Blyss Liveez Kit de motorisation volet roulant et store Blyss 6 Nm Manuel utilisateur
PDF
Document
Version : 1 Kit de motorisation 6Nm Radio pour volets roulants et stores [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [6] x1 [5] x1 [7] x1 [8] x1 Kit de motorisation par Blyss Kit de motorisation par Blyss Réf : 599011 Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. 4 FR Kit de motorisation par Blyss C’est parti… Pour bien commencer… 07 Avant de commencer Utilisation rapide Sécurité 08 10 16 Et dans le détail… 17 Fonctionnalités du produit Entretien et maintenance Détection des pannes Recyclage Informations techniques et légales Garantie 18 20 22 24 25 34 Pour aller plus loin… 35 Accessoires en option Le Concept Blyss «LIVEEZ» 36 40 Assemblage 42 5 FR 6 Kit de motorisation par Blyss Pour bien commencer… Avant de commencer 08 Utilisation rapide 10 Sécurité 16 Pour bien commencer… FR Kit de motorisation par Blyss 7 Pour bien commencer… FR Avant de commencer Kit de motorisation par Blyss A vérifier Vous êtes un bricoleur averti. Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer, fixer, câbler. Le volet à équiper est enroulé autour d’un tube de section octogonale de 40mm de diamètre. L’installation de l’alimentation électrique de la motorisation de volets doit être conforme aux normes en vigueur (NF C 15-100) et doit de préférence être faite par un personnel qualifié. Si vous ne disposez pas de ces pré-requis, confiez la pose à un professionnel. Votre produit 1. Le moteur 2. La télécommande 1. 2. Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin du guide. 8 Vous aurez besoin de pour installer votre motorisation de volet roulant (éléments non fournis) 1 crayon 1 mètre 1 tournevis cruciforme 1 tournevis plat 1 perceuse Avant de commencer FR Pour bien commencer… Kit de motorisation par Blyss 1 paire de pinces universelles 2 vis CHC à filetage métrique M8 1 clé à cliquet 9 Pour bien commencer… FR 10 Utilisation rapide Kit de motorisation par Blyss Réglages et mise en fonctionnement Fil antenne Vis de réglage des fins de course mécaniques Programmation des dispositifs de commande IMPORTANT : Ne pas laisser totalement s’ouvrir ou se fermer le volet tant que les fins de course haut et bas n’ont pas été correctement réglées : risque de dégradation du volet. > Pour associer votre télécommande à la motorisation de volet, procédez de la manière suivante : 1- Mettez votre moteur sous tension (disjoncteur de protection en position «ON»). Le moteur émet un bip sonore. 2- Dans les secondes qui suivent, appuyez deux fois de suite sur les touches « » et « » en même temps. Le moteur émet un bip à chaque impulsion. O 1 1 2 2 3 3 4 4 5 FR Pour bien commencer… Utilisation rapide Kit de motorisation par Blyss 5 All O 3- Votre télécommande comporte 5 lignes numérotées de 1 à 5. Choisissez la ligne que vous voulez utiliser pour commander votre motorisation (les autres lignes sont alors inactives). 11 Pour bien commencer… FR Kit de motorisation par Blyss Utilisation rapide 4- Une fois la ligne choisie, déterminez le sens dans lequel doit tourner le moteur pour monter ou descendre le volet : > Si pour monter le volet le moteur doit tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, programmez la touche . > Si pour monter le volet le moteur doit tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, programmez la touche . 12 Utilisation rapide 5- Appuyez ensuite sur la touche de la télécommande déterminée précédemment. > Le moteur émet une série de bips. 6- Votre télécommande est à présent programmée. La montée ou la descente de votre volet se fera par la touche ou de la ligne choisie. Programmation d’autres émetteurs sans fil > Votre motorisation de volet peut mémoriser jusqu’à 20 émetteurs sans fil (voir liste compatibilité page 31). > Pour associer un autre émetteur sans fil à la motorisation : 1- Sur une télécommande déjà connue du moteur de volet (télécommande livrée avec le kit), appuyez deux fois de suite sur les touches « » et « » en même temps. La motorisation se place en réception et émet un bip sonore. 2- Appuyez ensuite sur la touche de descente de l'émetteur que vous voulez ajouter. La motorisation émet une série de bips. 3- Votre émetteur supplémentaire a été ajouté à ceux déjà présents en mémoire. 4- Votre motorisation pourra être commandée depuis n'importe quel émetteur. FR Pour bien commencer… Kit de motorisation par Blyss Effacement des émetteurs enregistrés > Pour effacer l’ensemble des émetteurs, refaites l’étape de programmation de votre première télécommande. > Seule la télécommande sera conservée en mémoire, tous les autres émetteurs programmés auparavant seront supprimés de la mémoire. Association du produit avec une centrale domotique BLYSS > Ce produit peut être associé à une centrale domotique Blyss. Vous pouvez ainsi le piloter à distance depuis un ordinateur ou de votre smartphone, ou associer à une touche une séquence d'actions personnalisable lorsque vous partez au travail (par exemple : éteindre les éclairages, activer la surveillance, baisser la température,...) puis une autre séquence à votre retour. > Connectez-vous sur le site internet : www.castorama.fr pour plus de détails 13 Pour bien commencer… FR Kit de motorisation par Blyss Utilisation rapide Réglages des fins de course mécaniques > Le moteur dispose de deux butées internes de fin de course, ce qui vous permet de faire stopper automatiquement le moteur lorsque le volet équipé est totalement ouvert/totalement fermé. Vis de réglage fin de course lorsque le moteur tourne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre Vis de réglage fin de course lorsque le moteur tourne dans le sens des aiguilles d’une montre > Pour régler l’arrêt du moteur en montée, tournez la vis correspondant à la montée : Utilisez l'élément du kit suivant [8] x1 > Si le moteur doit tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour monter le volet, utilisez la vis rouge. 14 Utilisation rapide FR Pour bien commencer… Kit de motorisation par Blyss > Si le moteur doit tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour monter le volet, utilisez la vis blanche. > En tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, vous augmentez la distance parcourue > En tournant la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vous diminuez la distance parcourue. > Tournez la vis de réglage jusqu’à ce que le volet puisse complètement s’ouvrir. > Une fois la montée réglée, procédez de même pour la descente. > Tournez la seconde vis de réglage pour régler l’arrêt à la descente. 15 Pour bien commencer… FR Kit de motorisation par Blyss Sécurité Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous. Assurez-vous qu’aucune personne ne se trouve dans la zone de mouvement du volet durant l’installation et les réglages. Assurez-vous qu’aucune personne non formée à l’utilisation de la motorisation ne puisse mettre le volet en mouvement. Surveillez le volet en mouvement et maintenez les personnes éloignées jusqu'à ce que le volet soit arrêté. Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commande du volet. Mettez les télécommandes hors de portée des enfants. L’arrivée électrique du secteur en 230V doit être protégée contre les surtensions par un disjoncteur adapté et conforme aux normes en vigueur. Le volet motorisé ne doit pas être installé dans un milieu explosif (présence de gaz, de fumée inflammable). IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez les avertissements p. 26 16 Et dans le détail… Fonctionnalités du produit Entretien et maintenance Détection des pannes Recyclage Informations techniques et légales Garantie 18 20 22 24 25 34 Et dans le détail… FR Kit de motorisation par Blyss 17 FR Kit de motorisation par Blyss Fonctionnalités du produit Ouverture/fermeture Et dans le détail… - La commande peut se faire à partir d’une télécommande ou de tout autre émetteur programmé (voir page 31). > Montée 1- Appuyez sur la touche « » de votre télécommande. 2- Le volet monte. 3- Sans action contraire de votre part, le volet s’arrête lorsqu’il est monté au maximum. Si en cours de montée vous appuyez sur la touche de descente « », le volet s’arrête immédiatement. > Descente 1- Appuyez sur la touche « » de votre télécommande. 2- Le volet descend. 3- Sans action contraire de votre part, le volet s’arrête lorsqu’il est descendu au maximum. Si en cours de descente vous appuyez sur la touche de montée « », le volet s’arrête immédiatement. Autres utilisations possibles > La télécommande de ce kit est polyvalente, l’attribution de ses touches dépend du type d’appareil(s) sur le(s) quel(s) elle est programmée : > Référez-vous au guide de l’appareil à commander pour la programmation. > Pour une motorisation de volets ou un micromodule de commande de volets roulants de la gamme Blyss : : commande la montée/ l’arrêt du volet (en descente) : commande la descente/ l’arrêt du volet (en montée) > Pour un micromodule de commande de VMC de la gamme Blyss : : commande la mise en vitesse rapide de la ventilation (en vitesse lente) : commande la mise en vitesse lente de la ventilation (en vitesse rapide) 18 Kit de motorisation par Blyss Fonctionnalités du produit FR > Pour les récepteurs de commande d‘éclairage de la gamme Blyss : : commande l’allumage de l’éclairage : commande l’extinction de l’éclairage > Pour une motorisation de garage de la gamme Blyss : : commande l’ouverture/ la fermeture/ l’arrêt de la porte Protection thermique - Durant le fonctionnement normal, le moteur est amené à subir des échauffements assez importants du fait du confinement de celui-ci dans le coffre du volet. > Pour éviter toute dégradation irrémédiable, votre motorisation est équipée d’une protection thermique automatique qui coupe aussitôt l’alimentation électrique du moteur. > Si cela venait à se produire, il vous suffit d’attendre une vingtaine de minutes pour que la motorisation refroidisse et reprenne son fonctionnement normal sans aucune autre action de votre part. Et dans le détail… > Pour une motorisation de portail de la gamme Blyss : : commande l’ouverture/ l’arrêt/ la fermeture des deux battants 19 FR Kit de motorisation par Blyss Entretien et maintenance Et dans le détail… Les 4 règles d’or de la maintenance 20 1 Lisez attentivement toutes les instructions données dans ce manuel avant d’intervenir sur le volet motorisé. 2 Avant toute opération de maintenance, mettez la motorisation hors tension (disjoncteur de protection en position "OFF"). 3 Aucune modification sur la motorisation ne devra être faite sans l’accord de notre service technique. 4 En cas de panne, la pièce hors service devra être remplacée par une pièce d’origine et rien d’autre. Tous les 6 mois > Vérifiez le fonctionnement du moteur. > Contrôlez le bon fonctionnement de vos émetteurs (état de la pile,...). > Vérifiez l’installation pour déceler tout signe d’usure ou de détérioration du volet, des parties mécaniques et du montage. N’utilisez pas l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Kit de motorisation par Blyss Entretien et maintenance FR Remplacement de la pile de la télécommande Et dans le détail… > Utilisez une pile 12V de type A23. 21 FR Kit de motorisation par Blyss Détection des pannes Le volet monte quand on demande la descente et vice versa? Avez-vous vérifié… Si la programmation de la télécommande a été correctement effectuée ? Et dans le détail… Peut-être devriez-vous… Recommencer la programmation de la télécommande Le volet ne fonctionne que dans une direction? Avez-vous vérifié… Si les fins de course sont bien réglées ? Peut-être devriez-vous… Relire le paragraphe «Réglages des fins de course mécaniques» page 14 Le volet refuse de se déplacer ou se déplace au ralenti? Avez-vous vérifié… Si le câblage est correct ? Si le moteur est adapté au volet ? Si la motorisation est correctement installée ? Peut-être devriez-vous vérifier… L’alimentation de la motorisation L’installation 22 Kit de motorisation par Blyss Détection des pannes FR Le volet est bloqué et ne réagit à aucune commande? Avez-vous vérifié… Si le moteur n’a pas été trop sollicité sans temps de repos (temps de cycle : 4min) ? Laisser reposer le moteur au moins 20min avant de réessayer Des craquements réguliers se font entendre lors du mouvement du volet? Avez-vous vérifié… Si le tube autour duquel le volet est enroulé n’est pas trop long ? Peut-être devriez-vous… Raccourcir légèrement le tube en le sciant à la dimension souhaitée Après quelques mois de fonctionnement la portée de la télécommande a diminué ? Et dans le détail… Peut-être devriez-vous… Avez-vous vérifié… Si le fil d’antenne (sur le tube) est éloigné de toute pièce mécanique en mouvement ? Peut-être devriez-vous changer… La pile de la télécommande Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 21 23 Recyclage Kit de motorisation par Blyss Recyclage Et dans le détail… Pile > Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. > Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. > Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l’obligation de les récupérer. > Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu’elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l’hôpital. > Faites attention à ne pas court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d’explosion! > Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils ou les éléments consommables hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. > Faites reprendre votre matériel et vos éléments consommables hors d’usage par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. 24 Kit de motorisation par Blyss Informations techniques et légales FR Caractéristiques techniques Le moteur : Type : Moteur tubulaire 230Vac, réducteur à engrenage épicycloïdal Alimentation : 230V /50Hz Couple nominal : 6Nm Vitesse au couple nominal : 28tr/min Consommation à force nominale : 0.53A Durée de fonctionnement assignée : 4min Température de fonctionnement : 0°C à +40°C Nombre maximum de tours : 30 Précision du réglage de fin de course : 1 tour de vis de réglage correspond à 1/10ème de tour du moteur soit l’équivalent de 0.21sec de fonctionnement Poids maximum du volet à équiper : 20kg Surface maximum du volet à équiper : 3.5m² (PVC) ; 2.8m² (aluminium) ; 1.2m² (bois) Fréquence radio : 433.92MHz Nombre maximum de radiocommandes en mémoire : 20 La télécommande : Alimentation : 12Vdc par pile de type A23 Autonomie : 1 an environ Nombre de canaux : 5 Portée : jusqu’à 50m en champ libre Et dans le détail… Référence Castorama : 599011 Marque commerciale : Blyss 25 FR Kit de motorisation par Blyss Informations techniques et légales Et dans le détail… Avertissements 26 > Suivre toutes les instructions, car une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves. > La société Avidsen ne pourra être tenue responsable en cas de dommage si l’installation n’a pas été faite comme indiquée dans ce guide. > Ce produit ne doit être utilisé que pour ce à quoi il a été prévu, c’est à dire motoriser un volet roulant. Toute autre utilisation sera considérée comme dangereuse. > Il vous est strictement interdit de modifier l’un des éléments fournis dans ce kit ou d’utiliser un élément additif non préconisé dans ce guide. > Le câble d’alimentation de cette motorisation ne peut être remplacé que par un câble de même type fourni par la société AVIDSEN. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l’insertion ou le remplacement des piles, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN. > Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. > Avant d'installer la motorisation, supprimez toutes les cordes, sangles, manivelles inutiles et mettez hors service tout équipement qui n'est pas nécessaire pour un fonctionnement motorisé. > Installez tout dispositif de commande fixe à une hauteur d’au moins 1.5m et en vue du volet mais éloigné des parties mobiles. > Assurez-vous que les caractéristiques du volet à équiper sont compatibles avec le couple assigné et la durée de fonctionnement assignée. Informations techniques et légales Kit de motorisation par Blyss FR Déclaration de conformité A la directive R&TTE Kit de motorisation pour volet roulant réf. 599011 (1 moteur DM35R + 1 télécommande EMW300T) Est conforme à la directive R&TTE 99/5/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : • EN 301 489-1 V1.8.1 • EN 301 489-3 V1.4.1 • EN 300 220-2 V2.1.2 Est conforme à la directive Basse Tension 2006/95/CE et sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : • EN 60950-1 :2006 + A11 :2009 + A1 :2010 • EN 60335-1 :2002 + A11+ A1 + A12 + A2 + A13 • EN 60335-2-97 :2006 A Tauxigny 27.06.11 Alexandre Chaverot Président Et dans le détail… Déclare que l’équipement désigné ci-dessous : Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. La télécommande de ce produit est prévue pour être utilisée en intérieur uniquement. Ce produit respecte les exigences de la directive RoHS visant à limiter les concentrations maximales de certaines substances dangereuses utilisées dans le matériel électrique ou électronique. 27 FR Kit de motorisation par Blyss Garantie Garantie Et dans le détail… > Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date d’achat. En cas de problème, notre assistance téléphonique est à votre disposition au 09 74 75 01 74 (prix d'un appel local), du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. > La garantie sera prise en compte sur présentation du titre d’achat daté : elle est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la ou des pièces reconnues défectueuses. > La garantie ne couvre pas les éléments dits consommables tels que piles ou ampoules, ni les dommages causés par négligence, par chocs ou accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l’insertion et le remplacement des éléments dits consommables, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN. > Toute intervention sur le produit annulera la garantie. > La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la garantie AVIDSEN. Besoin d'une assistance téléphonique? Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : 09 74 75 01 74 (PRIX D'UN APPEL LOCAL) 28 et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ" FR Kit de motorisation par Blyss Le concept Blyss «LIVEEZ» 30 Pour aller plus loin… Pour aller plus loin… 29 FR Le concept Blyss «LIVEEZ» Kit de motorisation par Blyss Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail…) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive. De chez vous > Via une télécommande Blyss $ Pour aller plus loin… $ % & & ' ' A. Eclairage intérieur/ extérieur B. VMC C. Volets ( ( D. Portail E. Porte de garage De chez vous ou de l’extérieur > Via la centrale domotique (connectée à internet) pour piloter vos équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone $ $ % % ,17(51(7 ,17(51(7 A. Surveillance + B. Eclairage intérieur/ extérieur C. VMC D. Chauffage 30 % & $ % & ' ' + ( , $ ( ) % ) & - E. Météo , . F. Consommations énergétiques G. Détection inondation H. Volets & * * . / I. Portail / J. Porte de garage K. Détection intrusions L. Détection incendie Kit de motorisation par Blyss Le concept Blyss «LIVEEZ» FR Produits compatibles Récepteurs compatibles avec la télécommande de ce kit Gamme Gamme Gamme Gestion éclairage Gestion Motorisation/ chauffage fermeture O 1 1 2 2 3 4 5 3 4 5 All O réfs. réfs. 582874 - 582882 - 599024 582875 - 582863 582866 - 582856 582865 - 582870 réfs. 599013 - 599014 582852 - 582847 582848 - 582849 582857 - 599008 599009 réfs. 582886 - 582883 - 582864 Pour aller plus loin… Emetteurs compatibles avec le moteur de ce kit Autres 31 Assemblage 01 Retirez le cache du volet roulant. 32 01 Retirez l’un des deux pivots à l’extrémité du tube octogonal autour duquel s’enroule le volet. Retirez tout dispositif de commande ou de blocage manuel du volet tel que sangle, manivelle, serrure, etc. 33 La joue latérale du coffre va recevoir la plaque d’ancrage du moteur. Supprimez tout obstacle de manière à obtenir une surface plane. Consolidez si nécessaire. 02 [1] x1 34 02 47mm ø 6mm ø 8mm 58mm ø 8mm Repérez l’axe du pivot que vous allez remplacer par le moteur, puis positionnez la plaque d’ancrage du moteur en faisant coïncider l’axe. Marquez puis percez les trous. Attention à ne pas endommager de pièces lors du perçage. 35 03 [2] x1 [3] x1 Faites coïncider les encoches de la couronne et de la bague du moteur. [4] x1 [5] x1 [1] x1 [6] x1 36 03 37 03 Le tube octogonal de votre volet ne doit comporter aucun obstacle empêchant l'insertion du moteur et/ou sa rotation (exemple : vis fixant le volet sur le tube). 04 38 04 Si besoin, retirez ou déplacez tout obstacle dans le tube. 05 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 39 05 [1] x1 [6] x1 Insérez le moteur dans le tube au maximum. La couronne doit être enfoncée au maximum dans l’extrémité du tube. Veillez à laisser accessibles les vis de réglage de fin de course situées à l’extrémité du moteur. 40 06 [2] x1 [3] x1 [4] x1 [5] x1 [1] x1 [6] x1 Fixez la plaque d'ancrage à la joue du caisson. 41 07 Fil antenne Passez le câble d’alimentation. Veillez à ce qu’aucun fil (alimentation, fil d’antenne) ne puisse être pris dans une partie mobile. 42 Consignes de sécurité : Tous les branchements électriques doivent être faits hors tension (disjoncteur de protection en position OFF). Ces branchements doivent être faits par un électricien qualifié. Raccordez le câble d’alimentation au réseau électrique en utilisant du câble 3x0,75mm² minimum. Notes importantes : La ligne électrique utilisée doit être exclusivement réservée pour alimenter votre motorisation de volet roulant et protégée par un fusible ou disjoncteur et d’un dispositif différentiel (30mA). Elle doit être conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur. 07 OFF vert/jaune bleu marron vers le conducteur de Terre du réseau électrique vers le conducteur Neutre du réseau électrique vers le conducteur Phase du réseau électrique Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de réglages. 43 Besoin d'une assistance téléphonique? FR Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : 09 74 75 01 74 (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ" ">
/
Télécharger
Juste un petit rappel. Vous pouvez consulter le document ici même. Mais surtout, notre IA l''a déjà lu. Il peut expliquer des choses complexes en termes simples, répondre à vos questions dans n''importe quelle langue et vous aider à naviguer rapidement même dans les documents les plus longs ou les plus compliqués.
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour. Vous pouvez afficher et gérer vos liens de chat après inscription ici.
