Mode d'emploi | Socomec Communication interfaces Operating instrustions

CONVERTISSEUR
USB / RS485
Notice d’utilisation
F
SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS
MAKE YOUR BUSINESS SAFE
Convertisseur
Sommaire
F
2
GÉNÉRALITÉS ____________________________________________3
Sécurité_________________________________________________3
Maintenance_____________________________________________3
Introduction _____________________________________________3
SPÉCIFICATIONS __________________________________________4
HOMOLOGATIONS ET CONFORMITÉS ______________________5
CONFIGURATION DES INTERRUPTEURS DIP ________________6
Configuration du type de l’interface _________________________6
Configuration des résistances de polarisation et terminaisons ___6
INSTALLATION DU DRIVER _________________________________7
CONNEXIONS ___________________________________________11
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Convertisseur
GÉNÉRALITÉS
USB/RS485
Sécurité
A LIRE AVANT TOUTE CHOSE
Lire le manuel en détails et s’assurer de la
bonne compréhension de son contenu avant
de mettre en service cet équipement.
Afin d’éviter tout risque de destruction par décharges
électrostatiques (OSD) des éléments internes, référencez votre corps à la terre (par exemple : utiliser des
bracelets électrostatiques
Vérifier que votre application n’excède pas les spécifications techniques de fonctionnement de cet
équipement.
AVANT INSTALLATION
Cet équipement ne peut-être installé que
par du personnel qualifié.
S’assurer de la bonne conformité de l’installation avec
la réglementation nationale en vigueur.
Maintenance
Aucune intervention n’est nécessaire tant que l’équipement est utilisé dans les conditions spécifiées.
Introduction
Le convertisseur USB/RS485 a été conçu pour convertir les
signaux entre une interface USB et une interface RS485.
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Ce module est autoalimenté par le port USB du PC. Il
nécessite un système d’exploitation de type
Windows 2000 ou Windows XP.
3
Convertisseur
SPÉCIFICATIONS
USB/RS485
Description
Convertisseur USB <=> RS485
Norme USB
USB 1.1 full speed compatible USB2.0 « Plug & play » à chaud
Vitesse
Jusqu’à 921,6 Kbps
Interface
RS485 2 fils
Alimentation
Depuis le port USB
Port série
Compatible Port COM Windows avec driver fournis
Isolation
Protection ESD 1,5 Kv
Gamme température
-10 à +60 °C
Consommation
0,4 W max
Boitier
En alliage métallique
Dimensions
73 x 25 x 21 mm
Poids
32,6 g
Conformité CEM
Normes CE industrielles
Système d’exploitation requis
Windows 2000 et XP
4
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Convertisseur
HOMOLOGATIONS ET CONFORMITÉS
USB/RS485
INTER_042_A_F
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
5
Convertisseur
CONFIGURATION DES INTERRUPTEURS DIP
USB/RS485
INTER_003_A
Configuration du type de l’interface
INTERFACE
RS485 sans écho - 2 Fils
SW-1
SW-3
SW-6
SW-7
SW-8
ON
ON
ON
ON
ON
Le mode RS485 2 fils sans écho est destiné pour une
connexion RS485 standard.
Configuration des résistances de polarisation et terminaisons
• La polarisation de ligne est nécessaire en RS485 et
doit être présente des deux côtés du bus.
• La résistance de terminaison permet de limiter les
réflexions sur la ligne de transmission lorsque les distances entre équipements sont importantes. La terminaison
doit être placée à chaque extrémité du bus.
Polarisation
Terminaison
SW-2
SW-5
Activée
ON
ON
Activée
ON
Inactive
OFF
OFF
Inactive
OFF
6
SW-4
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Convertisseur
INSTALLATION DU DRIVER
USB/RS485
INTER_018_A F
• Brancher l’interface sur le PC après vous être assuré
que la configuration des interrupteurs DIP correspond
à votre application.
INTER_019_A F
• Insérer le CD livré avec l’interface.
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
=> Suivant
7
Convertisseur
INTER_022_A F
INTER_021_A F
INTER_020_A F
INSTALLATION DU DRIVER
USB/RS485
• Chercher
sous
E/WUSB-485/USB/drivers/
USBPORT/Windows/System32/Drivers le fichier’umpusbxp.sys’.
8
=> Continuer
=> OK
=> Parcourir
=> OK
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Convertisseur USB / RS485
INTER_023_A F
INSTALLATION DU DRIVER
INTER_024_A F
C’est pourquoi la procédure d’installation est à effectuer
2 fois.
=> Suivant
INTER_025_A F
•L’interface est composée de plusieurs composants
nécessitant d’être également installés.
=> Terminer
=> Suivant
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
9
Convertisseur
INTER_023_A
INTER_026_A F
INSTALLATION DU DRIVER
USB/RS485
• Votre système est maintenant équipé d’un port série
supplémentaire. Vous pouvez vérifier la présence de
ce port COM affecté par Windows en allant dans
démarrer/Panneau de configuration/Système/
Matériel/Gestionnaire de périphérique/Ports (COM & LPT).
Il est possible de modifier le numéro de ce port COM
en éditant les propriétés du port USB.
Clique droit sur le port concerné propriétés/paramètres du port/avancé.
Choisir le numéro de port que l’on désire.
10
=> Continuer
=> Terminer
=> OK
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
Convertisseur
CONNECTIONS
USB/RS485
INTER_004_A
BORNIER À VIS 5 POINTS - INTERFACE RS485
BROCHAGE DU BORNIER A VIS
MODE RS485
Pin
Signal
Fonction
1
RES
Réservé
2
RES
Réservé
3
AA’
Transmission/Réception (TXA/RXA) (-)
4
BB’
Transmission/Réception (TXB/RXB) (+)
5
GND
Masse
SOCOMEC - Réf. : 874 667 A F
11
INTER 002 A / QUAT NOT 3i
SOCOMEC - Ref.: 874 667 F - 12/06
HEAD OFFICE
SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS
S.A. capital 11 014 300 €
R.C. Strasbourg 548500 149 B
1, Rue de Westhouse - B.P. 10 - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
I N T E R N AT I O N A L
SALES DEPAR TMENT
SOCOMEC
1, rue de Westhouse - B.P. 10
F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00
scp.vex@socomec.com
www.socomec.com
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.