Micro Application VideoGlide Manuel utilisateur

Sauvez vos Cassettes
vidéo MAC
Copyright
© 2010 Micro Application
20-22, rue des Petits-Hôtels
75010 Paris
Édition 2010
Auteur du guide
Olivier Abou
Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO APPLICATION
est illicite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle).Cette représentation ou reproduction illicite, par
quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du
code de la propriété intellectuelle. Le code de la propriété intellectuelle n'autorise, aux termes de l'article L122-5,
que les reproductions strictement destinées à l'usage privé. Pour le logiciel, seule est autorisée une copie de
sauvegarde si cela est indispensable pour préserver son utilisation.
Avertissement aux utilisateurs
Les informations contenues dans ce produit sont données à titre indicatif et n'ont aucun caractère exhaustif. Elles
ne sauraient engager la responsabilité de l'éditeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue pour
responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans cet ouvrage ainsi que des
conséquences, quelles qu'elles soient, qui résulteraient de l'utilisation des informations et indications fournies.
Référence : 3405
Tous les produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs titulaires de droits
respectifs.
MICRO APPLICATION
20,22 rue des Petits-Hôtels
75010 PARIS
http://www.microapp.com
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE VIDEOGLIDE ...................................................................................... 7
INSTALLER VIDEOGLIDE...................................................................................................................................... 7
NUMÉRISER SES PREMIÈRES CASSETTES VHS .................................................................................................... 13
EXPORTER SES VIDÉOS ....................................................................................................................................... 19
Guide de démarrage rapide VideoGlide
Quelques étapes suffisent pour récupérer rapidement sur votre Macintosh tous vos anciens films
enregistrés sur des cassettes vidéo au format VHS. Cette opération se nomme numérisation et elle
s’effectue en toute simplicité avec VideoGlide.
Installer VideoGlide.
Avant de numériser vos bandes VHS, il convient d’installer sur votre Macintosh le logiciel VideoGlide.
1
Insérez le disque d’installation de VideoGlide dans le lecteur CD/DVD de votre Macintosh. Si l’icône du
programme VideoGlide OS X 1.4.6 apparaît automatiquement sur le Bureau, passez directement à l’étape 4.
2
L’icône du disque d’installation de VideoGlide apparaît sur votre Bureau. Double-cliquez dessus pour
accéder à son contenu.
Information : Afficher ses CD et DVD sur son Bureau
Si l’icône du disque d’installation de VideoGlide n’apparaît pas sur votre Bureau, sélectionnez la
commande Préférences du menu Finder. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cochez l’option
CDs, DVDs et iPods sous la section intitulée Afficher ces éléments sur le bureau. Refermez ensuite la
boîte de dialogue. Désormais, tous les supports optiques insérés dans votre lecteur ou votre graveur
CD/DVD apparaîtront sur votre Bureau.
3
Dans la nouvelle fenêtre qui s’affiche, double-cliquez sur l’image disque intitulée VideoGlide OS X
1.4.6.dmg pour monter le disque d’installation sur le Bureau.
4
Double-cliquez sur l’icône du disque d’installation intitulée VideoGlide OS X 1.4.6 qui est disponible sur
votre Bureau.
5
Dans la fenêtre qui apparaît, double-cliquez sur l’icône VideoGlide OS X 1.4.6.pkg pour commencer la
procédure d’installation.
6
L’assistant d’installation du programme démarre et une boîte de dialogue s’affiche. Cliquez
sur le bouton Continuer.
7
La fenêtre d’introduction de l’assistant d’installation apparaît. Cliquez sur le bouton Continuer.
8
Lisez les conditions d’utilisation du programme et cliquez sur le bouton Continuer.
9
Si les termes de la licence d’utilisation vous conviennent, cliquez sur le bouton Agree dans la boîte de
dialogue qui s’affiche.
10 De retour dans la fenêtre de l’assistant d’installation, cliquez sur le bouton Installer. Les fichiers du
programme sont immédiatement copiés dans différents dossiers de votre système. Notez que vous avez la
possibilité, à partir de cette étape, de cliquer sur le bouton Revenir pour retourner à l’étape précédente.
Information : Autoriser l’installation du logiciel
Selon la configuration de votre système Max OS, il sera nécessaire d’indiquer le mot de passe de
votre compte administrateur pour permettre l’installation de VideoGlide. Ce mot de passe correspond
à celui que vous avez saisi lors du premier démarrage de votre système pour la mise en place de
votre compte d’utilisateur.
Information : Personnaliser l’installation de VideoGlide
Par défaut, VideoGlide est installé dans le dossier Applications. Certains composants sont également
copiés dans les dossiers suivants :
*
/Système/Bibliothèque/Extensions/VideoGlide.kext
*
/Bibliothèque/QuickTime/VideoGlide.component
*
/Bibliothèque/StartupItems/VideoGlide Startup
Rien ne vous empêche, si vous le souhaitez, de définir un dossier d’installation différent de celui
proposé par défaut (Applications). Il suffit de le sélectionner après avoir cliqué sur le bouton Changer
l’emplacement de l’installation.
11 Au terme de cette procédure d’installation, une dernière fenêtre s’affiche et vous indique que le
programme a été installé correctement. Cliquez sur le bouton Redémarrer pour redémarrer automatiquement
votre ordinateur.
VideoGlide a été intégré dans votre système et vous pouvez désormais l’exécuter pour numériser vos
vidéos.
Numériser ses premières cassettes VHS
Pour enregistrer immédiatement vos anciennes bandes VHS sur votre ordinateur, exécutez les étapes
suivantes :
1
Connectez à votre magnétoscope le convertisseur péritel fourni avec le programme VideoGlide : Si la
façade arrière de votre magnétoscope possède 2 connexions péritel, nous vous conseillons de brancher
l’adaptateur sur la prise Euro AV Audio / Video, plutôt que sur la prise Euro AV / Decoder (souvent bleue).
2
Placez le bouton du mode d’enregistrement du convertisseur péritel sur le mode Output.
3
Connectez à la prise vidéo du convertisseur péritel le numériseur USB fourni avec le programme
VideoGlide.
Information : Deux modes de connexion vidéo possibles
Selon votre équipement, vous pouvez connecter le numériseur VideoGlide au convertisseur péritel en
utilisant deux types de câble. S-Video ou vidéo composite. Le logiciel VideoGlide est fourni avec un
câble composite jaune accompagné de deux cordons RCA rouge et blanc pour la liaison audio.
4
Connectez aux prises audio du convertisseur péritel le numériseur USB fourni avec le programme
VideoGlide. Utilisez le câble RCA blanc pour la sortie gauche (L) et le câble RCA rouge pour la sortie droite
(R).
5
Connectez au port USB de votre ordinateur le numériseur de VideoGlide.
6
Allumez votre magnétoscope.
7
Insérez la cassette à numériser dans votre magnétoscope.
Tout est prêt maintenant pour numériser votre vidéo. Passons à la partie logicielle.
1
Cliquez sur le dossier Applications disponible dans le Dock.
2
La liste des programmes installés sur votre ordinateur s’affiche. Cliquez sur le dossier intitulé VideoGlide.
3
Cliquez, dans le dossier que vous venez d’ouvrir, sur l’icône VideoGlide Capture. Le programme
démarre immédiatement.
4
Lors du premier démarrage, une boîte de dialogue s’affiche. Indiquez votre nom dans la zone de texte
Nom et saisissez le numéro de série fourni avec le programme dans la zone de texte N° de série.
5
Validez par OK vos informations.
6
L’interface de VideoGlide apparaît. Elle propose une barre de menu et une fenêtre qui vous permet de
visualiser la vidéo en cours de lecture ou d’enregistrement. Selon le modèle de votre magnétoscope, cette
fenêtre peut afficher un logo spécifique, propre à votre appareil. Dans la plupart des cas, lorsque votre vidéo
n’est pas en cours de lecture, l’arrière-plan de la fenêtre de capture vidéo s’affiche en vert ou en bleu.
Information :Plusieurs numériseurs disponibles
Dans certaines situations, lorsque le magnétoscope relié au numériseur VideoGlide n’est pas en
cours de lecture et lorsque d’autres sources de capture vidéo sont connectées à votre ordinateur (une
webcam, par exemple), le programme peut vous informer de la présence de plusieurs numériseurs en
affichant une boîte de dialogue spécifique.
Validez cette boite de dialogue par OK et sélectionnez la commande VideoGlide du menu
Numériseurs. Vous pourrez ensuite procéder à la numérisation de votre cassette vidéo.
7
Appuyez sur le bouton de lecture de votre magnétoscope et placez-vous, en appuyant sur le bouton de
mise en pause, au début de l’enregistrement que vous souhaitez effectuer. Notez que vous pouvez visualiser
le déroulement de votre vidéo à partir de la fenêtre de capture vidéo de VideoGlide.
8
Sélectionnez la commande Enregistrer du menu Enregistrer.
9
Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez le nom de votre enregistrement en conservant
l’extension .mov proposée par défaut.
10 Sélectionnez, si vous le souhaitez, un emplacement différent de celui proposé par défaut pour stocker le
fichier que vous obtiendrez au terme de l’enregistrement. Il suffit de le sélectionner à partir de la liste
déroulante Où.
11
Cliquez sur le bouton Enregistrer pour démarrer l’enregistrement.
12 Appuyez sur le bouton de lecture du magnétoscope. Vous pouvez suivre le déroulement de la capture
vidéo dans la fenêtre de VideoGlide.
13 Pour arrêter l’enregistrement, cliquez tout simplement à l’intérieur de la fenêtre de capture vidéo de
VideoGlide.
14 Une boîte de dialogue s’affiche et vous informe que la vidéo a bien été enregistrée. Cliquez sur le bouton
Ouvrir pour visualiser immédiatement le résultat. Notez que vous pouvez refermer cette boîte de dialogue
sans lire la vidéo que vous venez d’enregistrer en cliquant sur OK. Dans ce cas, vous retrouvez l’interface de
VideoGlide et rien ne vous empêche d’enregistrer immédiatement une deuxième vidéo.
15 Si vous avez cliqué précédemment sur le bouton Ouvrir, l’application QuickTime démarre
instantanément. Cliquez sur le bouton de lecture proposée dans la fenêtre principale du programme pour lire
le fichier vidéo que vous venez d’enregistrer.
Information : Emplacement du fichier vidéo
Par défaut, le fichier vidéo obtenu se trouve dans le dossier Documents de votre compte utilisateur.
16 Utilisez les différents boutons de la barre de contrôles de la fenêtre de lecture QuickTime pour vous
déplacer dans votre enregistrement, augmenter ou diminuer le son, mettre en pause la lecture, etc. Après
avoir vérifié le contenu du fichier vidéo, sélectionnez la commande Quitter QuickTime Player du menu
QuickTime Player pour quitter l’application.
17 Si vous n’avez plus aucun enregistrement à réaliser avec VideoGlide, sélectionnez la commande Quitter
VideoGlide Capture du menu VideoGlide Capture puis éteignez votre magnétoscope. Retirez ensuite le
numériseur VideoGlide de la prise USB de votre ordinateur.
Exporter ses vidéos
Numériser ses vidéos, c’est bien, mais pouvoir les lire sur n’importe quel support, c’est encore mieux.
Dès lors, VideoGlide vous permet de les convertir dans plusieurs formats et vous pourrez ainsi les
diffuser dans différents environnements : Web, iTunes, iPhone, les systèmes Windows, etc.
Information : Format des vidéos
Par défaut, l’enregistrement d’une vidéo en provenance d’une cassette VHS avec VideoGlide
s’effectue au format QuickTime (.mov) et aux dimensions 720x576. Si vous devez, par exemple,
diffuser votre film sur le Web ou sur un iPhone, il est nécessaire de réduire les dimensions d’affichage
de la vidéo et de compresser votre fichier avec le module VideoGlide Exporter.
1
Cliquez sur le dossier Applications disponible dans le Dock.
2
La liste des programmes installés sur votre ordinateur s’affiche. Cliquez sur le dossier intitulé VideoGlide.
3
Cliquez, dans le dossier que vous venez d’ouvrir, sur l’icône VideoGlide Exporter. Le programme
démarre immédiatement.
4
Sélectionnez la commande Ouvrir du menu Fichier.
5
Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez convertir.
6
Cliquez sur le bouton Sélectionner.
7
La vidéo s’ouvre immédiatement dans une nouvelle fenêtre. Celle-ci contient deux informations
importantes : le format de compression et les dimensions de l’enregistrement.
Information : Formats de compression
Par défaut, l’enregistrement d’une vidéo en provenance d’une cassette VHS avec VideoGlide est
compressé au format Photo - JPEG. Il permet d’obtenir une qualité vidéo excellente et un fichier d’une
taille réduite comparé à un format d’enregistrement sans perte. Par exemple, deux minutes
d’enregistrement correspondent environ à un fichier QuickTime de 600 Mo. Il existe plusieurs autres
formats de compression que vous pouvez adopter pour convertir votre séquence. Le format YUV422
Video permet d’obtenir la meilleure qualité d’enregistrement mais vous obtiendrez des fichiers
gigantesques (1 Go pour une minute d’enregistrement environ). Si vous souhaitez réduire la taille de
votre fichier tout en conservant une qualité correcte, optez pour les formats MPEG-4 ou H.264.
8
Pour convertir votre vidéo, sélectionnez la commande Exporter du menu Fichier.
9
La boîte de dialogue qui s’affiche propose plusieurs options d’exportation. Inscrivez tout d’abord le nom
du fichier que vous obtiendrez en conservant l’extension .mov proposée par défaut.
10 Sélectionnez éventuellement, à partir de la liste déroulante Où, un emplacement différent de celui
proposé par défaut pour stocker le fichier obtenu au terme de la procédure d’exportation.
11 Sélectionnez le format d’exportation de votre vidéo à partir de la liste déroulante Exporter. Parmi les
nombreuses solutions qui s’offrent à vous, certaines peuvent parfaitement répondre à vos besoins :
*
Son vers AIFF : permet d’extraire l’enregistrement audio d’une vidéo au format son par défaut des
systèmes Macintosh.
*
Son vers Wave : permet d’extraire l’enregistrement audio d’une vidéo au format son par défaut des
systèmes Windows.
*
Vidéo vers AVI : conversion vers le format vidéo supporté par défaut par les systèmes Windows.
*
Vidéo vers iPhone : conversion au format .m4v de votre vidéo pour un support de type téléphone mobile
ou pour l’application iTunes, entre autres. Permet de générer des fichiers de petites tailles.
*
Vidéo vers iPhone (téléphone cellulaire) : conversion au format .3gp de votre vidéo pour un iPhone.
*
Vidéo vers iPod : conversion au format .m4v de votre vidéo pour des appareils de type baladeurs
numériques ou pour itunes.
12 Selon l’option précédemment choisie, sélectionnez votre réglage à partir de la liste déroulante Mode.
Notez que certains formats ne proposent aucun réglage particulier.
13 Le bouton Options permet d’accéder à des paramètres de réglage avancés qui sont propres au format
que vous avez choisi à l’étape 11. Par exemple, si vous récupérez le son d’une vidéo dans un fichier au format
Wave, vous pourrez indiquer dans les options du format le taux d’échantillonnage souhaité. Si vous
convertissez une vidéo au format MPEG-4, vous pourrez spécifier dans les options la taille de l’image
(plusieurs dimensions prédéfinies sont proposées dans une liste déroulante intitulée Taille d’image) et le
nombre d’images par seconde, entre autres.
14 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour démarrer la conversion de votre vidéo. Une boîte de dialogue
vous permet de suivre en temps réel le déroulement de l’opération.
15 Au terme de cette procédure, une nouvelle fenêtre s’affiche avec la vidéo convertie au format
précédemment sélectionné. Cliquez sur le bouton de lecture pour vérifier le résultat.
16 Pour quitter l’application, sélectionnez la commande Quitter VideoGlide Exporter du menu VideoGlide
Exporter.
">