Mode d'emploi
Machine à glace
100% fruit
Référence :
Date :
Version :
Langue :
DOP117
21/01/2014
1.3
Français
1
Mode d'emploi
Vous avez acheté un produit de marque DOMOCLIP. Nous vous en remercions. Nous accordons une grande
importance au design et à l'ergonomie, et simplifions l'utilisation de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LE POUR UN ÉVENTUEL BESOIN FUTUR.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, certaines mesures
de sécurité de base doivent être respectées, notamment celles
fournies ci-dessous. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser
votre appareil pour glaces à base de fruits congelés.
Veuillez suivre attentivement les instructions ci-après comme
mesure de sécurité pour l'utilisation de ce produit :
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. Avant de l'utiliser, veuillez vérifier que la tension de votre prise
murale correspond au mode de tension nominale.
3. N’utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation
endommagé, après un mauvais fonctionnement ou s’il a été
endommagé d'une quelconque manière.
4. De temps en temps, vérifiez si le cordon d'alimentation est
endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou l'appareil
présente un quelconque signe de défaillance. Dans ce cas, toutes
les réparations doivent être faites par un électricien compétent
qualifié (*).
5. Ne laissez pas le câble pendre au-dessus du rebord de la table ou
de la paillasse, ou toucher une surface chaude.
6. Ne débranchez jamais l'appareil de la prise en tirant sur le
cordon électrique.
7. Utilisez votre appareil pour fruits congelés uniquement sur une
2
Mode d'emploi
surface plate
8. Gardez toujours le cône de la lame hors de la portée des enfants.
9. N'utilisez pas l'appareil si l'unité est endommagée ou présente
un défaut de fonctionnement.
10. Afin de réduire le risque de choc électrique, n’utilisez jamais ce
produit avec des mains mouillées, n'y renversez jamais du
liquide, ne plongez pas la base ou le cordon électrique dans de
l'eau ou tout autre liquide. Ne le mettez jamais dans le lavevaisselle.
11. Débranchez l'appareil s'il n'est pas utilisé, avant de l'allumer ou
de le démonter, et avant de le nettoyer.
12. Une supervision étroite est nécessaire si l'appareil est utilisé près
des enfants ou des personnes handicapées.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours
d'utilisation. Tenez-le hors de la portée des enfants ou des
personnes incapables.
14. Ne placez pas un appareil sur ou près du gaz chaud ou d'un four
chauffé.
15. Ne l’utilisez pas à l'extérieur (Pour utilisation interne
uniquement).
16. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Tenez-le,
ainsi que son cordon, hors de la portée des enfants.
17. Les appareils peuvent être utilisés par les personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience ou de connaissances, si elles ont reçu la
supervision et les instructions concernant l'utilisation de
l'appareil de manière sécurisée et si elles comprennent les
dangers impliqués.
18. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3
Mode d'emploi
19. Déconnectez toujours le mixer de l'alimentation s'il n'est pas
surveillé et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.
20. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner à l'aide d'une minuterie
externe ou d'un système de télécommande séparé.
21. N'utilisez jamais des accessoires non recommandés par le
fabricant. Ils peuvent constituer un danger pour l'utilisateur et un
risque d'endommagement de l'appareil.
22. Ce type d'appareil ne fonctionne pas en continue, il n’est pas à
usage professionnel. Il est nécessaire de faire des arrêts
temporaires. Consultez la section « Informations importantes »
dans le mode d'emploi.
23. Il est absolument nécessaire de garder cet appareil toujours
propre, étant donné qu'il est en contact direct avec les aliments.
24. Conservez ce mode d'emploi.
(*)
Électricien compétent qualifié : après le service de vente du fabricant ou de l'importateur ou toute
personne qualifiée, approuvée et compétente pour exécuter ce genre de réparations afin d'éviter tout
danger. Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil à cet électricien.
INSTRUCTIONS SPECIALES DE SECURITE
Information :
- Assurez-vous qu’aucun objet étranger ne se trouve dans
l'appareil
- Assurez-vous que l’assemblage goulotte est calé en place de
manière sécurisée, avant de démarrer l'appareil.
- N’essayez pas de défaire le mécanisme de verrouillage.
- Utilisez uniquement le piston (qui y est inclus) pour pousser les
fruits dans l'appareil. Ne forcez jamais les fruits dans les lames
avec les mains.
4
Mode d'emploi
- Évitez tout contact direct avec les lames.
- Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Éloignez vos doigts,
cheveux, vêtements, etc. des pièces mobiles pendant l’utilisation
de l’appareil.
- Éloignez vos mains et ustensiles du cône de la lame de
centrifugation. N’insérez rien dans la goulotte qui ne soit
mentionné dans ce manuel d'utilisation et d'entretien.
- Pour enlever les excès de fruit congelé du cône de la lame,
n’utilisez pas vos doigts. Ne léchez pas le cône de la lame.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil pour glaces à base de fruits
congelés sans arrêt pendant plus de 2(deux) minutes. Laissez
l'unité se refroidir pendant 1(une) minute.
- Faites fonctionner l'unité pendant un maximum de 2 minutes en
position ON et 1 minute en position OFF pour un maximum de 3
cycles avant de laisser l'unité se refroidir.
- Assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'insérer, de
retirer ou de nettoyer l'un de ses accessoires. Il est absolument
nécessaire de retirer les accessoires avant de les nettoyer.
- Les lames sont très tranchantes. N’y touchez pas.
- N’essayez pas de démonter, nettoyer ou faire la maintenance de
l’appareil pendant que l'interrupteur électrique est en marche et
- ou lorsque le cordon est branché à une source électrique.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AC220-240 V – 50/60Hz
Énergie: 200W
5
Mode d'emploi
DESCRIPTION
1. Piston : presse le fruit à travers la goulotte
dans le cône de la lame.
2. Couvercle de goulotte et de lame : permet le
passage des fruits et couvre le cône de la lame
tranchante.
3. Cône de lame : les lames tournent
rapidement dans le but de traiter les fruits
congelés et autres aliments.
4. Joint : empêche le contenu de s'écouler hors
de l'unité
REMARQUE : Il y a une partie supérieure et
une partie inférieure au joint. La partie
supérieure mesure 3-3/4 inches (9.5cm) et la
partie inférieure mesure 4-1/4 inches (10.8cm)
5. Capuchon inférieur : visse la goulotte et le
couvercle de la lame et tient toutes les parties
de l’assemblage goulotte en place.
6. Base : contient le moteur et le cordon
électrique. La base fournit la surface de
montage pour l'assemblage goulotte
7. Cordon électrique
MONTAGE
1. Placez la partie inférieure du joint dans le capuchon inférieur.
REMARQUE : Il y a une partie supérieure et une partie inférieure au joint. La partie supérieure mesure 33/4 inches (9.5cm) et la partie inférieure mesure 4-1/4 inches ( 10.8cm). Le joint s'ajuste bien dans le
capuchon inférieur.
2. Fixer avec précaution le cône de la lame sur le joint.
6
Mode d'emploi
Placez l’assemblage goulotte sur la base
Faites tourner l’assemblage goulotte dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu’il
émette un clic dans la position verrouillée.
IMPORTANT : Insérez TOUJOURS le joint dans le capuchon AVANT de visser le capuchon dans le couvercle de la lame.
3.
Vissez le capuchon inférieur dans le couvercle de la goulotte et de la lame.
DÉMONTAGE
DÉMONTAGE DE LA GOULOTTE
1. Dévissez le capuchon inférieur du couvercle de la lame (dans le sens des aiguilles d'une montre)
2. Ôtez avec précaution le cône de la lame.
ATTENTION : Les lames sont tranchantes
3. Ôtez le joint en le soulevant
7
Mode d'emploi
IMPORTANT :
1. Les lames sont très tranchantes. N’y touchez Pas
2. N’essayez pas de démonter, nettoyer ou assurer la maintenance de l’appareil lorsque l'interrupteur
électrique est en marche ou lorsque le cordon est branché à une source électrique.
Tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre
Ôtez la goulotte de la base
8
Mode d'emploi
COMMENT UTILISER
Pelez et mettez les fruits frais au freezer pendant 24 heures.
Pour 2 personnes :
4 bananes ou 2 bananes et 1 verre de baies congelées
FRUITS CONGÉLÉS RECOMMANDÉS
- ·fraises ·mûres sauvages ·myrtilles ·framboises ·gros morceaux de mangue · gros morceaux
-
d'ananas
·Des morceaux de chocolat congelés peuvent y être ajoutés.
·En utilisant des baies ou autres fruits congelés, alternez entre des moitiés de banane et le contenu
supplémentaire afin de garantir un mélange homogène.
Important : N’insérez pas les fruits congelés sortis directement du congélateur- laissez-les se dégivrer
pendant 5 à 10 minutes afin d'obtenir un mélange plus homogène
NE PAS UTILISER :
- · Noix, fruits à noyau, ou cubes de glace
·Ôtez le piston, allumez l'interrupteur
Insérez le fruit congelé par le haut de la
goulotte
Important : N’insérez pas les fruits congelés
sortis directement du freezer – laissez-les se
dégivrer pendant 5 à 10 minutes afin d'obtenir
un mélange plus homogène.
9
Mode d'emploi
Pressez doucement le contenu dans le
cône de la lame en utilisant le piston
Remarque:
-Les premiers fruits insérés dans l'unité pourraient
ne pas donner de la glace immédiatement insérez
plus de fruit pour que le contenu sorte entièrement.
-Pressez fermement sur le piston pour obtenir une
bonne consistance
NETTOYAGE
Lave-vaisselle
Lavez toutes les cinq (5) pièces qui composent
l’assemblage goulotte avec du savon et de
l'eau tiède ou dans le panier supérieur du lavevaisselle. Essuyez la base avec un linge humide.
NE plongez PAS la base, la fiche ou le cordon
d'alimentation dans du liquide et NE laissez PAS
le liquide pénétrer dans le boîtier du moteur ou
les composants électriques.
10
Mode d'emploi
APRES USAGE/DEPANNAGE
APRES USAGE
Pour nettoyer votre appareil pour glaces à base de fruits congelés, mettez-le hors tension et débranchez le
cordon d'alimentation. Suivez les procédures de démontage et de nettoyage qui se trouvent à la page 4.
Assurez-vous que les pièces sont complètement sèches avant de les remonter. Gardez votre appareil pour
fruits congelés hors de la portée des enfants.
DÉPANNAGE
L'appareil pour fruits congelés s'arrête au cours du fonctionnement et ne se rallume pas.
La raison la plus probable pour laquelle cela se produit est que notre dispositif de sécurité s’est enclenché.
La machine ne fonctionnera pas à moins que l’assemblage goulotte ne soit verrouillé à la position horaire
12 :00. Pour y parvenir, faites tourner l’assemblage goulotte dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu’il émette un clic dans la position verrouillée. Le mécanisme de verrouillage dans la
base empêche le moteur de s'allumer lorsque la goulotte n'est pas en place.
L'appareil pour glaces à base de fruits congelés ne s'allume pas.
Vérifiez si l'unité est branchée et si la prise fonctionne. Si la machine ne démarre toujours pas, vérifiez que
l’assemblage goulotte est verrouillé à la position horaire 12 :00.
L'appareil pour fruits congelés émet une odeur de brulé.
Il pourrait y avoir quelques résidus sur le moteur, provenant du processus de transformation lors des
premiers moments d'utilisation du produit. Si l'odeur persiste et si la fumée apparaît, éteignez et
débranchez l’appareil IMMÉDIATEMENT.
Rien ne sort de la machine lorsque vous y mettez une banane.
Assurez-vous d'utiliser 2 bananes congelées pour faire passer à travers la machine Si vous utilisez du fruit,
utilisez une banane congelée puis un fruit congelé de manière alternative et finissez avec une banane
surgelée. Un mélange rapide dans le bol garantira que tous les ingrédients sont mélangés.
11
Mode d'emploi
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
12
">
