Dell Data Protection | Endpoint
Recovery™ 1.0
Notes de publication
15 octobre 2015
Ces notes de publication présentent des informations relatives à Endpoint Recovery version 1.0.
À propos de Dell Data Protection | Endpoint Recovery 1.0
Nouvelles fonctionnalités
Configuration système requise
Licence du produit
Mise en route
Globalisation
À propos de Dell
À propos de Dell Data Protection |
Endpoint Recovery 1.0
Dell Data Protection | Endpoint Recovery (DDP | ER) est une solution logicielle qui offre une sauvegarde de
fichiers de type « régler et oublier », une récupération aisée et des capacités étendues de génération de
rapports. Avec DDP | ER, vous pouvez déterminer les fichiers et les dossiers à sauvegarder ainsi que la
fréquence de sauvegarde. Vous déterminez l'emplacement de stockage des sauvegardes et le nombre de
révisions à conserver. Des rapports d'activité sur les utilisateurs, les fichiers et les sauvegardes planifiées sont
générés pour pouvoir examiner les résultats. Des alertes de statut du système sont envoyées par e-mail et vers
les comptes Twitter afin de vous informer de l'activité et du statut d'Endpoint.
Avantages clés
l
Sauvegarde et restauration des fichiers et des répertoires de votre ordinateur vers et depuis des
lecteurs externes et des partages réseau.
l
Sauvegarde et restauration de l'état du système complet de l'ordinateur.
l
Tableau de bord de suivi des événements en cours, planifiés, terminés et récents.
l
Génération d'alertes par e-mail et vers les comptes Twitter indiquant le statut de DDP | ER.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
1
Nouvelles fonctionnalités
Nouvelles fonctionnalités dans DDP | ER version 1.0 :
l
l
l
l
l
Tableau de bord : visualisez l'activité de sauvegarde, les sessions de sauvegarde, les activités en cours,
les sessions planifiées, les sessions terminées et les événements récents.
Destinations : ajoutez des destinations de sauvegarde, gérez les stratégies de rétention, nettoyez et
liez des destinations.
Sauvegarde : sauvegardez des fichiers et des dossiers, créez des sauvegardes planifiées et des
sauvegardes de l'état du système.
Restauration : restaurez des fichiers, restaurez des contrôles, exécutez des restaurations de base et
avancées, et restaurez à partir de sauvegardes de l'état du système.
Gestion : modifiez le compte et les paramètres des alertes au niveau utilisateur, et modifiez le
système, la messagerie et les paramètres avancés au niveau administrateur.
Configuration système requise
Avant d'installer DDP | ER 1.0, assurez-vous que votre système remplit les conditions matérielles et logicielles
minimales requises.
Configuration matérielle requise
Table 1: Liste du matériel requis
Conditions requises Détails
Processeur
Minimum : processeur unique x86
Recommandé : processeur double cœur (ou supérieur) x86
Mémoire
2 Go de RAM ou supérieur
Configuration logicielle requise
Table 2: Liste des logiciels requis
Conditions
requises
Système
d'exploitation
Détails
Microsoft Windows 7, 32 et 64 bits (x64) (tous les Service Packs)
Microsoft Windows 8,1, 32 et 64 bits (x64) (tous les Service Packs)
Microsoft Windows 10, 32 et 64 bits (x64) (tous les Service Packs)
Logiciel
supplémentaire
Le composant logiciel ci-dessous est requis par DDP | ER et sera automatiquement
installé par le programme d'installation de DDP | ER.
l
Microsoft Windows .Net 4.5
DDP | ER 1.0
Notes de publication
2
Conditions
requises
Ports
Détails
l
5345
l
8631
l
8632
REMARQUE : Les ports répertoriés ci-dessus correspondent aux
paramètres par défaut de l'application. Si les ports par défaut sont
occupés par une autre application, DDP | ER recherche et utilise un port
libre proche de la valeur par défaut.
Licence du produit
l
l
l
l
l
Si vous avez acheté DDP | ER et reçu votre nouvelle licence, saisissez la Clé de licence et la valeur
Message du site pendant l'installation ou enregistrez DDP | ER ultérieurement.
Durant l'installation (ou la mise à niveau), l'utilisateur est invité à saisir une licence. S'il ne saisit pas de
licence valide, il ne peut pas continuer le processus d'installation.
Si vous avez acheté DDP | ER et que vous n'avez pas reçu votre nouvelle licence DDP | ER, accédez à
l'adresse https://www.dell.com/support/software/fr/fr/frdhs1 et demandez votre mise à niveau.
Si vous avez d'autres questions concernant la licence de votre achat, accédez à l'adresse
https://www.dell.com/support/software/fr/fr/frdhs1.
Si vous souhaitez acheter DDP | ER ou demander une extension de l'évaluation, contactez votre
représentant ou envoyez un e-mail à l'adresse info@software.dell.com.
Mise en route
Contenu du package de la version
Le package de la version DDP | ER contient les produits suivants :
l
Endpoint.exe : programme d'installation 32 bits
l
Endpoint-x64.exe : programme d'installation 64 bits
Instructions d'installation
Pour installer DDP | ER
CONSEIL : Durant l'installation (ou la mise à niveau), vous serez invité(e) à saisir une licence. Si vous ne saisissez
pas de licence valide, vous ne pourrez pas continuer le processus d'installation.
1. Double-cliquez sur le programme d'installation de DDP | ER.
2. Lisez la licence de Dell Software, puis cochez J'accepte les termes du contrat de licence.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
3
3. Dans le champ Destination, acceptez le chemin d'installation actuel ou accédez à
l'emplacement souhaité.
4. Cliquez sur Installer.
5. Cliquez sur Terminer.
Vous devez en outre spécifier les éléments ci-dessous pendant le processus d'installation et de configuration :
l
l
Un compte d'administrateur : il s'agit d'un compte local de DDP | ER. Vous devez configurer un
compte d'administrateur pour DDP | ER. Ce compte permet d'accéder à toutes les données et options
de configuration dans l'application. Vous pouvez également créer un compte d'utilisateur avec un
accès restreint.
Une destination au moins : une destination est une collection de fichiers qui contiennent toutes vos
données de sauvegarde. Vous spécifiez l'emplacement de la destination durant la configuration initiale
de DDP | ER. Nous recommandons de créer deux destinations, une sur un lecteur amovible (clé USB ou
disque dur amovible) pour les données critiques et une autre sur un partage réseau pour les
sauvegardes plus complexes.
REMARQUE : Durant l'installation, des limitations s'appliquent à la spécification de partages en
tant que destinations. Vous pouvez définir un partage complexe en tant que destination après
l'installation.
Ressources supplémentaires
Recevez les toutes dernières informations produits, recherchez des ressources d'aide, et discutez avec
l'équipe Endpoint Dell et les autres membres de la communauté. Rejoignez la communauté LiteSpeed à
l'adresse : http://en.community.dell.com/techcenter/data-protection/endpoint.
Globalisation
Cette section contient des informations relatives à l'installation et au fonctionnement de ce produit dans des
configurations non anglaises telles que celles requises par les clients en Amérique du Nord. Cette section ne
remplace pas les informations relatives aux plates-formes et aux configurations prises en charge et présentées
ailleurs dans cette documentation produit.
Cette version est activée pour l'Unicode et prend en charge tous les jeux de caractères. Elle prend charge les
opérations simultanées avec des données multilingues. Cette version est conçue pour prendre en charge les
opérations dans les régions suivantes : Amérique du Nord, Europe de l'Ouest et Amérique latine, Europe
centrale et de l'Est, Asie orientale, Japon.
À propos de Dell
Dell est à l'écoute de ses clients et distribue dans le monde entier une technologie innovante, des solutions
d'entreprise et des services reconnus pour leur fiabilité et leur valeur. Pour plus d'informations, visitez le site
www.dell.com.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
4
Contacter Dell
Support technique :
www.dell.com/support/home/fr/fr/frbsdt1/product-support/product/dell-data-protectionencryption/research
Support DDP :
+1 877 459 7304 (ext.) 4310039
Soumissions en ligne :
http://www.dell.com/support/incidents-online/fr/fr/frbsdt1/contactus
Ressources de support technique
ProSupport pour logiciels
Faites confiance aux services du Support international pour obtenir des réponses rapides et accélérer la
résolution des problèmes
Lorsque vous recherchez des solutions d'assistance informatique, vous pouvez compter sur nos services de
support international afin de vous concentrer sur vos objectifs fondamentaux.
ProSupport pour logiciels vous permet de contacter notre équipe internationale d'ingénieurs certifiés qui
assure le principal service de dépannage des logiciels tiers multifournisseur et des logiciels de marque Dell
déployés dans l'environnement du centre de données.
Nous offrons un niveau de service de support logiciel uniforme sur l'ensemble de vos équipements serveur, de
stockage et réseau afin de limiter les interruptions, tout en maintenant un niveau de disponibilité élevé et une
excellence opérationnelle. Nos services de support international sont à votre service pour résoudre vos
solutions informatiques, aussi bien dans un environnement physique, virtuel ou cloud.
Avec Dell ProSupport pour logiciels, vous bénéficiez des avantages suivants :
l
l
l
l
Résolution rapide des problèmes logiciels au sein des environnements multifournisseur grâce à notre
collaboration proactive et à notre engagement avec des fournisseurs tiers.
Réduction des temps d'inactivité en exploitant les connaissances et l'expertise de nos ingénieurs
certifiés qui identifient et corrigent les problèmes rencontrés avec Microsoft Lync, Exchange,
SharePoint, SQL et System Center.
Options de communication client 24h/24 et 7j/7 (téléphone, Web, chat, e-mail) pour choisir le mode de
communication qui vous convient.
Tranquillité d'esprit en sachant que notre équipe internationale d'experts est disponible à tout
moment et en tout point.
Contributions de tiers
Ce produit inclut des composants de tiers répertoriés ci-dessous. Pour consulter les informations relatives aux
licences tierces, visitez le site http://software.dell.com/legal/license-agreements.aspx. Le code source des
composants marqués par un astérisque (*) est disponible à l'adresse http://opensource.dell.com.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
5
Table 3: Liste des contributions de tiers
Composant
Licence ou consentement
Eto.Parse
Ce composant est régi par la licence MIT.
Intel ® IPP
Ce composant est régi par la licence Intel.
PostgreSQL
Ce composant est régi par la licence PostgreSQL Database Management System.
RapidXML
Ce composant est régi par la licence MIT.
wpf-notifyicon
Ce composant est régi par la licence CPOL.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
6
Copyright
© 2015 Dell
Inc.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Ce guide contient des informations protégées par copyright. Le logiciel décrit dans ce guide est fourni dans le
cadre d'une licence logicielle ou d'un contrat de confidentialité. Ce logiciel ne peut être utilisé ou copié que
conformément aux dispositions du contrat applicable. La reproduction d'un extrait quelconque de ce guide, par
quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, notamment par photocopie ou
enregistrement, à quelque fin que ce soit autre que l'utilisation personnelle de l'acheteur, est interdite sans
l'autorisation écrite de Dell Software Inc.
Les informations contenues dans le présent document sont fournies en relation avec les produits Dell
Software. Aucune licence, expresse ou implicite, par réclusion ou autrement, sur un droit de propriété
intellectuelle n'est consentie dans le présent document ou en relation avec la vente des produits Dell
Software. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE DE DELL SOFTWARE, LA
SOCIÉTE DELL SOFTWARE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT ET REJETTE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE CONCERNANT SES PRODUITS, Y COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON­
CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, DELL NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, SPÉCIAUX OU FORTUITS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS,
INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ OU PERTE D'INFORMATIONS) PROVENANT DE L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ
D'UTILISER CE DOCUMENT, MÊME SI DELL SOFTWARE A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Dell
Software ne peut se porter garant de l'exactitude ou de l'intégralité du contenu inclus dans le présent
document et se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et descriptions des produits, à
tout moment, sans préavis. Dell Software ne s'engage nullement à mettre à jour les informations contenues
dans le présent document.
Pour toute question relative à votre utilisation de ce document, contactez :
Dell Inc.
LEGAL Dept
5 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656, États-Unis
Pour obtenir les coordonnées de nos bureaux régionaux et internationaux, visitez notre site Web
(software.dell.com/fr-fr).
Marques de commerce
Dell, le logo Dell et Dell Data Protection | Endpoint Recovery sont des marques de commerce de Dell Inc. et/ou
de ses filiales. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales utilisées dans le présent
document se rapportent aux entités revendiquant la propriété sur ces marques ou noms, ou à leurs produits.
Dell reconnaît n'avoir aucun titre de propriété sur les marques et les noms autres que les siens.
Légende
MISE EN GARDE : Une icône de MISE EN GARDE signale un risque de dommage matériel ou de perte
de données en cas de non-respect des instructions.
AVERTISSEMENT : Une icône d'AVERTISSEMENT signale un risque de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de blessure mortelle.
NOTE IMPORTANTE, NOTE, CONSEIL, MOBILE ou VIDÉO : Une icône d'information indique une
information complémentaire.
DDP | ER 1.0
Notes de publication
7
">
