ACRONIS Backup & Recovery 11.5 advanced server SBS edition Manuel utilisateur

ドキュメント
Acronis Backup &amp; Recovery 11.5
Guide de d&eacute;marrage rapide
S'applique aux &eacute;ditions suivantes :







Advanced Server for Windows
Virtual Edition
Advanced Server SBS Edition
Advanced Workstation
Serveur pour Linux
Serveur pour Windows
Poste de travail
D&eacute;claration de copyright
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s
“Acronis” et “Acronis Secure Zone” sont des marques enregistr&eacute;es de Acronis International GmbH.
&quot;Acronis Compute with Confidence&quot;, “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”
et le logo Acronis sont des marques enregistr&eacute;es de Acronis International GmbH.
Linux est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Linus Torvalds.
VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de VMware, Inc. aux
&Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows et MS-DOS sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y r&eacute;f&eacute;rant appartiennent &agrave; leurs
propri&eacute;taires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait &eacute;t&eacute; modifi&eacute; est interdite sans la
permission explicite du d&eacute;tenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprim&eacute;e (papier) standard &agrave; des fins
commerciales est interdite &agrave; moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du d&eacute;tenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE &laquo; EN L'&Eacute;TAT &raquo; ET TOUTES CONDITIONS, D&Eacute;CLARATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMIT&Eacute;,
D’USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT D&Eacute;NI&Eacute;ES, SOUS
R&Eacute;SERVE QUE CES D&Eacute;NIS DE RESPONSABILIT&Eacute; NE SOIENT PAS L&Eacute;GALEMENT TENUS POUR NULS.
Certains codes tiers peuvent &ecirc;tre fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence de
tiers sont d&eacute;taill&eacute;s dans le fichier license.txt situ&eacute; dans le r&eacute;pertoire d'installation racine. Vous pouvez
toujours rechercher la derni&egrave;re liste du code tiers mise &agrave; jour et les termes de la licence associ&eacute;s
utilis&eacute;s avec le logiciel et/ou le service &agrave; l'adresse http://kb.acronis.com/content/7696.
Technologies Acronis brevet&eacute;es
Les technologies utilis&eacute;es dans ce produit sont couvertes par les brevets suivants : U.S. Patent #
7,047,380; U.S. Patent # 7,246,211; U.S. Patent # 7,318,135; U.S. Patent # 7,366,859; U.S. Patent #
7,636,824; U.S. Patent # 7,831,789; U.S. Patent # 7,886,120; U.S. Patent # 7,934,064; U.S. Patent #
7,949,635; U.S. Patent # 7,979,690; U.S. Patent # 8,069,320; U.S. Patent # 8,073,815; U.S. Patent #
8,074,035.
2
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
Table des mati&egrave;res
1
Composants principaux ..............................................................................................................4
2
Syst&egrave;mes d'exploitation support&eacute;s .............................................................................................4
2.1
Agent ....................................................................................................................................4
2.2
Serveur de gestion et console d'administration .....................................................................5
3
O&ugrave; installer les composants ? .....................................................................................................5
4
Ce dont vous avez besoin pour commencer ...............................................................................6
5
Instructions pas &agrave; pas .................................................................................................................7
5.1
Pr&eacute;paration ...........................................................................................................................7
5.2
Installation ............................................................................................................................8
5.3
D&eacute;marrage d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 ......................................................................9
5.4
Utilisation de la connexion directe &agrave; une machine............................................................... 10
5.4.1
5.4.2
5.5
Sauvegarde d'une machine..................................................................................................................... 10
Restauration d'un volume ...................................................................................................................... 10
Utilisation de la gestion centralis&eacute;e ..................................................................................... 11
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
Cr&eacute;ation d'un emplacement de stockage centralis&eacute; .............................................................................. 11
Sauvegarde de plusieurs machines......................................................................................................... 11
Sauvegarde des profils des utilisateurs de plusieurs machines. Reproduction des sauvegardes........... 12
Restauration du dossier de documents d'un utilisateur......................................................................... 13
6
Autres documents &agrave; lire............................................................................................................14
3
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
Ce document explique comment installer et commencer &agrave; utiliser les &eacute;ditions avanc&eacute;es d'Acronis
Backup &amp; Recovery 11.5.
Ce document d&eacute;crit la sauvegarde et restauration de niveau disque et niveau fichier. Si vous avez
besoin d'informations sur la mani&egrave;re de d&eacute;marrer la sauvegarde et la restauration de donn&eacute;es
Microsoft Exchange Server &agrave; l'aide de l'agent pour Exchange, veuillez consulter l'aide sur le Web
d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 situ&eacute;e sur http://www.acronis.fr
/support/documentation/ABR11.5/index.html#18304.html.
1 Composants principaux
Le serveur Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 contient les composants principaux suivants :

Agent Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 pour Windows : sauvegarde et restaure des donn&eacute;es,
valide des archives.

Serveur de gestion Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 : ex&eacute;cute la gestion centralis&eacute;e des
machines, telle que la sauvegarde de groupes de machines &agrave; l'aide de plans de sauvegarde
centralis&eacute;s.

Console d'administration Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 : vous permet de vous connecter aux
agents et au serveur de gestion, et de les g&eacute;rer, pour la configuration des plans de sauvegarde
par exemple.
2 Syst&egrave;mes d'exploitation support&eacute;s
2.1
Agent
Une cl&eacute; de licence contient des informations sur la version du produit. Selon la version, vous pouvez
installer l'agent dans un syst&egrave;me d'exploitation r&eacute;pertori&eacute; dans le tableau ci-dessous.
Syst&egrave;mes d'exploitation
&Eacute;ditions d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5
Advanced
Workstation
Advanced
Server
Advanced Server
SBS Edition
Windows XP Professional SP2+ (x86, x64)
Oui
Oui
Non
Windows 2000 SP4 – toutes les &eacute;ditions sauf les &eacute;ditions
Datacenter et Professional
Non
Oui
Non
Windows 2000 Professional SP4
Oui
Oui
Non
Windows Server 2003/2003 R2 - les &eacute;ditions Standard et
Enterprise (x86, x64)
Non
Oui
Non
Windows Small Business Server 2003/2003 R2/2008/2011
Non
Oui
Oui
Windows Vista - toutes les &eacute;ditions sauf les &eacute;ditions Vista
Home Basic et Vista Home Premium (x86, x64)
Oui
Oui
Non
Windows 7 - toutes les &eacute;ditions sauf les &eacute;ditions Starter et
Home (x86, x64)
Oui
Oui
Non
Windows Server 2008 – les &eacute;ditions Standard, Enterprise
et Web (x86, x64)
Non
Oui
Non
4
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
Windows Server 2008 R2 – les &eacute;ditions Standard,
Enterprise, Datacenter, Foundation et Web
Non
Oui
Non
Windows MultiPoint Server 2010/2011
Non
Oui
Non
Windows 8/8.1 – toutes les &eacute;ditions sauf les &eacute;ditions
Windows RT (x86, x64)
Oui
Oui
Non
Windows Serveur 2012 – toutes les &eacute;ditions sauf les
&eacute;ditions Essentials et Foundation
Non
Oui
Non
Windows Server 2012 R2 – les &eacute;ditions Essentials et
Foundation
Non
Oui
Oui
Windows Serveur 2012 R2 – toutes les &eacute;ditions sauf
l'&eacute;dition Essentials
Non
Oui
Non
Windows Server 2012 R2 – l'&eacute;dition Essentials
Non
Oui
Oui
Windows Storage Server 2003/2008/2012
Non
Oui
Non
2.2
Serveur de gestion et console d'administration
Quelle que soit la version, vous pouvez installer le serveur de gestion et la console de gestion sur une
machine qui ex&eacute;cute l'un des syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
Windows XP Professional SP3 (x86, x64)
Windows Server 2003/2003 R2 - &eacute;ditions Standard et Enterprise (x86, x64)
Windows Small Business Server 2003/2003 R2
Windows Vista – toutes les &eacute;ditions sauf Vista Familiale basique et Vista Familiale Premium
(x86, x64)
Windows Server 2008 - &eacute;ditions Standard, Enterprise et Datacenter (x86, x64)
Windows Small Business Server 2008
Windows 7 – toutes les &eacute;ditions sauf Starter et Familiale (x86, x64)
Windows Server 2008 R2 - &eacute;ditions Standard, Enterprise, Datacenter et Foundation
Windows MultiPoint Server 2010/2011
Windows Small Business Server 2011 – toutes les &eacute;ditions
Windows 8/8.1 – toutes les &eacute;ditions sauf les &eacute;ditions Windows RT (x86, x64)
Windows Server 2012/2012 R2 – toutes les &eacute;ditions
Windows Storage Server 2003/2008/2008 R2/2012
3 O&ugrave; installer les composants ?
Imaginez la situation suivante : le r&eacute;seau de votre soci&eacute;t&eacute; comporte un serveur et cinq postes de
travail ex&eacute;cutant Windows. Toutes les machines sont sauvegard&eacute;es par l'administrateur. De plus,
l'utilisateur doit pouvoir contr&ocirc;ler la sauvegarde de sa propre machine. Pour prot&eacute;ger toutes les
machines, vous avez besoin de :


Cinq licences pour Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 Advanced Workstation.
Une licence pour Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 Advanced Server ou Advanced Server SBS
Edition, selon le syst&egrave;me d'exploitation ex&eacute;cut&eacute; sur votre serveur.
Les agents doivent &ecirc;tre install&eacute;s sur chaque machine &agrave; sauvegarder. Vous pouvez installer le serveur
de gestion sur toute machine qui fournit une disponibilit&eacute; de services continuelle et qui dispose
5
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
d'une connexion r&eacute;seau aux machines que vous voulez sauvegarder. La console, qui fournit l'interface
graphique aux agents et au serveur de gestion, doit &ecirc;tre install&eacute;e sur les machines &agrave; partir
desquelles les sauvegardes seront configur&eacute;es et contr&ocirc;l&eacute;es.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de r&eacute;partition des composants. Les commentaires rappellent
quelles licences sont requises pour installer chaque composant. Vous n'avez pas &agrave; entrer la cl&eacute; de
licence sur chaque machine. Il vous suffit d'importer toutes les cl&eacute;s lors de l'installation du serveur de
gestion, puis de sp&eacute;cifier son adresse lors de l'installation des agents.
Exemple de r&eacute;partition des composants d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5
Lorsque vous savez exactement quels composants installer sur chaque machine, ex&eacute;cutez le
programme d'installation tour &agrave; tour sur chaque machine. Vous pouvez installer plusieurs
composants Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 en une seule proc&eacute;dure d'installation.
4 Ce dont vous avez besoin pour commencer
Assurez-vous d'avoir les &eacute;l&eacute;ments suivants :

Les cl&eacute;s de licence de l'&eacute;dition de votre choix dans un fichier TXT ou EML. Si vous poss&eacute;dez
plusieurs cl&eacute;s de licence, sp&eacute;cifiez une cl&eacute; par ligne.


Le programme d'installation que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger &agrave; partir du site web d'Acronis.
6
Une machine ex&eacute;cutant Windows avec au moins 360 Mo de m&eacute;moire physique (en plus du SE et
des applications en cours d'ex&eacute;cution) et au moins 3.9 Go d'espace libre sur le disque sur lequel
le syst&egrave;me d'exploitation est install&eacute;. Vous installerez le serveur de gestion, une console
d'administration et un agent sur cette machine.
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
5 Instructions pas &agrave; pas
Dans les &eacute;tapes ci-dessous vous apprendrez pas &agrave; pas &agrave; installer et &agrave; utiliser Acronis Backup &amp;
Recovery 11.5, et notamment &agrave; effectuer les op&eacute;rations suivantes :






Installer les composants principaux du produit.

Restaurer des documents d'un utilisateur.
Sauvegarder une machine vers un lecteur USB.
Restaurer un volume d'une machine.
Cr&eacute;er un emplacement de stockage centralis&eacute; dans un dossier partag&eacute;.
Sauvegarder plusieurs machines dans l'emplacement de stockage.
Sauvegarder les profils des utilisateurs dans un dossier local de chaque machine et reproduisez
les sauvegardes vers l'emplacement de stockage.
5.1
Pr&eacute;paration
Configuration du pare-feu
Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 utilise le port TCP 9876 pour l'installation et les communications
entre les composants. Le programme d'installation ouvre automatiquement ce port sur le pare-feu
Windows. Si vous utilisez un autre pare-feu, assurez-vous que le port est ouvert pour les requ&ecirc;tes
entrantes et sortantes sur ce pare-feu. Vous devez ouvrir le port sur chaque machine o&ugrave; vous
pr&eacute;voyez installer des composants Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
V&eacute;rification du DNS (Domain Name System)
Lorsque vous voulez enregistrer des machines avec des agents sur le serveur de gestion ou connecter
la console &agrave; une machine distante, il vous est demand&eacute; de sp&eacute;cifier les adresses IP ou les noms
d'h&ocirc;te des machines. Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 prend en charge uniquement les adresses IPv4.
Nous vous recommandons d'indiquer le nom des h&ocirc;tes dans la plupart des cas. Pour ce faire,
assurez-vous que les serveurs DNS convertissent correctement les noms de machines en adresses IP
dans votre r&eacute;seau :
1. Allez &agrave; la machine sur laquelle vous planifiez installer le serveur de gestion (machine 1). Dans
l'invite de commandes, entrez la commande suivante :
hostname
Cette commande renvoie le nom d'h&ocirc;te de la machine 1.
2. Allez &agrave; l'une des machines o&ugrave; vous planifiez installer l'agent (machine 2). Dans l'invite de
commandes, entrez la commande suivante :
nslookup &lt;Nom d'h&ocirc;te de la machine 1&gt;
Si la sortie de la commande contient des informations sur la machine 1, cela signifie que l'adresse
IP de la machine 1 est r&eacute;solue avec succ&egrave;s.
3. R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 1 sur la machine 2.
4. R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 2 sur la machine 1.
Si cette proc&eacute;dure est un succ&egrave;s, il est raisonnable de supposer que la r&eacute;solution de nom DNS
fonctionne correctement sur votre r&eacute;seau.
7
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
Sinon, proc&eacute;dez comme suit selon que des adresses IP statiques ou dynamiques sont affect&eacute;es aux
machines du r&eacute;seau.
Adresses IP statiques
Utilisez le fichier hosts pour configurer la correspondance entre les adresses IP et les noms de
machines. Proc&eacute;dez comme suit sur chacune des machines o&ugrave; vous planifiez installer des composants
Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 :
1. Ouvrez le fichier %windir%\system32\drivers\etc\hosts &agrave; l'aide de n'importe quel &eacute;diteur de
texte (par exemple, Notepad).
2. &Agrave; la fin du fichier, ajoutez les adresses IP et les noms d'h&ocirc;te des machines :
 Sur la machine o&ugrave; vous souhaitez installer le serveur de gestion, ajoutez les informations
relatives &agrave; l'ensemble des machines sur lesquelles vous souhaitez installer des agents. Le
format est une ligne - une machine. Par exemple :

10.200.200.10
Smith
10.200.202.200
Jones
10.200.200.44
Srv2
Sur chaque machine o&ugrave; vous souhaitez installer l'agent, ajoutez les informations relatives &agrave; la
machine sur laquelle vous souhaitez installer le serveur de gestion.
D&eacute;tails. Pour voir l'adresse IP d'une machine, dans l'invite de commandes, tapez ipconfig. Si la
machine a plusieurs adresses IP, utilisez celle qui correspond au r&eacute;seau de l'adresse IP de la
machine dans laquelle vous remplissez le fichier h&ocirc;te.
3. Enregistrez le fichier.
Adresses IP dynamiques
Si les machines utilisent la configuration automatique DHCP et que la r&eacute;solution des noms (en
utilisant DNS ou par d'autres m&eacute;thodes) ne fonctionne pas correctement, Acronis ne garantit pas le
bon fonctionnement d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
La meilleure solution est d'affecter des adresses IP statiques dans les propri&eacute;t&eacute;s TCP/IP des machines
pour lesquelles vous planifiez installer le produit. Suivez ensuite les recommandations donn&eacute;es dans
la section pr&eacute;c&eacute;dente.
5.2
Installation
Dans cette &eacute;tape, vous installerez les principaux composants d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
Installation du serveur de gestion, de la console d'administration et d'un agent
Ex&eacute;cutez ces &eacute;tapes sur la machine d&eacute;crite &agrave; la section 4.
4. Connectez-vous comme administrateur et lancez le programme d'installation d'Acronis Backup &amp;
Recovery 11.5.
5. Cliquez sur Installer Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
6. Acceptez les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
7. Cochez les cases Sauvegarder les donn&eacute;es de cette machine et Surveiller et configurer de fa&ccedil;on
centralis&eacute;e la sauvegarde des machines physiques et virtuelles, puis cliquez sur Suivant.
8. S&eacute;lectionnez J'ai achet&eacute; une licence ou un abonnement, puis cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Ajouter des licences.
8
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
10. Cliquez sur Importer &agrave; partir d'un fichier et s&eacute;lectionnez le fichier qui contient les cl&eacute;s. Vous
pouvez aussi entrer les cl&eacute;s manuellement. Cliquez sur OK pour fermer la fen&ecirc;tre, puis cliquez sur
Suivant.
11. Indiquez le mot de passe du compte que vous avez utilis&eacute; pour vous connecter, puis cliquez sur
Suivant.
D&eacute;tails. le mot de passe est requis pour enregistrer l'agent sur le serveur de gestion lors de
l'installation.
12. D&eacute;cidez si la machine participera au programme d’am&eacute;lioration du produit d'Acronis (CEP), puis
cliquez sur Suivant.
13. Cliquez sur Installer pour proc&eacute;der &agrave; l'installation.
14. Si l'installation est r&eacute;ussie, cliquez sur Terminer pour fermer la fen&ecirc;tre de l'assistant.
Installation des agents
Effectuez ces &eacute;tapes sur chaque machine que vous voulez sauvegarder. Toutes les machines doivent
disposer d'au moins 380 Mo de m&eacute;moire physique (en plus du SE et des applications en cours
d'ex&eacute;cution) et d'au moins 1.16 Go d'espace disque libre.
15. Connectez-vous comme administrateur et lancez le programme d'installation d'Acronis Backup &amp;
Recovery 11.5.
16. Cliquez sur Installer Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
17.
18.
19.
20.
Acceptez les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Cochez la case Sauvegarder les donn&eacute;es de cette machine, puis cliquez sur Suivant.
S&eacute;lectionnez J'ai achet&eacute; une licence ou un abonnement, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Ajouter des licences, puis s&eacute;lectionnez la case Utiliser le serveur de licences suivant.
21. Indiquez le nom ou l'adresse IP de la machine sur laquelle le serveur de gestion est install&eacute;.
Cliquez sur OK.
22. Le programme d'installation affiche la licence &agrave; utiliser pour l'installation. Cliquez sur Suivant
pour installer l'agent en utilisant cette licence.
23. Cliquez sur Enregistrer maintenant, puis sp&eacute;cifiez :
 Le nom ou l'adresse IP du serveur de gestion.

Le nom d'utilisateur et mot de passe d'un administrateur de la machine sur laquelle le
serveur de gestion est install&eacute;.
Cliquez sur Suivant.
D&eacute;tails. le programme d'installation enregistre automatiquement la machine sur le serveur de
gestion. Vous pouvez &eacute;galement ajouter la machine au serveur de gestion ult&eacute;rieurement.
24. D&eacute;cidez si la machine participera au programme d’am&eacute;lioration du produit d'Acronis (CEP), puis
cliquez sur Suivant.
25. Cliquez sur Installer pour proc&eacute;der &agrave; l'installation.
26. Si l'installation est r&eacute;ussie, cliquez sur Terminer pour fermer la fen&ecirc;tre de l'assistant.
5.3
D&eacute;marrage d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5
Pour d&eacute;marrer la console d'administration, double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Acronis Backup &amp; Recovery
11.5 sur le Bureau, ou s&eacute;lectionnez dans le menu D&eacute;marrer : Acronis &gt; Console d'administration
Acronis Backup &amp; Recovery 11.5 &gt; Acronis Backup &amp; Recovery 11.5.
Apr&egrave;s que la console d'administration soit d&eacute;marr&eacute;e, vous pouvez la connecter &agrave; une machine avec
un agent ou au serveur de gestion.
9
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
Pour connecter la console &agrave; une machine avec un agent :
1. Cliquez sur G&eacute;rer cette machine ou G&eacute;rer une machine distante.
2. Pour une machine distante, entrez le nom de la machine ou l'adresse IP et indiquez le nom
d'utilisateur et le mot de passe. L'utilisateur doit &ecirc;tre un membre du groupe Acronis Remote
Users sur cette machine.
Pour connecter la console au serveur de gestion :
1. Cliquez sur Se connecter au serveur de gestion.
2. Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur.
3. Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; donner des informations d'identification, sp&eacute;cifiez le nom d'utilisateur et le
mot de passe. L'utilisateur doit &ecirc;tre membre des groupes Acronis Remote Users et Acronis
Centralized Admins sur le serveur.
5.4
Utilisation de la connexion directe &agrave; une machine
Connectez la console &agrave; une machine avec un agent et effectuez des op&eacute;rations directement sur cette
machine. Ceci est la fa&ccedil;on la plus simple de se familiariser avec les fonctionnalit&eacute;s de base du produit.
5.4.1
Sauvegarde d'une machine
Dans cette &eacute;tape, vous enregistrerez int&eacute;gralement une machine dans un fichier situ&eacute; sur un lecteur
USB. C'est une op&eacute;ration simple. En utilisant une proc&eacute;dure similaire, vous pouvez sauvegarder des
disques, volumes ou fichiers individuels.
1. Connectez la console &agrave; la machine.
2. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.
D&eacute;tails. Par d&eacute;faut, tous les disques de la machine sont s&eacute;lectionn&eacute;s. Si vous souhaitez
sauvegarder les disques, les volumes ou fichiers sp&eacute;cifiques, cliquez sur &Eacute;l&eacute;ments &agrave; sauvegarder
et s&eacute;lectionnez les objets n&eacute;cessaires. Vous pouvez aussi d&eacute;cider d'exclure le lecteur USB de la
sauvegarde.
3. Sous O&ugrave; sauvegarder, cliquez sur Emplacement. Dans Chemin d'acc&egrave;s, tapez le chemin d'acc&egrave;s &agrave;
un dossier sur le lecteur USB. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner ce dossier dans
l'arborescence. Cliquez sur OK pour confirmer votre s&eacute;lection.
4. Pour d&eacute;marrer la sauvegarde imm&eacute;diatement, cliquez sur OK.
D&eacute;tails. Vous verrez la fen&ecirc;tre avec la progression de l'activit&eacute; de sauvegarde et les d&eacute;tails.
5.4.2
Restauration d'un volume
Dans cette &eacute;tape, vous restaurerez un volume. En utilisant une proc&eacute;dure similaire vous pouvez
restaurer des disques, des fichiers ou la machines enti&egrave;re. Pour d&eacute;buter, nous vous recommandons de
restaurer un volume qui ne contient pas de syst&egrave;me d'exploitation ou de chargeur de d&eacute;marrage.
Dans ce cas, le logiciel n'aura pas &agrave; red&eacute;marrer la machine.
1. Connectez la console &agrave; la machine.
2. Cliquez sur Restaurer.
3. Cliquez sur S&eacute;lectionner des donn&eacute;es, cliquez sur Chemin d'acc&egrave;s aux donn&eacute;es puis tapez le
chemin d'acc&egrave;s au lecteur USB sur lequel la sauvegarde est stock&eacute;e. Vous pouvez &eacute;galement
cliquer sur Parcourir et s&eacute;lectionner ce lecteur dans l'arborescence. Cliquez sur OK pour
confirmer votre s&eacute;lection.
10
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
D&eacute;tails. Le logiciel affiche les archives et les sauvegardes stock&eacute;es dans l'emplacement
s&eacute;lectionn&eacute;.
4. D&eacute;veloppez l'archive que vous avez cr&eacute;&eacute;e, puis cliquez sur la sauvegarde.
5. S&eacute;lectionnez le volume que vous voulez restaurer. Cliquez sur OK pour confirmer votre s&eacute;lection.
6. Par d&eacute;faut, le volume sera restaur&eacute; dans l'emplacement d'origine. Le logiciel vous permet
&eacute;galement de restaurer un volume sur un volume diff&eacute;rent ou de l'espace non allou&eacute;.
Assurez-vous que vous n'avez pas besoin des donn&eacute;es contenues sur le volume cible. Fermez toutes les
applications qui utilisent le volume cible ou l'un de ses fichiers.
7. Pour d&eacute;marrer imm&eacute;diatement la restauration cliquez sur OK.
D&eacute;tails. La fen&ecirc;tre avec la progression de l'activit&eacute; de restauration et les d&eacute;tails s'affiche.
5.5
Utilisation de la gestion centralis&eacute;e
Lorsque la console est connect&eacute;e au serveur de gestion, vous pouvez d&eacute;finir un plan de sauvegarde
pour plusieurs machines. Vous pouvez &eacute;galement afficher toutes les activit&eacute;s de sauvegarde et
restauration, ainsi que leurs r&eacute;sultats, dans un emplacement unique.
5.5.1
Cr&eacute;ation d'un emplacement de stockage centralis&eacute;
Dans cette &eacute;tape, vous cr&eacute;erez un emplacement de stockage centralis&eacute; non g&eacute;r&eacute; dans lequel
sauvegarder les machines. Un emplacement de stockage non g&eacute;r&eacute; est simplement un raccourci vers
un dossier partag&eacute; sur le r&eacute;seau. Il est en g&eacute;n&eacute;ral recommand&eacute; d'installer un nœud de stockage et de
cr&eacute;er un emplacement de stockage g&eacute;r&eacute; sur le nœud afin de pouvoir tirer parti des avantages de la
d&eacute;duplication.
1. Connectez la console au serveur de gestion.
2. Dans l'arborescence Navigation, cliquez sur Emplacements de stockage puis cliquez sur Cr&eacute;er.
3. Sp&eacute;cifiez le nom du nouvel emplacement de stockage. Vous pouvez &eacute;galement entrer des
commentaires sur l'emplacement de stockage.
4. Cliquez sur Chemin d'acc&egrave;s. Dans le champ Chemin d'acc&egrave;s, tapez le chemin d'acc&egrave;s au dossier.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner ce dossier dans l'arborescence. Cliquez sur OK pour
confirmer votre s&eacute;lection. Si on vous le demande, sp&eacute;cifiez les informations d'identification
d'acc&egrave;s &agrave; l'emplacement.
5. Cliquez sur OK pour cr&eacute;er l'emplacement de stockage.
5.5.2
Sauvegarde de plusieurs machines
Dans cette &eacute;tape, vous cr&eacute;erez et ex&eacute;cuterez un plan de sauvegarde centralis&eacute; pour sauvegarder
plusieurs machines enregistr&eacute;es sur le serveur de gestion.
1.
2.
3.
4.
Connectez la console au serveur de gestion.
Cliquez sur Cr&eacute;er un plan de sauvegarde.
Sous Quoi sauvegarder, cliquez sur &Eacute;l&eacute;ments &agrave; sauvegarder.
D&eacute;veloppez le nœud Serveur de gestion, d&eacute;veloppez le nœud Machines avec des agents, puis
d&eacute;veloppez le nœud Toutes les machines.
5. Cochez les cases &agrave; c&ocirc;t&eacute; des machines que vous voulez sauvegarder. Cliquez sur OK pour
confirmer votre s&eacute;lection.
6. Sous O&ugrave; sauvegarder, cliquez sur Emplacement. D&eacute;veloppez le nœud Centralis&eacute; puis
s&eacute;lectionnez l'emplacement de stockage que vous avez cr&eacute;&eacute;. Cliquez sur OK pour confirmer votre
11
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
s&eacute;lection. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;, sp&eacute;cifiez les informations d'identification permettant d'acc&eacute;der &agrave;
l'emplacement de stockage.
D&eacute;tails. Le champ Nom contient le nom d'archive par d&eacute;faut [Machine_Name]_Archive(1).
7. Sous Comment sauvegarder, dans Mod&egrave;le de sauvegarde, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrage manuel.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer le plan de sauvegarde.
9. La vue Plans et t&acirc;ches de sauvegarde qui s'ouvre contient le plan de sauvegarde que vous venez
de cr&eacute;er. S&eacute;lectionnez ce plan et cliquez sur Ex&eacute;cuter.
D&eacute;tails. Vous pourrez ex&eacute;cuter manuellement le m&ecirc;me plan de sauvegarde ult&eacute;rieurement.
5.5.3
Sauvegarde des profils des utilisateurs de plusieurs
machines. Reproduction des sauvegardes
Dans cette &eacute;tape, vous cr&eacute;erez un plan de sauvegarde centralis&eacute; pour r&eacute;aliser des sauvegardes
quotidiennes de tous les profils des utilisateurs de plusieurs machines. Les sauvegardes de chaque
machine seront plac&eacute;es dans un dossier local sur cette machine. Chaque sauvegarde sera reproduite
dans l'emplacement de stockage en r&eacute;seau. Les sauvegardes stock&eacute;es dans les dossiers locaux seront
supprim&eacute;es apr&egrave;s 30 jours. Les sauvegardes stock&eacute;es dans l'emplacement de stockage seront
supprim&eacute;es apr&egrave;s 6 mois.
1. Assurez-vous que chaque machine que vous voulez sauvegarder contient le dossier dans lequel
placer les sauvegardes. Les chemins d'acc&egrave;s aux dossiers doivent &ecirc;tre identiques sur toutes les
machines.
2. Connectez la console au serveur de gestion.
3. Cliquez sur Cr&eacute;er un plan de sauvegarde.
4. S&eacute;lectionnez quoi sauvegarder :
a. Sous Quoi sauvegarder, cliquez sur &Eacute;l&eacute;ments &agrave; sauvegarder.
b. Dans Donn&eacute;es &agrave; sauvegarder, s&eacute;lectionnez Fichiers.
c. S&eacute;lectionnez Utiliser les r&egrave;gles de strat&eacute;gie pour la s&eacute;lection.
d. Dans Utiliser les r&egrave;gles suivantes, s&eacute;lectionnez [Dossier de tous les profils] puis cliquez sur
Ajouter une r&egrave;gle.
e. Cliquez sur %ALLUSERSPROFILE% et cliquez sur Supprimer.
f.
D&eacute;veloppez le nœud Serveur de gestion, d&eacute;veloppez le nœud Machines avec des agents,
puis d&eacute;veloppez le nœud Toutes les machines.
g. Cochez les cases &agrave; c&ocirc;t&eacute; des machines que vous voulez sauvegarder. Cliquez sur OK pour
confirmer votre s&eacute;lection.
5. Sp&eacute;cifiez l'emplacement principal pour les sauvegardes :
a. Sous o&ugrave; sauvegarder, cliquez sur Emplacement puis cliquez sur Stocker l'archive de chaque
machine dans le dossier sp&eacute;cifi&eacute; sur la machine avec l'agent.
b. Dans le champ Chemin d'acc&egrave;s, tapez le chemin d'acc&egrave;s vers le dossier local pour stocker les
sauvegardes. Cliquez sur OK pour confirmer votre s&eacute;lection.
c.
Sp&eacute;cifiez un nom d'archive autre que celui par d&eacute;faut (par exemple,
[Machine_Name]_Fichiers). Ne retirez pas la variable [Machine_Name] du nom de l'archive.
D&eacute;tails. Un nom diff&eacute;rent est n&eacute;cessaire car l'emplacement de stockage centralis&eacute; dans
lequel les sauvegardes seront r&eacute;pliqu&eacute;es contient d&eacute;j&agrave; des archives avec des noms par
d&eacute;faut.
6. Sp&eacute;cifiez la planification de la sauvegarde et pour combien de temps stocker les sauvegardes
dans l'emplacement principal :
12
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
a. Dans Mod&egrave;le de sauvegarde, s&eacute;lectionnez Simple.
b. Par d&eacute;faut, la sauvegarde d&eacute;marre chaque jour &agrave; minuit. Vous pouvez planifier diff&eacute;remment
si n&eacute;cessaire.
c.
Dans R&egrave;gles de r&eacute;tention, s&eacute;lectionnez Supprimer les sauvegardes &acirc;g&eacute;es de plus de... Par
d&eacute;faut, les sauvegardes sont conserv&eacute;es pendant 30 jours, de sorte que vous n'avez pas &agrave;
modifier quoi que ce soit.
7. Sp&eacute;cifiez l'emplacement dans lequel reproduire les sauvegardes :
a. Cliquez sur Afficher le type de sauvegarde, 2i&egrave;me emplacement... et activez la case
Reproduire la sauvegarde qui vient juste d'&ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e &agrave; un autre emplacement. Le logiciel
affiche le bloc O&ugrave; reproduire/d&eacute;placer les sauvegardes. Ex&eacute;cutez les deux &eacute;tapes suivantes
dans ce bloc.
b. Cliquez sur 2i&egrave;me emplacement, d&eacute;veloppez le nœud Centralis&eacute; puis s&eacute;lectionnez
l'emplacement de stockage que vous avez cr&eacute;&eacute;. Cliquez sur OK pour confirmer votre
s&eacute;lection. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;, sp&eacute;cifiez les informations d'identification permettant
d'acc&eacute;der &agrave; l'emplacement de stockage.
c.
Dans R&egrave;gles de r&eacute;tention, s&eacute;lectionnez Supprimez les sauvegardes &acirc;g&eacute;es de plus de..., puis
sp&eacute;cifiez la valeur de 6 mois.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer le plan de sauvegarde.
D&eacute;tails. La vue Plans et t&acirc;ches de sauvegarde s'affichera avec le plan de sauvegarde que vous
venez de cr&eacute;er.
5.5.4
Restauration du dossier de documents d'un utilisateur
Dans cette &eacute;tape, vous restaurerez une partie d'un profil de l'utilisateur - un dossier de documents
d'un l'utilisateur. Selon la version de Windows, ce dossier est appel&eacute; soit Documents ou Mes
documents.
1. Connectez la console au serveur de gestion.
2. Cliquez sur Restaurer.
3. Cliquez sur S&eacute;lectionner des donn&eacute;es, cliquez sur Chemin d'acc&egrave;s aux donn&eacute;es puis cliquez sur
Parcourir.
4. D&eacute;veloppez le nœud Centralis&eacute; puis s&eacute;lectionnez l'emplacement de stockage dans lequel les
sauvegardes sont stock&eacute;es. Cliquez sur OK pour confirmer votre s&eacute;lection.
5. Cliquez sur Vue de donn&eacute;es.
D&eacute;tails. Le logiciel affiche les donn&eacute;es sauvegard&eacute;es dans l'emplacement de stockage
s&eacute;lectionn&eacute;. La liste Afficher est un filtre qui vous permet d'afficher soit les dossiers/fichiers, soit
les machines/disques/volumes.
6. Dans la liste Afficher, cliquez sur Dossiers/fichiers.
7. D&eacute;veloppez la machine contenant les donn&eacute;es que vous avez sauvegard&eacute;es et s&eacute;lectionnez le
dossier requis. Cliquez sur OK pour confirmer votre s&eacute;lection.
8. Par d&eacute;faut, le dossier sera restaur&eacute; sur la machine &agrave; partir de laquelle il a &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;. Vous
pouvez cliquer sur Parcourir et s&eacute;lectionner une autre machine pour restaurer le dossier.
9. Par d&eacute;faut, le dossier sera restaur&eacute; dans l'emplacement d'origine. Cela signifie que le chemin
d'acc&egrave;s du dossier sur la machine cible sera le m&ecirc;me que celui sur la machine source. Vous
pouvez cliquer sur Destination et sp&eacute;cifier un autre emplacement si n&eacute;cessaire.
10. Par d&eacute;faut, le logiciel &eacute;crase les fichiers existants par les fichiers stock&eacute;s dans la sauvegarde.
Veuillez fermer toutes les applications qui utilisent des fichiers du dossier cible. Sinon,
l'&eacute;crasement ne sera plus possible et le logiciel pourrait n&eacute;cessiter un red&eacute;marrage.
13
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
11. Pour d&eacute;marrer imm&eacute;diatement la restauration cliquez sur OK.
D&eacute;tails. La fen&ecirc;tre avec la progression de la restauration et les d&eacute;tails s'affichera.
6 Autres documents &agrave; lire
Le guide de d&eacute;marrage rapide vous donne une id&eacute;e de l'utilisation du produit et permet un &laquo; test
pratique &raquo;. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acronis Backup &amp; Recovery 11.5, consultez les
guides de l'utilisateur et l'aide.
Vous pouvez acc&eacute;der au syst&egrave;me d'aide contextuelle &agrave; partir de la console d'administration en
appuyant sur la touche F1 ou en cliquant sur le bouton
(point d'interrogation) lorsqu'il est
disponible.
14
Copyright &copy; Acronis International GmbH, 2002-2013
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、ACRONIS Backup & Recovery 11.5 advanced server SBS edition Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！