DR299H-M_1CLL_QSG_FRE_9553
3/15/07
3:37 PM
Page 1
Votre appareil peut différer légèrement des dessins et des images
figurant sur ce guide d'installation facile.
Guide d’installation facile
Raccordement de votre appareil à un téléviseur
1
2
-3
Connectez votre appareil à l’antenne terrestre pour
TV.
Connectez votre appareil au téléviseur à l’aide d’une
connexion Composant.
A Connectez l’appareil à l’antenne terrestre pour TV à l’aide
d’un câble RF.
A Connectez la sortie Vidéo Composant de l’appareil à l’entrée
Vidéo Composant du téléviseur à l'aide des câbles Vidéo
Composant (Rouge, Bleu et Vert).
B Connectez l’appareil au téléviseur à l’aide d’un câble RF.
2
B Connectez la sortie audio analogique de l’appareil à l’entrée
audio analogique du téléviseur à l’aide des câbles rouge et
blanc.
-1
Vous pouvez profiter d’un balayage progressif de l’image sans
scintillement grâce à ce raccordement Composant.
Connectez votre appareil au téléviseur à l’aide d’une
connexion Composite.
A Connectez la sortie vidéo Composite de l’appareil à l’entrée
vidéo Composite du téléviseur à l'aide du câble jaune.
B Connectez la sortie audio analogique de l’appareil à l’entrée
audio analogique du téléviseur à l’aide des câbles rouge et blanc.
2
2
-4
En option
ou
Connectez votre appareil au téléviseur à l’aide d’une
connexion HDMI.
-2
A Connectez la sortie HDMI de l’appareil à l’entrée HDMI du
téléviseur à l'aide d’un câble HDMI.
Connectez votre appareil au téléviseur à l’aide d’une
connexion S-Vidéo.
A Connectez la sortie S-Vidéo de l’appareil à l’entrée S-Vidéo du
téléviseur à l'aide d’un câble S-Vidéo.
B Connectez la sortie audio analogique de l’appareil à l’entrée audio
analogique du téléviseur à l’aide des câbles rouge et blanc.
Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d'image grâce à ce
raccordement S-Vidéo.
ou
Vous pouvez jouir pleinement de la réception des signaux
audio et vidéo numériques en simultané grâce au branchement
HDMI.
ou
1
P/NO: MBM36929553
DR299H-M_1CLL_QSG_FRE_9553
3/15/07
3:37 PM
Page 2
Guide d’installation facile
Configuration des chaînes
Réglage Horloge
A Appuyez sur HOME.
A Appuyez sur HOME.
B Sélectionnez l’option Lect. dans le
Réglages.
C Appuyez sur v V pour sélectionner
B Sélectionnez l’option Lect. dans le
Réglages.
C Appuyez sur v V pour sélectionner
.
.
A Sélectionnez l’option [Réglage Horloge]
puis appuyez sur B.
A Appuyez sur B pour sélectionner
[Syntonisation Auto.].
B Appuyez sur B pour mettre en
surbrillance
.
A Introduisez les informations nécessaires
concernant la date et l’heure.
A Appuyez sur ENTER pour commencer le
réglage des chaînes.
Il vous faudra utiliser les
touches HOME, v V b B,
Direction et ENTER.
Il vous faudra utiliser les
touches HOME, v V b B,
Direction et ENTER.
2
b B : Déplace le curseur à la colonne
précédente ou suivante.
v V : Permet de changer le réglage de
la position actuelle du curseur.
B Appuyez sur ENTER pour confirmer
votre réglage.
DR299H-M_1CLL_QSG_FRE_9553
3/15/07
3:37 PM
Page 3
Guide d’enregistrement facile
Initialisation Disque
Finalisation Disque
A Appuyez sur HOME.
A Appuyez sur HOME.
B Sélectionnez l’option Lect. dans le
Réglages.
C Appuyez sur v V pour sélectionner
B Sélectionnez l’option Lect. dans le
Réglages.
C Appuyez sur v V pour sélectionner
.
.
A Appuyez sur B pour sélectionner
[Initialiser].
B Sélectionnez [Démarrer] et appuyez sur
ENTER.
A Appuyez sur B pour sélectionner
[Finaliser].
B Sélectionnez [Finaliser] et appuyez sur
ENTER.
Pour les disques DVD-RW, sélectionnez le Mode VR ou bien le Mode
Vidéo puis appuyez sur ENTER.
A Sélectionnez [OK] et appuyez sur
ENTER.
A Sélectionnez [OK] et appuyez sur
ENTER.
Il vous faudra utiliser les
touches HOME, v V b B,
Direction et ENTER.
Il vous faudra utiliser les
touches HOME, v V b B,
Direction et ENTER.
3
DR299H-M_1CLL_QSG_FRE_9553
3/15/07
3:37 PM
Page 4
Guide d’enregistrement facile
Enregistrement de base d’un téléviseur
Réglage de l’enregistrement par minuterie
A Appuyez sur HOME.
A Appuyez sur v V, AV/INPUT pour
sélectionner le canal désiré ou la source
que vous souhaitez enregistrer.
B Sélectionnez l’option Program. enregis
dans le TV Menu.
A Appuyez sur v V pour sélectionner
Nouveau.
B Appuyez sur ENTER pour afficher le
menu Pistes á enregistrer.
A Appuyez sur REC pour lancer
l’enregistrement.
A Appuyez sur v V pour saisir les options
PR, Date, Heure de début, Fin d’enreg,
Mode etc.
A Appuyez sur DISPLAY pour vérifier le
temps d’enregistrement et le mode.
A Appuyez sur ENTER pour vérifier la
Pistes á Enregistrer par minuterie.
B Appuyez sur RETURN pour quitter.
Il vous faudra utiliser les
touches HOME, v V b B
Direction, RETURN et ENTER
Il vous faudra utiliser les
touches REC, v V Direction, et
DISPLAY
4
">
