Corel PaintShop Pro X Mode d'emploi

X
www.corel.fr
Corel Corporation
1600 Carling Ave.
Ottawa, ON
Canada K1Z 8R7
GUIDE DE L'UTILISATEUR
®
Corel UK Limited
Sapphire Court
Bell Street
Maidenhead
Berkshire SL6 1BU
Royaume-Uni
Réalisé avec la Suite graphique CorelDRAW ® 12
©2005 Corel Corporation. All rights reserved. Corel, Paint Shop Pro, and the Corel logo are trademarks or
registered trademarks of Corel Corporation and/or its subsidiaries in Canada, the U.S. and/or other countries.
Portions of PhotoBox upload plugin are copyright © PhotoBox Limited 2002-2005. This software contains
Sonic Solutions' proprietary AUTHORSCRIPT® technology. ©2005 Sonic Solutions. All rights reserved.
AUTHORSCRIPT is a registered trademark of Sonic Solutions. QuickTime et le logo QuickTime sont exploitées ici
sous licence. QuickTime est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Imprimé aux Pays-Bas 07/05 MANPSPXFREPC
7
35163 10412
7
X
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
Copyright 2005 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur Corel® Paint Shop Pro® X
Le contenu du présent guide d'utilisation et Corel Paint Shop Pro X, le logiciel
correspondant, constituent la propriété de Corel Corporation et de ses concédants de
licence et sont protégés par les lois sur le copyright. Pour obtenir des informations plus
détaillées sur le copyright de Corel Paint Shop Pro X, consultez la rubrique « À propos
de Corel Paint Shop Pro » dans le menu Aide du logiciel.
Corel, le logo Corel, Corel Painter, CorelDRAW, Natural-Media, Corel Photo Album,
Paint Shop Pro et WordPerfect sont des marques commerce ou déposées de Corel
Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
InstallShield est une marque déposée de InstallShield Software Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Outlook et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. TWAIN est
une marque déposée de TWAIN Working Group. USB est une marque commerciale de
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Tous les autres produits, noms de polices
et de sociétés, ainsi que les logos, peuvent être des marques commerce ou déposées de
leur détenteur respectif.
Table des matières
Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Contenu du guide d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement des produits Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à jour des produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service d’assistance Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
3
5
5
6
6
6
Étapes de travail conseillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Acquérir des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retoucher et restaurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texte et graphismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imprimer et partager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
8
8
9
9
9
Initiation à Corel Paint Shop Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conventions documentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation de la palette Apprentissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation du système d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visite guidée de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Navigation dans l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des barres d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
18
19
Démarrage de Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ouverture et fermeture d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation dans des dossiers d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions de zoom et de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes Couper, Copier et Coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annulation et rétablissement d'actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suppression d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
28
30
31
34
35
36
Réglage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Rotation des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recadrage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rectification des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Table des matières
i
Correction de la perspective photographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglages de base des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Suppression du bruit des photos numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Redimensionnement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Retouche et restauration d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Suppression des yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Application de corrections cosmétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Suppression de rayures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Suppression de défauts et d'objets sur les images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Effacement de zones d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Utilisation des sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Création de sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Modification de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Inversion et suppression de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Utiliser les calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Utiliser avec des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilisation de la palette Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Attribution de nouveaux noms aux calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Affichage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Modification de l'ordre des calques dans une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Déplacer des calques sur le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilisation des couleurs, des styles et des textures . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Utilisation de la palette Styles et textures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Choisir des couleurs avec la pipette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Application d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Sélection d'effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Application d'effets sur les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ajout de cadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Utilisation de l'outil Tube à images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Déformation d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Utilisation de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Application de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modification de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Imprimer et diffuser des images par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Impression d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Création de compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Envoi d'images par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
ii
Table des matières
Bienvenue dans
Corel Paint Shop Pro
Corel® Paint Shop Pro® est la référence en matière d'édition professionnelle d'images,
tout en restant à un prix abordable.
Au sommaire :
• Contenu du guide d'utilisation
• Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro
• Installation et désinstallation
• Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro
• Enregistrement des produits Corel
• Mise à jour des produits Corel
• Service d’assistance Corel
• Profil de Corel Corporation
Contenu du guide d'utilisation
Le guide d'utilisation contient les informations nécessaires pour vous familiariser avec
l'espace de travail de Corel Paint Shop Pro, comprendre le processus d'édition de photos,
accomplir les tâches de base et s’initier à la création. Il est conçu comme complément à
l'aide, plus complète et à laquelle vous pouvez accéder directement depuis le
programme, de même qu'à d'autres ressources d'apprentissage comme les didacticiels,
les films et les vidéos de formation disponibles sur le site Web de Corel (www.corel.com).
Pour plus d'informations sur les ressources d'apprentissage supplémentaires, reportezvous à la section « Initiation à Corel Paint Shop Pro », page 11.
Nouveautés et améliorations de Corel Paint Shop Pro
Corel Paint Shop Pro apportent des nouveautés et améliorations adaptées au travail des
photos numériques et des graphismes, et propices à la productivité.
Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro
1
Interface utilisateur améliorée
• Plus intuitive, la palette Apprentissage vous guide, étape par étape, tout au long de
votre parcours artistique dans Corel Paint Shop Pro. Cette palette comporte une
fenêtre Accueil offrant sept familles de fonctions qui représentent un flux de travail
type. Chaque famille compte plusieurs rubriques qui vous guident dans le choix des
outils et des commandes pour travailler avec rapidité et efficacité.
• La plette Visualiseur remplace le visualiseur de la version précédente. De cette
palette, vous pouvez faire zoom avant sur des vignettes, afficher des vignettes dans
le visualiseur en mode Planche contact et imprimer des planches contact.
• La palette Calques affiche un calque sous forme de vignette redimensionnable. Les
informations reliées aux calques peuvent être définies de manière à s'afficher en
haut de la palette ou à côté de chaque calque.
• L'outil de sélection vous permet de sélectionner et de modifier des calques raster et
des objets vectoriels.
Réglages améliorés
• Le nouvel outil Maquillage offre trois options de retouche des photos. Ainsi, vous
pouvez effacer les imperfections, blanchir les dents et même appliquer un bronzage.
• Le nouvel outil Oeil rouge supprime rapidement les yeux rouges. Il vous suffit de
définir la taille de l'outil et de cliquer sur l'œil.
• La commande Traitement optimal des photos permet un réglage précis de
l'équilibrage des couleurs, de la luminosité, des contrastes, de la netteté et de la
saturation, ainsi que la définition manuelle des points noir et blanc. Vous pouvez
également laisser le programme suggérer des paramètres pour ces réglages.
• La commande Traitement rapide de la frange violette supprime les éclats violets qui
apparaissent parfois sur les bords et autour des objets dans certaines conditions
d'éclairage.
• La commande Traitement rapide du bruit identifie et élimine le « bruit » ou la
granulation excessive qui encombre souvent les photos numériques.
• La nouvelle commande Équilibre des couleurs permet de choisir entre un mode
simple, qui produit rapidement des couleurs plus froides ou plus chaudes sur des
photos, et un mode avancé qui propose des réglages affinés.
• La nouvelle commande Netteté de passe-haut permet d'améliorer sensiblement les
bords et les détails de vos photos.
• Optimisées, la fonction de métadonnées vous permettent de saisir vos propres
données de copyright et ICITP.
2
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
• Les images 16 bits sont complètement prises en charge. Ansi, les photographes
professionnels peuvent manipuler les images haute fidélité sans compromettre leur
qualité. Les images haute fidélité, qui utilisent des milliers de nuances par couleur,
ne sont plus soumises à la limite 8 bits de 256 nuances par couleur des versions
précédentes du logiciel.
Performances optimisées
• Le démarrage de Corel Paint Shop Pro a été amélioré et l’exécution est plus rapide
que jamais.
• Les commandes Annuler et Rétablir sont plus rapides.
• Vous pouvez appliquer un script à une ou à plusieurs images à l'ouverture.
Nouveaux effets
• Les photos peuvent être converties en noir et blanc et simuler l'effet d'un filtre de
couleur, ou celui d'un filtre infrarouge.
Gestion améliorée des couleurs
• Vous pouvez lire et enregistrer les données de profil colorimétrique dans les fichiers,
puis les utiliser pour assurer une meilleure correspondance écran-impression. Cette
fonction gère aussi l'enregistrement des images au format CMJN en milieu
d’impression commerciale.
• La commande Étalonnage du moniteur vous permet de vous assurer que votre
moniteur affiche les couleurs les plus précises possibles.
Importation améliorée des données Raw d'appareil photo
• L’affichage des données d’images Raw s’affichent dans Corel Paint Shop Pro a été
amélioré.
• Les types de fichiers Raw pris en charge sont plus nombreux jamais.
Nouvelles ressources programme
• Corel Paint Shop Pro propose de nombreuses ressources complémentaires — tubes
à images, cadres et bords, modèles — organisés sous divers thèmes.
Installation et désinstallation de Corel Paint Shop Pro
Le programme d'installation facilite veiille à l'installation des applications etcomposants
Corel. Il vous permet :
• d'installer et de désinstaller toute application Corel incluse dans votre logiciel,
Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro
3
• d'ajouter des composants à une application déjà installée,
• d'actualiser les fichiers et les configurations d'applications déjà installées.
Pour installer Corel Paint Shop Pro
1 Fermez les applications ouvertes.
2 Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
Si le programme d'installation ne se lance pas, cliquez sur Démarrer Exécuter
dans la barre des tâches de Windows®. Tapez D:\Setup, où D désigne la lettre qui
correspond au lecteur de CD-ROM.
3 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Lorsque vous optez pour une installation personnalisée, vous pouvez relier des
formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF au Corel Paint Shop Pro.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Définition d'associations de formats
de fichiers » de l'aide.
Pour désinstaller Corel Paint Shop Pro
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer Panneau de
configuration.
Si votre système d'exploitation est Windows 2000, cliquez sur Démarrer
Paramètres Panneau de configuration.
2 Cliquez deux fois sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
3 Dans la boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, choisissez
Corel Paint Shop Pro dans la liste, puis cliquez sur Supprimer.
4 Suivez les instructions de l'assistant d'installation InstallShield®.
Vous pouvez supprimer des fichiers utilisateur tels que des paramètres par
défaut, des remplissages définis par l'utilisateur et des fichiers personnalisés lors
du processus de désinstallation. Pour ce faire, cliquez sur Modifier dans la boîte
de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur Suivant,
puis choisissez l'option Supprimer. Cliquez sur Suivant, cochez la case
Supprimer les paramètres de Corel Paint Shop Pro X, puis cliquez sur
Supprimer.
4
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Lancement et fermeture de Corel Paint Shop Pro
Corel Paint Shop Pro peut être lancée depuis la barre des tâches de Windows et fermée
à partirde la barre de menus du programme.
Pour lancer Corel Paint Shop Pro
• Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer Tous les
programmes Corel Paint Shop Pro X Corel Paint Shop Pro X.
Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF à
Corel Paint Shop Pro, vous pouvez cliquer deux fois sur le fichier associé pour
démarrer le programme. Pour savoir comment définir ces associations,
reportez-vous à la rubrique « Définition d'associations de formats de fichiers »
de l'aide.
Pour quitter Corel Paint Shop Pro
• Choisissez Fichier
Quitter.
Enregistrement des produits Corel
L'enregistrement des produits Corel est une étape importante et vivement conseillée si
vous voulez accéder en temps utile aux dernières mises à jour et vous faire aviser des
nouveautés et autres ressources téléchargeables à titre gracieux ments et recevoir des
articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.
Vous pouvez enregistrer votre produit au cours de l'installation ou ultérieurement, de
l'une des deux manières :
• En ligne : si vous êtes connecté à Internet lors de l'installation, vous pouvez lancer
l'enregistrement en ligne. Si aucune connexion Internet n'est détectée, une liste
d'options vous sera proposée.
• Par téléphone : vous pouvez contacter le Service clients Corel dans votre pays ou
région.
Pour en savoir plus, connectez-vous sur www.corel.com/support/register.
Bienvenue dans Corel Paint Shop Pro
5
Mise à jour des produits Corel
Le Gestionnaire de mise à jour InstallShield vérifie en ligne les mises à jours disponibles
et, s’il y en a, vous invite à les télécharger et à les installer automatiquement. Vous
pouvez aussi définir la fréquence à laquelle le gestionnaire recherche les mises à jour des
produits.
Pour mettre à jour des produits Corel
1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer
programmes Mises à jour du programme.
Tous les
2 Suivez les instructions affichées à l'écran.
Pour tirer meilleur parti du Gestionnaire de mise à jour, consultez les rubriques
correspondantes dans l'aide.
Service d’assistance Corel
Le Service d’assistance Corel vous fournit renseigne en temps utile sur les fonctionnalités
des produits, leurs spécifications, leur prix, leur disponibilité et l’assistance technique
qui s’y rattache. Pour connaître les services d’assistance dont vous pouvez vous prévaloir,
connectez-vous sur www.corel.com/support.
À propos de Corel Corporation
Corel Corporation fournit des solutions logicielles novatrices prisées par des millions
d'utilisateurs qui souhaitent bénéficier du meilleur rapport qualité-prix et des gains de
productivité. Présente dans plus de 75 pays, la société est réputée pour ses puissantes
applications graphiques et bureautiques destinées aussi bien à la création graphique et
la retouche photos qu’à l’illustration vectorielle etechnique. Parmi ses produits phare,
Corel compte la Suite graphique CorelDRAW®, WordPerfect® Office,
Corel® Painter™, l’application de peinture et d'illustration Natural-Media® par
excellence, de même que Paint Shop™, une famille de produits voués au traitement de
photos et d’images umériques. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site
www.corel.com.
6
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Étapes de travail conseillées
Les étapes de travail, schématisées ci-dessous, vous aideront à bien comprendre la
marche à suivre ou les différentes opérations possibles lorsque vous traitez vos photos
numériques dans Corel Paint Shop Pro. Ce schéma vous sera donc d’une grande utilité
au fil de vos projets, spéciaux ou ordinaires comme la création d’un collage ou la
suppression des yeux rouges sur vos photos.
Il est également disponible dans l'aide de Corel Paint Shop Pro. Pendant votre travail,
vous pouvez y accéder pour afficher des informations supplémentaires sur les différentes
étapes principales ou pour accéder à des informations connexes dans l'aide. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'aide, reportez-vous à la section « Initiation à
Corel Paint Shop Pro », page 11.
Collage
Retoucher et
restaurer
Réglage
Acquérir
des photos
Étapes de travail conseillées
Texte et
graphismes
Effets
Imprimer et
partager
7
Acquérir des photos
La première étape consiste à transférer sur votre ordinateur les images de votre appareil
photo numérique, scanner ou lecteur de carte. De là, vous pouvez utiliser la palette
Visualiseur pour rechercher, sélectionner et ouvrir des images sur votre ordinateur ou sur
un autre support tel qu'un CD. Pour en savoir plus sur le transfert d’images vers
Corel Paint Shop Pro, consultez la rubrique « Démarrage de Corel Paint Shop Pro »,
page 25.
Réglage
Une fois avoir repéré ou ouvert l’image, vous pouvez le manipuler et l’embellir. Vous
pouvez, par exemple, rogner certaines zones de l'image, corriger une couleur dominante
ou éclaircir une photo trop sombre. Pour plus d'informations sur la manipulation
d'images, reportez-vous à la section « Réglage des images », page 37.
Retoucher et restaurer
Après la manipulation de l'image, vous pouvez retoucher des zones spécifiques et surout
embellir l'apparence des sujets photographiés en supprimant les yeux rouges et en leur
appliquant des petites touches de maquillage. Vous pouvez aussi supprimer les objets
inutiles ou restaurer une photo rayée ou défectueuse. Pour plus d'informations sur la
retouche et la restauration d'images, reportez-vous à la section « Retouche et
restauration d'images », page 47.
Collage
La composition et la retouche de vos images étant terminées, vous pouvez créer de
nouveaux effets en combinant les images. Corel Paint Shop Pro vous offre les
fonctionnalités et la flexibilité requises pour modifier l'arrière-plan d'une photo, créer un
effet de superposition à l'aide de calques, ou couper et coller des zones sélectionnées dans
une image. Pour plus d'informations sur la suppression des arrière-plans, reportez-vous
8
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
à la section « Effacement de zones d'une image », page 55. Pour plus d'informations sur
la sélection de zones d'image, reportez-vous à la section « Utilisation des sélections »,
page 59. Pour plus d'informations sur la combinaison d'images à l'aide de calques,
reportez-vous à la section « Utilisation des calques », page 67. Pour plus d'informations
sur la coupe, la copie et le collage, reportez-vous à la section « Commandes Couper,
Copier et Coller », page 34.
Texte et graphismes
Vous pouvez également ajouter du texte ou des graphismes pour embellir vos images
après correction des défauts. Vous pouvez ainsi, par exemple, insérer des bulles et des
légendes, dessiner des formes et des lignes, ou ajouter un cadre autour de l'image. Pour
plus d'informations sur l'ajout de texte aux images, reportez-vous à la section
« Utilisation de texte », page 91. Pour plus d'informations sur l'ajout de lignes et de
formes, reportez-vous à la rubrique « Dessin et modification d'objets vectoriels » de
l'aide. Pour plus d'informations sur l'ajout de cadres, reportez-vous à la section « Ajout
de cadres », page 85.
Effets
Les effets spéciaux prévus vous aident à donner du cachet à vos photos. Par exemple,
vous pouvez transformer une photo en noir et blanc ou en sépia et la refaçonner en
mettant à profit la liste navigable d’effets spéciaux. Pour savoir comment appliquer des
effets à vos images, reportez-vous à la section « Application d'effets », page 81.
Imprimer et partager
Après avoir embelli vos images, vous souhaiterez probablement les partager avec les
proches. Corel Paint Shop Pro met à votre disposition les outils dont vous avez besoin
pour composer et imprimer une ou plusieurs images simultanément, les envoyer par
courrier électronique ou les préparer pour le Web. Pour savoir comment imprimer vos
Étapes de travail conseillées
9
images ou ne envoyer par courriel, consultez la rubrique « Imprimer et diffuser des
images par e-mail », page 97. Pour savoir comment préparer les images pour le Web,
reportez-vous à la rubrique « Création d'images pour le Web » de l'aide.
10
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Initiation à
Corel Paint Shop Pro
Vous pouvez apprendre l'utilisation de Corel Paint Shop Pro de différentes manières :
en lisant le présent manuel de l'utilisateur, en accédant à l'aide, en utilisant la palette
Apprentissage ou en explorant les ressources du site Web de Corel (www.corel.com),
dans lequel vous pourrez accéder à des didacticiels, des films et des vidéos de
formation.
Le fichier Lisez-moi (html), compris dans le logiciel, apporte aussi des informations
complémentaires importantes.
Au sommaire :
• Conventions documentaires
• Utilisation de la palette Apprentissage
• Utilisation du système d'aide
Conventions documentaires
Le tableau ci-dessous présente les conventions utilisées dans le guide d'utilisation et dans
l'aide.
Convention
Description
Exemple
Menu
menu
Élément de menu suivi d'une
commande de menu
Cliquez sur Fichier
Ouvrir.
Liste déroulante
Liste d'options qui s'affichent
lorsque l'utilisateur clique sur
un bouton représentant une
flèche orientée vers le bas
Sélectionnez une option dans
la liste déroulante Type de
sélection de la barre de
propriétés.
Palette
Fenêtre contenant les
commandes et paramètres
disponibles et applicables
pour un outil ou une tâche
spécifique
Cliquez deux fois sur le nom
du groupe dans la palette
Calques.
Commande de
Initiation à Corel Paint Shop Pro
11
Convention
Description
Exemple
Cocher et décocher
Termes faisant référence à
l'activation ou à la
désactivation de cases à
cocher sur lesquelles vous
cliquez
Pour conserver la taille
d'impression actuelle, cochez
la case Conserver la taille
d'impression d'origine.
Entrée
Touche Entrée du clavier
Pour enregistrer ce dégradé
comme échantillon à utiliser
ultérieurement, cliquez sur le
bouton Ajouter aux
échantillons, tapez un nom
et appuyez sur la touche
Entrée.
Note fournissant des
informations importantes
concernant les étapes
précédentes. Cette note peut
décrire les conditions dans
lesquelles la procédure peut
être exécutée.
L'outil Gommage de
l'arrière-plan ne peut pas être
appliqué directement à
l'arrière-plan, car ce dernier
n'accepte pas la transparence.
Astuce concernant
l'exécution des étapes
précédentes. Elle peut
proposer des alternatives aux
étapes ou proposer d'autres
avantages et utilisations de la
procédure.
Vous pouvez également
cliquer à l'aide du bouton
droit de la souris sur l'image
pour définir le point source
de l'outil Cloner.
Utilisation de la palette Apprentissage
La palette Apprentissage contient des informations utiles sur les tâches, commandes et
outils disponibles et aidentainsi les utilisateurs débutants et expérimentés à démarrer.
La page d'accueil de la palette Apprentissage présente le flux de travail par tâche, la
première consistant à rapatrier vos photos vers Corel Paint Shop Pro, puis à réaliser des
tâches telles que l'ajustement et la retouche des photos, la création de collages, l'ajout
de texte, de graphismes et d'effets, ainsi que l'impression et le partage de vos créations.
Chaque tâche qui se signale à la page d'accueil s’accompagne de rubriques suivies
d’instructions sur les outils ou commandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une
rubrique, vous accédez à l'outil ou à la commande correspondant, et vous pouvez dès ce
moment même exécuter la tâche indiquée. De la palette Apprentissage, vous pouvez
aussi accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.
12
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Bouton
Accueil
Bouton
Précédent
Sur la page d'accueil de la palette Apprentissage, cliquez sur Réglage, puis sur
Redimensionnement.
Pour afficher ou masquer la palette Apprentissage
• Choisissez Affichage
Palettes
Apprentissage.
La palette Apprentissage s’affiche par défaut du côté gauche de la fenêtre
principale de l’applicaiton.
Pour utiliser la palette Apprentissage
1 Sur la page d'accueil, cliquez sur une tâche et les rubriques correspondantes
s'afficheront.
2 Cliquez sur une rubrique.
La procédure correspondante apparaît.
• Lorsqu'il s'agit d'une rubrique décrivant l'utilisation d'un outil, l'outil concerné
est activé. La palette Options d'outils et les autres palettes applicables s'affichent.
• Lorsqu'il s'agit d'une rubrique décrivant une commande d'une boîte de dialogue,
la boîte de dialogue s'affiche.
3 Prenez connaissance de la procédure avant d'utiliser l'outil ou la commande.
Initiation à Corel Paint Shop Pro
13
Utilisation du système d'aide
L'aide procure les informations exhaustives sur Corel Paint Shop Pro. La boîte de
dialogue Sommaire propose trois méthodes de recherche d'informations. Vous pouvez
choisir une rubrique dans la page Sommaire, utiliser la page Index pour rechercher une
rubrique spécifique, ou utiliser la page Rechercher pour rechercher des mots et des
groupes de mots spécifiques. Vous pouvez également imprimer des rubriques à partir de
l'aide, ou utiliser le diagramme de flux de travail interactif de l'aide, qui vous guidera à
travers les tâches les plus courantes et vous permettra ainsi d'utiliser le programme
efficacement.
Pour utiliser le système d'aide
1 Cliquez sur Aide
Sommaire de l'aide.
2 Cliquez sur l'un des onglets suivants :
• Sommaire : permet de parcourir les rubriques de l'aide.
• Index : permet de rechercher une rubrique à l'aide de mots clés. Par exemple, si
vous souhaitez ajouter une légende à une photo et que vous ne savez pas quelle
fonction utiliser, saisissez légende.
• Rechercher : permet de rechercher un mot ou groupe de mots spécifique dans
l'aide. Par exemple, si vous recherchez des informations sur un outil ou une
commande spécifique, vous pouvez saisir son nom, par exemple Rétroéclairage,
pour afficher la liste des rubriques correspondantes. Pour rechercher un groupe
de mots, saisissez-le entre guillemets (par exemple, entrez "Traitement optimal
des photos" ).
• Favoris : permet de créer une liste de rubriques pour un accès direct. Vous
pouvez supprimer et ajouter des rubriques d'aide à tout moment.
Opération
Exécution
Agrandir une rubrique de l'aide
Cliquez sur le bouton Zoom avant
de la
page de la rubrique d'aide. Vous pouvez
réduire la rubrique en cliquant sur le bouton
Zoom arrière .
Imprimer une rubrique spécifique de l'aide
Ouvrez une rubrique d'aide, cliquez sur le
cadre à imprimer, puis sur Imprimer.
Afficher l'aide d'une boîte de dialogue
Cliquez sur Aide dans la partie inférieure de
la boîte de dialogue.
Accéder à des informations et des astuces de
dépannage sur le site Web de Corel
Cliquez sur Base de connaissances Corel
dans l'angle supérieur droit de la fenêtre de
l'aide.
14
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Visite guidée de l'espace
de travail
L'espace de travail de Corel Paint Shop Pro comporte des menus, des outils et des
palettes qui vous permettent de créer et de modifier des images. Vous pouvez l'utiliser
pour effectuer des tâches de création (peinture, dessin) et d'édition de photos.
Au sommaire :
• Navigation dans l'espace de travail
• Utilisation des palettes
• Utilisation des barres d'outils
• Utilisation des outils
Navigation dans l'espace de travail
La fenêtre principale de Corel Paint Shop Pro s'affiche lorsque vous ouvrez l'application.
Il s'agit de votre zone de travail. Elle contient les commandes et les outils nécessaires
pour créer, modifier, imprimer et exporter des images.
Vous pouvez enregistrer l'ensemble de l'espace de travail, notamment les images
ouvertes, les paramètres d'agrandissement et leur position sur l'écran, ainsi que la
disposition et les préférences des palettes, des barres d'outils, des boîtes de dialogue et
des fenêtres. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'espaces de travail personnalisés,
reportez-vous à la rubrique « Utilisation d'espaces de travail personnalisés » de l'aide.
L'espace de travail de Corel Paint Shop Pro comprend les éléments suivants :
• Barre de menus : affiche les commandes sevant à effectuer différentes tâches. Par
exemple, le menu Effets a des commandes permettant d'appliquer des effets aux
images.
• Barres d’outils : comportent des boutons de commandes courantes, voir
« Utilisation des barres d'outils », page 18.
• Palettes : affichent des informations et permettent de sélectionner des outils,
modifier des options, parcourir les images, gérer des calques, sélectionner des
couleurs et d'effectuer d'autres tâches d'édition. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Utilisation des palettes », page 16.
Visite guidée de l'espace de travail
15
• Barre d'état : renseigne sur la commande de menu ou l'outil sélectionné, ainsi que
sur les dimensions et le nombre de couleurs d'une image et sur la position du
pointeur. La barre d'état s'affiche dans la partie inférieure de la fenêtre principale de
l'application et elle ne peut pas être personnalisée ou déplacée contrairement aux
autres barres d'outils. Pour plus d'informations sur l'affichage d'informations sur les
images, reportez-vous à la rubrique « Affichage des images » de l'aide.
L'illustration ci-dessous présente l'espace de travail qui s'affiche lors du démarrage initial
de Corel Paint Shop Pro.
Barre de menus
Barre
d'outils
Standard
Palette Apprentissage
Les images ouvertes s'affichent
dans une fenêtre d'image.
Palette Options
Outils de la
barre d'outils
Barre d'état
Palette Visualiseur
Espace de travail affiché dans Corel Paint Shop Pro
Utilisation des palettes
Corel Paint Shop Pro comporte plusieurs palettes dans lesquelles sont agencées les
informations et les commandes qui vous aident à modifier vos images. Certaines palettes
s'affichent automatiquement lors du démarrage initial de l'application, alors que
16
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
d'autres le font lorsque vous sélectionnez des outils et que d'autres encore ne le font que
si vous choisissez de les ouvrir.
Elles affichent des informations et peuvent contenir des boutons de contrôle et de
commande. Comme les barres d'outils, les palettes peuvent être déplacées par rapport à
leur position d'ancrage par défaut. Vous pouvez faire flotter une palette ou l'ancrer sur
un autre bord de la fenêtre principale de Corel Paint Shop Pro.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des palettes, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation des palettes » de l'aide.
Palette
Description
Apprentissage
Affiche des informations sur le flux de travail, les outils et les
commandes nécessaires pour réaliser une tâche avec rapidité et
efficacité.
Visualiseur
Permet d'afficher le contenu de dossiers afin d'effectuer un zoom
avant sur des vignettes, d'accéder facilement à d'autres dossiers,
de trier des images, d'afficher et d'éditer des données EXIF et
d'imprimer des planches de contacts.
Options d'outils
Affiche les paramètres et les commandes de l'outil actif.
Styles et textures
Permet de sélectionner des couleurs, des styles et des textures
pour la peinture, le dessin, le remplissage et les retouches.
Calques
Permettent de visualiser, d'organiser et d'ajuster les paramètres
des calques.
Présentation générale
Affiche une vignette de l'image active, permet de définir un
facteur de zoom et affiche des informations sur les images.
Historique
Consigne l'ensemble des actions effectuées sur une image active
afin d'annuler ou de répéter des actions consécutives ou non et
de créer un quickscript qui peut être appliqué instantanément à
d'autres images ouvertes.
Graphique
Affiche un graphique de la répartition des valeurs Rouge, Vert,
Bleu, Niveaux de gris, Teinte, Saturation et Luminosité de
l'image. Vous pouvez analyser la répartition des détails dans les
zones d'ombre, les tons moyens et les hautes lumières afin de
choisir la méthode de correction appropriée.
Visite guidée de l'espace de travail
17
Palette
Description
Variations du pinceau
Permet de définir des options de pinceau supplémentaires à
l'aide d'un pinceau ou de tout autre outil de peinture raster.
Cette palette est particulièrement utile si vous utilisez une
tablette contrôlée par pression ou une souris à quatre
dimensions. Vous pouvez, par exemple, modifier l'opacité d'un
coup de pinceau en exerçant une pression avec le stylet.
Certaines options peuvent également être activées à l'aide de la
souris.
Mélange
Permet de placer et de mélanger des pigments en vue de leur
utilisation avec les outils Pinceau à l'huile et Couteau de la
palette et de créer ainsi des coups de pinceau à l'huile réalistes
sur des calques d'outil d'art.
Sortie du script
Affiche une liste de vos actions et de leurs résultats lors de
l'exécution de scripts.
Utilisation des barres d'outils
Les barres d'outils comportent des boutons qui permettent d'effectuer les tâches les plus
courantes. Lorsque vous positionnez le pointeur sur un bouton, son nom apparaît dans
une infobulle. La barre d'état affiche des informations complémentaires sur la
commande.
Vous pouvez ajouter des boutons aux barres d'outils, ou en supprimer, et créer des barres
d'outils personnalisées. Pour plus d'informations sur la personnalisation des menus et
des barres d'outils, reportez-vous aux rubriques « Personnalisation du système de
menus » et « Personnalisation des barres d'outils » de l'aide.
Corel Paint Shop Pro comporte les barres d'outils suivantes :
• Barre d'outils Standard : apparaît par défaut et affiche les commandes les plus
courantes, telles que l'enregistrement d'images, l'annulation d'une commande et la
coupe d'éléments.
• Barre d'outils Outils : comporte des outils de peinture, de dessin, de recadrage, de
saisie de texte et d'autres outils permettant de réaliser d'autres opérations d'édition
des images.
• Barre d'outils Visualiseur : affiche les commandes permettant d'utiliser la Palette
Visualiseur de Corel Paint Shop Pro.
18
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
• Barre d'outils Effets : contient des commandes permettant d'appliquer des effets
aux images.
• Barre d'outils Photo : contient des commandes permettant d'embellir les photos.
• Barre d'outils Script : contient des commandes permettant de créer et d'exécuter
des scripts.
• Barre d'outils Web : contient des commandes permettant de créer et d'enregistrer
des images pour le Web.
Pour plus d'informations sur la barre de menus et la barre d'état, reportez-vous à la
section « Navigation dans l'espace de travail », page 15.
Pour afficher ou masquer une barre d'outils
• Choisissez Affichage
Barres d'outils, puis la barre d'outils à afficher.
Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une barre
d'outils ou une palette, choisir Barres d'outils, puis sélectionner la barre
d'outils à afficher.
Pour masquer une barre d'outils spécifique, cliquez sur le bouton Fermer
situé dans sa barre de titre.
Utilisation des outils
Vous pouvez utiliser les outils de Corel Paint Shop Pro pour peindre, dessiner, recadrer,
ajouter du texte et effectuer d'autres tâches de retouche et d'édition d'images. Certains
outils comme Recadrer, Déplacer et Texte, possèdent un espace réservé dans la barre
d'outils Outils. Toutefois, la plupart des outils sont regroupés avec d'autres outils conçus
pour effectuer des tâches semblables. Un groupe d'outils est signalé par une petite flèche
déroulante affichée à droite de l'outil actif.
Flèche déroulante
Certains outils sont regroupés dans des menus déroulants. Vous pouvez accéder
à tous les outils d'un menu déroulant en cliquant sur la flèche déroulante située
en regard de l'outil actif.
Visite guidée de l'espace de travail
19
Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur un outil, une infobulle affiche le nom
et la touche de raccourci correspondants. Des conseils d'utilisation s'affichent également
dans la barre d'état.
Pour plus d'informations sur le déplacement, le masquage et l'affichage de la barre
d'outils Outils, reportez-vous à la section « Utilisation des barres d'outils », page 18.
Selon le type de calque sur lequel vous travaillez, certains outils peuvent ne pas être
accessibles. Les outils Pinceau et Pinceau de clonage, par exemple, fonctionnent
uniquement sur des calques raster, tandis que l'outil Stylo ne peut être utilisé que sur
des calques vectoriels. Pour plus d'informations sur les données raster et vectorielles,
reportez-vous à la section « Utilisation des calques », page 67.
Le tableau suivant fournit une description des différents outils de la barre d'outils Outils.
Outil
Main
20
Description
Cet outil permet de déplacer la partie visible de la fenêtre
d'image lorsqu'une partie de l'image s'étend au-delà des
limites de la fenêtre d'image.
Zoom
Cet outil permet d'effectuer un zoom avant en cliquant avec le
bouton gauche de la souris, ou un zoom arrière en cliquant
avec le bouton droit de la souris. Faites glisser le curseur pour
définir une zone de zoom.
Sélecteur
Cet outil permet de déplacer, faire pivoter et redéfinir les
calques raster, ainsi que sélectionner et modifier les objets
vectoriels.
Déplacer
Cet outil permet de déplacer un calque raster ou un calque
vectoriel sur le support.
Sélection
Cet outil permet de créer une sélection de forme géométrique
telle qu'un rectangle, une ellipse ou un triangle.
Sélection au lasso
Cet outil permet de créer une sélection de forme irrégulière.
Baguette magique
Cet outil permet d'effectuer une sélection en fonction des
valeurs de pixels comprises dans un intervalle de tolérance
spécifié.
Pipette
Cet outil permet de choisir la couleur de premier plan/de
dessin en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou la
couleur d'arrière-plan/de dessin en cliquant avec le bouton
droit de la souris.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Outil
Description
Recadrer
Cet outil permet de supprimer ou d'éliminer les bords
indésirables d'une image.
Rectifier
Cet outil permet de faire pivoter une photo présentant des
défauts d'alignement pour former une ligne droite.
Correction de la
perspective
Cet outil permet de redresser la perspective de bâtiments ou
d'autres objets qui semblent inclinés ou dont les angles ne
semblent pas naturels.
Œil rouge
Cet outil permet de supprimer rapidement les yeux rouges qui
apparaissent souvent sur les photos.
Maquillage
Cet outil permet, grâce à ses trois modes Correcteur
d'imperfections, Brosse à dents et Bronzage, d'apporter une
touche de maquillage aux photos.
Cloner
Cet outil permet de recouvrir les éléments indésirables d'une
photo en collant une zone similaire à l'aide du pinceau.
Outil Suppression des
rayures
Cet outil permet de supprimer les rayures des photos
numériques, ainsi que les plis, les stries ou d'autres défauts
similaires.
Suppression d'objets
Cet outil permet de recouvrir les éléments indésirables d'une
photo à l'aide d'une texture similaire.
Pinceau
Cet outil permet d'ajouter des couleurs, des textures ou des
dégradés à l'image.
Aérographe
Cet outil permet de simuler les effets produits par un
aérographe ou une bombe aérosol.
Éclaircir davantage/
Assombrir davantage
Cet outil permet d'éclaircir davantage des zones à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche
de la souris, ou d'assombrir davantage des zones à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris Cet effet est plus puissant que celui produit à l'aide
des outils Éclaircir et Assombrir.
Éclaircir
Cet outil permet d'éclaircir des zones de la photo en cliquant
avec le bouton gauche de la souris, ou de les assombrir en
cliquant avec le bouton droit de la souris. Il produit l'effet
inverse de celui obtenu à l'aide de l'outil Assombrir.
Visite guidée de l'espace de travail
21
Outil
22
Description
Assombrir
Cet outil permet d'assombrir des zones de la photo en cliquant
avec le bouton gauche de la souris, ou de les éclaircir en
cliquant avec le bouton droit de la souris. Il produit l'effet
inverse de celui obtenu à l'aide de l'outil Éclaircir.
Maculer
Cet outil permet d'étaler les pixels en sélectionnant de
nouvelles couleurs à mesure que vous faites glisser le curseur
en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou d'étirer les
pixels à mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant
avec le bouton droit de la souris sans sélectionner de nouvelles
couleurs.
Tirer
Cet outil permet d'étirer les pixels à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la
souris sans sélectionner de nouvelles couleurs, ou d'étaler les
pixels en sélectionnant de nouvelles couleurs à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris.
Adoucir
Cet outil permet d'adoucir les pixels à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton gauche de la
souris, ou d'augmenter leur netteté à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris
Netteté
Cet outil permet d'augmenter la netteté des pixels à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou de les adoucir à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris
Gaufrage
Cet outil permet de créer un effet de gaufrage en supprimant
des couleurs et en dessinant les bords en noir à mesure que
vous faites glisser le curseur.
Saturation +/-
Cet outil permet de rendre les couleurs plus éclatantes à
mesure que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le
bouton gauche de la souris, ou moins éclatantes à mesure que
vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit
de la souris
Teinte +/-
Cet outil permet d'intensifier la teinte des couleurs à mesure
que vous faites glisser le curseur en cliquant avec le bouton
gauche de la souris, ou de la diminuer à mesure que vous faites
glisser le curseur en cliquant avec le bouton droit de la souris.
Remplacer par la cible
Cet outil permet de modifier la couleur des pixels tout en
conservant les détails de la photo.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Outil
Description
Remplacer la couleur
Cet outil permet de remplacer la couleur d'arrière-plan/de
remplissage par la couleur de premier plan/dessin en cliquant
avec le bouton gauche de la souris ou en faisant glisser le
curseur en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou de
remplacer la couleur de premier plan/dessin par la couleur
d'arrière-plan/de remplissage en cliquant avec le bouton droit
de la souris ou en faisant glisser le curseur en cliquant avec le
bouton droit de la souris.
Gomme
Cet outil permet d'effacer et de rendre transparents les pixels
d'un calque raster.
Gommage de
l'arrière-plan
Cet outil permet d'effacer les bords des zones de la photo que
vous souhaitez conserver.
Pot de peinture
Cet outil permet de remplir les pixels de niveau de tolérance
similaire avec le style et la texture de premier plan/dessin
actuels en cliquant avec le bouton gauche de la souris, ou avec
le style et la texture d'arrière-plan/remplissage actuels en
cliquant avec le bouton droit de la souris.
Tube à images
Cet outil permet d'insérer des éléments artistiques organisés
autour de la même thématique dans une image.
Texte
Cet outil permet d'insérer du texte dans une image.
Formes prédéfinies
Cet outil permet d'ajouter des formes prédéfinies (telles que
des légendes, des flèches et des étoiles) à une image.
Rectangle
Cet outil permet de créer un rectangle ou un carré.
Ellipse
Cet outil permet de créer une ellipse ou un cercle.
Forme symétrique
Cet outil permet de créer des objets symétriques ou en forme
d'étoile.
Stylo
Cet outil permet de créer des lignes continues ou discontinues,
des courbes à main levée et des courbes de Béziers.
Pinceau déformant
Cet outil permet de rétrécir, grossir, tordre ou déformer les
pixels d'une photo.
Grille déformante
Cet outil permet de déformer une photo en faisant glisser les
points le long d'une grille.
Visite guidée de l'espace de travail
23
Outil
24
Description
Pinceau à l'huile
Cet outil permet de simuler des coups de pinceau à l'huile sur
un calque d'outil d'art.
Craie
Cet outil permet de simuler des dessins à la craie sur un calque
d'outil d'art.
Pastel
Cet outil permet de simuler des dessins au pastel sur un calque
d'outil d'art.
Pastel sec
Cet outil permet de simuler des dessins au pastel sec sur un
calque d'outil d'art.
Crayon de couleur
Cet outil permet de simuler des dessins au crayon de couleur
sur un calque d'outil d'art.
Marqueur
Cet outil permet de simuler des dessins au marqueur sur un
calque d'outil d'art.
Couteau de la palette
Cet outil permet de simuler l'application de peinture à l'huile
au couteau (à la place d'un pinceau) sur un calque d'outil d'art.
Étaler
Cet outil permet d'étaler les pigments appliqués sur un calque
d'outil d'art.
Gomme graphique
Cet outil permet d'effacer les pigments appliqués sur un
calque d'outil d'art.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Démarrage de
Corel Paint Shop Pro
Vous pouvez transférer vos images dans Corel Paint Shop Pro de différentes manières :
vous pouvez importer des images d'un appareil photo numérique, d'un lecteur de carte
ou d'un scanner, capturer des images à partir d'un écran d'ordinateur, dupliquer une
image ou un calque existant, ou créer une image.
Au sommaire :
• Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro
• Ouverture et la fermeture d'images
• Enregistrement d'images
• Navigation dans des dossiers d'images
• Fonctions de Zoom et de Balayage
• Commandes Couper, Copier et Coller
• Annulation et le rétablissement d'actions
• Suppression d'images
Transfert de photos dans Corel Paint Shop Pro
Vous pouvez parcourir et charger des images directement dans Corel Paint Shop Pro. Si
Corel® Photo Album™ est installé, vous pouvez utiliser Corel Photo Downloader pour
détecter et télécharger automatiquement des photos à partir de la plupart des appareils
photo et des lecteurs de carte.
Lorsque vous numérisez des images, le logiciel de numérisation peut vous offrir la
possibilité de choisir une application hôte. Si vous choisissez Corel Paint Shop Pro, vous
pouvez alors numériser les images directement depuis le programme.
Pour transférer des photos à partir d'un appareil photo ou d'un lecteur de
carte
1 Connectez l'appareil photo ou le lecteur de carte à l'ordinateur.
Cette opération implique généralement l'utilisation d'un câble USB pour appareils
photo et lecteurs de carte externes.
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
25
2 Accédez à l'appareil photo depuis Corel Paint Shop Pro en appliquant l'une ou
l'autre des méthodes suivantes :
• Dans la palette Apprentissage, choisissez Transférer les photos
Transférer.
• Choisissez Fichier Importer D'un scanner ou d'un appareil photo.
Selon le logiciel de l'appareil photo, une boîte de dialogue s'affiche qui vous invite à
sélectionner votre appareil photo dans une liste, ou qui affiche directement vos
photos.
3 Sélectionnez les photos à ouvrir dans Corel Paint Shop Pro.
Il se peut que vous ayez à installer le logiciel livré avec votre appareil photo
numérique ou votre lecteur de carte avant de connecter le périphérique à
l'ordinateur.
Pour transférer des photos à partir d'un scanner
1 Dans Corel Paint Shop Pro, cliquez sur Fichier
Importer
TWAIN Source.
2 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source, choisissez votre scanner dans la
liste Sources, puis cliquez sur Sélectionner.
3 Cliquez sur Fichier
Importer
TWAIN Acquérir.
4 Suivez les instructions du logiciel du scanner pour exécuter la numérisation.
Lorsque le traitement de l'image par le périphérique et le logiciel est terminé,
l'image est envoyée à Corel Paint Shop Pro et placée dans une fenêtre d'image. Il est
possible que le logiciel reste ouvert pour vous permettre de poursuivre l'acquisition
d'images. Vous pouvez cependant le refermer.
Vous devez installer le logiciel livré avec votre scanner avant de connecter le
périphérique à l'ordinateur. L'installation correcte du logiciel permet à
l'ordinateur et à Corel Paint Shop Pro de reconnaître votre scanner.
Ouverture et fermeture d'images
Corel Paint Shop Pro vous permet d'ouvrir la plupart des formats d'images. Pour ouvrir
des images, vous pouvez utiliser la barre de menus de la fenêtre principale du
programme, ou la Palette Visualiseur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la
Palette Visualiseur, reportez-vous à la section « Navigation dans des dossiers d'images »,
page 30.
26
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Vous pouvez associer à Corel Paint Shop Pro des formats de fichiers spécifiques tels que
JPEG, TIF ou PNG, de sorte que ces fichiers s'ouvrent dans Corel Paint Shop Pro
lorsque vous cliquez deux fois sur leur nom. Pour savoir comment définir ces
associations, consultez la rubrique « Définition d'associations de formats de fichiers » de
l'aide.
Pour ouvrir une image
1 Choisissez Fichier
Ouvrir.
2 Dans la liste déroulante Regarder dans, sélectionnez le dossier dans lequel est
enregistré le fichier.
3 Cliquez sur le nom du fichier à ouvrir.
Pour ouvrir plusieurs fichiers, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les
noms de fichiers de votre choix.
4 Cliquez sur Ouvrir.
Autres possibilités
Afficher des informations sur une image
Cliquez sur le nom du fichier, puis sur
Détails.
Afficher une vignette dans la zone d'aperçu
Cochez la case Afficher l'aperçu.
Afficher un aperçu de tous les fichiers d'un
dossier
Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la Palette
Visualiseur.
Exécuter un script sur les fichiers à leur
ouverture
Cochez la case Activer le prétraitement et
sélectionnez un script dans la liste
déroulante.
Pour ouvrir un fichier récemment utilisé
• Choisissez Fichier
Fichiers récents, puis sélectionnez le nom du fichier à ouvrir.
Par défaut, le menu Fichiers récents répertorie les quatre derniers fichiers
utilisés. Vous pouvez choisir d'afficher jusqu'à 10 fichiers. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique « Pour définir le nombre de fichiers
à afficher dans la liste Fichiers récents » de l'aide.
Pour fermer une image
• Sélectionnez Fichier
Fermer.
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
27
Enregistrement d'images
Avant d'enregistrer des images, vous devez définir le format de fichier à utiliser pour
l'enregistrement de vos images et veiller à ne pas écraser une image d'origine dont vous
pourriez avoir besoin par la suite.
Le format de fichier .PspImage de Corel Paint Shop Pro prend en charge les calques,
les canaux Alpha et d'autres fonctionnalités utilisées pour la création d'images. Il est
conseillé d'enregistrer et de modifier les images en tant que fichiers .PspImage. Vous
pouvez ainsi enregistrer le fichier dans un format de fichier standard si vous souhaitez
envoyer l'image par e-mail, l'utiliser sur une page Web ou la confier à un service
d'impression.
La liste ci-dessous fournit des informations de base sur les formats de fichiers courants.
• JPEG : format de fichier standard pour les photos numériques, adapté à une
diffusion par e-mail et sur le Web. Ce format utilise une compression avec perte,
qui optimise la taille du fichier mais engendre une perte de données d'image à
chaque enregistrement. Pour cette raison, il n'est pas recommandé pour l'édition de
photos, à moins que des paramètres de haute qualité soient utilisés. JPEG prend en
charge les données EXIF et IPTC qui fournissent des informations sur la photo,
telles que la date à laquelle la photo a été prise.
• TIFF : format de fichier standard utilisé pour l'impression et le partage d'images
entre différents programmes. Ce format utilise une compression sans perte. Bien
qu'aucune donnée d'image ne soit perdue à chaque enregistrement, la taille
supérieure des fichiers utilisant ce format convient moins à une utilisation par email et sur le Web. TIFF peut enregistrer des données dans le mode couleur CMYK
pour l'impression et prend en charge les données EXIF et IPTC.
• PNG : format de fichier couramment utilisé pour les images Web. Ce format utilise
une compression sans perte, qui réduit la taille des fichiers sans perte de données
d'image.
• RAW : format de fichier généralement utilisé par les photographes professionnels et
qui fournit des données d'image non compressées et non traitées. Ce format permet
un contrôle optimal du traitement des images, mais vous devez disposer d'un
appareil photo capable de capturer des images numériques dans ce format, de
même que d'un logiciel comme Corel Paint Shop Pro permettant d'ouvrir et de
modifier les fichiers.
Pour plus d'informations sur les méthodes de compression utilisées pour les fichiers
Corel Paint Shop Pro, reportez-vous à la rubrique « Enregistrement d'images » de
l'aide. Lorsque vous enregistrez une nouvelle image, Corel Paint Shop Pro vous permet
28
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
de choisir l'emplacement, le nom et le format du fichier. Lorsque vous enregistrez puis
éditez une image, un astérisque ou un symbole de modification apparaît après le nom
du fichier dans la barre de titre pour indiquer que le fichier a été modifié. Ce symbole
disparaît à chaque fois que vous enregistrez votre travail.
Vous pouvez également enregistrer vos fichiers automatiquement à intervalles réguliers
pour éviter de perdre votre travail en cas d'arrêt inattendu de l'ordinateur. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique « Définition des préférences pour la
sauvegarde automatique » de l'aide.
Important! Si vous ne modifiez pas le format du fichier que vous ouvrez mais que vous
souhaitez conserver l'image d'origine, vous devez utiliser la commande Enregistrer sous plutôt
que la commande Enregistrer pour éviter d'écraser le fichier d'origine.
Pour enregistrer une nouvelle image
1 Choisissez Fichier
sous.
Enregistrer pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer
2 Dans la liste déroulante Enregistrer dans, sélectionnez le dossier dans lequel
enregistrer le fichier.
3 Dans le champ Nom du fichier, entrez le nom du fichier.
4 Dans la liste déroulante Enregistrer au format, sélectionnez un format de fichier.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Autres possibilités
Enregistrer des informations EXIF avec
l'image
Cliquez sur Options pour ouvrir la boîte de
dialogue Options d'enregistrement.
Cochez la case Enregistrer les
informations EXIF.
Compresser un fichier image
Cliquez sur Options pour ouvrir la boîte de
dialogue Options d'enregistrement. Dans
le pavé Compression, choisissez une option
de compression. L'option apparaît grisée si le
fichier ne prend pas en charge la
compression.
Vous pouvez également enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton
Enregistrer sous de la barre d'outils standard pour éviter d'écraser le fichier
actuel.
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
29
Pour enregistrer votre travail
• Choisissez Fichier Enregistrer.
L'image d'origine est remplacée par l'image modifiée. Si vous ne souhaitez pas
écraser le fichier d'origine, utilisez la commande Enregistrer sous.
Corel Paint Shop Pro enregistre automatiquement l'image sous le même nom
de fichier, au même emplacement.
Vous pouvez également enregistrer votre travail en cliquant sur le bouton
Enregistrer de la barre d'outils standard pour écraser le fichier actuel.
Navigation dans des dossiers d'images
La palette Visualiseur permet d'afficher, d'ouvrir, de trier et de gérer des fichiers.
B
Dossier parcouru
A
C
D
E
F
Bouton de zoom
sur les vignettes
A : Remonter d'un niveau
B : Activer et désactiver l'arborescence
C : Informations sur les images
D : Explorateur Windows
E : Vue des photos en planche contact
F : Imprimer
Vous pouvez utiliser la Palette Visualiseur pour rechercher des images, afficher
des informations sur les images et gérer les fichiers.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la Palette Visualiseur, reportez-vous à la
rubrique « Navigation dans les images » de l'aide.
Pour afficher la palette Visualiseur
• Choisissez Affichage
30
Palettes
Visualiseur.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Vous pouvez également activer/désactiver la palette Visualiseur en cliquant sur
le bouton Palette Visualiseur de la barre d'outils standard.
Pour trier des images dans la palette Visualiseur
1 Dans la palette Visualiseur, cliquez avec le bouton droit de la souris à proximité
d'une vignette ou d'un dossier.
2 Choisissez Trier dans le menu contextuel pour ouvrir la boîte de dialogue Tri.
3 Dans le pavé Ordre de tri primaire, sélectionnez l'option Croissant ou
Décroissant, puis choisissez une condition de tri dans la liste déroulante Condition
du tri.
4 Cliquez sur OK.
Vous pouvez également utiliser les options du pavé Ordre de tri secondaire de
la boîte de dialogue Tri pour affiner le tri des images.
Pour rechercher des images à l'aide de la palette Visualiseur
• Accédez au dossier de votre choix à partir de la liste déroulante qui se trouve dans
l'angle supérieur gauche de la palette Visualiseur. Les images stockées dans ce
dossier s'affichent sous forme de vignettes sur la palette Visualiseur.
Vous pouvez également rechercher des images en cliquant sur le bouton de
l'Explorateur Windows dans la palette Visualiseur, puis en naviguant
jusqu'à l'image à ouvrir.
Fonctions de zoom et de balayage
Par défaut, les images ouvertes dans Corel Paint Shop Pro apparaissent à un
pourcentage d'agrandissement qui leur permet de s'afficher entièrement dans l'espace de
travail. Vous pouvez effectuer un zoom avant pour mieux visualiser les détails de l'image
ou un zoom arrière pour visualiser une plus grande partie de l'image. Vous pouvez
également agrandir une zone spécifique de l'image.
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
31
Vous pouvez utiliser l'outil Zoom pour agrandir votre image (à gauche), ou
utiliser la commande Fenêtre Zoom pour afficher une partie spécifique de
l'image sans modifier l'agrandissement de celle-ci (à droite).
Vous pouvez visualiser des zones de l'image qui se trouvent en dehors de la fenêtre
d'image actuelle. Par exemple, lorsque vous travaillez avec un pourcentage
d'agrandissement élevé, vous pouvez effectuer un balayage ou accéder à une autre zone
de l'image sans modifier le pourcentage d'agrandissement. Lorsqu'une image est trop
grande pour tenir dans la fenêtre, des barres de défilement s'affichent en bas et à droite
de l'image.
Pour effectuer un zoom
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Zoom
.
2 Cliquez pour agrandir la zone, ou cliquez avec le bouton droit de la souris pour la
réduire.
L'agrandissement est redéfini sur un pourcentage prédéfini affiché dans l'option
Zoom (%) de la palette Options d'outils.
Autres possibilités
Agrandir l'image selon un pourcentage
spécifié
Entrez une valeur dans l'option Zoom (%)
de la palette Options d'outils.
Afficher l'image à 100 %
Choisissez Affichage Zoom avant 100 %,
ou cliquez sur le bouton Taille réelle
de
la palette Options d'outils.
32
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Par défaut, lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrière, la fenêtre de
l'image est automatiquement redimensionnée en fonction de la taille de
l'image. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Réglage des
préférences d'affichage » de l'aide.
Lorsque l'outil Zoom est actif, vous pouvez également modifier
l'agrandissement en utilisant la roulette de la souris ou du stylet.
Vous pouvez par ailleurs modifier l'agrandissement d'une image en choisissant
Affichage Zoom avant et Affichage Zoom arrière.
Pour agrandir une zone d'image
1 Choisissez Affichage
zoom.
Fenêtre zoom pour placer le curseur en mode Fenêtre de
2 Positionnez le pointeur au-dessus de la zone de l'image que vous souhaitez agrandir.
La zone située sous le curseur est affichée à 500 %.
Pour désactiver le mode Fenêtre de zoom, choisissez de nouveau Affichage
Fenêtre de zoom.
Pour balayer une image
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Main
.
2 Faites glisser le curseur dans l'image.
Vous pouvez également balayer une image à l'aide du rectangle d'aperçu de la
palette Vue globale. Si la palette Vue globale ne s'affiche pas, choisissez
Affichage Palettes Vue globale, puis repositionnez le rectangle d'aperçu.
Pour adapter la taille de la fenêtre à celle de l'image
• Choisissez Fenêtre Adapter la fenêtre à l'image.
Vous pouvez également adapter la fenêtre à l'image en cliquant sur le bouton
Adapter la fenêtre à l'image de la palette Options d'outils lorsque l'outil
Main ou l'outil Zoom est actif.
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
33
Commandes Couper, Copier et Coller
Vous pouvez couper ou copier une sélection ou un calque entier dans le Presse-papiers,
puis coller le contenu du Presse-papiers dans la même image ou dans une autre image.
Les commandes de base sont les suivantes :
• Couper : supprime le contenu sélectionné pour le placer dans le Presse-papiers et le
remplace par la couleur d'arrière-plan ou transparente de l'image.
• Copier : copie le contenu sélectionné dans le Presse-papiers.
• Copier avec fusion : copie une version aplatie (fusionnée) de tous les calques d'une
sélection dans le Presse-papiers.
• Coller : colle le contenu coupé ou copié du Presse-papiers dans la même image ou
dans une autre image.
• Effacer : supprime le contenu sélectionné.
Vous pouvez couper ou copier une sélection, un calque ou un objet vectoriel. Vous
pouvez coller le contenu sélectionné en tant que nouvelle image, nouveau calque ou
sélection.
Vous pouvez copier une image vers une autre en faisant glisser une image de la Palette
Visualiseur vers une image de l'espace de travail.
Vous pouvez également copier une image Corel Paint Shop Pro dans d'autres
applications (traitements de texte ou logiciels de publication, par exemple). Pour plus
d'informations sur l'exportation de fichiers Corel Paint Shop Pro dans d'autres formats,
reportez-vous à la section « Enregistrement d'images », page 28.
Avant l'opération de copie ou de collage, vous pouvez redimensionner les deux images
pour qu'elles présentent la même taille. Pour plus d'informations sur le
redimensionnement d'images, reportez-vous à la section « Redimensionnement des
images », page 45.
Pour couper une sélection, un calque ou un objet vectoriel
1 Sélectionnez la zone, le calque ou l'objet à couper.
2 Choisissez Édition
Couper.
Vous pouvez également exécuter une action de couper en utilisant la
combinaison de touches Ctrl + X.
Pour copier une sélection, un calque ou un objet vectoriel
1 Sélectionnez la zone, le calque ou l'objet à copier.
34
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
2 Procédez de l'une ou l'autre des manières suivantes :
• Pour copier la seule sélection ou le seul calque actif, choisissez Édition
• Pour copier tous les calques de la zone sélectionnée, choisissez Édition
avec fusion.
Copier.
Copier
Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Ctrl + C pour
copier le calque actif, ou Ctrl + Maj + C pour copier des calques fusionnés.
Pour coller des données en tant que nouvelle image
• Choisissez Édition
Coller comme nouvelle image.
Vous pouvez également coller comme une nouvelle image en utilisant la
combinaison de touches Ctrl + V.
Pour coller des données en tant que nouveau calque
1 Sélectionnez l'image dans laquelle vous souhaitez coller la sélection.
2 Choisissez Édition
Coller comme nouveau calque.
Vous pouvez également coller comme un nouveau calque en utilisant la
combinaison de touches Ctrl + L.
Annulation et rétablissement d'actions
Vous pouvez annuler une ou plusieurs actions lorsque vous modifiez une image. Par
exemple, vous pouvez annuler des coups de pinceau, des réglages de couleurs ou des
effets appliqués à l'image. Vous pouvez également rétablir une ou plusieurs actions pour
appliquer de nouveau des commandes annulées.
Vous pouvez également revenir à la dernière version enregistrée de l'image.
La palette Historique permet d'annuler et de rétablir des actions de façon sélective, quel
que soit l'ordre. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la palette Historique,
reportez-vous à la rubrique « Annulation et restauration d'actions à l'aide de la palette
Historique » de l'aide.
Important! Vous ne pouvez pas utiliser les zones Annuler pour annuler les actions suivantes :
attribution d'un nouveau nom aux fichiers, enregistrement, ouverture et fermeture de fichiers,
purge du Presse-papiers, modifications portant sur l'ensemble du programme et non spécifiques
à l'image actuelle (modification des paramètres et des préférences pour les couleurs, par
exemple), ainsi que les commandes qui ne modifient pas les pixels d'une image (zoom et
défilement, par exemple).
Démarrage de Corel Paint Shop Pro
35
Pour annuler une action
• Choisissez Édition
Annuler.
Pour annuler plusieurs actions, répétez la commande Édition
Annuler.
Cette commande permet d'annuler plusieurs actions dans l'ordre dans lequel
elles ont été exécutées. Pour annuler des actions de façon sélective, utilisez la
palette Historique.
Lorsqu'une action est irréversible, la commande Annuler est inaccessible.
Vous pouvez également annuler une action en cliquant sur le bouton Annuler
de la barre d'outils Standard, ou en utilisant la combinaison de touches Ctrl
+ Z.
Pour rétablir une action
• Choisissez Édition
Rétablir.
Cette commande permet de rétablir plusieurs actions dans l'ordre dans lequel
elles ont été annulées. Pour rétablir des actions de façon sélective, utilisez la
palette Historique.
Seules des actions annulées peuvent être rétablies.
Vous pouvez également rétablir une action en cliquant sur le bouton Rétablir
de la barre d'outils Standard, ou en utilisant la combinaison de touches Ctrl
+ Alt + Z.
Suppression d'images
Vous pouvez supprimer des fichiers image à partir de l'espace de travail principal ou
supprimer des images à l'aide de la Palette Visualiseur.
Pour supprimer l'image actuelle de l'espace de travail
• Choisissez Fichier
Supprimer.
Pour supprimer une image à l'aide de la Palette Visualiseur
1 Sur la Palette Visualiseur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image à
supprimer.
2 Choisissez Supprimer dans le menu contextuel.
36
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Réglage des images
A l'affichage des photos dans Corel Paint Shop Pro, vous pourrez voir certains défauts à
corriger. Dans certains, il s’agit de problèmes évidents (surexposition du sujet); dans
autres, vous avez le sentiment que des améliorations sont nécessaires, sans savoir
exactement sur quoi elles doivent porter. Corel Paint Shop Pro vous permet de corriger
des aspects spécifiques d'une photo ou d'effectuer automatiquement certains réglages
de base.
Au sommaire :
• Rotation des images
• Recadrage des images
• Rectification des images
• Correction de la perspective photographique
• Réglages de base des photos
• Suppression du bruit des photos numériques
• Redimensionnement des images
Rotation des images
Vous pouvez faire pivoter une image de 90 degrés pour obtenir une orientation paysage
(horizontale) ou portrait (verticale). Si votre appareil photo est doté des capteurs qui
marquent les images prises selon une orientation portrait, Corel Paint Shop Pro fait
pivoter automatiquement les photos pour les orienter correctement.
Pour plus d'informations sur la rotation d'une image en vue d'une rectification en
fonction de points de référence au sein de l'image, tels que l'horizon, reportez-vous à la
section « Rectification des images », page 40.
Réglage des images
37
Corel Paint Shop Pro propose plusieurs méthodes permettant de faire pivoter
rapidement une image.
Pour faire pivoter une image
• Sélectionnez une image et exécutez l'une des tâches répertoriées dans le tableau
suivant.
Opération
Exécution
Faire pivoter une image de 90 degrés dans le
sens horaire ou anti-horaire
Choisissez Image Rotation à droite ou
Image Rotation à gauche.
Faire pivoter une image de manière
interactive
Dans la barre d'outils Outils, choisissez
l'outil Sélection
. Faites pivoter l'image
en faisant glisser la poignée de rotation (carré
relié au point de pivot par une ligne) vers un
autre emplacement.
Vous pouvez également faire tourner une image en cliquant sur le bouton
Rotation vers la droite ou Rotation vers la gauche de la barre d'outils
Standard.
Recadrage des images
Vous pouvez supprimer des parties indésirables d'une image pour créer des compositions
plus spectaculaires ou modifier la mise au point de l'image. Corel Paint Shop Pro vous
aide à recadrer une image en fournissant des paramètres prédéfinis de tailles d'image
courantes, telles que 4 × 6 pouces ou 10 × 15 centimètres. Le recadrage peut réduire
la quantité de mémoire requise sur le disque dur pour la modification de l'image. et
optimiser la correction des couleurs grâce à la suppression des zones de couleur
38
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
superflues. Si une photo requiert un recadrage et une correction des couleurs, vous devez
tout d'abord recadrer l'image, puis appliquer la correction des couleurs.
Important! Le recadrage supprime de manière permanente la section d’image située à
l’extérieur du rectangle de recadrage. Pour éviter d'écraser l'image originale, utilisez la
commande Enregistrer sous pour enregistrer la version recadrée de votre image sous un nouveau
nom.
Vous pouvez supprimer des parties indésirables d'une image pour créer des
compositions plus spectaculaires ou modifier la mise au point de l'image.
Pour recadrer une image
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Recadrer .
La zone de l'image située en dehors du rectangle de recadrage est ombrée.
2 Réglez la taille ou la position de la zone de recadrage.
Si vous souhaitez utiliser une taille de recadrage prédéfinie, cliquez sur le bouton
Paramètres par défaut de la palette Options d'outils.
3 Lorsque vous êtes prêt à recadrer l'image, cliquez sur le bouton Appliquer
palette Options d'outils.
de la
Autres possibilités
Définir la zone de recadrage de manière
interactive
Faites glisser l'outil Recadrer sur l'image
pour définir le rectangle de recadrage.
Régler la zone de recadrage de manière
interactive
Faites glisser l'une des poignées.
Déplacer le rectangle de recadrage dans sa
totalité
Positionnez le curseur dans la zone de
cadrage et faites-le glisser.
Réglage des images
39
Autres possibilités
Conserver les proportions actuelles de la zone
de recadrage
Cochez la case Garder les proportions dans
la palette Options d'outils. Cette option est
uniquement disponible pour des rectangles
de recadrage personnalisés.
Supprimer la zone de recadrage et
recommencer
Cliquez avec le bouton droit de la souris
n'importe où dans l'image.
Rectification des images
Vous pouvez facilement rectifier des images présentant des défauts d'alignement en
indiquant une ligne sur l'élément de l'image à rectifier. Corel Paint Shop Pro aligne
ensuite l'image verticalement ou horizontalement sur cette ligne de rotation. Vous
pouvez utiliser cette technique lorsqu'une image comporte un élément vertical ou
horizontal important comme un bâtiment ou l'horizon.
L'outil Rectifier vous permet de dessiner une ligne à partir de points de référence
au sein de l'image. Vous pouvez ensuite utiliser cette ligne pour rectifier l'image.
Pour rectifier une image
1 Dans la barre d’outils, cliquez sur l’outil Rectifier .
Une barre de rectification comportant des poignées s'affiche sur l'image.
2 Pour aligner la barre sur la partie de l'image à rectifier, faites glisser les poignées de
la barre de rectification.
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'une des options suivantes :
• Auto — rectifie automatiquement l'image en fonction de la position de la barre
de rectification (recommandé).
40
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
• À la verticale —fait pivoter l'image pour que la barre de rectification soit
verticale.
• À l'horizontale — fait pivoter l'image pour que la barre de rectification soit
horizontale.
4 Cliquez sur le bouton Appliquer
Autres possibilités
Rectifier un seul calque
Cliquez sur le nom du calque dans la palette
Calques, avant de commencer.
Rectifier tous les calques d'une image
Cochez la case Faire pivoter tous les
calques dans la palette Options d'outils.
Choisissez un angle spécifique pour la barre
de rectification
Entrez ou définissez une valeur dans la zone
Angle de la palette Options d'outils.
Recadrer les bords de l'image pour qu'elle
soit rectangulaire après la rectification
Cochez la case Recadrer l'image dans la
palette Options d'outils.
Remplir la zone des bordures de votre image
avec la couleur d'arrière-plan
Cochez la case Recadrer l'image dans la
palette Options d'outils.
Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur l'image pour appliquer la commande.
Correction de la perspective photographique
Lorsque vous photographiez des objets de grande taille, des défauts de perspective
peuvent apparaître sur les photos —, c'est-à-dire que les objets peuvent semblent
inclinés ou courbés. Cette distorsion se produit lorsque l'angle de l'appareil photo ne
correspond pas à celui du sujet.
Vous pouvez corriger la distorsion de la perspective. Par exemple, en utilisant l'outil
Correction de la perspective, vous pouvez rectifier la photo d'un bâtiment en corrigeant
les côtés du bâtiment qui apparaissent inclinés alors qu'ils devraient être droits.
L'outil Correction de la perspective permet de modifier l'angle du bâtiment.
Réglage des images
41
Pour corriger la perspective
1 Dans la barre d'outils Outils, sélectionnez l'outil Correction de la perspective .
Un cadre de délimitation comportant des poignées d'angle s'affiche sur l'image.
2 Sélectionnez l'une des options suivantes dans la palette Options d'outils :
• Lignes de la grille — permet d'entrer le nombre de lignes de la grille à afficher.
• Recadrer l'image : recadre l'image sur un rectangle après l'application de la
perspective.
Note: Si vous cochez la case Recadrer l'image, les zones de l'image qui se trouvent
en dehors du rectangle sont effacées.
3 Faites glisser chaque poignée vers l'angle d'un élément censé être rectangulaire.
4 Cliquez sur le bouton Appliquer
Vous pouvez également appliquer la commande en cliquant deux fois sur
l'image.
Réglages de base des photos
Lorsque vous ouvrez une photo dans Corel Paint Shop Pro et que vous avez des doutes
concernant les réglages à effectuer, vous pouvez appliquer l'une des deux commandes de
traitement des photos et observer les résultats. Les deux commandes de traitement des
photos permettent d'analyser rapidement votre photo, d'identifier les zones les plus
sombres, les zones les plus claires et les zones intermédiaires (tons moyens), puis
d'appliquer des corrections en fonction de ces zones.
Vous pouvez utiliser la commande Traitement rapide des photos pour améliorer
rapidement et facilement l'exposition et l'équilibre des couleurs de plusieurs
images.
42
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
La commande Traitement rapide des photos applique automatiquement à la photo un
ensemble prédéfini de corrections pour la netteté et l'équilibre des couleurs. Il vous suffit
de sélectionner la commande. Si vous souhaitez avoir la possibilité de contrôler l'étendue
de ces corrections, vous pouvez utiliser la commande Traitement optimal des photos.
La fonction de traitement optimal des photos vous permet de contrôler le nombre
et le type de corrections appliquées à une image.
Pour régler une photo en une seule étape
• Choisissez Réglage
Traitement rapide des photos.
Après un bref instant, un ensemble prédéfini de corrections est appliqué à votre
photo.
Les corrections appliquées sont identiques à celles qui auraient été appliquées à
l'aide de la commande Traitement optimal des photos.
Pour régler une photo en détail
1 Choisissez Réglage Traitement optimal des photos.
La boîte de dialogue Traitement optimal des photos s'affiche. Le volet supérieur
gauche affiche la photo originale. Le volet supérieur droit affiche la photo avec
l'ensemble initial de réglages appliqué par la commande en fonction de l'analyse de
la photo.
2 Effectuez une ou plusieurs tâches du tableau suivant et cliquez sur OK.
Réglage des images
43
Opération
Exéution
Éclaircir ou assombrir la photo
Dans le pavé Luminosité, entrez ou
définissez des valeurs dans les zones Globale,
Ombres et Hautes lumières ou déplacez les
curseurs correspondants. Des paramètres
positifs éclaircissent la photo tandis que des
paramètres négatifs l'assombrissent.
Augmenter ou réduite la saturation
Entrez ou définissez une valeur pour l'option
Saturation ou déplacez le curseur. Des
valeurs positives donnent des couleurs plus
saturées, des valeurs négatives des couleurs
plus pâles.
Augmenter la netteté des bords de la photo
Entrez ou définissez une valeur dans la zone
de contrôle du Flou.
Si vous cochez la case Options avancées , des réglages supplémentaires sont
mis à votre disposition. La case Équilibre des couleurs est cochée par défaut ;
cela permet d'identifier les zones noires, blanches et grises de la photo. Les
couleurs de la photo sont équilibrées en fonction de ces zones (points
d'échantillonnage). Ces points d'échantillonnage sont ignorés si vous décochez
la case Équilibre des couleurs et restaurés si vous cochez à nouveau cette case.
Il est impossible de faire glisser ou de déplacer des points d'échantillonnage.
Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres sur leur valeurs initiales en
cliquant sur Suggérer les paramètres.
Suppression du bruit des photos numériques
Lorsqu'il se rapporte à des photos, le terme « bruit » fait référence à de petites taches de
couleur qui interfèrent avec la clarté de l'image. Ces taches sont généralement dues à
des événements tels que les limitations du capteur de votre appareil photo numérique,
ou de mauvaises conditions de l'éclairage. Par exemple, lorsque vous effectuez un zoom
avant sur une photo de ciel bleu clair, vous pouvez observer de minuscules taches de
couleur orange, rouge, violette, verte ou autre.
44
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
L'image de gauche présente un aspect granuleux dû au bruit de l'image.
L'image de droite présente un aspect plus doux et moins granuleux après la
suppression du bruit de l'image.
Corel Paint Shop Pro vous propose deux commandes puissantes et rapides pour
supprimer le bruit de vos photos. Lorsque vous utilisez la commande Traitement rapide
du bruit ou Traitement du bruit de l'appareil photo numérique, le programme analyse
votre photo, identifie les artefacts de bruit et applique les corrections en fonction des
zones identifiées.
Vous pouvez automatiquement appliquer la correction du bruit à votre photo à l'aide de
la commande Traitement rapide du bruit. Vous pouvez également contrôler plus
précisément le mode d'application de ces corrections à l'aide de la commande plus
détaillée Réduction du bruit de l'appareil photo numérique. Pour plus d'informations
sur l'utilisation de la commande Réduction du bruit de l'appareil photo numérique,
reportez-vous à la section « Suppression du bruit des photos numériques » de l'aide.
Pour supprimer rapidement le bruit des photos numériques
• Choisissez Réglage
Traitement rapide du bruit.
Après un bref instant, un ensemble prédéfini de corrections est automatiquement
appliqué à votre photo.
Redimensionnement des images
Une fois que vous avez terminé les réglages de votre image, vous pouvez la
redimensionner dans Corel Paint Shop Pro. Il est important de comprendre de quelle
manière le redimensionnement agi sur les pixels de l'image.
Les pixels n'ont pas de taille physique définie. Chaque pixel représente une zone d'une
seule couleur. Lorsqu'une image est redimensionnée, le nombre de pixels peut être
augmenté ou réduit, ce qui entraîne le rééchantillonnage de l'image. Le
rééchantillonnages modifie la taille du fichier.
La résolution d'impression correspond au nombre de pixels par pouce. Plus le nombre
de pixels par pouce (ppp) est élevé, plus la taille des pixels et de l'image est petite à
l'impression. Plus le nombre de pixels par pouce est faible, plus la taille des pixels et de
Réglage des images
45
l'image est grande à l'impression. Le redimensionnement peut de modifier la résolution
de l'image, sans changer le nombre de pixels de l'image ni la taille du fichier.
Les recommandations suivantes vous aideront à redimensionner vos images :
• L'augmentation de la taille d'une image de plus de 25 % peut entraîner une perte
de détails et de netteté.
• Ne redimensionnez pas une image plus d'une fois. Si un redimensionnement s'avère
incorrect, annulez-le et réessayez.
• Corrigez et retouchez l'image avant de la redimensionner.
Pour redimensionner une image
1 Choisissez Image Redimensionner.
2 Cochez la case Rééchantillonner avec dans la boîte de dialogue Redimensionner et
sélectionnez un type de rééchantillonnage dans la liste déroulante.
Pour redimensionner le calque actuel uniquement, décochez la case
Redimensionner tous les calques.
3 Dans le pavé Dimensions en pixels, entrez les nouvelles valeurs pour la largeur et la
hauteur. Dans la liste déroulante, choisissez d'entrer ces valeurs en pixels ou en
pourcentage de la taille d'origine.
4 Cliquez sur OK.
Il est recommandé de conserver les proportions actuelles sur la nouvelle image
en cochant la case Verrouiller les proportions. La modification des
proportions déforme l'image en étirant ou en contractant davantage l'une des
deux dimensions.
Vous pouvez conserver la taille d'impression de l'image actuelle en cochant la
case Conserver la taille d'impression d'origine.
46
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Retouche et restauration
d'images
Corel Paint Shop Pro propose plusieurs méthodes pour retoucher vos images. Que vous
souhaitiez supprimer une rayure, effacer la totalité de l'arrière-plan ou simplement
corriger des yeux rouges, les outils nécessaires sont à votre disposition.
Au sommaire :
• Suppression des yeux rouges
• Application de corrections cosmétiques
• Suppression de rayures
• Suppression de défauts et d'objets dans les images
• Effacement de zones d' images
Suppression des yeux rouges
Les yeux rouges sont un problème courant sur les photos. L'effet yeux rouges est
engendré par le réfléchissement de la lumière du flash de l'appareil photo sur la rétine
d'un sujet d'une photo qui s'imprime ensuite sur la photo. Corel Paint Shop Pro est doté
de deux méthodes permettant de supprimer les yeux rouges d'une photo en couleur.
La méthode la plus rapide consiste à utiliser l'outil Yeux rouges. Une seconde méthode,
plus efficace, consiste à utiliser la commande avancée Suppression des yeux rouges qui
permet de modifier la couleur des yeux. Pour plus d'informations sur la commande
Suppression des yeux rouges, reportez-vous à la rubrique « Pour supprimer les yeux
rouges de manière détaillée » de l'aide.
Retouche et restauration d'images
47
L'outil Œil rouge remplace la couleur rouge de la pupille du sujet par du gris
foncé afin de restaurer un aspect naturel.
Pour supprimer rapidement les yeux rouges
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Œil rouge
.
2 Dans la palette Options d'outils, réglez la valeur de la zone Taille afin que le
pointeur soit légèrement plus grand que l'œil à corriger.
3 Placez le pointeur directement sur l'œil et cliquez.
Si nécessaire, vous pouvez effectuer un zoom avant sur la photo pour utiliser
plus facilement l'outil Œil rouge.
Vous pouvez dimensionner le pointeur de manière interactive en maintenant la
touche Alt enfoncée tout en déplaçant l'outil Œil rouge sur la zone de l'œil.
Application de corrections cosmétiques
Vous pouvez appliquer rapidement les corrections cosmétiques suivantes aux sujets de
vos photos :
• correction des imperfections — vous pouvez supprimer des imperfections à l'aide
du mode Correcteur d'imperfections de l'outil Maquillage
• blanchissement des dents — vous pouvez blanchir les dents à l'aide du mode Brosse
à dents de l'outil Maquillage
• bronzage — vous pouvez modifier le teint de la peau à l'aide du mode Bronzage de
l'outil Maquillage
• suppression des rayures — à l’aide de l’outil Suppression des rayures
48
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Vous pouvez supprimer rapidement des imperfections, blanchir les dents, régler
le ton de la peau et supprimer les rides.
Pour supprimer des imperfections du visage
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Maquillage
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez le mode Correcteur
d'imperfections .
Le pointeur prend la forme de cercles concentriques.
3 Dans la palette Options d'outils, réglez la commande Taille sur la plus petite taille
permettant au cercle intérieur d'englober l'imperfection.
Le cercle extérieur est utilisé pour le style et la texture qui permettront de recouvrir
l'imperfection.
4 Dans la palette Options d'outils, réglez le paramètre Intensité.
Les valeurs sont comprises entre 1 et 100. Les valeurs les plus élevées appliquent
une plus grande quantité de style ou de texture source (englobé dans le cercle
extérieur) sur la zone d'imperfection (englobée dans le cercle intérieur).
5 Placez le pointeur et cliquez directement sur l'imperfection.
Retouche et restauration d'images
49
Si nécessaire, vous pouvez effectuer un zoom avant sur la photo pour utiliser
plus facilement l'outil Maquillage.
Pour blanchir des dents
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Maquillage
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez le mode Brosse à dents
.
3 Placez le pointeur et cliquez directement sur les dents.
Si les dents ne se touchent pas ou sont partiellement cachées, vous devrez peut-être
appliquer cet outil individuellement sur chaque dent.
Le mode Brosse à dents de l'outil Maquillage ne s'applique qu'aux photos en
couleurs.
Si nécessaire, vous pouvez effectuer un zoom avant sur la photo pour utiliser
plus facilement l'outil Maquillage.
Pour appliquer du bronzage
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Maquillage
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez le mode Bronzage
.
3 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Taille.
4 Faites glisser avec précaution la souris sur la peau que vous souhaitez rendre plus
bronzée. L'effet bronzant s'intensifie lorsque vous faites glisser plusieurs fois la
souris sur la même zone.
Pour supprimer des rides du visage
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Suppression des rayures
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez la zone de sélection à bord carré
bord biseauté .
.
ou à
3 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Largeur afin que les dimensions de la
partie intérieure du rectangle que vous faites glisser s'adaptent à la ride que vous
souhaitez supprimer.
50
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
4 Placez le curseur près de la ride puis faites-le glisser avec précaution sur la ride afin
qu'elle soit englobée dans le rectangle intérieur.
La ride est recouverte par la texture de la peau située autour.
Si vous devez recommencer, annulez le glissement que vous venez d'effectuer,
réglez la valeur de la zone Largeur et effectuez un nouveau glissement.
Corrigez partie par partie les rides dont les lignes ne sont pas droites.
Suppression de rayures
L'outil Suppression des rayures permet de supprimer des rayures et des fissures des
images. Vous pouvez utiliser l'outil pour englober la zone et effacer la rayure. Cet outil
offre les meilleurs résultats avec des arrière-plans relativement réguliers. L'outil
Suppression des rayures utilise les détails de l'arrière-plan de l'image afin de créer de
nouvelles informations pour remplacer la zone sélectionnée. Si l'arrière-plan est
relativement régulier, le résultat est généralement satisfaisant. Il peut s'avérer plus
efficace d'utiliser le Pinceau de clonage pour supprimer les rayures sur un arrière-plan
texturé. Pour plus d'informations sur le Pinceau de clonage, reportez-vous à la section
« Suppression de défauts et d'objets sur les images », page 53.
Vous pouvez réparer des rayures isolées en utilisant l'outil Suppression des
rayures.
Pour supprimer des rayures
1 Cliquez sur le calque d'arrière-plan dans la palette Calques.
Retouche et restauration d'images
51
2 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Suppression des rayures
.
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'une des options suivantes pour définir
la forme de l'outil Suppression de rayures :
• bord carré — corrige les rayures perpendiculaires aux bords de l'objet, dans
une zone ouverte ou dont la couleur est uniforme
• bord biseauté — corrige les rayures formant un angle avec les bords de l'objet
4 Centrez le pointeur à l'une des extrémités de la rayure et faites glisser la souris pour
définir une zone de sélection sur la rayure.
Les bords de la zone de sélection doivent entourer la zone sans toucher la rayure.
Dans la mesure du possible, laissez un espace d'environ 3 à 4 pixels de chaque côté
de la rayure.
Autres possibilités
Déplacer le point de départ du cadre de
délimitation d'un pixel.
Maintenez le bouton de la souris enfoncé et
appuyez sur les touches fléchées.
Augmenter ou diminuer la largeur du cadre
de délimitation d'un pixel.
Maintenez le bouton de la souris enfoncé et
appuyez sur Page précédente ou Page
suivante.
Pour éviter de supprimer des détails importants des zones entourant la rayure,
créez une sélection pour limiter la correction. Pour plus d'informations sur la
création de sélections, reportez-vous à la section « Création de sélections »,
page 59.
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur le bouton Annulation
et
sélectionnez à nouveau la rayure, en changeant la largeur de l'outil, si besoin
est.
Si l'arrière-plan de la rayure est très texturé ou qu'il contient plusieurs
variations de couleur, le résultat peut être décevant. Pour les rayures qui
s'étendent sur plusieurs arrière-plans différents, vous pouvez essayer de les
supprimer par parties ou à l'aide du Pinceau de clonage. Pour plus
d'informations sur l'utilisation du Pinceau de clonage, reportez-vous à la section
suivante.
52
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Suppression de défauts et d'objets sur les images
Vous pouvez supprimer des défauts et des objets dans vos images à l'aide du Pinceau de
clonage ou de l'outil Suppression d'objets. Vous pouvez supprimer des imperfections et
des objets en les recouvrant par une autre partie de l'image à l'aide du pinceau de
clonage. La source de peinture peut provenir du même calque, d'un autre calque de
l'image, d'une image fusionnée ou d'un calque d'une autre image.
L'outil Pinceau de clonage a été utilisé pour supprimer le sac poubelle, à gauche
sur la photo.
L'outil Suppression d'objets vous permet de supprimer des objets lorsque la zone
environnante est presque uniforme en couleur et en texture. Il est semblable au Pinceau
de clonage car il vous permet d'identifier une zone que vous souhaitez supprimer et de
choisir ensuite une zone dont l'arrière-plan est semblable à celui que vous souhaitez
utiliser.
Pour cloner une partie d'une image
1 Dans la barre d’outils, choisissez le Pinceau de clonage
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez une pointe de pinceau, une taille, une
opacité ou toute autre option.
Si vous souhaitez cloner des données de tous les calques fusionnés, cochez la case
Utiliser tous les calques. Décochez cette case pour cloner des données du calque
actif uniquement.
3 Dans l'image source, cliquez avec le bouton droit de la souris au centre de la zone
source.
Retouche et restauration d'images
53
Lorsque l'image possède plus d'un calque, cliquez sur le nom du calque dans la
palette Calques avant de définir la zone source.
4 Faites glisser la souris dans l'image dans laquelle vous souhaitez peindre la zone
clonée.
Assurez-vous de sélectionner une zone source contenant des données.
Si l'image contient une sélection, assurez-vous de cliquer à l'aide du bouton
droit de la souris dans la sélection pour y définir la source du clone. Si vous
utilisez une tablette, vous pouvez obtenir un résultat semblable en maintenant
appuyée la touche Maj.
Vous pouvez également maintenir appuyé la touche Maj et cliquer sur l'image
pour définir le point source.
Vous pouvez redimensionner le pinceau de manière interactive en appuyant sur
la touche Alt tout en faisant glisser la souris dans la fenêtre de l'image.
Pour supprimer des objets sur une photo
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Suppression d'objets
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez le bouton Mode Sélection
.
3 Entourez l'objet que vous souhaitez supprimer.
4 Dans la palette Options d'outils, choisissez le bouton Mode Source
.
5 Placez le rectangle sur la zone qui remplacera la sélection précédente.
6 Faites glisser les poignées du rectangle pour le redimensionner ou faites glisser la
poignée de rotation du rectangle pour le faire pivoter.
Il est recommandé de créer un rectangle aussi grand ou légèrement plus grand que
la zone à supprimer.
7 Dans la palette Options d'outils, cliquez sur le bouton Appliquer
8 Choisissez Sélections
.
Désélectionner tout pour annuler la sélection.
Autres possibilités
Appliquer de la progressivité à une sélection
effectuée à l'aide de l'outil Sélection au lasso
54
Avant d'effectuer la sélection, réglez la valeur
de la zone Progressivité dans la palette
Options d'outils.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Autres possibilités
Régler l'opacité du style et de la texture
source
Avant de cliquer sur le bouton Appliquer,
réglez le paramètre Opacité dans la palette
Options d'outils.
Choisir un style et une texture source dans
l'ensemble des calques ou dans le calque actif
Cochez la case Utiliser tous les calques
pour choisir un style ou une texture source
dans tous les claques comme s'ils étaient
fusionnés. Ne cochez pas cette case si vous
souhaitez choisir le style et la texture source
dans le calque actif uniquement.
Mélanger des bords et utiliser les plages de
tonalité de l'objet lors de l'application du
style et de la texture source
Choisissez l'option Mélange optimal dans la
palette Options d'outils.
Vous pouvez également créer une sélection au moyen de l'un des outils de
sélection avant d'activer l'outil Suppression d'objet.
Vous pouvez également annuler la sélection en appuyant sur Ctrl + D.
Effacement de zones d'une image
Vous pouvez utiliser l'outil Gomme pour effacer les zones d'un calque et les rendre
transparentes. Lorsque vous utilisez l’outil Gomme sur un calque raster, tous les pixels
sur lesquels vous le faites passer deviennent transparents. Un damier noir et blanc
signale les zones transparentes.
Vous pouvez utiliser l'outil Gommage de l'arrière-plan pour supprimer les pixels de
manière sélective. Par exemple, dans une photo de chaîne de montagnes, vous pouvez
effacer le ciel ou isoler un objet de la zone environnante de l'image.
Retouche et restauration d'images
55
Vous pouvez supprimer rapidement l'arrière-plan d'une image à l'aide de l'outil
Gommage de l'arrière-plan.
La différence entre annuler et effacer
Lorsque vous annulez une action dans Corel Paint Shop Pro, vous restaurez le détail
d'origine dans l'image. Prenons l'exemple des coups de pinceau pour mieux comprendre
la différence entre annuler et effacer. En cas d'erreur, si vous effacez le coup de pinceau,
le détail de l'image situé sous le coup de pinceau est perdu. Vous pouvez effacer de la
peinture si vous voulez rendre certains pixels transparents. Vous pouvez également
effacer afin de créer un effet: un calque laissant apparaître un autre calque par exemple.
Paramètres de l’outil Gommage de l’arrière-plan
Vous pouvez régler les paramètres par défaut de l'outil Gommage de l'arrière-plan dans
la palette Options d'outils. Par exemple, vous pouvez modifier les paramètres d'opacité,
de tolérance de la couleur et de la zone d'échantillonnage. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la rubrique « Effacement de zones d'une image » de l'aide.
Pour effacer une zone d'image
1 Dans la barre d’outils Outils, choisissez l’outil Gomme
.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez les options du pinceau.
3 Faites glisser l'outil sur l'image à effacer.
56
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Autres possibilités
Restaurer les pixels effacés
Maintenez enfoncé le bouton droit de la
souris et faites-le glisser sur la zone effacée.
Effacer une ligne droite
Cliquez sur le début de la ligne, maintenez
enfoncée la touche Maj, puis cliquez sur la
fin de la ligne. Pour continuer à effacer la
ligne, placez le pointeur sur le point suivant,
appuyez sur la touche Maj et cliquez à
nouveau.
Si vous effacez l'arrière-plan, l'outil Gomme rend les pixels transparents et le
calque est automatiquement converti en calque raster.
Pour effacer la zone d'arrière-plan dans une image
1 Dans la palette Calques, cliquez sur le calque contenant l'image que vous souhaitez
isoler.
2 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Gommage de l'arrière-plan
.
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez les options du pinceau.
Pour plus d'informations sur la définition des options de pinceau, reportez-vous à la
rubrique « Sélection des options des pinceaux » de l'aide.
4 Faites glisser la souris autour des bords de la zone de l'image que vous souhaitez
isoler.
Pour obtenir de meilleurs résultats, effectuez des coups de pinceau lents et
soigneux.
Autres possibilités
Restaurer les pixels effacés
Retouche et restauration d'images
Faites un clic droit avec le bouton droit de la
souris, puis déplacez le pointeur.
57
Autres possibilités
Effacer une ligne droite
Cliquez une fois sur le point de départ,
appuyez sur Maj et cliquez au niveau du
point d'arrivée. Pour continuer à effacer la
ligne, placez le pointeur sur le point suivant,
appuyez sur la touche Maj et cliquez à
nouveau.
L'arrière-plan est automatiquement converti en calque raster lorsque vous
utilisez l'outil Gommage de l'arrière-plan sur l'arrière-plan.
58
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Utilisation des sélections
La sélection des zones à modifier dans une image constitue une étape essentielle de la
modification des images. Une fois la sélection définie, vous pouvez la modifier en
laissant le reste de l'image intact. Vous avez alors la possibilité de manipuler la sélection
à l'aide d'outils (de peinture ou de dessin, notamment) ou de commandes (telles que le
renversement, la copie ou le recadrage).
Le bord d'une sélection est signalé par des pointillés en noir et blanc.
Au sommaire :
• Création de sélections
• Affichage et le masquage du cadre de sélection en pointillés
• Modification de sélections
• Inversion et suppression de sélections
Création de sélections
Vous pouvez créer une sélection si vous souhaitez isoler une partie d'une image. Par
exemple, au pouvez utiliser une sélection pour régler une zone d'une photo, pour limiter
la retouche à une zone ou pour copier une partie d'une photo et la coller dans une autre
photo. La manière de réaliser une sélection dépend du type de calcul, raster ou vectoriel.
Pour plus d'informations sur les graphiques raster et vectoriels, reportez-vous à la
section Utilisation des calques graphiques vectoriels.
Utilisation des sélections
59
Vous pouvez créer une sélection en utilisant une forme simple (à gauche), en
créant une sélection à main levée (au centre) ou en utilisant la Baguette
magique pour sélectionner des zones de couleur ou d'opacité spécifiques (à
droite).
Les outils de sélection suivants peuvent être utilisés pour créer des sélections raster :
• Sélection
réalise une sélection d'une forme particulière, rectangulaire, carrée,
circulaire ou en étoile
• Sélection au lasso
— réalise une sélection suivant le contour d’un objet, tel
que les pétales d’une fleur ou les doigts d'une main. Vous pouvez réaliser quatre
types de sélections avec l'outil Main levée :
Main levée — vous permet de réaliser rapidement une zone à la souris
Rechercher les bords — détecte les contours entre deux zones comportant de
différentes couleurs lorsque vous cliquez sur les contours de zones de forme
irrégulière
Point à Point — vous permet de tracer des segments entre des points pour créer
une sélection avec des arêtes droites
Bord optimal — détecte les contours de zones de forme irrégulière lorsque vous
cliquez sur les contours
• Baguette magique — définit une sélection à partir de la couleur, de la teinte,
de la luminosité ou de l'opacité d'un objet. Cet outil est conçu pour sélectionner une
zone qui comporte des pixels distincts de ceux d'autres zone d'une image — par
exemple, une rose rouge entourée de feuilles vertes, ou une zone sombre dans une
image claire.
Vous pouvez effectuer une sélection initiale à l'aide d'un outil de sélection, puis activer
un autre outil de sélection afin d'ajouter des éléments à la sélection ou d'en supprimer.
60
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification de sélections »,
page 64..
Pour plus d'informations sur la création de sélections, reportez-vous à la rubrique
« Création de sélections » de l'aide.
Pour créer une sélection à l'aide de l'outil Sélection
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Sélection , dans le menu
déroulant de l'outil Sélection.
2 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'une des options suivantes :
• Type de sélection — vous permet de choisir la forme de la zone de sélection
• Mode — vous permet de choisir de remplacer, d'ajouter ou de supprimer une
sélection existante. Remplacer est le paramètre par défaut.
• Progressivité — vous permet d'adoucir les bords de la sélection en
spécifiant une largeur de dégradé en pixels (0 à 200)
• Anticrénelage — vous permet d'appliquer une bordure douce à une sélection
en rendant les pixels de son bord semi-transparents
Note: Après que vous avez créé une sélection, les modifications réalisées dans la
palette Options d'outils s'appliquent à l'action suivante, et non à la sélection active.
3 Sélectionner à la souris.
À mesure que vous déplacez la souris, une bordure marque la sélection. Lorsque
vous arrêtez de déplacer la souris, la bordure de la sélection se transforme en
pointillés.
Vous pouvez modifier les options de la sélection active en choisissant
Sélections Modifier, puis en choisissant dans le menu la commande que
vous voulez appliquer.
Pour créer une sélection à l'aide de l'outil Sélection au lasso
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Sélection au lasso
dans le menu
déroulant de l'outil Sélection.
2 Dans la palette Options, choisissez l'un des types de sélection suivants dans la liste
déroulante Type de sélection :
• rechercher les bords
• Dessiner à main levée
• Point à point
• bord optimal
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'une des options suivantes :
Utilisation des sélections
61
• Progressivité — vous permet d'adoucir les bords de la sélection en spécifiant une
largeur de dégradé (0 à 200 pixels)
• Adoucissement — vous permet d'indiquer le degré de lissage que vous voulez
appliquer à la bordure de la sélection.
• Anticrénelage — vous permet d'appliquer une bordure douce à une sélection
en rendant les pixels semi-transparents
• Utiliser tous les calques — recherche des contours sur tous les calques de la
zone sélectionnée. Cette option est disponible si l'image comporte plusieurs
calques et si vous utilisez le type de sélection Rechercher les bords ou Bord
optimal.
4 Exécutez l'une des tâches du tableau suivant :
Opération
Exécution
Effectuer une sélection à main levée
Faites glisser la souris autour de la zone à
sélectionner. Relâcher le bouton de la souris
pour terminer la sélection.
Réaliser une sélection Rechercher les bords
Cliquez précisément le long des bords de la
zone que vous voulez sélectionner. Le
pointillé de sélection s'ajuste
automatiquement pour suivre la bordure
entre les zones contrastées de l'image. Faites
un double clic pour terminer la sélection.
Effectuer une sélection Bord optimal
Cliquez le long de la bordure de la zone que
vous voulez sélectionner, on vous assurant
que le pointeur rectangulaire est centré le
long de cette bordure. Le pointillé de
sélection s'ajuste automatiquement pour
suivre la bordure entre les zones contrastées
de l'image. Faites un double clic pour
terminer la sélection.
Réaliser une sélection Point à Point
Cliquez autour de la zone à sélectionner. Un
pointillé droit apparaît entre les points.
Faites un double clic pour terminer la
sélection.
Lorsque vous réalisez une sélection Rechercher les bords, vous pouvez définir la
distance utilisée pour rechercher une bordure, en tapant une valeur dans le
champ Plage de la palette Option d'outils.
62
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Lorsque vous réaliser des sélections Recherchez les bords ou Bord optimal, les
sélections sont plus précises et si vous cliquez plus fréquemment le long de la
bordure que vous souhaitez suivre.
Vous pouvez supprimer un point précédent en cliquant sur Supprimer.
Pour créer une sélection à l'aide de l'outil Baguette magique
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil Baguette magique dans le menu
déroulant de l'outil Sélection.
2 Dans la palette Options, choisissez une option Correspondance :
• Aucun — sélectionne tous les pixels
• Valeur RVB — sélectionne les pixels correspondant aux valeurs rouge, vert et
bleu de la couleur sélectionnée dans l'image
• Couleur — choisit les pixels qui correspondent à la couleur sélectionnée dans
l'image
• Teinte — sélectionne les pixels en fonction de leur position sur la roue
chromatique des teintes sélectionnées au sein de l'image
• Luminosité — choisit les pixels qui correspondent à la luminosité de la couleur
sélectionnée dans l'image
• Zones opaques — choisit les pixels opaques et exclut les pixels transparents
• Opacité — choisit les pixels selon leur niveau d'opacité ou de transparence
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'une des options suivantes :
• Tolérance — contrôle la précision de la correspondance entre les pixels
sélectionnés et le pixel de référence sur lequel vous avez cliqué dans l'image Pour
des valeurs faibles, seuls les pixels similaires sont sélectionnés ; pour des valeurs
plus élevées, la plage de pixels sélectionnés est plus large.
• Progressivité — vous permet d'adoucir les bords de la sélection en spécifiant une
largeur de dégradé (0 à 200 pixels)
• Utiliser tous les calques — recherche les pixels correspondants dans l'image
fusionnée
• Contigu — sélectionne les pixels contigus à votre pixel de référence
• Anticrénelage — génère une sélection au contour lisse en remplissant
partiellement les pixels situés sur le contour afin de les rendre semi-transparents.
Vous pouvez choisir d'appliquer l'anticrénelage à l'intérieur ou à l'extérieur du
cadre de sélection en pointillés.
4 Cliquez sur la zone de l'image contenant les pixels de référence.
Le cadre de sélection en pointillés entoure l'ensemble des pixels correspondants.
Utilisation des sélections
63
Vous pouvez modifier le nombre de pixels que vous avez sélectionnés en
annulant la sélection, en réglant le paramètre Tolérance et en réalisant une
nouvelle sélection.
Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés
Le cadre de sélection en pointillés est visible par défaut. Il peut s'avérer plus pratique de
masquer temporairement un cadre en pointillés sans pour autant désactiver la sélection.
Vous pouvez, par exemple, souhaiter voir le résultat du collage d'une sélection ou de
l’application de la progressivité au contour de la sélection.
Pour afficher ou masquer le cadre de sélection en pointillés
• Choisissez Sélections
Masquer les pointillés.
Lorsque vous masquez les pointillés de sélection, celle-ci n'est pas
déselectionnée et la sélection n'est pas vidée. Les outils et les commandes que
vous utilisez pendant que les pointillés de sélection sont masqués ne
s'appliquent qu'à la zone sélectionnée.
Vous pouvez également masquer ou afficher que le pointillé de sélection en
appuyant sur la combinaison de touches Ctrl + Maj + M.
Modification de sélections
Vous pouvez modifier des sélections de différentes manières : Vous pouvez ajouter ou
supprimer les éléments d'une sélection. Par exemple, si votre image représente un
personnage portant un grand panneau, vous pouvez sélectionner le panneau à l'aide de
l'outil Sélection rectangulaire, puis ajouter la personne à la sélection à l'aide de l'outil
Sélection au lasso.
64
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Après avoir créé une sélection, vous pouvez lui ajouter ou en supprimer des
éléments.
Pour plus d'informations sur la modification de sélections selon un nombre spécifique de
pixels ou en fonction des informations sur les couleurs, reportez-vous à la section
« Modification de sélections » de l'aide.
Pour ajouter des éléments à une sélection ou en supprimer à l'aide des outils
de sélection
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez l'outil de sélection (Sélection , Lasso
ou Baguette magique ) que vous souhaitez utiliser pour ajouter des éléments à la
sélection ou en supprimer.
2 Dans la palette Calques, choisissez les paramètres que vous souhaitez appliquer.
3 Exécutez l'une des tâches du tableau suivant.
Opération
Exécution
Ajout à une sélection
Choisissez Ajouter dans la liste de sélection
Mode et sélectionnez les zones d'image que
vous voulez ajouter à la sélection. Les zones
ne doivent pas nécessairement être
contiguës.
Réduction d'une sélection
Choisissez Supprimer dans la liste de
sélection Mode et sélectionnez les zones
d'image que vous voulez ajouter à la
sélection.
Vous pouvez également ajouter des éléments à la sélection en maintenant la
touche Maj enfoncée et en cliquant sur les zones que vous voulez ajouter, ou
vous pouvez supprimer des éléments de la sélection en maintenant la touche
Ctrl enfoncée et en cliquant sur les zones de l'image que vous voulez supprimer.
Utilisation des sélections
65
Inversion et suppression de sélections
Il est parfois plus simple de sélectionner la zone de l'image à exclure, puis d'inverser la
sélection, dans le cas de sélection de formes complexes. Prenons un exemple : l'image
représente un personnage qui se détache sur un arrière-plan de couleur unie.
Sélectionnez l'arrière-plan, puis inversez la sélection afin de sélectionner le personnage.
Il est plus facile de sélectionner un arrière-plan uni (à gauche) et d'inverser la
sélection pour isoler un avant plan multicolore complexe (à droite).
Vous pouvez également annuler une sélection, ce qui a pour effet de supprimer le cadre
en pointillés et de réintégrer la sélection dans l'image. Lorsque vous avez annulé la
sélection, vous pouvez poursuivre l'édition de l'ensemble de l'image.
Pour inverser une sélection
• Choisissez Sélections Inverser.
Le pointillé se transforme pour entourer la partie de l'image qui n'était pas
sélectionnée et pour exclure la partie de l'image qui était sélectionnée.
Pour supprimer la sélection
• Choisissez Sélections
Désélectionner tout.
Vous pouvez également annuler une sélection en cliquant avec le bouton droit
de la souris à l'extérieur du cadre de sélection en pointillés ou à l'aide de la
combinaison de touches CTRL + D.
66
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Utilisation des calques
Les calques sont des éléments essentiels à la création et à la modification des images
dans Corel Paint Shop Pro. Vous pouvez les utiliser pour ajouter des éléments à vos
images, créer des effets et des illustrations artistiques et simplifier la modification des
images. Vous pouvez ajouter ou supprimer des calques, les réorganiser dans la pile et
mélanger leurs pixels de différentes façons. À moins d'être fusionnés, les calques restent
indépendants les uns des autres, ce qui permet de modifier un calque sans affecter les
autres.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Utilisation des calques » de l'aide.
Au sommaire :
• Utilisation des calques
• Utilisation des calques avec des photos
• Utilisation de la palette Calques
• Attribution de nouveaux noms aux calques
• Affichage de calques
• Modification de l'ordre des calques dans une image
• Déplacement des calques sur le support
Utiliser les calques
Lorsque vous créez ou importez une image dans Corel Paint Shop Pro, elle ne contient
qu'un calque. Selon l'image créée ou importée, ce calque est appelé Arrière-plan, Raster,
Vectoriel ou Outil d'art. Lorsque vous ouvrez une photo, une photo numérisée ou une
capture d'écran le calque est appelé Arrière-plan dans la palette Calques.
Pour effectuer de simples retouches et corrections, il n'est pas nécessaire d'ajouter de
calques. Cependant, il est judicieux de dupliquer le calque unique avant de procéder à
des retouches de l'image. Vous pouvez ainsi appliquer des modifications au calque
dupliqué, tout en préservant l'image d'origine sur son propre calque. Si vous envisagez
d'effectuer des opérations plus complexes, comme l'ajout d'éléments à l'image, la
création de compositions de photos, l'ajout de texte ou l'application d'autres types
d'effets, il est vivement conseillé d'utiliser des calques.
Utilisation des calques
67
Les calques sont semblables à des feuilles distinctes que vous combinez pour créer
une composition finale.
Chaque calque ajouté constitue au départ une feuille transparente posée sur l'arrièreplan. À chaque fois que vous ajoutez des coups de pinceau, des objets vectoriels ou du
texte, vous recouvrez certaines parties du calque d'arrière-plan. Les zones transparentes
permettent de voir les calques sous-jacents. Vous pouvez empiler plusieurs calques afin
de créer des compositions artistiques, des collages de photos ou des illustrations
complexes. Pour plus d'informations sur les différents types de calques, reportez-vous à
la rubrique « Utilisation des calques » de l'aide.
Utiliser avec des photos
Lorsque vous ouvrez une photo numérique ou une image numérisée dans
Corel Paint Shop Pro, l'image se trouve sur le calque d'arrière-plan. La plupart des
corrections visant à améliorer une photo, telles que le recadrage, la correction des
couleurs ou les retouches, permettent de manipuler le calque d'arrière-plan sans jamais
ajouter d'autre calque. Si vous voulez créer des effets intéressants ou faciliter les
retouches, vous pouvez utiliser des calques pour réaliser ces opérations.
Pour utiliser des calques avec des photos
• Effectuez une ou plusieurs tâches du tableau suivant.
Opération
Exécution
Préserver l'image d'origine avant d'apporter
des modifications
Faites une copie du calque d'arrière-plan en
choisissant Calques Dupliquer. Pour
travailler sur une copie de calque, cliquez sur
ce calque dans la palette Calques, pour le
rendre actif.
68
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Opération
Exécution
Corriger les couleurs et les tons
Utilisez les calques de réglage au lieu de
modifier directement l'image. Pour plus
d'informations sur l'utilisation des calques de
réglage, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation de calques de réglages » de
l'aide.
Ajouter du texte ou des graphismes
Pour faciliter en les modifications, créez le
texte et les graphismes, tels que les lignes et
les formes, sur des calques vectoriels
Créer des effets étonnants
Dupliquez le calque d'arrière-plan, appliquez
un effet au calque dupliqué, puis mélangez
les deux calques en changeant l'opacité ou le
mode de mélange des calques modifiés.
Créer une peinture
Utilisez l'outil Outil d'art en activant la case
à cocher Esquisses dans la palette d'option
d'outils Les pinceaux outils d'art vous
permettent d'obtenir des effets
impressionnistes. Pour plus d'informations
sur les outils d'art, reportez-vous à la
rubrique « Utilisation des outils d'art » de
l'aide.
Combiner des photos pour créer un collage
photo
Ouvrez les photos que vous souhaitez
combiner, puis décidez quelle image vous
voulez utiliser comme image de base. Copiez
les autres images dans l'image de base en
cliquant sur une image, en choisissant
Édition Copier, puis en cliquant sur
l'image de base, et enfin sur Édition
Coller Comme nouveau calque.
Positionnez chaque calque à l'aide de l'outil
Déplacer .
Pour contrôler la visibilité d’un calque,
utilisez ses paramètres d’opacité et son mode
de mélange. Utilisez un calque de masque
pour masquer certaines parties du calque ou
créer des bords flous autour du calque.
Utilisation des calques
69
Opération
Exécution
Créer une photo panoramique
Prenez une série de photos dont les sujets se
chevauchent.
Créez une image avec un support
suffisamment grand pour afficher le
panorama, puis copiez chaque photo sur un
calque distinct. Réduisez l'opacité d'un
calque afin de voir au travers lorsque vous
utilisez l'outil Déplacer pour faire
correspondre les bords de l'autre photo.
Répétez cette procédure pour chaque calque,
puis rétablissez l'opacité des calques à
100 %. Si Corel Photo Album est installé,
vous pouvez utiliser sa fonction automatique
de panorama.
Utilisation de la palette Calques
La palette Calques répertorie tous les calques de l'image. L'ordre des calques dans la
palette correspond à leur ordre de succession dans l'image. Le calque du haut est classé
en premier, le calque du bas en dernier. Vous pouvez modifier l'ordre d'empilement des
calques dans la palette Calques, en fonction des types de calques. Pour plus
d'informations sur les différents types de calques, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation des calques » de l'aide.
Vous pouvez créer des groupes de calques afin d'organiser la palette Calques. Vous
pouvez également lier des calques ou des groupes pour les déplacer simultanément
lorsque vous utilisez l'outil Déplacer dans l'image.
Liste déroulante Nouveau
type de calques
Paramètres du calque actif
Nom du calque
(personnalisable)
Indicateur du type de calque
Bouton d'activation/de
désactivation de la
visibilité du calque
Vignette du
calque
La palette Calques
70
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
La palette Calques est illustrée ci-dessus. Vous pouvez personnaliser le nom de chaque
calque. Par défaut, une vignette du contenu du calque s'affiche à gauche du nom du
calque Vous pouvez définir la taille de la vignette ou la masquer. Les paramètres du
calque actif s'affichent également par défaut au-dessus de la vignette du haut. Vous
pouvez également modifier leur aspect. Pour obtenir des informations sur la
modification de l'apparence de la palette Calques, reportez-vous à la section « Pour
modifier l'aspect de la palette Calques » de l'aide.
La palette Calques affiche le nom des calques et celui des groupes. Elle indique
également le type du calque (arrière-plan, raster, vectoriel, outil d'art, masque, réglage,
groupe, sélection ou sélection flottante) et vous permet d'activer ou de désactiver sa
visibilité. Si la palette ne peut pas afficher tous les calques simultanément, vous pouvez
utiliser les barres de défilement sur la droite pour parcourir la liste des calques.
La barre d'outils de la palette Calques contient une liste déroulante de commandes
permettant par exemple d'ajouter un nouveau calque raster ou vectoriel. Pour plus
d'informations sur l'ajout ou la suppression de boutons dans la barre d'outils, reportezvous à la rubrique « Personnalisation des barres d'outils » de l'aide. Des commandes qui
vous permettent de modifier l'opacité et le mode de mélange des calques, de lier des
calques ou de déposer leur transparence se trouvent au-dessous de la barre d'outils de la
palette Calques.
Vous pouvez afficher ou masquer la palette Calques ou la déplacer sur l'écran. Pour plus
d'informations sur le déplacement, l'ancrage et le désancrage de la palette Calques,
reportez-vous à la rubrique « Utilisation des palettes » de l'aide.
Lorsqu'une image comporte plusieurs calques, vous devez sélectionner le calque que
vous souhaitez utiliser. Les modifications apportées à l'image affectent uniquement le
calque sélectionné (actif). Vous ne pouvez sélectionner qu'un calque à la fois.
Pour afficher ou masquer la palette Calques
• Choisissez Affichage
Palettes
Calques.
Cette commande active ou désactive l'affichage de la palette Calques.
Pour sélectionner un calque
• Dans la palette Calques, cliquez sur le nom d'un calque.
Pour développer ou réduire un calque vectoriel ou un groupe de calques
• Sélectionnez une tâche dans le tableau suivant.
Utilisation des calques
71
Opération
Exécution
Développer le groupe
Dans la palette Calques, cliquez sur le signe
plus situé devant le nom du calque ou
du groupe de calques.
Réduire le groupe
Dans la palette Calques, cliquez sur le signe
moins situé devant le nom du calque
ou du groupe de calques.
Attribution de nouveaux noms aux calques
Lorsque vous ajoutez des calques à une image, il est préférable de les renommer afin de
les identifier plus facilement dans la palette Calques.
Pour renommer un calque
1 Dans la palette Calques, cliquez sur le calque que vous souhaitez renommer, puis
cliquez à nouveau.
2 Lorsque le nom s'affiche en surbrillance dans une zone d'édition, entrez le nouveau
nom et appuyez sur la touche Entrée.
Vous pouvez également cliquer deux fois sur le nom du calque pour afficher la
boîte de dialogue Propriétés du calque et entrer un nouveau nom dans la zone
d'édition Nom.
Affichage des calques
Vous pouvez afficher ou masquer des calques, des groupes de calques ou des objets
vectoriels dans l'image. Les calques invisibles ne sont pas supprimés de l'image, mais
uniquement masqués. Vous pouvez également intervertir les calques affichés et
masqués.
Pour afficher ou masquer un calque
• Cliquez sur le bouton Visibilité du calque que vous souhaitez afficher ou masquer.
Lorsqu'un calque est visible, le bouton Visibilité se présente comme suit
Lorsqu'un calque est masqué, il prend l'aspect suivant : .
72
.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Lorsque vous masquez un groupe de calques, vous masquez également tous les
masques qu'il contient.
Pour afficher uniquement un calque, cliquez dessus à l'aide du bouton droit de
la souris et choisissez Afficher Calque actif uniquement.
Pour afficher ou masquer tous les calques
• Exécutez l'une des tâches du tableau suivant.
Opération
Exécution
Affichage de tous les calques
Choisissez Calques
Afficher
Tous.
Masquer tous les calques
Choisissez Calques
Afficher
Aucun.
Vous pouvez également afficher ou masquer tous les calques en cliquant avec
le bouton droit de la souris sur un calque, puis en choisissant Afficher Tous
ou Afficher Aucun.
Modification de l'ordre des calques dans une image
L'organisation des calques dans l'image est cruciale pour l'aspect de l'image. Un calque
placé sur un autre calque peut recouvrir l'image sous-jacente.
Vous pouvez modifier facilement l'ordre d'empilement des calques dans la palette
Calques pour réorganiser les calques d'une image. Si un calque ou un groupe de calques
contient des composants, tels que des objets vectoriels ou des calques groupés, tous ces
composants se déplacent avec lui. Vous pouvez déplacer les objets vectoriels au sein de
leur groupe ou d'un calque vectoriel à un autre.
Pour déplacer un calque ou un groupe de calques
• Dans la palette Calques, sélectionnez un calque ou un groupe de calques et faites-le
glisser vers un nouvel emplacement de la palette.
Une ligne noire indique sa position jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton de la
souris.
Lorsque vous faites glisser un calque, le curseur prend la forme d'une main. Si
le symbole d'interdiction s'affiche , vous ne pouvez pas placer l'élément
sélectionné à cet endroit.
Utilisation des calques
73
Vous pouvez également déplacer des calques ou un groupe de calques en
choisissant Calques Agencer, puis en choisissant une option.
Pour déplacer un objet vectoriel entre des calques
1 Dans la palette Calques, sélectionnez un objet vectoriel.
Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur
les objets supplémentaires.
2 Faites glisser l'objet sélectionné vers un autre calque vectoriel ou vers un nouvel
emplacement au sein du même groupe de calques.
Une ligne noire indique sa position jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton de la
souris.
Vous pouvez sélectionner l'ensemble des objets vectoriels en cliquant avec le
bouton droit de la souris et en choisissant Sélectionner tout.
Vous pouvez également déplacer des calques ou un groupe de calques en
choisissant Calques Agencer, puis en choisissant une option.
Déplacer des calques sur le support
Vous pouvez déplacer le contenu d'un calque entier sur l'ensemble du support de
l'image. Si vous déplacez une partie d'un calque hors du support, le calque n'est pas
recadré — vous pouvez le déplacer à nouveau dans le support, ou augmenter la taille du
support pour afficher la zone. Pour plus d'informations sur le redimensionnement du
support, reportez-vous à la rubrique « Redimensionnement du support » de l'aide.
Pour déplacer un calque sur le support
1 Dans la palette Calques, sélectionnez le calque que vous souhaitez déplacer.
2 Dans la barre d’outils, cliquez sur l’outil Déplacer .
3 Faites glisser le calque dans l'image pour le positionner à un nouvel emplacement.
Vous pouvez également utiliser l'outil de sélection
déplacer des calques.
74
pour sélectionner et
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Utilisation des couleurs, des
styles et des textures
Qu'il s'agisse d'appliquer une couleur à une image ou de modifier les couleurs d'une
photographie, il est essentiel de comprendre le fonctionnement des couleurs dans
Corel Paint Shop Pro. Ce chapitre décrit comment choisir les couleurs, les styles et les
textures que vous utiliserez pour peindre, dessiner ou remplir vos images.
Au sommaire :
• Utilisation de la palette Styles et textures
• Choix des couleurs avec la pipette
Utilisation de la palette Styles et textures
Corel Paint Shop Pro permet de peindre, de dessiner et de remplir une image en
utilisant de nombreux styles et textures différents.
• Les couleurs, les dégradés ou les motifs forment le style.
• Le style et la texture facultative forment le matériau.
Ces éléments peuvent être sélectionnés dans la palette Styles et textures.
Vous pouvez afficher la palette Styles et textures à tout moment et la laisser à l'écran. Si
vous ne l'utilisez pas, vous pouvez la fermer.
Vous pouvez également inverser les couleurs ou les styles et les textures de premier plan
et d'arrière-plan.
Utilisation des couleurs, des styles et des textures
75
Onglet Sélecteur
de couleurs
Onglet
Échantillons
Propriétés du premier
plan et du pinceau
Cases Couleur
Onglet Cadre
Bouton Permuter les couleurs
Propriétés de l'arrière
plan et du remplissage
Option Transparent
Texture
Bouton Définir
sur Noir et blanc
Style
Bouton Permuter le
style et la texture
Couleur
Dégradé
Motif
La palette Styles et textures
Principaux composants de la palette Styles et textures
• Onglet Cadre : contient un rectangle externe Teinte et un rectangle interne
Saturation, ainsi qu'une bande contenant du blanc, trois nuances de gris et du noir.
Vous pouvez faire glisser le curseur vertical pour ajuster la luminosité et le curseur
horizontal pour ajuster la saturation.
• Onglet Sélecteur de couleurs : affiche le panneau Couleurs disponibles, dans
lequel vous pouvez sélectionner une couleur en cliquant dessus. Dans la partie
inférieure, vous pouvez sélectionner le blanc, le noir ou les trois nuances de gris.
• Onglet Échantillons : affiche des échantillons de styles et de textures que vous
pouvez enregistrer en vue de leur réutilisation. Pour plus d'informations sur les
échantillons, reportez-vous à la rubrique d’aide "Utilisation des échantillons".
• Cases Propriétés du premier plan et du pinceau et Propriétés de l'arrière-plan
et du remplissage : affichent le style (couleur, dégradé ou motif) et la texture
facultative du premier plan et de l'arrière-plan. Cliquez sur l’une de ces cases pour
afficher la boîte de dialogue Propriétés des styles et textures, dans laquelle vous
définirez les options correspondantes. Les styles et textures de premier plan sont
utilisés pour les coups de pinceau et les styles et textures d'arrière-plan sont utilisés
pour les remplissages. Lorsque vous appliquez des coups de pinceau (ou utilisez les
outils de remplissage), cliquez avec le bouton gauche pour peindre avec les styles et
76
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
•
•
•
•
•
•
les textures de premier plan et avec le bouton droit pour peindre avec ceux
d'arrière-plan. Lorsque vous utilisez les outils d'art, la couleur de premier plan
active est utilisée pour appliquer le pigment sur le support. Pour le texte et les
formes vectorielles, la couleur de premier plan correspond au contour du texte ou
de la forme et la couleur d'arrière-plan correspond au remplissage du texte ou de la
forme. Pour plus d'informations sur le changement de la couleur du texte et des
objets vectoriels, reportez-vous à la rubrique d’aide "Pour modifier des propriétés
d'objets vectoriels".
Cases Couleur de premier plan et Couleur d’arrière-plan : affichent la couleur
du premier plan et de l'arrière-plan actifs et vous permettent de définir des
couleurs, quels que soient le style et la texture actifs.
Bouton Style : affiche le style actif : couleur , dégradé ou motif . Pour
sélectionner un style récemment utilisé, cliquez sur le bouton Style et sélectionnez
la couleur, le dégradé ou le motif qui vous intéresse dans la liste déroulante. Notez
que ces options sont désactivées lorsque vous utilisez les outils d'art, qui n'utilisent
que des couleurs unies.
Bouton Texture : active ou désactive la texture actuelle.
Bouton Définir sur Noir et blanc : définit l'avant plan en noir et l'arrière-plan en
blanc. Cette action est utile lorsque vous utilisez la fonction de modification de la
sélection.
Bouton Transparent : spécifie si le style et la texture du premier plan ou de
l'arrière-plan sont transparents (en d’autres termes, sans style ni texture). En règle
générale, le style et la texture transparents sont utilisés avec des objets et du texte
vectoriels. Un premier plan transparent ne possède pas de contour (seuls les objets
ou les lettres sont remplis) et un arrière-plan transparent ne possède pas de
remplissage (seuls les objets ou les lettres ont un contour). Ce bouton n'est pas
disponible pour les outils nécessitant un style et une texture de premier plan ou
d'arrière-plan.
Case à cocher Tous les outils : spécifie si les styles et les textures de premier plan et
d'arrière-plan sélectionnés s'appliquent à tous les outils. Si la case est décochée, les
styles et textures sélectionnés s'appliquent uniquement à l'outil actif. La case à
cocher Tous les outils ne s'applique pas à la commande Modifier le texte.
Pour afficher ou masquer la palette Styles et textures
• Choisissez Affichage
Palettes
Styles et textures.
Utilisation des couleurs, des styles et des textures
77
Vous pouvez également fermer la palette en cliquant sur le bouton Fermer
situé dans la barre de titre de la palette.
Pour permuter les couleurs ou les styles et les textures du premier plan et
de l'arrière-plan
• Dans la palette Styles et textures, cliquez sur le bouton Permuter les couleurs
ou sur le bouton Permuter le style et la texture .
Choisir des couleurs avec la pipette
Lorsque vous modifiez des images dans Corel Paint Shop Pro, vous devez généralement
choisir une couleur avant de peindre, de dessiner ou d'effectuer un remplissage, de
procéder à une correction manuelle des couleurs ou au choix d'un arrière-plan pour une
nouvelle image raster. La pipette est l'outil le plus polyvalent pour choisir les couleurs.
L’apparence de la pipette dépend du nombre de couleurs de l'image active (16 bits/
canal, 8 bits/canal, 256 couleurs, 16 couleurs ou 2 couleurs).
Roue chromatique
Case Saturation/
Luminosité
Panneau des couleurs
de base
Valeurs TSL
Valeurs RVB
Case Lier les couleurs
Code couleur HTML
Pipette
78
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
La pipette s'affiche lorsque vous cliquez sur la case Propriétés du premier plan et du
pinceau, Propriétés de l'arrière-plan et du remplissage ou l'une des deux cases de
couleurs. Elle s'affiche également lorsque vous cliquez sur une case Couleur d’une autre
boîte de dialogue Corel Paint Shop Pro.
La pipette permet de sélectionner des couleurs de différentes façons :
• La roue chromatique et la case Saturation/Luminosité vous permettent de
sélectionner une couleur, puis d’en voir un aperçu.
• Le panneau des couleurs de base affiche les couleurs les plus utilisées.
• Les valeurs RVB ou TSL permettent de choisir une couleur selon ses valeurs de
rouge, de vert et de bleu ou ses valeurs de teinte, de saturation ou de luminosité.
• Il est possible d'entrer directement les valeurs de couleurs HTML.
Pour choisir une couleur à l'aide de la pipette
1 Dans la palette Styles et textures, procédez de l'une ou l'autre des manières
suivantes :
• Pour choisir la couleur du premier plan, cochez la case Propriétés du premier
plan et du pinceau ou la case Couleur de premier plan.
• Pour choisir la couleur d'arrière-plan, cochez la case Propriétés de l'arrière-plan
et du remplissage ou la case Couleur d'arrière-plan.
La boîte de dialogue Propriétés des styles et textures ou Couleur s'affiche.
2 Cliquez sur l’onglet Couleur.
3 Faites glisser l'anneau de sélection ou cliquez sur la roue chromatique pour
sélectionner la couleur approximative.
4 Faites glisser l'anneau de sélection ou cliquez sur la zone de Saturation/Luminosité
pour définir la saturation et la luminosité de la couleur sélectionnée.
Déplacez-le de la gauche vers la droite pour ajuster la saturation ou du haut vers le
bas pour ajuster la luminosité.
Autres possibilités
Choisir une couleur de base en cliquant sur
un échantillon
Cliquez sur un échantillon de couleur du
panneau des couleurs de base qui s'affiche
sous la roue chromatique.
Choisir une couleur en spécifiant ses valeurs
de rouge, de vert et de bleu (RVB)
Entrez les valeurs dans les cases R, V et B.
Utilisation des couleurs, des styles et des textures
79
Autres possibilités
Choisir une couleur en spécifiant ces valeurs
de teinte, de saturation et de luminosité
(TSL)
Entrez les valeurs dans les cases T, S et L.
Spécifier une couleur à l'aide de son code
HTML
Entrez le code de couleur HTML dans la case
HTML.
Vous pouvez également choisir une couleur directement dans l'onglet Cadres
ou l'onglet Sélecteur de couleurs de la palette Styles et textures. L’onglet Cadres
contient une version rectangulaire plus compacte de la roue chromatique et ses
commandes. L’onglet Sélecteur de couleurs présente toutes les couleurs
disponibles. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour sélectionner la
couleur de premier plan ou avec le bouton droit pour sélectionner la couleur
d'arrière-plan.
Vous pouvez accéder aux couleurs récemment utilisées en cliquant, avec le
bouton droit de la souris, sur la case Couleur de la palette Styles et textures.
Dans la boîte de dialogue Couleurs récentes, cliquez sur Autre pour afficher la
boîte de dialogue Propriétés des styles et textures.
Pour appliquer les couleurs actives à tous les outils, cochez la case Tous les
outils de la palette Styles et textures. Si vous décochez cette case, les styles et
textures actuels sont appliqués uniquement à l'outil actif.
80
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Application d'effets
Corel Paint Shop Pro propose de nombreux effets spéciaux — 3D, éclairement, reflet,
effets artistiques et photographiques — dont les images peuvent profiter. Vous pouvez
aussi ajouter des cadres, peindre des images ou en déformer des zones pour créer des
effets exceptionnels.
Pour obtenir la liste complète des effets spéciaux de Corel Paint Shop Pro, consultez la
rubrique « Application d'effets » de l’aide.
Au sommaire :
• Sélection d'effets
• Application d'effets sur les photos
• Ajout de cadres
• Utilisation de l'outil Tude à images
• Déformation d'images
Sélection d'effets
Pour choisir des effets, vous disposez des menus Effets ou du Visualiseur des effets. Pour
des informations sur l’utilisation du Visualiseur des effets, reportez-vous à la section
« Pour sélectionner un effet dans le Visualiseur des effets », page 83.
Vous pouvez personnaliser la plupart des effets en ajustant leurs réglages dans les boîtes
de dialogue. Celles-ci regroupent plusieurs fonctions communes :
• La fenêtre d'aperçu gauche affiche l'image d'origine et la fenêtre d'aperçu droite, les
paramètres de la boîte de dialogue actuelle appliqués.
• La liste déroulante Paramètres par défaut prend par défaut la valeur Dernières
options utilisées. Ce paramètre par défaut vous permet d’appliquer le même effet à
plusieurs images.
Pour enregistrer et charger vos propres effets prédéfinis, reportez-vous à la rubrique
« Utilisation et création d'options » de l'aide.
Application d'effets
81
Pour obtenir des informations générales sur l'utilisation des fonctions communes des
boîtes de dialogue, reportez-vous à la rubrique “Utilisation de boîtes de dialogue” de
l'aide.
Paramètres
par défaut
Fenêtres d'aperçu
Bouton paramètres
aléatoires
Case de couleur
Zones
Poignée de
redimensionnement
Une illustration d'une boîte de dialogue Effet
Utilisation du Visualiseur des effets
Vous pouvez afficher un aperçu des effets avant de les appliquer à l'image à l'aide du
Visualiseur des effets. Le Visualiseur des effets affiche les paramètres par défaut fournis
avec Corel Paint Shop Pro ainsi que vos paramètres personnalisés.
Les vignettes
vous donnent un
aperçu des effets
que vous
choisissez.
Dossiers des
paramètres
d'effets par
défaut
Le Visualiseur des effets
82
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Pour afficher les vignettes dans le Visualiseur des effets, Corel Paint Shop Pro applique
des paramètres par défaut ou vos paramètres personnalisés d'effet que vous avez
enregistrés avec l'image. Le paramètre par défaut est enregistré en tant que script au
format de fichier .PspScript.
Pour sélectionner un effet dans le menu Effets
1 Dans le menu Effets, choisissez un sous-menu, puis sélectionnez un effet. Par
exemple, choisissez Effets Effets de distorsion Torsion.
Pour la plupart des effets, une boîte de dialogue s’ouvre.
2 Définissez les paramètres appropriés.
Vous pouvez prévisualiser l'effet dans la fenêtre d'aperçu située complètement à
droite.
3 Cliquez sur OK.
Pour la plupart des effets, vous pouvez également choisir une valeur prédéfinie
dans la liste déroulante Paramètres par défaut. Si vous voulez réutiliser les
paramètres d'un effet, vous pouvez les enregistrer en tant que paramètres par
défaut en cliquant sur le bouton Enregistrer le paramètre par défaut , en
entrant un nom dans la boîte de dialogue Attribution d'un nouveau nom à
un paramètre par défaut, puis en cliquant sur OK.
Pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres, sélectionnez Par défaut
dans la liste déroulante Paramètres par défaut.
Pour sélectionner un effet dans le Visualiseur des effets
1 Pour ouvrir le Visualiseur des effets, choisissez Effets Visualiseur des effets.
2 Dans l’arborescence qui apparaît dans le volet de gauche, exécutez l’une des
opérations suivantes :
• Pour afficher l'image avec tous les effets, cliquez sur le dossier Paramètres par
défaut.
• Pour afficher une catégorie d'effets, cliquez sur un dossier d'effets (par exemple,
Effets3D, Effets artistiques ou Flou).
Corel Paint Shop Pro explore le dossier sélectionné et crée des vignettes de votre
image en y appliquant chaque paramètre d’effet par défaut.
3 Pour sélectionner un paramètre par défaut d'effet, cliquez sur la vignette dans le
volet droit.
4 Cliquez sur Appliquer.
Application d'effets
83
Vous pouvez modifier les paramètres d'effets par défaut sélectionnés en
cliquant sur Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue des effets. Ce bouton est
grisé si les paramètres de l'effet ne peuvent pas être modifiés.
Vous pouvez redimensionner la vignette dans le Visualiseur des effets en
choisissant Fichier Préférences Préférences générales du programme,
puis en cliquant sur Affichage et mise en cache (côté gauche de la fenêtre) et
en renseignant la zone Taille (pixels) du pavé Vignettes du visualiseur des
effets.
Application d'effets sur les photos
Les effets appliqués aux photos vous permettent de modifier les couleurs de vos clichés
de façon amusante.
Vous pouvez faire semblant de prendre une photo avec une pellicule monochrome. Vous
pouvez aussi varier les effets en choisissant l’un des nombreux filtres en couleur qui
changent le contraste des images en noir et blanc. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Pour appliquer l'effet de film noir et blanc », page 84.
Vous pouvez également simuler une prise de vue sur une pellicule en noir et blanc et
infrarouge avec un appareil photo équipé d'un filtre laissant passer les infrarouges. Pour
renforcer l’effet choisi, vous pouvez ajuster les paramètres de grain et d'éclat. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Pour appliquer l'effet infrarouge », page 85.
Photo originale (gauche) et la même photo après application d’un filtre à effet
infrarouge (droite)
Pour appliquer l'effet de film noir et blanc
1 Choisissez Effets Effets sur les photos Film noir et blanc pour afficher la
boîte de dialogue Film noir et blanc.
2 Dans la liste déroulante Couleur du filtre, choisissez un filtre de couleur.
84
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Cette étape simule une prise de vue avec un filtre couleur placé sur l’objectif de
l’appareil. Choisissez Aucun pour simuler une photographie sans filtre.
3 Entrez ou définissez une valeur dans la commande Intensité afin de déterminer la
saturation du filtre couleur.
Ce réglage n’est pas disponible si vous avez choisi Aucun dans la liste déroulante
Couleur du filtre.
4 Cliquez sur OK.
Pour appliquer l'effet infrarouge
1 Choisissez Effets Effets sur les photos Film infrarouge.
2 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Intensité pour déterminer l'intensité
globale de l'effet.
Des valeurs élevées rendent les verts plus lumineux et les bleus plus sombres. Une
intensité de 0 génère une image en niveaux de gris.
3 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Lueur pour appliquer un effet de halo
aux zones les plus claires de la photo.
Des valeurs élevées intensifient l'effet de halo en générant des bords flous au niveau
de la photo. Des valeurs faibles réduisent l'effet de halo.
4 Entrez ou définissez une valeur supérieure à 0 dans la zone Grain pour créer un
effet de grain infrarouge plus réaliste sur la photo.
5 Cliquez sur OK.
Pour appliquer l’effet de Tonalité Sépia
1 Choisissez Effets Effets photos Tonalité Sépia.
2 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Vieillissement pour déterminer
l'intensité de l'effet.
Des valeurs élevées appliquent plus de couleur marron ce qui augmente le
vieillissement de l’image.
Ajout de cadres
Vous pouvez utiliser les cadres pour apporter une touche finale accrocheuse à vos
images. Divers styles de cadres sont disponibles : cadres de forme carrée, ovale, moderne
ou classique, à bords capitonnés ou de type photo.
Le cadre est appliqué sur un calque séparé afin que vous puissiez le modifier comme un
calque normal.
Application d'effets
85
Vous pouvez insérer un cadre autour de vos images.
Pour ajouter un cadre
1 Pour afficher la boîte de dialogue Cadre, choisissez Image Cadre.
2 Dans le pavé Cadre, choisissez un cadre dans la liste déroulante.
3 Dans le pavé Orientation, choisissez l'une des options suivantes :
• Support du cadre : dimensionne le cadre au support. Le calque du cadre est
nommé « Cadre » dans la palette Calques. Les calques successifs résident sur des
calques nommés « Calque 1 », « Calque 2 », etc.
• Calque actuel du cadre : dimensionne le cadre au calque actuel (qui peut ne pas
avoir la même taille que le support). Par exemple, si vous créez un collage de
photos destiné à un album et que chaque photo réside sur un calque différent,
vous pouvez encadrer chaque photo en choisissant cette option. Le nom du
calque du cadre reprend celui du calque d’origine, auquel est ajouté le mot
« Calque ».
4 Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Cadre dans l'image : adapte les dimensions du cadre au support de l'image.
• Cadre autour de l'image : adapte le support de l'image à la taille du cadre. Le
support ajouté utilise la couleur d’arrière-plan actuelle si le cadre est appliqué au
calque de l’arrière-plan. Si le cadre est appliqué à un autre calque, le support
supplémentaire est transparent.
5 Cochez les cases suivantes :
• Renverser le cadre : fait basculer le cadre sur son axe horizontal.
• Miroir : fait basculer le cadre sur son axe vertical.
• Rotation 90° sens horaire : permet de faire tourner le cadre dans le sens des
aiguilles d'une montre lorsque l'image est plus haute que large.
6 Cliquez sur OK.
86
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Si la largeur et la hauteur varient de façon considérable, les côtés les plus courts
du cadre apparaissent plus épais.
Si vous sélectionnez l'option de cadre « Ruban adhésif aux angles » à l'étape 2,
vous avez le choix entre conserver la transparence des zones du cadre et
remplacer une couleur. Pour conserver la transparence du cadre, cochez la case
Conserver transparence. Pour remplacer une couleur, décochez la case et
choisissez une couleur dans la case de couleur.
Utilisation de l'outil Tube à images
Vous pouvez utiliser l'outil Tube à images pour peindre toute une gamme d'objets. Par
exemple, vous pouvez ajouter des papillons et des insectes à une scène de pique-nique,
remplir un aquarium de poissons ou entourer une image de houx. Vous pouvez utiliser
un des tubes à images proposés dans Corel Paint Shop Pro ou personnaliser le vôtre.
L'outil Tube à images permet d'appliquer à des photos différentes images
prédéfinies pour créer des effets uniques.
Les tubes à images sont des fichiers au format .PspTube. Chaque fichier est composé
d'une série d'images organisée en lignes et en colonnes, appelées cellules. Les tubes à
images peuvent contenir un nombre indéfini de cellules. Lorsque vous les utilisez pour
peindre, Corel Paint Shop Pro peint une image du tube après l'autre. De nombreux
tubes créent des images discrètes (telles que des animaux de zoo), alors que d'autres
créent un effet d'image continue (telle que de l’herbe).
Application d'effets
87
Feuilles
d'automne
Palette
Ballons
Chaque fichier de tube à images est constitué d'une série d'images.
Pour faciliter la modification des éléments des tubes à images, vous pouvez les peindre
sur un calque distinct.
Pour plus d'informations sur la modification ou la personnalisation de tubes à images,
reportez-vous à la rubrique « Utilisation de l'outil Tube à images » de l'aide.
Important! Il n’est pas possible d’utiliser l’outil Tube à images sur les calques vectoriels.
Pour peindre avec un tube à images
1 Dans la barre d’outils Outils, choisissez l’outil Tube à images .
2 Dans la palette Options d'outils, sélectionnez un tube à images dans la liste
déroulante.
Note: La plupart des aperçus de tubes à images affichent la première image, plutôt
que l'ensemble des images du tube. Pour afficher toutes les images, sélectionnez le
tube à images de votre choix et peignez avec ce tube ou ouvrez le fichier .PspTube
dans le Visualiseur.
3 Si nécessaire, réglez les options suivantes :
• Échelle : détermine le pourcentage utilisé pour la réduction (10 à 250 %) ou
l’agrandissement de chaque image du tube et la mise à l’échelle du pas.
• Taille du pas : détermine la distance en pixels (de 1 à 500) séparant les cellules
sortant du tube, de centre à centre.
• Mode Placement : détermine la façon dont les images sont placées. Choisissez
Continu pour espacer les images régulièrement selon la taille du pas ou
choisissez Aléatoire pour espacer les images de façon aléatoire, entre 1 pixel et la
taille du pas.
• Mode Sélection : détermine la méthode employée par Corel Paint Shop Pro
pour sélectionner les images à peindre dans les cellules du tube à images.
Aléatoire permet de sélectionner les images au hasard ; Incrémentiel permet de
sélectionner les images une par une, de la cellule supérieure gauche à la cellule
inférieure droite ; Angulaire permet de sélectionner les images en fonction de la
88
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
direction dans laquelle vous faites glisser le pointeur ; Pression permet de
sélectionner les images en fonction de la pression appliquée sur la tablette
contrôlée par pression ; Vitesse permet de sélectionner les images en fonction de
la vitesse à laquelle vous faites glisser le pointeur.
4 Dans la fenêtre d’image, cliquez pour peindre avec une image du tube à images ou
tirez pour peindre avec plusieurs images du tube à images.
Vous pouvez continuer à apporter des modifications au comportement du tube
à images actuel en cliquant sur le bouton Paramètres dans la palette
Options d’outils et en réglant les paramètres dans la boîte de dialogue
Paramètres du tube à images.
Déformation d'images
Vous pouvez produire un effet déformant sur des zones de l'image en appliquant des
pinceaux déformants aux pixels de l’image. Vous pouvez vriller, contracter ou étirer
certaines zones d'une image et créer de nombreux effets remarquables. L’effet du
pinceau déformant est souvent fonction du temps d’application, ce qui signifie que plus
vous maintenez le pinceau sur une zone, plus la déformation est prononcée.
Vous pouvez également déformer des images à l'aide d'une grille. Lorsque vous utilisez
l'outil Grille déformante, une grille ou une maille est insérée dans l'image. Les
intersections de la grille comportent des points de déformation, ou nœuds, que vous
pouvez faire glisser pour déformer l'image. Pour plus d'informations sur l'utilisation
d'une grille déformante, reportez-vous à la rubrique “Pour déformer des images à l'aide
d'une grille” de l’aide.
Vous pouvez utiliser l'outil Pinceau déformant pour créer des caricatures.
Application d'effets
89
Pour déformer les zones d'une image à l'aide d'un pinceau
1 Dans la barre d’outils Outils, choisissez l'outil Pinceau déformant .
2 Dans la palette Options d’outils, choisissez le type de déformation dans le pavé
Modes de déformation :
• Tirer : tire les pixels dans la direction du coup de pinceau, créant un effet
similaire à une traînée de peinture. Ce mode de déformation est fonction du
temps.
• Agrandir : tire les pixels en les éloignant du centre du pinceau.
• Contracter : tire les pixels vers le centre du pinceau.
• Torsion droite : fait pivoter les pixels autour du centre du pinceau dans le
sens horaire.
• Torsion gauche : fait pivoter les pixels autour du centre du pinceau dans le
sens anti-horaire.
• Bruit : provoque des mouvements aléatoires des pixels sous le pinceau.
• Défroisser : supprime les déformations non appliquées. Ce mode de
déformation est fonction du temps.
• Annulation de la déformation : supprime les déformations non appliquées.
3 Spécifiez les options du pinceau, telles que la forme, la taille et la rigidité.
Pour plus d'informations sur la définition des options des pinceaux, reportez-vous à
la rubrique « Sélection des options des pinceaux » de l'aide.
Note: Contrairement à d'autres pinceaux, la taille du pinceau déformant peut
uniquement être ajustée dans la palette Options d'outils, et non avec le clavier.
4 Entrez ou définissez une valeur dans la zone Intensité pour déterminer l'intensité
de l'effet.
100% correspond à l'intensité maximale et 1% à l'intensité minimale.
5 Sélectionnez les options dans le mode Bord, Qualité brouillon et dans Qualité
Application finale.
6 Faites glisser l'image.
Pour les modes qui dépendent du temps, vous pouvez aussi positionner le
pointeur à un emplacement au lieu de le déplacer, tout en maintenant le
bouton de la souris enfoncé pour répéter l'effet sur la zone visée.
Pour annuler la déformation d’une zone, choisissez l’option Défroisser ou
Annulation de la déformation dans la palette Options d’outils, puis cliquez
sur la zone à rétablir.
Vous pouvez également utiliser l'outil Grille déformante. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique “Pour déformer les zones d'une
image à l'aide d'une grille” de l’aide.
90
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Utilisation de texte
Corel Paint Shop Pro permet de marier texte et images et de créer des effets textuels
étonnants.
Au sommaire :
• Application de texte
• Modification de texte
Application de texte
Corel Paint Shop Pro vous permet d'appliquer différents types de texte à vos images.
Vous pouvez appliquer un texte vectoriel, un texte raster flottant ou un texte comme
sélection. Le type de texte à appliquer dépend de l'effet que vous voulez créer.
Le texte vectoriel est généralement utilisé en raison de ses multiples possibilités de
modifications. Par exemple, vous pouvez modifier les mots, la police et le style de
caractères ainsi que l'alignement. Si vous utilisez des outils ou des commandes réservés
aux objets raster, le texte vectoriel est fusionné avec le calque raster et ne peut plus être
modifié comme un texte.
Vous pouvez ajouter un texte à vos photos.
Utilisation de texte
91
Lorsque vous ajoutez du texte, vous pouvez spécifier la police, la taille de la police et
l'alignement ainsi que l'espacement entre les caractères et entre les lignes. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Modification de texte », page 94.
Pour créer du texte
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
Si la palette Styles et textures n'est pas affichée, choisissez Affichage
Styles et textures.
Palettes
2 Dans la palette Styles et textures, cliquez sur la zone Propriétés du premier plan
et de l'application du pinceau, puis choisissez une couleur pour le contour du
texte.
Si vous souhaitez créer du texte sans aucun contour, cliquez sur le bouton
Transparent au-dessous de la zone Propriétés du premier plan et de
l'application du pinceau.
3 Cliquez sur la zone des Propriétés de l'arrière-plan et du remplissage, puis
choisissez une couleur pour le remplissage du texte.
Si vous souhaitez créer du texte sans aucun remplissage, cliquez sur le bouton
Transparent au-dessous de la zone Propriétés de l'arrière-plan et du
remplissage.
4 Choisissez l'un des types de textes suivants dans la liste déroulante Création de la
palette Options d'Outils :
• Vectoriel — crée un texte vectoriel qui réside sur un calque vectoriel et qui est la
forme la plus modifiable du texte.
• Sélection — crée un cadre de sélection en pointillés sous forme de caractères de
texte. Cette forme de texte modifiable n'est pas basée sur un vecteur.
• Flottant — crée un texte raster comme sélection flottante.
Note: Le texte flottant doit être placé sur son propre calque raster ; sinon il
fusionne avec le calque actif.
5 Dans la palette Options d'outils, choisissez une police, une taille de police, des
unités et un style de police.
Note: Dans la liste déroulante Unités, vous pouvez choisir Points pour une
impression ou Pixels pour une sortie Web.
6 Exécutez l'une des tâches du tableau suivant.
92
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Opération
Exécution
Placer un texte sur l'image.
Cliquez sur une zone qui ne contient pas de
tracé, tapez le texte dans la boîte de dialogue
Texte, puis cliquez sur Appliquer.
Placer un texte sur un objet vectoriel ou un
tracé, sans l'attacher.
Maintenez la touche Alt enfoncée et
cliquez sur l'image (la forme du pointeur
change ). Tapez le texte dans la boîte de
dialogue Texte, puis cliquez sur Appliquer.
Placer un texte sur un tracé.
Cliquez sur le tracé, à l'endroit où vous
souhaitez que le texte commence (la
forme du pointeur change ). Tapez le
texte dans la boîte de dialogue Texte, puis
cliquez sur Appliquer.
Pour plus d'informations sur l'édition de texte, reportez-vous à la section
« Modification de texte », page 94.
Pour des informations sur l'utilisation de la palette Styles et textures pour la
sélection des couleurs de contour et de remplissage du texte, reportez-vous à la
section « Utilisation de la palette Styles et textures », page 75.
Si vous souhaitez que le même texte s'affiche à la prochaine ouverture de la
boîte de dialogue Texte, cochez la case Mémoriser le texte.
Pour définir la direction du texte
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3
Choisissez l'une des options suivantes dans la liste déroulante Direction de la
palette Options d'outils :
• Horizontal et vers le bas — positionne le texte à l'horizontale et les lignes
suivantes au-dessous de la première ligne.
• Vertical et vers la gauche — positionne chaque caractère verticalement et
les lignes suivantes sur la gauche de la première ligne.
Utilisation de texte
93
• Vertical et vers la droite — positionne chaque caractère verticalement et les
lignes suivantes sur la droite de la première ligne.
Modification de texte
Corel Paint Shop Pro permet de modifier le texte pour changer sa mise en forme. Par
exemple, vous pouvez changer la police ou la taille de la police, mettre le texte en gras,
en italique ou le barrer.
Vous pouvez modifier l'espace entre les caractères. Vous pouvez également décaler les
caractères du texte verticalement et horizontalement.
Important! vous ne pouvez modifier ni les caractères, ni la mise en forme d'un texte raster.
Vous ne pouvez modifier du texte raster qu'à l'aide de l'outil de Sélection.
Pour modifier des attributs de police
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Dans la palette Options d'outils, modifiez les attributs de police de votre choix.
Opération
Exécution
Mettre du texte en gras
Cliquez sur le bouton Gras
Mettre du texte en italique
Cliquez sur le bouton Italique
Souligner du texte
Cliquez sur le bouton Souligné
Barrer du texte
Cliquez sur le bouton Barré
Modifier la police
Choisissez une option dans la liste déroulante
Police.
Modifier la taille de la police
Choisissez une option dans la liste déroulante
Taille.
.
.
.
.
Pour modifier l'alignement du texte
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
94
.
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
2 Cliquez sur le bloc de texte et sélectionnez les caractères que vous voulez modifier
dans la boîte de dialogue Texte.
3 Dans la palette Options d'outils, choisissez l'un des boutons suivants :
• — aligne le bord gauche de chaque ligne de texte sur la position initiale du
pointeur.
• — aligne le centre de chaque ligne de texte sur la position initiale du pointeur.
• — aligne le bord droit de chaque ligne de texte sur la position initiale du
pointeur.
Pour modifier l'espacement horizontal entre les caractères
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Entrez une valeur dans la zone Crénage de la palette Options d'outils.
Une valeur positive augmente l'espacement tandis qu'une valeur négative le réduit.
Les valeurs de crénage sont exprimées de telle sorte que 1.000 équivaut à un
espace cadratin — c'est-à-dire à la largeur d'un caractère m minuscule.
Vous pouvez utiliser les valeurs de crénage intégrées pour la police que vous
utilisez en cochant la case Crénage auto.
Pour modifier l'espacement vertical entre les lignes du texte
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Entrez une valeur dans la zone Interligne de la palette Options d'outils.
Une valeur positive augmente l'espacement tandis qu'une valeur négative le réduit.
Pour définir un espacement identique entre des caractères
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
Utilisation de texte
95
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Entrez une valeur dans la zone Suivi de la palette Options d'outils.
Pour adoucir des bords irréguliers dans du texte
1 Dans la barre d’outils Outils, sélectionnez Texte
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Choisissez un outil dans la liste déroulante Anticrénelage de la palette Options
d'outils.
• Désactiver — aucun anticrénelage n’est appliqué ; les bords du texte sont
irréguliers.
• Net — applique un léger adoucissement des bords du texte.
• Doux — applique un adoucissement plus important des bords du texte
L'anticrénelage peut augmenter le nombre de couleurs dans l'image, ce qui
risque d'entraîner l'apparition de couleurs isolées sur les bords du texte. Il peut
également rendre difficile la réduction de la taille du fichier tout en conservant
la qualité de l'image.
Pour supprimer du texte
1 Dans la barre d'outils Outils, choisissez la Sélection
.
2 Cliquez sur le bloc de texte.
La boîte de dialogue Texte apparaît.
3 Appuyez sur la touche Suppr.
Pour supprimer un caractère ou des mots dans un bloc de texte, cliquez dans le
bloc avec l'outil Texte , supprimez les caractères ou les mots dans la boîte
de dialogue Ajouter du texte, puis cliquez sur Appliquer.
96
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Imprimer et diffuser des
images par e-mail
Corel Paint Shop Pro propose maintes options d'impression et vous permet d'envoyer
vos images par e-mail en un clin d'œil.
Au sommaire :
• Impression d'images
• Création de compositions
• Envoi d'images par e-mail.
Impression d'images
Corel Paint Shop Pro propose plusieurs méthodes pour imprimer des images. Vous
pouvez lancer une impression à partir de la Palette Visualiseur, utiliser un modèle ou
utiliser une composition personnalisée pour respecter les exigences de taille spécifiques.
A gauche, une planche de contacts a été crée en imprimant à partir de la Palette
Visualiseur. Au milieu, un modèle a été utilisé pour imprimer aux tailles de
photo courantes. A droite, une composition personnalisée a été utilisée pour
respecter les exigences spécifiques de taille d'impression.
Vous pouvez imprimer vos images directement à partir des dossiers de la Palette
Visualiseur. Lorsque vous imprimez à partir de la Palette Visualiseur,
Imprimer et diffuser des images par e-mail
97
Corel Paint Shop Pro crée automatiquement une planche de contacts de vos images,
ainsi que le nom du dossier dans la partie supérieure de la page et le numéro de page
dans la partie inférieure.
Les modèles facilitent le positionnement et le dimensionnement des images. Vous
pouvez utiliser des modèles de mise en page et d’impression des images en dimensions
standard, notamment en 4 × 6 pouces, 5 × 7 pouces et 10 × 15 centimètres. Vous
pouvez utiliser un modèle Corel Paint Shop Pro ou créer votre propre modèle
personnalisé à partir d'une composition que vous avez créée.
Pour savoir comment préparer des images à la sortie professionnelle, consultez la
rubrique « Impression d'images » de l'aide.
Pour imprimer l'image active
1 Choisissez Fichier
Imprimer.
2 Dans le pavé Imprimante, cliquez sur Imprimante.
La boîte de dialogue Impression s'affiche.
3 Choisissez une imprimante dans la liste déroulante Nom, puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur l'onglet Placement, puis entrez une valeur dans la commande
Nombre de copies.
5 Dans le pavé Orientation, choisissez l'une des options suivantes :
• Portrait
• Paysage
6 Dans le pavé Taille et Position, choisissez l’une des options suvantes :
• Largeur et Hauteur : permet de spécifier les valeurs de largeur et de hauteur de
dimensionnement de l’image.
• Echelle : permet le redimensionnement de l’image en entrant un pourcentage.
• Pleine page : ajuste l’image à la page d’impression.
• Centrer sur la page : centre l’image dans la page d’impression.
• Angle supérieur gauche de la page : positionne l’image dans le coin supérieur
gauche de la page d’impression.
• Décalage personnalisé : permet d’entrer des valeurs dans les cases Décalage à
gauche et Décalage à droite.
7 Cliquez sur l'onglet Options.
8 Dans le pavé Sortie, choisissez l'une des options suivantes :
• Couleur
• Echelle des gris
98
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
• Séparations CMJN
Si vous sélectionnez l'option Séparations CMJN, vous pouvez imprimer les
étiquettes CMJN sur la plaque ou la page de chaque couleur en cochant la case
Intitulé des séparations CMJN dans le pavé Repères.
9 Cliquez sur Imprimer.
Autres possibilités
Exécution
Imprimer le nom de fichier sous l'image
Cochez la case Nom de l'image dans le pavé
Repères.
Imprimer un négatif de l'image
Cochez la case Négatif dans le pavé
Couleurs.
Imprimer un arrière-plan de couleur autour
de l'image
Cochez la case Arrière-plan, cliquez sur la
case de couleur et choisissez une couleur dans
la palette de couleurs.
Vous pouvez incorporer la plupart des options d'impression dans un script ;
toutefois, en raison des différences entre les pilotes d'imprimantes, certains
paramètres d'imprimante ne peuvent pas être incorporés dans un script. Pour
en savoir plus sur les scripts, consultez la rubrique « Notions élémentaires sur
les scripts » de l'aide.
Pour en savoir plus sur les options d'impression, consultez la rubrique
« Création de compositions » de l'aide.
Pour imprimer une planche de contacts
1 Dans la palette Visualiseur, accédez au dossier contenant les fichiers à imprimer.
2 Exécutez l’une des tâches du tableau ci-après.
Opération
Exécution
Imprimer toutes les images du dossier
sélectionné
Dans la barre d’outils de la palette
Visualiseur, cliquez sur le bouton
Impression, modifiez les paramètres voulus
dans la boîte de dialogue d’impression, puis
cliquez sur Imprimer.
Imprimer et diffuser des images par e-mail
99
Opération
Exécution
Imprimer des vignettes sélectionnées
Maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez
sur les vignettes que vous souhaitez
imprimer. Cliquez avec le bouton droit de la
souris sur les vignettes sélectionnées,
modifiez les paramètres voulus dans la boîte
de dialogue d’impression, puis cliquez sur
Imprimer.
Pour en savoir plus sur les options d'impression, consultez la rubrique
« Préparation de l'impression » de l'aide.
Pour imprimer des images à partir d'un modèle
1 À partir de la Palette Visualiseur, sélectionnez les vignettes des images que vous
souhaitez imprimer.
2 Choisissez Fichier Imprimer une composition.
La fenêtre de mise en page apparaît.
3 Cliquez sur Fichier Ouvrir modèle.
La boîte de dialogue Modèles s'affiche.
4 Dans le pavé Catégorie, sélectionnez une catégorie à partir de la liste.
Des vignettes des modèles de chaque catégorie sont affichées dans la fenêtre de
droite. Des cellules colorées apparaissent dans les modèles dans lesquels les images
sont enregistrées.
Les modèles personnalisés que vous avez enregistrés apparaissent sous la catégorie
Définie par l'utilisateur.
5 Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur OK.
Note: si vous avez préalablement enregistré des images dans le modèle, elles
apparaissent dans les cellules du modèle et dans la liste des vignettes. Les modèles
dans lesquels il manque des images affichent des cellules grisées dans les vignettes
correspondantes.
6 Faites glisser les images dans les cellules du modèle.
Si vous souhaitez remplir le modèle avec des copies de la même image, faites glisser
la vignette dans une cellule, puis cliquez sur le bouton Remplir le modèle avec
l'image .
100
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
7
Choisissez Fichier
Imprimer.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement de modèles contenant des liens
vers les images, reportez-vous à la rubrique d’aide « Définition de
l'emplacement des fichiers ».
Vous pouvez supprimer une image d'un modèle en la sélectionnant et en
appuyant sur Supprimer.
Vous pouvez aussi ouvrir des images en choisissant Fichier
Ouvrir.
Création de compositions
Vous pouvez créer une composition et positionner les images individuellement ou
appliquer les mêmes paramètres à toutes les images.
En effectuant une rotation ou un zoom, vous pouvez modifier la composition de vos
images. Par défaut, les images sont affichées avec un agrandissement de 100 %. Vous
pouvez effectuer un zoom avant pour mieux visualiser les détails de l'image ou un zoom
arrière pour visualiser une plus grande partie de l'image.
Lorsque vous utilisez une composition, vous pouvez ajouter des légendes descriptives,
annuler ou rétablir les modifications que vous appliquez et enregistrer la composition
en tant que modèle en vue d'une utilisation future.
Pour ajouter des images à une composition
1 Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer.
Si vous souhaitez sélectionner plusieurs fichiers, maintenez la touche Ctrl enfoncée
et cliquez sur les fichiers. Pour sélectionner une séquence de fichiers, cliquez sur le
premier fichier, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur le dernier fichier.
2 Choisissez Fichier Impression d'une composition pour ouvrir la fenêtre
Impression d'une composition.
Les vignettes des images sélectionnées apparaissent sur le côté gauche de la fenêtre ;
la composition apparaît dans l'espace de travail principal.
Si vous souhaitez ajouter des images à la fenêtre Impression d'une composition,
choisissez Fichier Ouvrir une image, puis choisissez les images.
Imprimer et diffuser des images par e-mail
101
3 Faites glisser les vignettes dans une cellule du modèle ou sur la page de composition
personnalisée.
Autres possibilités
Exécution
Imprimer la page avec les paramètres actuels
Cliquez sur le bouton Imprimer.
Modifier les options de configuration de
l'impression
Choisissez Fichier Configuration de
l'impression. Dans la boîte de dialogue
Configuration de l'impression, vous pouvez
apporter des modifications aux paramètres
de votre choix.
Fermer la fenêtre Impression d'une
composition.
Cliquez sur le bouton Fermer Impression
d'une composition .
Pour créer une légende
1 Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer.
Si vous souhaitez ouvrir plusieurs images, maintenez la touche Maj enfoncée et
sélectionnez les images.
2 Choisissez Fichier Impression d'une composition pour ouvrir la fenêtre
Impression d'une composition.
Les vignettes des images ouvertes apparaissent sur le côté gauche de la fenêtre ; la
composition apparaît dans l'espace de travail de la composition.
3 Faites glisser les vignettes dans une cellule du modèle ou sur la page de composition
personnalisée.
4 Cliquez sur le bouton Création d'un champ texte
.
5 Tracez la zone de texte en faisant glisser le pointeur de la souris.
6 Dans la boîte de dialogue Champ texte, entrez le texte que vous souhaitez voir
apparaître sur la page imprimée.
7 Définissez la police et ses attributs, ainsi que les options d'alignement, si nécessaire.
Note: Si vous souhaitez toujours utiliser ces paramètres, cochez la case Conserver
les paramètres de texte.
8 Cliquez sur OK.
102
Corel Paint Shop Pro X : guide d’utilisation
Autres possibilités
Exécution
Déplacer la zone de texte dans l'image
Faites glisser la zone de texte.
Redimensionner la zone de texte
Faites glisser les poignées d'angle vers
l'intérieur ou vers l'extérieur.
Faire pivoter le texte
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
la zone de texte, puis choisissez Rotation
vers la droite ou Rotation vers la gauche.
Envoi d'images par e-mail
Vous pouvez relier une messagerie électronique avec Corel Paint Shop Pro pour envoyer
les images ouvertes de votre choix. Pour envoyer des images, votre application de
messagerie électronique doit prendre en charge la norme MAPI, comme
Microsoft® Outlook® ou Outlook Express.
L'image reste dans son format de fichier actuel si ce format est pris en charge par votre
application de messagerie électronique.
Pour envoyer une image par e-mail
1 Choisissez Fichier Envoyer.
Votre application de messagerie électronique s'ouvre avec le fichier en pièce jointe.
2 Utilisez les commandes de votre application de messagerie électronique pour
envoyer l'e-mail.
Imprimer et diffuser des images par e-mail
103
Index
A
Affichage
palette Styles et textures . . . . . . . . . . . .77
Agrandissement
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Aide
contextuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
conventions sur la documentation . . . .11
guide de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . .1
palette Apprentissage . . . . . . . . . . . . . .13
services de support Corel . . . . . . . . . . . .6
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
utilisation de l'aide contextuelle . . . . . .14
Alignement
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Ancrage
palettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Anticrénelage
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Appareils photo numériques
chargement de photos . . . . . . . . . . . . .25
B
Balayage
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 33
Barres d'outils
affichage des infobulles . . . . . . . . . . . .18
masquage ou affichage . . . . . . . . . .18, 19
Blanchissement des dents
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Bruit
suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45
C
Cadre de sélection en pointillés
affichage ou masquage . . . . . . . . . . . . .64
Cadre en pointillés
affichage ou masquage dans
des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Cadres
ajout à des images . . . . . . . . . . . . .85, 86
Calques
affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73
affichage de la palette Calques . . . . . . .71
attribution de nouveaux noms . . . . . . .72
Index
déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
développement des groupes . . . . . . . . . 71
modification de l'ordre. . . . . . . . . . 73, 74
réduction des groupes . . . . . . . . . . . . . 71
sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
utilisation avec des photos . . . . . . . . . . 68
utilisation de la palette Calques . . . . . . 70
Capture
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Captures d'écran
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chargement
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
images à l'aide de TWAIN. . . . . . . . . . 25
images à l'aide de WIA . . . . . . . . . . . . 25
images d'appareils photo numériques . 25
Clonage
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Collages
réalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ajout d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ajout de légendes . . . . . . . . . . . . . . . . 101
création d'une légende . . . . . . . . . . . . 102
enregistrement en tant que modèle . . 101
rotation d'images . . . . . . . . . . . . . . . . 101
zoom sur des images . . . . . . . . . . . . . 101
Compositions
ajout de légendes . . . . . . . . . . . . . . . . 101
création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
enregistrement en tant que modèles . 101
modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Compression
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conseils pratiques
flux de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils pratiques à propos
du flux de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Corel Corporation
à propos de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
mise à jour des produits . . . . . . . . . . . . . 6
105
Correction
application de corrections
cosmétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
perspective photographique . . . . . . 41, 42
suppression de rayures . . . . . . . . . . . . . 51
Couleurs
permuter les couleurs de premier
plan et d'arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . 78
sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 78, 79
Crénage
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
D
Décalage
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Déformation
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90
Dégradés
sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Désinstallation
application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
Dossiers
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
E
Effacement
zones d' images . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
zones d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Effets
application à des photos. . . . . . . . . 84, 85
sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 83
Enregistrement
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 30
produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Envoi d'images par e-mail. . . . . . . . . . . . . 103
Envoi par e-mail
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Espace de travail
à propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
barre de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
utilisation personnalisée . . . . . . . . . . . 15
Espacement
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
F
Fermeture
application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
106
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Fichiers
ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flottantes
palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G
Guide de l'utilisateur
contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I
Images
adaptation de la taille de la fenêtre . . . 33
agrandissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ajout à des compositions . . . . . . . . . . 101
ajout de cadres. . . . . . . . . . . . . . . . 85, 86
application de bronzage . . . . . . . . . . . 50
application de corrections
cosmétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
clonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
corriger la perspective . . . . . . . . . . 41, 42
déformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90
effacement de l'arrière-plan . . . . . . . . . 57
effacer des zones . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
enregistrement . . . . . . . . . . . . 28, 29, 30
enregistrement avec compression . . . . 28
fermeture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
importation à l'aide de TWAIN . . . . . 26
impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 98
impression à l'aide de modèles. . . . . . . 97
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
ouverture à l'aide de lecteurs montés . . 25
pulvérisation sur les images . . . . . . 87, 88
recadrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39
recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
redimensionner . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Index
suppression des imperfections
du visage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
suppression des yeux rouges . . . . . . . . .47
supprimer le bruit . . . . . . . . . . . . .44, 45
transformation en images
infrarouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 85
transformation en noir et blanc . . . . . .84
tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32
Importation
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Impression
à l'aide d'un modèle . . . . . . . . . . . . . .100
à l'aide de modèles . . . . . . . . . . . . . . . .97
dans un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 98
marques de repérage . . . . . . . . . . . . . .97
planches de contacts. . . . . . . . . . . . . . .99
traits de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Infobulles
affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation
application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4
Inversion
sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
L
Lancement
application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lecteurs de carte
chargement de photos . . . . . . . . . . . . .25
Lecteurs montés
ouverture d'images . . . . . . . . . . . . . . . .25
Légende
ajout dans une composition . . . . . . . .101
Légendes
dans une composition . . . . . . . . . . . .102
M
Marques de repérage
impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Mise à jour
produits Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mise en forme
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Modèles
création à partir d'une composition . .101
Index
impression d'images. . . . . . . . . . . . . . 100
pour impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Modification
compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Motifs
sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
N
Navigation
dossiers d'images . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
nouvelles fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Numérisation
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
O
Ouverture
application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26, 27
images à l'aide de TWAIN. . . . . . . . . . 26
P
Palette Apprentissage
affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
masquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
Palette du Visualiseur
affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ouverture de fichiers . . . . . . . . . . . . . . 30
recherche d'images. . . . . . . . . . . . . . . . 31
suppression d'images . . . . . . . . . . . . . . 36
tri des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Palette Styles et textures
affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
affichage palette Styles et textures . . . . 77
ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
flottantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
utilisation de la palette Calques . . . . . . 70
Planche de contacts
impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
107
Police
modification des attributs . . . . . . . . . . 94
R
Raster
sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rayures
suppression de rayures sur des images . 51
Recadrage
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39
Rectification
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Redimensionner
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
Réglage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rotation
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
images dans une composition . . . . . . 101
S
Sélections
affichage du cadre en pointillés . . . . . . 64
affichage ou masquage du cadre
en pointillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ajout à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
création . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61, 63
inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
masquage du cadre en pointillés . . . . . 64
modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
suppression de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sortie
application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Support
services de support Corel . . . . . . . . . . . . 6
Suppression
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
images à partir de la palette du
Visualiseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
T
Texte
adoucissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
alignement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
anticrénelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
108
création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 92
crénage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
définition de la direction . . . . . . . . . . . 93
espacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
mise en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
modification des attributs de la police . 94
remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
sur des formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Texte raster
modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Textures
sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Traits de coupe
impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tri
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tubes à images
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 88
TWAIN
chargement d'images. . . . . . . . . . . . . . 25
ouverture d'images . . . . . . . . . . . . . . . 26
V
Vectoriel
sélections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vue globale
flux de travail d'édition d'images . . . . . . 7
W
WIA
chargement d'images. . . . . . . . . . . . . . 25
Y
Yeux rouges
suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Z
Zones d'image
agrandissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zoom
images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32
images dans une composition . . . . . . 101
Index
">