Notice d’utilisation
Trancheuse électrique
Référence :
Date :
Version :
Langue :
DOM256
30/09/2013
1.3
Français
1
Notice d’utilisation
Vous venez d’acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un
soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
CONSIGNES DE SECURITE
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR TOUT BESOIN
ULTERIEUR.
1. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Ne
pas utiliser à l’extérieur.
2. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la
tension électrique de votre domicile corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
3. Branchez toujours votre appareil sur une prise murale reliée
à la terre.
4. Cet appareil est déconseillé aux enfants. Les personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui n'ont pas l'habitude d'utiliser ce type
d'appareil s'ils sont supervisés ou aidés concernant
l'utilisation de l'appareil et comprennent les dangers que
cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être
effectués par des enfants de moins de 8 ans qui seront
supervisés.
5. Tenir l'appareil et le câble hors de la portée des enfants de
moins de 8 ans.
2
Notice d’utilisation
6. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est
branché.
7. Débranchez le presse agrumes de la prise secteur lorsque
vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous la nettoyez.
8. N'utilisez pas l'appareil :
a. si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
b. en cas de mauvais fonctionnement,
c. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce
soit,
d. s’il est tombé dans l’eau,
e. si vous l’avez laissé tomber.
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou
une personne de qualification similaire (*) afin d'éviter un
danger.
10. N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la
fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
11. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains
mouillées.
12. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le rebord
d’une table ou d’un plan de travail, et évitez qu’il n’entre en
contact avec des surfaces chaudes (plaques de cuisson, etc.).
13. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
14. Lors de l’utilisation, déroulez toujours complètement le
câble d’alimentation de son logement afin d’éviter la
surchauffe de l’appareil.
3
Notice d’utilisation
15. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les
radiateurs afin d’éviter la déformation des parties en
plastique.
16. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement
au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de
commande à distance séparé.
17. Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager et
utilisations semblables comme :
- Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux
et autres lieux de travail.
- Des fermes
- Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type
d’environnement résidentiel.
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service aprèsvente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne
qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de
réparation.
PRECAUTIONS PARTICULIERES
Attention :
- Le trancheur ne doit être utilisé que avec sa table coulissante ainsi
que le support de maintien et cela jusqu’à ce ne soit plus possible
en raison de la taille ou la forme des aliments.
- Ne jamais toucher la lame lorsque la trancheuse fonctionne !
Danger de blessure !
4
Notice d’utilisation
- Toujours utiliser le Support pour viande et denrées alimentaires
(sauf peut-être lorsque vous tranchez des pièces de denrées
alimentaires très larges). Appuyer sur le morceau de viande ou la
denrée à trancher vers l'avant en utilisant le Support.
- N'utiliser la trancheuse que pour le tranchage domestique normal
de denrées alimentaires et pas pour d'autres choses. Ne pas utiliser
la trancheuse pour trancher des denrées congelées, des os, des
denrées avec des coquilles ou des denrées emballées.
- Temps d’utilisation : utiliser la trancheuse pendant plus de 10
minutes en continu.
- AVERTISSEMENT : La lame continue de tourner pendant quelques
secondes après avoir éteint la trancheuse.
- Pour des raisons de sécurité, l'épaisseur de la tranche doit être
remise sur « 0 » après chaque utilisation.
PRÉCAUTION : Cet appareil est équipé d'une prise polarisée (une fiche plus large que l'autre) comme
système de sécurité afin de réduire le risque d'électrocution. Cette fiche ne s'encastrera dans une prise de
secteur que d'une seule manière. Il s'agit d'une fonction de sécurité. Si vous êtes incapable d'insérer la
fiche dans la prise de secteur, essayez de retourner la fiche. Si la fiche ne s'encastre toujours pas, contactez
un électricien qualifié. Ne jamais utiliser la fiche avec une rallonge électrique à moins que la fiche puisse
être complètement insérée dans la rallonge. Ne pas altérer la fiche de l'appareil ou toute autre rallonge
électrique utilisée avec ce produit. Ne pas essayer de contourner la sécurité de la fiche polarisée.
AVANT L'UTILISATION…
Avant d'utiliser la trancheuse pour la première fois, veuillez lire attentivement et complètement ces
instructions de fonctionnement et conseils de sécurité et vous familiariser entièrement avec les fonctions
de cet appareil. Cet appareil est exclusivement conçu pour le tranchage de denrées alimentaires
domestiques normales. Les denrées alimentaires doivent être complètement dégelées, déballées et sans
os avant de pouvoir être tranchées par l'appareil. Toute autre utilisation ou modification de l'équipement
doit être considérée comme une utilisation incorrecte et peut donner lieu à des dégâts et des dangers
considérables.
Sortez avec précaution la trancheuse de son emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et
conservez-les avec l'emballage. Nettoyez la trancheuse avant qu'elle n'entre en contact avec la moindre
denrée alimentaire.
5
Notice d’utilisation
PRÉPARER LA TRANCHEUSE :
Conseil de sécurité concernant le positionnement de la trancheuse
1) Ne jamais placer la trancheuse sur une surface chaude ou près d'une flamme nue.
2) S'assurer que le cordon d'alimentation ne passe pas sur le moindre objet chaud ou tranchant.
3) Ne pas laisser le cordon d'alimentation de s'emmêler ou de se coincer. Ne jamais enrouler le cordon
d'alimentation autour de la trancheuse pendant le stockage.
Placer la trancheuse sur une surface plane non dérapante à proximité d'une prise électrique.
Dérouler la longueur du cordon d'alimentation nécessaire, insérer la fiche dans la prise de secteur.
Poussez le Support pour viande et denrées alimentaires (5) sur la Table d'alimentation (4)
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1) Trancheuse principale
2) Commutateur marche / arrêt
3) Lame
4) Table d'alimentation
5) Support pour viande et denrées
alimentaires
6) Cordon d'alimentation
7) Molette de réglage de
l'épaisseur
8) Plaque de guidage et de support
pour viande et denrées
alimentaires
9) Pied à ventouse de stabilisation
10) Barre glissante
11) Protège-lame
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
220-240V~ 50/60Hz 100W
Temps d’utilisation maximum sans interruption : KB : 10 minutes
6
Notice d’utilisation
UTILISATION
Pousser le commutateur sur « ON » (marche) pour faire tourner les lames de tranchage immédiatement.
Pour arrêter le fonctionnement continu, mettre rapidement le commutateur sur « OFF » et attendre
jusqu'à ce que les lames s'arrêtent complètement.
Sélectionner l'épaisseur de tranchage.
L'épaisseur de tranchage peut être configurée à 0 | 0,2 po. (5,08 mm)| 0,4 po. (10,16 mm)| 0,5 po.
(12,7 mm). Régler l'épaisseur de tranchage voulue en utilisant la molette. Pour des raisons de sécurité, la
lame est couverte lorsque la molette est réglée sur « 0 ».
Mettre la denrée à trancher sur la Table d'alimentation (4). Appuyer sur la denrée à trancher avec le
Support pour viande et denrées alimentaires (5) légèrement contre la Plaque de guidage et de support
pour denrées alimentaires (8). Allumer l'appareil et en appuyant légèrement sur la denrée à trancher vers
l'avant, la guider le long de la Lame (3). Après avoir utilisé la trancheuse, toujours positionner la Plaque de
guidage et de support pour denrées alimentaires sur « 0 » de façon à couvrir la lame tranchante. La lame
est idéale pour la découpe de tranches de viande froide de l'épaisseur d'une galette.
Pour protéger vos doigts, toujours utiliser la Table d'alimentation (4) et le Support pour viande et denrées
alimentaires (5), sauf peut-être lors de tranches larges.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Conseils de sécurité importants pour le nettoyage de la trancheuse
1. Avant de commencer à nettoyer la trancheuse, l'éteindre, débrancher la fiche du secteur et positionner
la Plaque de guidage et de support pour denrées alimentaires sur « 0 » (8).
2. NE JAMAIS immerger la trancheuse dans l'eau.
3. Danger de blessure. La lame est très tranchante !
Il est nécessaire de nettoyer la trancheuse à intervalles réguliers car des morceaux de nourriture peuvent
s'accumuler sur la trancheuse ou derrière la lame. Retirer le Support pour viande et denrées alimentaires
(5) et le nettoyer dans de l'eau chaude savonneuse. Ne pas laver au lave-vaisselle ! Essuyer la Trancheuse
principale (1) et la Table d'alimentation (4) à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de
nettoyants abrasifs, de grattoirs ou de brosses dures.
Retirer la lame.
Retirer la bride à vis (un « capuchon » en plastique au centre de la lame) du support de la lame et le verrou
de la lame en dévissant la bride à vis. Utiliser une pièce ou un tournevis à tête-plate.
Lors de l'extraction de la lame, veiller à la manipuler par son centre et faire attention à son tranchant très
aiguisé. Laver la lame à la main dans de l'eau chaude savonneuse. Bien sécher. Ne pas laver au lavevaisselle ! Nettoyer la zone derrière la lame à l'aide d'un chiffon sec ou d'une brosse douce.
Les trois vis maintenant en place la lame à son support sont rarement retirés à moins d'un nettoyage ou
d'un coinçage sérieux.
7
Notice d’utilisation
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
8
">
