Renault GRAND MODUS Manuel utilisateur
PDF
Documento
MODUS & GRAND MODUS C4-C1_MODUS_JR77_fr.indd C1 20/01/09 22:25:47 MODUS & GRAND MODUS. GRAND MODUS, C’EST LA VIE EN GRAND. FACILE À ORGANISER, SON INTÉRIEUR MODULABLE PERMET À SES PASSAGERS DE PROFITER D’UN MAXIMUM D’ESPACE ET DE CONFORT. AUSSI LOIN QUE VOUS ALLIEZ LE PLAISIR VOUS ACCOMPAGNE. MODUS, ESPACE MAXI ENCOMBREMENT MINI. MANIABLE, PRATIQUE ET AGRÉABLE À VIVRE IL SE JOUE DES PIÈGES DE LA VILLE. MODUS & GRAND MODUS, C’EST BEAU D’AVOIR LE CHOIX. C2-01_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 17:55:41 C2-01_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 17:55:44 02-03_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 17:40:45 GRAND MODUS PLUS GÉNÉREUX GRAND MODUS, C’EST UN PEU VOUS Accueillant et lumineux, Grand Modus réserve à son conducteur et ses passagers un grand confort de vie à bord. Il sait rendre service avec sa planche de bord fonctionnelle, ses aménagements pratiques et ses multiples rangements innovants : trappes de plancher, rangement de type aviation (en option selon les versions). 02-03_MODUS_JR77_fr.indd 2 20/01/09 17:40:49 GRAND MODUS PLUS SPACIEUX PLUS PROCHE DE VOTRE BESOIN D’ESPACE 04-05_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 18:00:14 Grand Modus met à profit son empattement allongé pour se transformer en un véritable monospace, doté d’un coffre aux dimensions généreuses (305 à 410 dm3 norme ISO, selon la position de la banquette arrière). Charger Grand Modus est toujours un jeu d’enfant grâce à des commandes facilement accessibles, qui permettent de faire coulisser ou de rabattre la banquette. Une fois la banquette arrière intégralement rabattue, le volume disponible passe à 1.454 dm3. Vacances, shopping, petit déménagement… lorsque vous avez besoin de place, Grand Modus n’est jamais à court d’espace. 04-05_MODUS_JR77_fr.indd 2 20/01/09 18:00:26 GRAND MODUS PLUS CONVIVIAL PLUS DE CONFORT, POUR VOYAGER PLUS LOIN Grand Modus est toujours prêt à s’évader. Avec des motorisations se distinguant par leur grande polyvalence, plaisir et dynamisme sont toujours au rendez-vous… c’est particulièrement appréciable sur les longs trajets. Du confort des sièges au design intérieur en passant par le silence de fonctionnement, à bord de Grand Modus, tout concourt au bien-être des occupants. Confortable et fonctionnelle, la banquette coulissante permet de privilégier, au choix, l’espace offert aux passagers ou celui réservé aux bagages. 06-07_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 18:04:23 06-07_MODUS_JR77_fr.indd 2 20/01/09 18:04:28 GRAND MODUS PLUS RESPONSABLE PLUS DE RESPECT, POUR TOUJOURS PLUS DE PLAISIR Grand Modus respecte l’environnement comme il respecte votre besoin de sécurité : consommation et rejets de CO2 maîtrisés (les plus faibles de sa catégorie), large utilisation de matériaux recyclés et renouvelables, label Renault eco2 pour 9 de ses 10 motorisations, filtre à particules disponible sur le moteur diesel dCi 105... Une même exigence guide le dispositif de sécurité, avec notamment un freinage performant, un ensemble complet d’airbags et une structure à déformation programmée pour un habitacle entièrement sécurisé. 08-09_MODUS_JR77_fr.indd 2 20/01/09 18:08:01 MODUS 100 % COMPACT MODUS EN VILLE ? 100 % INDISPENSABLE Qui peut se passer de Modus ? Avec lui, tout devient simple. Agile et facile à stationner, il réunit les atouts essentiels d’une vraie citadine. Sa grande maniabilité et son irréprochable visibilité lui permettent de trouver facilement sa place dans le trafic et de se garer (presque) partout. Des qualités qui font de Modus un allié indispensable pour les sorties shopping en ville ou pour les escapades en week-end. 10-11_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 18:10:40 10-11_MODUS_JR77_fr.indd 2 20/01/09 18:10:43 Modus offre un intérieur confortable et ingénieux, pensé pour vous. Pour garder à portée de main vos affaires personnelles, Modus met à votre disposition une retenue d’objet dans l’assise du siège passager, deux espaces sous le plancher et des tiroirs sous les sièges avant. Pour transporter des objets de plus grandes dimensions, vous pouvez compter sur la modularité de la banquette arrière Triptic coulissante au dossier rabattable 1/3 - 2/3 (en option sur Dynamique). 12-13_MODUS_JR77_fr.indd 12 20/01/09 18:14:10 MODUS 100 % PRATIQUE SIMPLICITÉ, FONCTIONNALITÉ : DES QUALITÉS 100 % MODUS 12-13_MODUS_JR77_fr.indd 13 20/01/09 18:14:11 MODUS 100 % DESIGN MODUS, C’EST LA VIE À 100 % Modus, c’est un style unique et résolument moderne. Encore plus élégant, le nouveau dessin de sa face avant gagne en dynamisme. Sa ligne compacte abrite un intérieur confortable et fonctionnel. 14-15_MODUS_JR77_fr.indd 14 20/01/09 22:35:10 14-15_MODUS_JR77_fr.indd C15 20/01/09 22:35:16 kW 70 50 110 40 100 90 30 80 80 60 150 140 50 130 120 40 110 100 30 20 90 20 3000 4000 5000 2000 3000 4000 5000 180 140 120 30 100 80 20 50 200 40 180 160 30 140 120 20 10 100 2000 3000 4000 5000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min 1.6 16v 110 ch Se distingue par son excellent niveau de puissance. dCi 105 70 60 240 220 200 180 160 140 120 100 50 40 30 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min dCi 65 ET dCi 85 Respectueux de l’environnement, les moteurs dCi 65 et 85 ch associent couple et consommation réduite. dCi 105 Il permet des reprises exceptionnelles et un agrément optimisé grâce à sa boîte 6 vitesses. 20 10 10 1000 1.2 16V 75 ch Ethanol A la fois écologique et énomique, le bioéthanol permet de réduire de manière significative les émissions de CO². TCe 100 Sa technologie de dernière génération garantit performance, sobriété et respect de l’environnement. 40 80 Nm Nm dCi 85 70 60 40 50 6000 tr/min kW dCi 65 50 60 20 1000 6000 tr/min 150 140 130 120 110 100 kW 2000 kW 1000 70 30 10 10 1.6 16V 110 ch 90 Nm Nm TCe 100 80 1.2 16V 75 ch Allie souplesse et sobriété. Nm 1.2 16 V 75 ch 60 Nm kW kW MOTORISATIONS 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min Puissance Couple 1. BOÎTE MANUELLE 5 RAPPORTS La nouvelle commande à câbles assure des changements de rapports faciles et précis. 2. BOÎTE MANUELLE 6 RAPPORTS SUR dCi 105 Le 6e rapport améliore l’acoustique et permet de réduire la consommation à vitesses stabilisées. 3. BOÎTE ROBOTISÉE QUICKSHIFT 5 RAPPORTS SUR 1.2 16V 80 ch* ET dCi 85* Une conduite franche comme sur une boîte manuelle. 1 2 3 4 4. BOÎTE AUTOMATIQUE PROACTIVE 4 RAPPORTS SUR 1.6 16V 110 ch* Souple, elle s’adapte au profil de la route, à la charge du véhicule et à votre style de conduite. * de série avec palettes de changements de vitesse au volant et régulateur de vitesse 16-17_MODUS_JR77_fr.indd 16 23/01/09 21:17:01 CARACTÉRISTIQUES MOTEURS 1,2 16V 75 ch 1,2 16V 75 ch Ethanol * 1,2 16V 80 ch TCe 100 * 1,6 16V 110 ch dCi 65 dCi 85 dCi 85 dCi 105 dCi 105 FAP * BVM 5 Euro 4 5 BVM 5 Euro 4 5 BVR5 E04A 5 BVM5 Euro 4 6 BVA 4 Euro 4 7 BVM 5 Euro 4 4 BVM 5 Euro 4 5 BVR Euro 4 5 BVM6 Euro 4 6 BVM6 Euro 4 6 1 149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 : 1 55 (75) à 5500 105 à 4250 multipoint séquentielle Essence Série 1 149 69 x 76,8 4/16 9,8 : 1 55 (75) à 5500 107 à 4250 multipoint séquentielle E85 Série 1 149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 : 1 57,5 (80) à 5500 108 à 4250 multipoint séquentielle Essence Série 1 149 69 x 76,8 4 / 16 9,8 : 1 74 (100) à 5500 145 à 3000 multipoint séquentielle Essence Série 1 598 79,5 x 80,5 4 / 16 10:01 82 (110) à 6000 151 à 4250 multipoint séquentielle Essence Série 1 461 76 x 80,5 4/8 17,9 : 1 48 (65) à 4000 160 à 1900 1 461 76 x 80,5 4/8 17,9 : 1 63 (85) à 3750 200 à 1900 1 461 76 x 80,5 4/8 17,9 : 1 63 (85) à 3750 200 à 1900 1461 76 / 80,5 4/8 15,6 : 1 78 (105) à 4000 240 à 2000 1461 76 / 80,5 4/8 15,6 : 1 76 (105) à 4000 240 à 2000 Diesel Série Diesel Série Diesel Série Diesel Série Diesel Série JH3 128 5 6.71 (11/41) 12.21 (21/43) 17.94 (28/39) 24.28 (34/35) 30.46 (39/32) - JH3 128 5 6.71 (11/41) 12.21 (21/43) 17.94 (28/39) 24.28 (34/35) 30.46 (39/32) - JA3 001 5 6.71 (11/41) 12.21 (21/43) 17.94 (28/39) 24.28 (34/35) 30.46 (39/32) - JH3 184 5 7.61 (11/41) 13.85 (21/43) 20.36 (28/39) 27.56 (34/35) 34.57 (39/32) - DP0 074 4 11,03 20,05 30,05 33,31 - JH3 189 5 8.73 (11/37) 15.76 (22/41) 22.23 (28/37) 30.39 (30/29) 39.80 (42/31) - JR5 124 5 8.56 (11/41) 15.58 (21/43) 24.15 (28/37) 32.85 (35/34) 42.20 (41/31) - JA5 001 5 8.56 (11/41) 15.58 (21/43) 24.15 (28/37) 32.85 (35/34) 42.20 (41/31) - TL4 002 6 8,26 15,81 23,28 31,58 40,34 48,23 TL4 002 6 8,26 15,81 23,28 31,58 40,34 48,23 Série 10,2 - 10,4 9,9 - 10,1 Série 10,2 - 10,4 9,9 - 10,1 Série 10,2 - 10,4 9,9 - 10,1 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 Série 10,7 - 10,9 10,4 - 10,6 3 3 3 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 2,95 Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple Mac Pherson Essieu souple 5,5" J15" 5,5" J15" 5,5" J15" 165x65 R15 165x65 R15 6" J15" 6" J16" 185x60 R 15 185x55 R 16 6" J15" 165x65 R15 6" J15" 6" J16" 185x60 R 15 185x55 R 16 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 Type du circuit ABS et assistance au freinage d’urgence Servofrein : double - Ø (") Avant : disques ventilés Ø (mm) X oui 10" 260 X oui 10" 260 X oui 10" 260 X oui 10” 260 X oui 10" 260 X oui 10" 260 X oui 10" 260 X oui 10" 260 Arrière : Tambour / disques pleins Ø (mm) Tambour 203 Disque 240 si ESP Tambour 203 Disque 240 si ESP Tambour 203 Disque 240 si ESP Tambour 203 Disque 240 si ESP Disque 240 Tambour 203 Disque 240 si ESP Disque 240 Disque 240 0,730 à 0,745 163 13"7 / 13"5 18"9 / 18"8 35"5 / 35"3 0,730 à 0,745 167 15"2 / 15"0 19’5 / 19"4 36’4 / 36"2 0,730 à 0,745 182 11"4 / 11"2 17"7 / 17"6 33"1 / 32"9 0,745 à 0,755 184 12"5 / 12"3 18"4 / 18"3 33"7 / 33"5 0,745 à 0,755 155 16"0 / 16"4 20"0 / 20"2 37"5 / 37"7 0,750 à 0,765 171 13"4 / 13"0 18"7 / 18"5 34"8 / 34"6 0,750 à 0,765 171 15"2 / 14"8 19"5 / 19"3 36"3 / 36"1 0,755 à 0,770 186 11"6 / 11"2 18"1 / 17"9 33"1 / 32"9 0,755 à 0,770 184 11"9 / 11"5 18"2 / 18"0 33"3 / 33"1 139 4,9 7,6 5,9 134 4,8 7,1 5,6 140 5 7,6 5,9 179 6,1 10,2 7,6 120 4,2 5,4 4,6 119 4,1 5,2 4,5 119 4,1 5,2 4,5 124 4,2 5,6 4,7 127 4,3 5,7 4,8 51 / 49 4 51 / 49 4 51 / 49 4 51 / 49 5 51 / 49 4,5 51 / 49 4,5 51 / 49 4,5 51 / 49 4,5 51 / 49 4,5 1150 / 1080 2200 900 550 1640 / 1610 1160 / 1090 2200 900 550 1650 / 1620 1160 / 1090 2200 900 550 1650 / 1620 1235 / 1205 2300 900 550 1722 / 1695 1210 / 1180 2250 850 550 1685 / 1670 1215 / 1185 2250 850 550 1685 / 1675 1225 / 1195 2300 900 600 1685 1230 / 1200 2300 850 550 1715 / 1690 1230 / 1200 2300 850 550 1715 / 1690 Transmission Genre de Boîte de Vitesses Type de dépollution Puissance administrative Moteur Cylindrée (cm3) Alésage x Course (mm) Nombre de cylindres / de soupapes Rapport volumétrique Puissance maxi kW CEE (ch DIN arrondi) au régime de (tr/mn) Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN) au régime de (tr/mn) Type d’injection Carburant Catalyseur direct Common Rail + multi-injection + turbo Boite de vitesses Type Nombre de rapports AV Vitesses à 1000 tr/min : en 1re en 2e en 3e en 4e en 5e en 6e Direction Électrique à assistance variable Diamètre de braquage entre trottoirs - murs (m) Nombre de tours de volant Grand Modus Modus Trains Type de train avant Type de train arrière Roues - pneumatiques Roues de référence (") en roue 16" Pneumatiques de référence en roue 16" 185/60 R 15 Freinage X X oui oui 10" 10" 260 260 Tambour 203 Tambour 203 si TN Disque si TN Disque 240 si ESP ou si TO 240 si ESP ou si TO sur Grand Modus sur Grand Modus Performances 0,730 à 0,745 163 13"7 / 13"5 18"9 / 18"8 35"5 / 35"3 Consommations (selon directive européenne 80/1268 dans son dernier amendement) Émission CO2 (g/km)** 140 Cycle extra urbain (l/100 km)** 4,9 Cycle urbain (départ à froid) (l/100 km)** 7,6 Cycle complet (l/100 km)** 5,9 Capacite Réservoir à carburant (l) (Grand Modus / Modus) 51 / 49 Capacité huile moteur avec filtre (l) 4 Poids (kg) À vide en ordre de marche (MVODM) (Grand Modus / Modus) 1150 / 1080 Total roulant (M.T.R.) 2200 Maxi remorque freinée (dans la limite du MTR) 900 Maxi remorque non freinée 550 maxi autorisé (M.M.A.C.) (Grand Modus / Modus) 1640 / 1610 Aérodynamique S/Cx Vitesse maxi (km/h) 0 - 100 km/h (s) (Grand Modus / Modus)** 400 m D.A. (s) (Grand Modus / Modus)** 1000 m D.A. (s) (Grand Modus / Modus)** * sur Modus Toit Normal et Toit Ouvrant et sur Grand Modus Toit Normal. ** Mesuré sur version TN (toit normal). Modus et Grand Modus répondent aux 3 critères suivants : des émissions de CO2 inférieures à 140g/km, véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact sur l’environnement, contenir plus de 5% de plastique recyclé sur la masse des plastiques du véhicule. Avec , la marque s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule. Le véhicule a été conçu de manière à ce que 95% en masse des matériaux qui le constituent bénéficient d’une deuxième vie (recyclage et valorisation énergétique) et que la dépollution préalable du véhicule en fin de vie (notamment l’extraction des fluides) soit facilitée. Par ailleurs, ce véhicule comporte des pièces réalisées en matière plastiques recyclés et en matériaux renouvelables. 16-17_MODUS_JR77_fr.indd 17 23/01/09 21:17:06 CONFORT 1 3 3. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ÉLECTRIQUE Une luminosité exceptionnelle. Les rideaux pare-soleil peuvent couvrir toute la surface du toit. La commande impulsionnelle et antipincement assure une sécurité totale (en option selon versions). 4. PARE-BRISE PANORAMIQUE Pour une visibilité maximum. 2 5. AIDE AU PARKING à l’arrière et rétroviseurs rabattables électriquement facilitent le stationnement (en option sur Dynamique). 4 1. CLEF RABATTABLE (sur Expression et Dynamique) 2. PACK RIDEAUX stores pare-soleil de vitres latérales arrière, de lunette arrière, de pare-brise et miroir de surveillance enfant (en option selon version). 5 6. CLIMATISATION RÉGULÉE OU MANUELLE En option selon versions. 7. VÉLOFIX Permet de transporter en toute sécurité jusqu’à 2 vélos. En option sur Grand Modus. 6 8. COMMANDE MAINS-LIBRES DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH® Parfaitement intégrée, elle permet de piloter vos appels de téléphone via les commandes et l’afficheur au tableau de bord de la radio. On peut y voir le nom du correspondant qui vous appelle, et décrocher/raccrocher un appel même avec son téléphone portable dans le sac ou dans la poche. 9 * Pour téléphoner en toute sécurité, il est recommandé de faire une pause. 9. AUDIO CONNECTION BOX Les prises USB et I-Pod permettent de connecter et de piloter son baladeur 7 depuis les commandes radio au volant, tandis que la prise jack permet de brancher n’importe quelle source radio. 10 10. SYSTÈME DE NAVIGATION TAKARA NOMADE GP39 Grâce à leur graphisme 3D, les systèmes de navigation Takara Nomade permettent de mieux se reperer. 11. VIDEO NOMADE Le système de vidéo portable proposé par Renault est l’accessoire idéal pour rendre le voyage de vos enfants installés à l’arrière encore plus agréable. Livré avec un casque individuel, ce système préserve le calme et la 8 concentration indispensables au conducteur. 18-19_MODUS_JR77_fr.indd 1 11 22/01/09 13:26:42 AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS 1 2 1. RANGEMENTS AU BAS DE LA CONSOLE CENTRALE et entre les sièges avant. 2. RANGEMENT SUR PLANCHE DE BORD côté conducteur (fermé sur Dynamique). 3. BACS DE PORTE (2 à l’avant et 2 à l’arrière) pouvant loger par exemple des CD, des cartes routières, une bouteille de 1,5 l à l’avant. 4. RANGEMENTS DE TYPE AVIATION* Deux compartiments sous pavillon sont disponibles pour 3 les passagers avant et arrière. Ils disposent d’un système d’ouverture progressive sécurisée. 4 5. TABLETTES TYPE AVIATION* Équipant les dossiers des sièges avant avec porte-gobelet. 6. TIROIRS SOUS SIÈGES AVANT* * option Pack Famille 5 7. BOÎTE À GANTS AVEC PORTILLON (RÉFRIGÉRÉE SUR VERSION CLIMATISATION RÉGULÉE) Un volume généreux pouvant accueillir une bouteille d’eau et des documents. 8 8. ACCOUDOIR Réglable en inclinaison pour s’adapter à votre position de conduite, l’accoudoir central avant constitue également un espace de rangement pratique. 6 9. BAC DE COFFRE Le bac de coffre étanche permet de transporter les objets humides ou salissants. Facilement amovible, il se nettoie au jet d’eau. 9 10. FILET ENVELOPPE Permet un rangement supplémentaire dans le coffre et assure le maintien vertical des objets. 7 18-19_MODUS_JR77_fr.indd 2 10 22/01/09 13:26:59 AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS 5. RANGEMENTS DE TYPE AVIATION* Deux compartiments sous pavillon sont disponibles pour les passagers avant et arrière. Ils disposent d’un système d’ouverture progressive sécurisée. 6. TIROIRS SOUS SIÈGES AVANT* 5 * option Pack Famille 6 7 7. TABLETTES TYPE AVIATION* Équipant les dossiers des sièges avant avec porte-gobelet 8. BOÎTE À GANTS AVEC PORTILLON (RÉFRIGÉRÉE SUR VERSION CLIMATISATION RÉGULÉE) Un volume généreux pouvant accueillir une bouteille d’eau et des documents. 8. BOÎTE À GANTS AVEC PORTILLON (RÉFRIGÉRÉE SUR VERSION CLIMATISATION RÉGULÉE) Un volume généreux pouvant accueillir une bouteille d’eau et des documents. 8 9. ACCOUDOIR Réglable en inclinaison pour s’adapter à votre position de conduite, l’accoudoir central avant constitue également un espace de rangement pratique. 9 10 10. BAC DE COFFRE Le bac de coffre étanche permet de transporter les objets humides ou salissants. Facilement amovible, il se nettoie au jet d’eau. 11. FILET ENVELOPPE Permet un rangement supplémentaire dans le coffre et assure le maintien vertical des objets. 11 20-21_MODUS_JR77_fr.indd 1 21/01/09 14:58:00 MODULARITE 1 1. HABITABILITÉ Une banquette coulissante* pour privilégier, au choix, l’espace coffre (en position banquette avancée) ou l’espace passagers arrière (en position banquette reculée). 2 2. COFFRE MODULABLE Le dossier de la banquette arrière se rabat facilement en 2/3 - 1/3 pour ranger les objets longs ou encombrants. 3 3. CHARGEMENT MAXI Pour disposer d’un espace de rangement en plancher plat et d’un volume de 1454 dm3 (sur Grand Modus), la banquette arrière se met sans effort en position portefeuille*. 4. COFFRE PRATIQUE Sangle de maintien pour caler un objet fragile, crochets pour sacs de courses, anneaux d’arrimage** et filets de maintien**. 5. COFFRE ACCESSIBLE Facile d’accès grâce à son seuil de chargement bas et largement dégagé grâce à la tablette cache-bagages embarquée sur le hayon. 5 6-7. BANQUETTE TRIPTIC SUR MODUS Avancée en position 3 places, pour un maximum de coffre, reculée en position 2 place (avec partie centrale escamotée), pour un maximum de confort (en option sur Modus). 4 * De série sur Grand Modus ; option banquette Triptic sur Modus 6 20-21_MODUS_JR77_fr.indd 2 7 ** Disponible dans le Pack Famille. 21/01/09 14:58:15 SÉCURITÉ Modus et Grand Modus accordent un soin particulier à la sécurité. Tous leurs occupants sont protégés grâce à une structure renforcée à déformation programmée et jusqu’à 6 airbags (selon versions) : 2 airbags frontaux adaptifs - 2 airbags thorax latéraux - 2 airbags rideaux latéraux. 1 3. SYSTÈME D’ATTACHE ISOFIX Avec 3 points d’ancrage aux places latérales arrière, il permet l’installation des sièges enfant de façon fiable et sécurisante (coque Duo Plus pour les enfants de 12 mois à 6 ans disponible en accessoires). 4. DÉCONNEXION DES AIRBAGS PASSAGERS AVANT Avec témoin sur tableau de bord, pour installer un siège enfant à l’avant en toute sécurité. 2 3 4 1. EURONCAP Modus fut le premier véhicule de sa catégorie à obtenir 5 étoiles au test EuroNCAP (août 2004). Grand Modus bénéficie des mêmes prestations et équipements en matière de sécurité. 2. FEUX ADDITIONNELS DE VIRAGE Ils s’allument automatiquement (en dessous de 60 km/h) lors d’une prise de virage et assurent un champ de vision élargi au conducteur (sur Dynamique). 5. RÉGULATEUR / LIMITEUR DE VITESSE Permet de sélectionner une vitesse constante (fonction régulateur) ou de se fixer une vitesse maximale (fonction limiteur), en option selon version. 5 6 6. CAPTEURS DE LUMINOSITE ET DE PLUIE Situés sur le pare-brise au niveau du rétroviseur intérieur, ces capteurs permettent l’allumage automatique des phares en cas de baisse de luminosité et le déclenchement des essuie-vitres en cas de pluie (en option). 7 22-23_MODUS_JR77_fr.indd 1 7. ESC - CORRECTION DE LA TRAJECTOIRE Contrôle de stabilité électronique ESC avec système antipatinage ASR et fonction contrôle de sous-virage CSV ; rétablit la trajectoire du véhicule en situation d’évitement et/ou faible adhérence (en option). 21/01/09 15:07:27 ACCESSOIRES 2 1 1. BARRE TOURING LINE Les barres Touring line aluminium ont été spécialement développées pour Modus. Elles acceptent entre autre les coffres de toit de la gamme Touring Line qui s’ouvrent indifféremment des deux côtés et sont équipés de serrure antivol 3 points. 4. HABILLAGE DE SIEGE SUR MESURE Haut de gamme, le modèle blason mixte alcantara/velours est particulièrement recommandé pour les intérieurs carbone. 4 7 7-8. JANTE FAR AWAY ET JANTE ROXANE Des modèles incontournables pour donner à votre Modus une touche de classe et de sportivité. 22-23_MODUS_JR77_fr.indd 2 8 3. TAPIS EMPREINTE CAOUTCHOUC Fabriqués sur mesure, les tapis Renault préservent le sol de l’usure et de l’humidité. Parmi eux, le modèle caoutchouc Empreinte offre des bords hauts pour une meilleure protection et une prise en main facile. 5. ATTELAGE RDSO FULL AUTOMATIQUE Avec ce modèle, la dépose/repose de la rotule est possible en quelques secondes sans outils, ce qui permet de conserver l’esthétique du véhicule. 6. BECQUET ARRIÈRE Typé sport, le becquet aérodynamique est le complément idéal du kit sport. 6 2. TAPIS RELIEF EVOLUTION Le modèle textile 3 dimensions Relief Évolution est disponible en couleur carbone ou grège. 3 5 9. ORGANIZER BOX Placée à portée de main, l’organizer box constitue un petit espace de rangement bien pratique. 10. LIGHT BOX La light box est l’accessoire idéal pour rechercher de petits objets dans la pénombre du coffre. 9 11. L’ALARME L’alarme anti-effraction protège votre Modus du vol ainsi que tous les objets qui s’y trouvent. 11 10 21/01/09 15:07:37 ÉQUIPEMENTS, JANTES ET ENJOLIVEURS Authentique (Grand Modus) : 2 airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs Airbags latéraux thorax intégrés dans sièges avant Inhibition manuelle de l’airbag frontal passager Appuis-tête avant réglables en hauteur ABS avec Assistance au Freinage d’Urgence Ceintures de sécurité avant 3 points réglables en hauteur, avec double prétensionneur et limiteur d’effort Ceintures de sécurité AR latérales 3 points avec limiteur d’effort Ceinture de sécurité AR centrale 3 points à enrouleur Antidémarrage électronique activé par transpondeur 2 clés avec condamnation et décondamnation à distance Condamnation automatique des portes en roulant Direction à assistance variable électrique Ordinateur de bord Rétroviseurs manuels ton caisse Essuie-vitre arrière intelligent Expression (Modus + Grand Modus) : Authentique + 2 clés avec condamnation et décondamnation à distance dont une à insert rabattable Siège conducteur réglable en hauteur Trappes de rangement avant dans le plancher Conduits d’air aux places arrière Dynamique (Modus + Grand Modus) : Expression + 3 appui-têtes arrière « virgule », réglables en hauteur 2 airbags rideaux de tête pour places avant et latérales arrière Ceintures de sécurité arrière latérales 3 points avec prétensionneur et limiteur d’effort Lève-vitres arrière électrique et sécurité enfants depuis le poste de conduite Projecteurs additionnels antibrouillard Feux additionnels de virage Climatisation régulée avec boîte à gants réfrigérée Projecteurs double optique halogènes Eclairage extérieur d’accompagnement (follow me home) Plafonnier central avant avec spot passager Eclaireur central arrière sans spot * Lève-vitres avant électriques Filtre d’habitacle et recyclage d’air Fixation Isofix aux places arrière latérales Kit fumeur Tablette cache-bagages embarquée avec crochets pour sac de courses (2 sur Modus / 3 sur Grand Modus) Banquette coulissante 3 places, dossier rabattable 1/3-2/3 * Sangle bidon* dans le coffre Harmonie carbone moyen Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Carbone Foncé Sellerie tissu Bulle Enjoliveurs 15” Aria de série Poignées de portes noires Boucliers ton caisse avec renfort de protection carbone moyen Baguettes latérales carbone moyen Grille d’entrée d’air supérieure Noir et bandeau arrière de hayon ton caisse Projecteurs masque chromé Système de retenue d’objets dans l’assise siège avant passager Poche aumônière dos du siège avant passager Poignées extérieures ton caisse Banquette fixe 3 places, dossier + assise rabattables 1/3-2/3 ** Climatisation manuelle Rétroviseurs électriques ton caisse Lève-vitres avant électriques à implusion coté conducteur Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Chrome Sombre Sellerie tissu Duo Radiosat 40W CD Harmonie carbone moyen Rangement ouvert sur planche de bord Radiosat80W CD Rangement fermé sur planche de bord Poche aumônière dos du siège avant conducteur Poche téléphone côté intérieur du siège passager avant Éclaireur central arrière sans spot ** Éclaireur de boite à gants et éclaireurs de caves à pieds avant 2 Harmonies : Carbone foncé avec sellerie tissu Team ou Beige avec sellerie tissu Star Volant et pommeau levier de vitesses en cuir Vitres arrières et latérales surteintées Corps de planche de bord moussée, coiffe peinte Bouton frein de parking chrome satiné Enjoliveurs 15" Oligo Poignées de portes intérieures chrome satiné Boucliers ton caisse avec renfort de protection ton caisse satiné(1) Baguettes latérales ton caisse satinées (1) Grille d’entrée d’air supérieure Chrome et bandeur arrière de hayon Chrome Allumage automatique des feux de croisement + essuie-vitre avant à detection de pluie et cadencement automatique AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE * Spécificités Grand Modus. ** Spécificités Modus (1) Sauf teintes opaques. 1 2 1. Enjoliveurs Aria 15" 2. Enjoliveurs Oligo 15" Ambiances Grand Modus Modus/Grand Modus Modus/Grand Modus Authentique Expression Dynamique Taille roues 15' 15' 15' Enjoliveurs 15' 15' 15' Aria 15' 15' 15' 16' 16' Oligo Jantes Alliage Aria 1.2 16V 75/80 Autres motorisations • • Kimono Bariocco °- Kimono Bariocco °• • Kimono Bariocco Moai Ottoman °- - • - 3 4 - ° • - 3. Jantes Kimono 15" 4. Jantes Bariocco 15" ° 5 6 ° Grand Modus ° sursur ° Modus 5. Jantes Moai 16" 6. Jantes Ottoman 16" 24-25_MODUS_JR77_fr.indd 1 21/01/09 19:44:13 AMBIANCES AUTHENTIQUE Harmonie Carbone Moyen Sellerie tissu BULLES Planche de bord : coiffe Carbone Moyen/ corps Carbone Clair Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Carbone Foncé Ambiance moderne et conviviale Rétroviseurs ton carrosserie de série, aux dimensions élargies pour une meilleure visibilité. Masque de projecteurs chromé EXPRESSION Harmonie Carbone Moyen Sellerie tissu DUO Planche de bord : coiffe Carbone Moyen/ corps Carbone Clair Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Chrome Sombre Ambiance tonique et design. 24-25_MODUS_JR77_fr.indd 2 21/01/09 19:44:27 AMBIANCES DYNAMIQUE Harmonie Beige Sellerie Tissu STAR Planche de bord : coiffe Grège Clair/ corps Beige Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Beige Métallisé Ambiance élégante et stylée Corps de planche de bord moussé, levier de vitesse BVM5 ou BVM6 pommeau cuir et pastille de vitesses chromée Nouveau design des feux arrière. Bandeau chromé et vitres arrière sur teintées DYNAMIQUE Harmonie Carbone Foncé Sellerie Tissu TEAM Planche de bord : coiffe Carbone Foncé/ corps Carbone Foncé Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Gris Argent Ambiance design, caractère affirmé 26-27_MODUS_JR77_fr.indd 1 21/01/09 15:27:44 DYNAMIQUE Harmonie Beige Sellerie Cuir Ambiance chaleureuse et sophistiquée. Boucliers et bourrelets de protection ton carrosserie + projecteurs antibrouillard Projecteurs elliptiques avec feux additionnels de virage et calandre chromée DYNAMIQUE Harmonie Carbone Foncé Sellerie Cuir Ambiance sobre et raffinée 26-27_MODUS_JR77_fr.indd 2 21/01/09 15:27:52 TEINTES BLANC GLACIER (OV) ROUGE VIF (OV) BLEU ROY (OV) BEIGE CENDRÉ (TE) NOIR NOCTURE (TE) ROUGE DYNA (TE) NOIR NACRÉ (NV) CITRINE (TE) GRIS PLATINE (TE) GRIS CASSIOPÉE (TE) BLEU ETOILE (TE) BLEU EXTRÊME (TE) BLEU ICEBERG (TE) AMBIANCES Teintes opaques Blanc Rouge Glacier* Vif* OV 369 OV 727 Authentique Expression Dynamique • • • • • • Bleu Roy* OV 460 Beige Cendré TE HNK • • • ° ° ° ° ° ° ° ° ° TE = Teinte à effet Peinture métallisée : NV et TE = option - = non proposé OV = Opaque vernie NV = Nacrée vernie • = série * Sur Dynamique ces teintes entraînent la perte de la peinture intégrale, les boucliers et les baguettes latérales sont noirs. ° 28-29_MODUS_JR77_fr.indd 1 Noir Nocturne TE 268 TEINTES DE CARROSSERIE Teintes métalisées Rouge Noir Citrine Gris Dyna Nacré Platine TE NNJ NV 676 TE ENE TE D69 ° ° ° ° ° ° ° ° ° Gris Cassiopée TE KNG Bleu Étoile TE RNL Bleu Extrême TE RNA Bleu Iceberg TE RNK ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 21/01/09 16:41:10 DIMENSIONS MODUS VOLUME DE COFFRE (en dm3 norme Iso*) Banquette fixe, 3 places, rabattable 1/3-2/3 Sous tablette, avec banquette en position Jusqu’au pavillon, avec banquette rabattue complètement Banquette Triptic coulissante, 2-3 places, rabattable 1/3-2/3 Sous tablette, avec banquette en position tout AR Sous tablette, avec banquette en position tout AR + 60mm Sous tablette, avec banquette en position tout AR + 120mm Sous tablette, avec banquette en position tout AR + 170mm Jusqu’au pavillon, avec banquette rabattue en position portefeuile Banquette coulissante, 3 places, rabattable 1/3-2/3 Sous tablette, avec banquette en position tout AR Sous tablette, avec banquette en position tout AR + 50mm Sous tablette, avec banquette en position nominale = tout AR + 100mm Sous tablette, avec banquette en position tout AR + 150mm Jusqu’au pavillon, avec banquette rabattue en position portefeuile PLAN COTÉ (mm) A - Empattement B - Longueur hors tout C - Porte à faux avant D - Porte à faux arrière E - Voie avant avec pneu 165 / 185 F - Voie arrière avec pneu 165 / 185 G - Largeur hors tout (poignées de porte avant) G - Largeur avec rétroviseurs extérieurs rabattus / dépliés H - Hauteur à vide H3 - Hauteur avec hayon ouvert à vide avec pneu 165/185 J - Hauteur seuil de coffre à vide K - Garde au sol en charge L - Longueur habitable : sièges avant et banquette arrière M - Largeur aux coudes avant M1 - Largeur aux coudes arrière Banquette fixe, 3 places GRAND MODUS Série 293 1195 Option** 217 245 267 293 1302 - - - Série 305 330 370 410 1454 2482 3874 802 590 1471 / 1456 1450 / 1436 1695 1709 / 1967 1586 2024 / 2027 605 120 1908 1384 2575 4034 802 657 1471 / 1456 1450 / 1436 1695 1709 / 1967 1586 2020 / 2023 605 120 1908 1384 1381 - PLAN COTÉ (mm) Banquette Triptic coulissante, 2-3 places Banquette coulissante, 3 places N - Largeur aux bandeaux avant N1 - Largeur aux bandeaux arrière Banquette fixe, 3 places Banquette Triptic coulissante, 2-3 places Banquette coulissante, 3 places P1 - Distance entre l’articulation de la hanche et le pavillon, aux places avant P2 - Distance entre l’articulation de la hanche et le pavillon, aux places arrière Banquette fixe, 3 places Banquette Triptic coulissante, 2-3 places Banquette coulissante, 3 places Y - Entrée supérieure de coffre Y1 - Entrée inférieure de coffre Y2 - Largeur intérieure entre passages de roue Z - Hauteur ouverture de coffre Z1 - Longueur de chargement derrière banquette Banquette fixe, 3 places Banquette Triptic coulissante, 2-3 places Banquette coulissante, 3 places Z2 - Longueur de chargement, banquette complètement rabattue Banquette fixe, rabattue complètement (assise relevée, dossier rabattu) Banquette Triptic : coulissante, rabattue en position porte-feuille (plancher dégagé) Banquette coulissante, rabattue en position porte-feuille (plancher dégagé) Z3 - Longueur de chargement maxi, dossier banquette rabattu Banquette fixe, 3 places, dossier rabattu Banquette Triptic : coulissante, 2-3 places, dossier rabattu Banquette coulissante, 3 places, dossier rabattu Z4 - Hauteur coffre sous tablette cache-bagages (partie fixe / mobile) MODUS GRAND MODUS 1386 1365 1386 1365 1336 1340 - 1340 1031 1031 915 905 à 920 940 1006 1004 827 905 à 890 940 1006 1016 827 622 450 à 590 - 627 à 777 1170 - 1074 - 1278 1420 1409 555 1770 558 / 606 * La norme ISO, norme internationale et équivalente à la norme allemande VDA, permet de mesurer les volumes utiles du coffre. La mesure est faite avec des modules parallépipédiques d’1 dm3, de dimension 200 x 100 x 50 mm. Elle est utilisée pour les échanges inter-constructeurs européens et américains. ** Sur Dynamique. Y P1 P2 Z L Z3 Z1 H1 N H Z4 N1 M M1 Y2 Z2 J K Y1 A C E D B F G Y P1 P2 Z L Z3 Z1 H1 N H Z4 M N1 M1 Y2 Z2 J Y1 K C A B 28-29_MODUS_JR77_fr.indd 2 D E F G 21/01/09 16:41:11 LISTES DES ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS Equipements et ambiances Authentique Expression Dynamique • • • • Contrôle de stabilité electronique ESC avec fonction antipatinage ASR et contrôle de sous-virage CSV (1) o • • Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs • • • • Pack Airbags Pack Airbags • • • • Sécurité active et passive, protection ABS avec répartitieur électronique de freinage EBV + Assistance au Freinage d’Urgence Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence Airbags latéraux thorax intégrés dans sièges avant Airbags rideaux de tête pour places avant et latérales arrière Appuis-tête avant réglables en hauteur 3 appuis-tête arrière réglables en hauteur 3 appuis-tête arrière "virgule" rétractables et réglables en hauteur (3 positions) Ceintures de sécurité avant 3 points réglables en hauteur avec prétensionneurs et limiteur d’effort Ceinture de sécurité arrière centrale 3 points à enrouleur Ceintures de sécurité arrière latérales 3 points avec limiteur d’effort Ceintures de sécurité arrière latérales 3 points avec limiteur d’effort et prétensionneur o • • • • Pack Airbags Pack Airbags • • • • • • Pack Airbags Pack Airbags o • • • - • • • • Pack Airbags : Airbags rideaux de tête aux places avant et latérales arrière, 3 appuis-tête arrière "virgule" et prétensionneur aux ceintures de sécurité arrière latérales. o o Témoin d’oubli de ceinture et de portes mal fermées • • • • Système de fixations Isofix pour siège enfant aux places latérales arrière • • • • Sécurité électrique enfants des portes arrière et lève-vitres arrière à partir du poste de conduite (lié aux lève-vitres électriques arrière) - - • • • Miroir de surveillance enfant - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus • Signal sonore : oubli d’extinction d’éclairage, non-bouclage de ceinture, carburant mini Sécurité enfant Inhibition manuelle des airbags passager avant, pour installation d’un siège bébé dos à la route Protection du véhicule et des biens Condamnation centralisée des portes et de la trappe à carburant • • • 2 clés avec condamnation et décondamnation à distance (insert fixe) - - 2 clés avec condamnation et décondamnation à distance (1 à insert fixe et 1 avec insert rabattable) - Système antidémarrage électronique codé commandé par transpondeur Tablette cache-bagages embarquée sur la porte de hayon, avec crochets pour sac de course • • • • • • • • • • • Anneaux d’arrimage et filet de retenue bagages dans le coffre - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus • • • • • • • • • • • • Pack City Condamnation / décondamnation automatique des ouvrants en roulant Conduite et appareils de contrôle Volant réglable en hauteur Afficheur température extérieure - Roue de secours • Régulateur et limiteur de vitesse (1) o • • • • • • • Aide au parking arrière - - Pack City : rétroviseurs extérieurs à réglage et rabattement électriques, aide au parking arrière - Direction à assistance variable électrique Ordinateur de bord 7 fonctions : distance parcourue, temps écoulé depuis le départ, vitesse moyenne, autonomie de carburant prévisible, consommation totale / moyenne / instantanée Afficheur alphanumérique multifonctions : totaliseur km, indicateur de maintenance, messages de conseils et d’alerte Afficheur central : heure, radio (si option radio) o o o Visiblité-éclairage Feu antibrouillard arrière • • • • • • • • Allumage automatique des feux de croisement + Essuie-vitre avant à détection de pluie et cadencement automatique (2) - - Projecteurs elliptiques et projecteurs additionnels de virage (FBL) - - Réglage en site des projecteurs depuis le poste de conduite • • Essuie-vitre avant à 2 vitesses et cadencement variable Essuie-vitre arrière à activation automatique au passage en marche arrière Projecteurs halogènes avant Projecteurs antibrouillard avant - Rétroviseurs extérieurs à réglage manuel • Rétroviseurs à réglage électrique, asphérique côté conducteur, avec capteur température extérieure et lève-vitre impulsionnel côté conducteur o • • • • • • • • - - • • Rétroviseurs à réglage et rabattement électriques, asphérique côté conducteur, avec capteur température extérieure et lève-vitre impulsionnel côté conducteur - - Pack City Eclairage extérieur d’accompagnement (follow me home) • • • Plafonnier central arrière • • • • • • Eclairage de cave à pieds avant - - Eclairage de boite à gants - - Eclairage de coffre • • • • • • • • • • • • • • Eclairage intérieur Allumage et extinction progressifs de l’éclairage intérieur Plafonnier central avant avec spot passager Chauffage-ventilation Chauffage, ventilation, recyclage d’air, filtre à particules simple Dégivrage de lunette arrière • • • Conduit d’air aux places arrière - Climatisation manuelle o Climatisation régulée, affichage digital de la température programmée et réfrigération de la boîte à gants - o • - o o - Confort Toit ouvrant électrique panoramique, avec 2 rideaux pare-soleil (3) 30-31_MODUS_JR77_fr.indd 30 23/01/09 21:59:13 Equipements et ambiances Authentique Expression Dynamique o sur Grand Modus o sur Grand Modus o sur Grand Modus Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées - - • Sans vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées - - o Lève-vitres avant électriques conducteur et passager • • Lève-vitre impulsionnel côté conducteur (descente et montée) - • Lève-vitres arrière électriques - - Rhéostat d’éclairage du tableau de bord • • • • • • • • • Porte-vélos Vélofix Pare-soleils avant avec miroir (occultable côté conducteur) Pack Rideaux : stores pare-soleil de vitres latérales arrière, de pare-brise, de lunette arrière (sauf banquette Triptic) et miroir de surveillance enfant - o sur Modus o sur Modus Poignées de maintien, avec patère intégrée à l’arrière Kit fumeur allume-cigare et cendrier nomade • • • • • • Sièges Siège conducteur réglable en hauteur - • • Banquette fixe, 3 places, rabattable 1 / 3 2 / 3 et en break - Modus Modus Banquette coulissante, 2-3 places "Triptic", rabattable 1 / 3 2 / 3 ou en portefeuille - - o sur Modus Banquette coulissante, 3 places, rabattable 1 / 3 2 / 3 ou en portefeuille • Grand Modus Grand Modus • • • • • Rangement conducteur sur planche de bord - ouvert (0,8 L) Rangement conducteur sur planche de bord - avec couvercle (1,4 L) - - Emplacements porte-gobelet en bas de la console centrale avant Vide-poche entre les sièges avant • • Trappes de plancher à l’avant (2 L chacun) - • • • • • • • Tiroirs sous sièges conducteur et passager avant (2 L chacun) - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus Fonction retenue d’objets dans l’assise du siège passager avant - • • Range-lunettes côté conducteur - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus Rangements de type aviation pour les occupants avant et arrière - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus Bacs de porte grand volume, avant (2,4 L chacun) et arrière (2 L chacun) • • • Tablettes de type aviation pour les passagers arrière, avec porte-gobelet et crochet - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus Poche aumônière au dos du siège avant passager - • Poche aumônière au dos du siège avant conducteur - - Poche aumônière latérale côté intérieur du siège passager avant - - • • • Poche filet dans le coffre (au dos de la banquette) Pack Famille : rangements aviation, tablettes aviation pour passagers arrière, tiroirs sous sièges avant, range-lunettes conducteur, poche filet dans le coffre, anneaux d’arrimage et filet de retenue de bagages + Pack Rideaux (4) - Pack Famille sur Gd Modus Pack Famille sur Gd Modus - o sur Grand Modus o sur Grand Modus Rangements et aménagements Boîte à gants grand volume (11L), réfrigérée si option climatisation régulée Communication Pré-équipement radio avec câblage et antenne sans haut-parleur - • o • - o • • • • • • • Poignées de portes Noir Poignées de portes ton carrosserie - • Boucliers avant et arrière ton carrosserie avec renfort de protection Carbone Moyen • • • Boucliers avant et arrière ton carrosserie avec renfort de protection ton carrosserie satiné - - Baguettes de protections latérales : Carbone Moyen • • Radiosat 40W CD avec 4 HP dont 2 tweeters, commande au volant, afficheur au tableau de bord et tuner radio RDS Radiosat 40W CD avec 6 HP dont 2 tweeters, commande au volant, afficheur au tableau de bord et tuner radio RDS Radiosat 80W CD MP3 avec 6 HP dont 2 tweeters, commande au volant, afficheur au tableau de bord et tuner radio RDS Présentation extérieure Projecteurs avec masque Chrome Rétroviseurs extérieurs ton carosserieS • o - Baguettes de protections latérales : ton carrosserie satiné - - Grille d’entrée d’air supérieure Noir et bandeau arrière de hayon ton carrosserie • • Grille d’entrée d’air supérieure Chrome et bandeau arrière de hayon Chrome - - • (si teinte opaque) • (sauf teinte opaque) • (si teinte opaque) • (sauf teinte opaque) • • au choix : Carbone Foncé ou Beige Présentation intérieure Harmonie intérieure Carbone Moyen Carbone Moyen Planche de bord : coiffe Carbone Moyen / corps Carbone Clair • • - Planche de bord : coiffe Carbone Foncé / corps Carbone Foncé en matière moussée - - harmonie Carbone Foncé Planche de bord : coiffe Grège Clair / corps Beige en matière moussée - - Harmonie Beige Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Carbone Foncé • - - Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Chrome Sombre - • - Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Gris Argent - - harmonie Carbone Foncé Console centrale et enjoliveurs d’aérateurs Beige Métallisé - - Harmonie Beige Sellerie tissu Bulles • - - Sellerie tissu Duo - • - Sellerie tissu Team - - harmonie Carbone Foncé Sellerie tissu Star - - Harmonie Beige Pack Cuir Carbone Foncé : Sellerie Cuir (assise et face avant du dossier des sièges, face avant des appuis-tête), surtapis avant et arrière (5) - - Pack Cuir Beige : Sellerie Cuir (assise et face avant du dossier des sièges, face avant des appuis-tête), surtapis avant et arrière (5) - - o harmonie Carbone Foncé o harmonie Beige • Volant Cuir (avec jonc Chrome satiné si Régulateur et limiteur de vitesse) - - Pommeau levier vitesses moussé • Pommeau levier vitesses Cuir - • sur BVM • sur BVR - • • Bouton de frein à main Chrome Satiné - - Poignées de porte intérieures Carbone Foncé • • - Poignées de porte intérieures Chrome Satiné - - • (1) en série sur BVA et BVR (2) Implique projecteurs anti-brouillard sur Expression 30-31_MODUS_JR77_fr.indd 31 (3) incompatible avec le pack Famille, non disponible sur 1.2 16V 75 & 80ch (4) incompatible avec le toit ouvrant électrique panoramique (5) sur Modus Dynamique, implique banquette Triptic 23/01/09 21:59:13 LA SIGNATURE ÉCOLOGIQUE SELON RENAULT RENAULT, LA RÉFÉRENCE SÉCURITÉ RENAULT, CHAMPION DU MONDE FIA DE FORMULE 1 2005 & 2006 La politique environnement de Renault se fonde sur la compréhension des défis écologiques de notre planète. En lançant Renault eco2, la marque prouve son engagement dans le respect de l’environnement et propose ainsi une offre de véhicules écologiques et économiques. UNE APPROCHE DE LA SÉCURITÉ BASÉE SUR L’ACCIDENTOLOGIE RÉELLE LA FORMULE 1, UNE ÉCOLE D’EXCELLENCE ÉCOLOGIQUES par un engagement sur la réduction de nombreux impacts environnementaux sur tout le cycle de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intègre, dès l’amont, les procédés de fabrication, les choix de matériaux, les émissions polluantes, les émissions de CO2, la consommation et le recyclage. ÉCONOMIQUES en termes de consommation de carburant. Renault confirme que la réponse aux grands défis écologiques passe par des progrès technologiques généralisables au plus grand nombre de véhicules tout en restant économiquement attractifs. Le savoir-faire de Renault, issu d’une expérience de plus de 50 ans, s’exprime dès la conception du véhicule et intègre les systèmes les plus efficaces afin de : - prévenir les risques pour mieux les maîtriser ; - corriger au plus vite quand chaque seconde compte ; - protéger tous les usagers en cas de choc ; Par exemple, les résultats des véhicules de la marque aux tests Euro NCAP*, ou encore la généralisation de l’aide au freinage d’urgence sur l’ensemble de la gamme attestent de ce savoir faire. La Formule 1 est un sport d’exigence absolue. Il nous apprend qu’au-delà de la performance, l’essentiel est avant tout de construire des voitures fiables, qui ne vous trahiront pas malgré les conditions physiques extrêmes auxquelles elles sont soumises. Cette philosophie, nous avons su l’appliquer à nos monoplaces, mais nous l’appliquons avant tout à la construction de nos modèles de série. Parce que notre engagement en Formule 1 n’a qu’un seul but : apprendre, pour vous offrir des voitures fiables, sûres et performantes, sur lesquelles vous pourrez toujours compter. UNE FORTE IMPLICATION DANS LA SENSIBILISATION À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Renault agit pour contribuer à améliorer le comportement des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault sensibilise dès le plus jeune âge à la sécurité routière à travers le programme pédagogique international « Sécurité pour Tous », qui a déjà touché plus de 8 millions d’enfants et de jeunes dans le monde. DES PRODUITS RASSURANTS ET ADAPTÉS À CHAQUE CLIENT Par une prise en compte globale de la sécurité, Renault souhaite que chaque client ait pleinement confiance en son véhicule. Celui-ci sera donc facilement maîtrisable, protecteur et se dotera des éléments de sécurité les plus efficaces et adaptés à chacun. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un organisme indépendant. 32-C3_MODUS_JR77_fr.indd 1 20/01/09 19:27:55 QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ? LES GARANTIES LES CONTRATS DE SERVICES L’ASSISTANCE RENAULT À compter de sa date de livraison, chaque véhicule Renault bénéficie d’une Garantie Losange de 2 ans kilométrage illimité comprenant la réparation et l’assistance gratuites. Contre les défauts de peinture et la corrosion, votre véhicule dispose de garanties étendues respectivement à 3 et 12 ans*. Renault vous assure également des coûts d’utilisation et d’assurance réduits avec des modèles réparables à moindre frais et bénéficiant d’une excellente protection contre le vol et les effractions (excellents résultats aux tests “Danner” et “Thatcham”). Pour répondre encore plus à vos attentes, Renault vous propose de prolonger la garantie d’origine de votre véhicule ainsi que les prestations d’assistance qui y sont adossées en souscrivant un contrat Losange. Le contrat Losange se compose de plusieurs offres : - pour les véhicules en garantie Constructeur 24 mois, Renault vous propose 3 extensions de Garantie : 3 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 80 000 km* et 5 ans ou 100 000 km*. - pour les véhicules en garantie Constructeur 36 mois, Renault vous propose 2 nouvelles offres : une extension de Garantie de 4 ans ou 150 000 km* et une extension de Garantie de 5 ans ou 150 000 km*. Le contrat Losange intègre une garantie pièces (mécaniques, électriques et électroniques) et main d’œuvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi qu’un véhicule de remplacement en cas de panne immobilisante de plus de 3 heures. Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numéro Azur 08 10 05 15 15. LES FINANCEMENTS Avec sa filiale financière DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault New Deal est une formule qui vous permet de renouveler plus souvent votre véhicule (tous les 3 ans par exemple) afin de bénéficier en permanence des nouveautés automobiles. Il n’y a pas d’apport minimum obligatoire et vos loyers sont cependant allégés par rapport à un financement traditionnel. Enfin, la garantie de reprise de votre véhicule en fin de contrat par votre concessionnaire, à un prix convenu à l’avance, vous évite d’avoir à faire face aux soucis de revente au terme du financement. Pour plus de sérénité, vous pouvez opter pour le Pack Renault Sérénité qui, en plus des garanties du contrat Losange, vous permet de bénéficier des opérations de révisions Renault ainsi que de l’entretien programmé. Ce Pack se décline en 3 offres kilométriques : 3 ans ou 45 000 km*, 3 ans ou 60 000 km* et 3 ans ou 75 000 km*. Enfin, pour une sécurité maximum, choisissez le Contrat d’entretien qui vous libère jusqu’à 48 mois ou 120 000 km* de toutes les contraintes d’entretien et de réparation grâce à des prestations additionnelles adaptées à votre profil, telles que la prise en charge des frais d’entretien et d’usure normale. LES SERVICES DU RÉSEAU RENAULT Nul n’est mieux placé que Renault pour entretenir, équiper et réparer votre Renault. Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure qualité d’entretien, de réparation et garantissent pendant 1 an les réparations effectuées ainsi que les Pièces d’Origine Renault. Ces dernières, de qualité équivalente à la première monte, vous permettent aussi de préserver la valeur d’origine de votre Renault. Renault Rent vous permet de louer, pour une courte durée, un véhicule particulier ou utilitaire. Pour personnaliser votre véhicule, faites votre choix dans la large gamme d’accessoires Renault, robustes et high-tech. Et pour un financement en douceur, la “Réserve de Poche” permet de régler les frais en plusieurs fois ou par mensualités. * Sauf gamme Master : garantie anti-corrosion 6 ans. *au premier des 2 termes atteint LE SERVICE RELATION CLIENT 32-C3_MODUS_JR77_fr.indd C3 Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer : - le numéro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 12 h 30), - le site internet : www.renault.fr, - le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex. 20/01/09 19:28:01 (www.renault.fr) CRÉDIT PHOTOS : P. C URTET , C. C UGNY , A. B ERNIER – P RINTED IN EC – J77BR09F02 – F ÉVRIER 2009 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60 MODUS & GRAND MODUS Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault. C4-C1_MODUS_JR77_fr.indd C4 20/01/09 22:25:39 ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.