NUMÉRO DE LOT :
DATE D'ACHAT : /
/
Tabouret de bar Vellore
Modèle no MAL-77BL-E Noir
no MAL-77WT-E Blanc
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS
Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au
point de vente. Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant en main les
instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle, le nom de la pièce ou le numéro
d’usine en appelant au :
1-866-942-5362
Heure normale du Pacifique : entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi
ou visiter notre site Web www.whalenfurniture.com
ou faire une demande par courriel à parts@whalenfurniture.com
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Whalen Furniture Manufacturing
Page 1
Usine no 14958
Date 09-09-2014 Rév. 1 Usine : NISHWA
Liste des pièces et de la quincaillerie
Lire toutes les instructions et avoir toutes les pièces et la quincaillerie mentionnées à votre
disposition avant de débuter l’assemblage.
A- Siège (1)
C- Base (1)
B- Poteau avec repose-pieds (1)
D- Vérin à gaz (1)
(1) Boulon de 3/4 po
(4+1 extra)
Clé hexagonale
(1)
Outil requis : clé hexagonale (fournie).
Pour commander des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Page 2
Usine no 14958
Instructions d’assemblage
D
C
1. Retirer toutes les pièces de la boîte et les répartir par groupe, tel qu'indiqué dans la liste des pièces.
2. Insérer le bout large du vérin à gaz (D) dans le trou au centre de la base (C). Retirer le couvercle
supérieur du vérin à gaz pour l'étape suivante.
Pour commander des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Page 3
Usine no 14958
Instructions d’assemblage
B
Boulon de 3/4 po
(4 pour cette étape)
①
1
1
A
3. Placez le siège (A) à l’envers sur une surface non abrasive avec les douilles taraudées vers le haut.
Centrer la plaque supérieure du poteau avec repose-pieds (B), avec les douilles taraudées de l’armature
du siège; s'assurer que le repose-pieds est orienté vers l'avant. Fixer avec quatre boulons de 3/4 po (1) et
serrer à fond les boulons avec la clé hexagonale fournie.
NOTE : placez un protecteur (comme des films à bulles) sur la boîte afin d’égratigner le tabouret.
Pour commander des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Page 4
Usine no 14958
Instructions d’assemblage
A
B
D
C
4. Glisser le poteau avec repose-pieds (B) sur le dessus du vérin à gaz (D) et appuyer jusqu'à ce que le
tabouret s'enclenche en place.
Pour commander des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Page 5
Usine no 14958
INFORMATION POUR UTILISATION
1. Ce modèle est un type tabouret de bar pour utilisation commerciale ou à la maison. Veuillez l’utiliser sur
des planchers lisses et à niveau.
2. La hauteur du siège peut être réglée en appuyant sur la poignée à droite du mécanisme.
3. Vérifier tous les boulons, vis et boutons, tous les 3 mois ou au besoin.
4. En cas de pièce manquante, brisée, endommagée ou inadéquate, cesser d'utiliser ce produit jusqu'à ce que
les réparations soient effectuées par un spécialiste.
5. Seule une personne qualifiée peut remplacer ou réparer les composantes de l’ajustement de la hauteur.
Ne pas se tenir ni grimper sur ce tabouret.
Ne pas s'asseoir sur la bordure avant du tabouret.
Utiliser pour asseoir une personne à la fois.
Utiliser sur une surface lisse, de niveau et sans dénivellation.
Ne pas utiliser ce tabouret à moins que tous les boulons, vis et boutons soient bien fixés.
Ne pas utiliser ce tabouret comme échelle.
Éliminer adéquatement le matériel d'emballage. Ne pas utiliser les housses de plastique pour se couvrir la
tête en raison du risque de suffocation.
Utiliser ce tabouret pour les fins prévues seulement.
Utiliser un détergent doux seulement pour le nettoyage.
Négliger ces avertissements pourrait causer des blessures graves.
Le poids maximal sur ce tabouret est de 136 kg (300 lb).
CETTE UNITÉ EST DESTINÉE À UNE UTILISATION
UNIQUEMENT AVEC LES POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS. L’UTILISATION AVEC
DES CHARGES PLUS GRANDES PEUT RENDRE LE MEUBLE INSTABLE ET
CAUSER DES BLESSURES.
GARANTIE LIMITÉE
Nous sommes assurés que vous serez ravi de l’achat d'un meuble de Whalen Furniture.
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit se révélaient défectueux lors d'une utilisation normale,
nous les réparerons ou les remplacerons jusqu'à concurrence d'un an à compter de la date d'achat. Chaque
meuble de Whalen Furniture est conçu pour répondre aux normes les plus élevées. Nous vous garantissons
de constater sur-le-champ la valeur de nos meubles de qualité.
Pour soumettre une réclamation sous garantie, veuillez communiquer avec le service des pièces. Inclure le
nom du modèle, une preuve d'achat, la description du problème et obtenir un numéro d'autorisation de
retour. À sa discrétion, Whalen Furniture :
(a) fournira les composants compatibles de fabrication courante,
(b) réparera le composant du client.
Le client doit envoyer port payé tout composant à l'usine. Le retour des composants encore sous garantie
est assumé par Whalen Furniture.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier
d'autres droits qui varient d'une province à l'autre (ou d'un état à l'autre).
Service à la clientèle : 1-866-942-5362
8 h 30 à 16 h 30, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi
www.whalenfurniture.com
Pour commander des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing
Page 6
Usine no 14958
*MAL-77BL-E-A-S
*MAL-77BL-E-B-PF
*MAL-77BL-E-C-GL
*MAL-77BL-E-D-B
*MAL-77BL-E-E-PL
*MAL-77BL-E-1-3/4B
MAL 77BL E 2 M5AW
*MAL-77BL-E-2-M5AW
*MAL-77BL-E-CH
Siège
Poteau avec repose-pieds
Vérin à gaz
Base (diamètre 55 cm)
Coussinet de protection (sous la base)
Boulon de 3/4 po
Clé hexagonale 5 mm
Quincaillerie complète
C
D
B
A
*MAL-77WT-E-A-S
*MAL-77WT-E-B-PF
*MAL-77WT-E-C-GL
*MAL-77WT-E-D-B
*MAL-77WT-E-E-PL
*MAL-77WT-E-1-3/4B
*MAL-77WT-E-2-M5AW
MAL 77WT E 2 M5AW
*MAL-77WT-E-CH
Siège
Poteau avec repose-pieds
Vérin à gaz
Base (diamètre 55 cm)
Coussinet de protection (sous la base)
Boulon de 3/4 po
Clé hexagonale 5 mm
Quincaillerie complète
POUR COMMANDER DES PIÈCES, UTILISER LA LISTE PLUS BAS
Tabouret de bar Vellore
">
