la durée de cuisson
est programmée.
» Pour programmer une cuisson semi-automatique
- Placer le bouton E sur : @ (Automatique) ;
- Appuyer sur le bouton F, le tambour du cadran D
tourne. Des que le chiffre traduisant la durée de
CUISSON est arrivé face au trait-repère, lâcher le
bouton ;
- Placer en dernier lieu le bouton de commande du four
Sur la position de la cuisson à effectuer.
Exemple. Si l'on procède à une programmation semi-
automatique à 12 heures pour une cuisson qui doit durer
60 minutes, placer le bouton E sur la position @ et
appuyer sur le bouton F jusqu'au positionnement du
chiffre «60» face au trait-repère du cadran D.
Enfin, placer le bouton de commande du four sur la posi-
tion voulue.
- Le démarrage de la cuisson est immédiat et sera
signalé par l'allumage simultané des voyants de mise
sous tension : et de thermostat : CF et de la lampe
du four.
- L'arrêt de la cuisson s'effectuera automatiquement
lorsque le temps affiché sur le cadran D sera écoulé.
La fin de la programmation sera signalée par la son-
nerie de la minuterie, ainsi que par l'extinction défi-
nitive du voyant de thermostat. Dans cet exemple,
ii sera 13 h,
- Des l'arrêt de la cuisson, nous vous recommandons
de remettre le bouton de commande du four sur la
position «O» (Arrêt). Le voyant de mise sous tension
s'éteint alors ainsi que l'éclairage du four.
CUISSON NON PROGRAMMEE
(fonctionnnement manuel).
On entend par cuisson non programmée, une cuisson
qui ne nécessite pas l'emploi du programmateur et pour
laquelle il faut agir manuellement sur le bouton de com-
mande du four pour en assurer le démarrage et l'arrêt.
IMPORTANT - Dans ce cas, le bouton E doit obligatoire-
ment être mis sur la position u (manuel).
REMARQUE POUR UNE PROGRAMMATION SEMI-AUTO-
MATIQUEMENT OÙ UN FONCTIONNEMENT MANUEL
51
© ©
@:
|
Si un affichage a déjà été fait sur le cadran A {la bande verte
sur le côté du tambour À est alors cachée) il faut d’abord
l'annuler pour obtenir une cuisson avec programmation
semi-automatique ou avec fonctionnement manuel.
Maintenir le bouton E enfoncé jusqu'à ce que le tambour
du cadran À trépide et s'arrête sur le repère correspondant
à l'heure affichée sur l'horloge. Ainsi le démarrage de la
cuisson peut être immédiat et ne sera pas différé parce que
l'heure de début de cuisson correspond à celle indiquée
sur l'horloge.
Relâcher ensuite ce bouton et le tourner soit sur le repère
® (automatique) soit sur Jl (manuel).
E
; .
hn FES AW Li
Ra ntl yA Mey?
Sa APE Rm en ar EET ee
TIE Ta
Aw =”
ey a ara E
Fe НИ EAT 5
; a BALDE RE
TRG
TIE ATI a
Rai TX A SE ra
E eT pa TRE ao
TNA TPS ERR oi
ETRE
éme 5 fee |
ahd Ban
у BNF 3
AE
¿EL
1 wa
+
ses
ass
ВИ
se
i
Ena
Por
A
IANA cage
LEN
A
а
a
CE
E
|
Ë
|
|
u
Avant de procéder au nettoyage de votre four, laisser
refroidir Fappareil et bien vérifier que le bouton de com-
mande soit sur la position «O» (Arrêt).
Essuyer les surfaces vitrées, lorsqu'elles sont froides, avec
un chiffon doux, légèrement humide. Traiter les endroits
brûlés avec de l'eau savonneuse sans utiliser de produits
abrasifs ni d'objets tranchants.
La porte du four comporte 2 vitres. Dans le cas où les
Salissures auraient réussi à pénétrer dans l'interstice,
vous pouvez aisément démonter la vitre intérieure.
- Démontage de la vitre intérieure :
La porte du four étant ouverte en grand, dévisser les
deux vis imperdables, à tête moletée. Enlever la vitre
pour la nettoyer, puis la remettre en place, en serrant
a fond les deux vis.
Vis moletées
FOUR AUTO-DEGRAISSANT
Les parois de votre four sont recouvertes d'un émail spécial
qui absorbe et élimine les projections grasses pendant la
cuisson.
Cependant, cet émail catalytique n’est pas un procédé
miracle, capable de faire disparaître instantanément des
projections et des débordements importants.
Pour maintenir votre four en état de propreté, il faut éviter
de le salir plus qu'il n'est nécessaire. Nous vous recom-
mandons, par conséquent de suivre, pour les cuissons,
les conseils énoncés page 4 et pour l'entretien de respecter
les consignes suivantes :
- Ne jamais utiliser ni poudre abrasive, ni éponge métal-
tique, ni objets tranchants (couteaux, grattoirs, etc.),
ni produit de nettoyage en bombe aérosol, ni détergent.
- Ne pas attendre que le four ait atteint un état de salissure
trop avancé, avant de parfaire le nettoyage, déjà com-
mence lors de la cuisson. En règle générale, après une
Cuisson tres salissante, si le four n'est pas propre en
fin d'opération, il y a lieu de poursuivre le chauffage à
vide, porte fermée, bouton de commande sur la posi-
tion « 10», et cela pendant 20 minutes à 1 h 30 suivant
son degré de salissure. ll résulterait de l'inobservation
de cette dernière instruction, un encrassement pro-
noncé des parois du four. La remise en état serait alors
difficile. En ce cas, il faudrait alterner plusieurs heures
de chauffage sur la position « 10» et essuyer à l'éponge
humide.
Lors d'un gros débordement sur la sole, il faut l'essuyer
le plus rapidement possible et la nettoyer à l'eau pure
très chaude, avec une éponge, afin d'éviter la formation
d'une galette charbonneuse compacte difficile à décom-
poser par oxydation.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
Retirez à l'intérieur du four
les 2 vis à tête cruciforme,
puis "ampoule elle-même
et remplacez-la par une
ampoule neuve (40 W en
220 V).
PETITES PANNES
Si le four ne fonctionne pas, vérifier tout d’abord si le pro-
grammateur a bien été remis sur fonctionnement manuel
et ensuite l'état des fusibles du secteur, les remplacer
éventuellement.
ATTENTION -
Si vous devez appeler votre dépanneur, ou commander
des pièces détachées, ne pas oublier de mentionner le type
de votre appareil indiqué sur votre Certificat de garantie
ou sur la plaque signalétique fixée sur l'appareil.
Demandez 3 votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien, seules des
soient utilisées.
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil, elles sont fabriquées avec le même
soin par les mêmes hommes qui leur font
subir les mêmes contrôles.
Toute reproduction, méme partielle, de ce document est interdite et expose leurs auteurs a toute poursuite judiciarre.
REFERENCE
: 87X0183
S.DRM. Sté Anonyme au capital de 28.825.000 F - 75, quai du Président Dourmer 92400 Courbevoie - R.C. Paris 582.006 696 B
E
o
z
5
EDIT.
2/79
PEA
">