TEG-448WS
48-port 10/100/1000Mbps Copper Gigabit Smart Switch (Rack Mount)
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Commutateur intelligent Ethernet Gigabit cuivre
10/100/1000Mbps à 48 ports (montable sur rack)
48-facher 10/100/1000 MBit/s Kupfer-Gigabit-Smart-Switch (Einbau)
Kurzanleitung zur Installation
Guía de instalación rápida del
Conmutador Smart Gigabit de cobre (Rack Mount) de 48 puertos a 10/100/1000Mbps
Version 05.04.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Français .....................................................................................................
1. Préparation de l'installation ...............................................................
2. Détails du produit ..............................................................................
3. Installation du matériel ......................................................................
4. Vérification de l'installation ................................................................
5. Configuration du TEG-448WS ...........................................................
1
1
2
3
4
5
Troubleshooting ........................................................................................ 10
Français QIG
1. Préparation de l'installation
Vérification du contenu de l'emballage
Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte :
TEG-448WS
48-port 10/100/1000Mbps Copper Gigabit Smart Switch (Rack Mount)
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Commutateur intelligent Ethernet Gigabit cuivre
10/100/1000Mbps à 48 ports (montable sur rack)
48-facher 10/100/1000 MBit/s Kupfer-Gigabit-Smart-Switch (Einbau)
Kurzanleitung zur Installation
Guía de instalación rápida del
Conmutador Smart Gigabit de cobre (Rack Mount) de 48 puertos a 10/100/1000Mbps
Version 05.04.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TEG-448WS
Guide d'installation rapide
Pilote sur CD-ROM
Cordon d'alimentation
(courant alternatif)
Amortisseurs de
chocs en caoutchouc
Deux supports de
fixation avec vis
Configuration PC minimale
Avant d'installer le TEG-448WS, vous devez disposer des éléments suivants :
1. Des postes de travails équipés de cartes réseau
2. Le protocole TCP/IP installé sur chaque ordinateur.
3. Un navigateur Internet tel Internet Explorer ou Netscape Navigator
4. Un câble réseau RJ-45 pour brancher vos postes de travail au TEG-448WS
5. (En option) 4 modules mini GBIC (p. ex. TEG-MGBSX)
1
Français
2. Détails du produit
Le TEG-448WS est équipé de 48 ports 10/100/1000 Mbps supportant l'auto
négociation et l'auto MDIX. Il est également pourvu de voyants lumineux
indiquant l'alimentation, Activité du système, la vitesse et l'activité du réseau.
Activité du système
Puissance
la vitesse et l'activité du réseau.
2
Français
3. Installation du matériel
N'oubliez pas que l'endroit où vous installez le TEG-448WS peut fortement
influencer ses performances. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur sur CDROM pour une installation optimale.
1. Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière du TEG-448WS.
2. A l'aide d'un câble réseau RJ-45 (câble CAT 5), branchez vos postes de
travail au TEG-448WS.
Félicitations !
Votre installation est à
présent terminée.
Remarque: Si vous désirez vérifier que le TEG-448WS a été installé
correctement, rendez-vous à la partie Vérification de l'installation.
3
Français
4. Vérification de l'installation
Vérifiez les voyants lumineux suivants :
1. Assure-vous que le voyant d'alimentation est allumé.
2. Vérifiez que le voyant System clignote.
3. Vérifiez que le voyant Link/Act du poste de travail connecté est allumé, de
même que le voyant réseau.
3
1
2
4
Français
5. Configuration du TEG-448WS
Remarque : Les utilisateurs MAC doivent modifier l'adresse IP de
leurs ordinateurs et introduire 192.168.0.X (X étant un chiffre
disponible entre 1 et 253), et http:\\192.168.0.1 dans leur navigateur
Internet afin d'accéder à l'utilitaire sur Internet du TEG-448WS.
Utilisateurs Windows
1. Insérez le CD-ROM du TEG-448WS dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur.
2. Double-cliquez sur My Computer (poste de travail) sur votre bureau,
double-cliquez sur CD-ROM et sur Web-Management Utility (Utilitaire de
gestion sur Internet) et double-cliquez sur Setup (Paramètres).
3. Cliquez sur Next (Suivant).
5
Français
4. Cliquez sur Next (Suivant).
5. Cliquez sur Next (Suivant).
6
Français
6. Cliquez sur Next (Suivant).
7. Cochez Run web_management_utility (lancer l'utilitaire de gestion sur
Internet). Cliquez sur OK.
7
Français
8. Cliquez sur Discovery (Découverte), sur TEG-448WS et sur Configuration
Setting (Paramétrage).
9. Dans la fenêtre Configuration, introduisez les adresses IP et passerelle
relatives à votre partie du réseau et introduisez le mot de passe admin.
Cliquez sur Set (Etablir).
10. Cliquez sur OK.
8
Français
11. Double cliquez sur le TEG-448WS dans la Discovery List (Liste de
découvertes), sélectionnez le TEG-448WS dans la Monitor List (Liste de
contrôle) et cliquez sur Web Access (Accès Internet).
12. Tapez admin pour configurer le TEG-448WS. Pour plus d'informations sur
le VLAN, le Trunking et d'autres caractéristiques, veuillez consulter le
Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM fourni.
9
Français
Troubleshooting
Q1. How come I cannot see any light from any of my LED's?
A1. Your TEG-448WS Web Smart Switch is not getting any power. Make sure
that your surge protector or your outlet is getting power and make sure that the AC
Power cord is properly connected to your TEG-448WS.
Q2. I typed “admin” in the password field, but I still cannot configure my TEG448WS IP address.
A2. Make sure that CAPSLOCK is turned off before you type in admin in the
password field. Password is case sensitive.
Q3. My current network card operates at 100Mbps. How can I upgrade my
workstation to 1000Mbps?
A3. TRENDware provides Gigabit solutions to help you upgrade your workstation.
For PCs, we recommend using the TEG-PCITXR or the TEG-PCITXM2. For
notebooks, we recommend using the TEG-PCBUSR.
Q4. In section 5. Configuring the TEG-448WS (step 11), I get polling error 10065.
What do I do?
A4. Go back to step 9 in section 5. Configuring the TEG-448WS, and change the
IP settings to match your PC's network segment.
If you have any questions regarding the TEG-448WS Web Smart Gigabit Switch please
contact Trendware Technical Support Department.
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
10
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
@
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com
TRENDnet Technical Support
US/Canada Support Center
Contact
Telephone: 1(310) 626-6252
Fax:
1(310) 626-6267
Email: support@trendnet.com
Tech Support Hours
7:30am - 6:00pm Pacific Standard Time
Monday - Friday
European Support Center
Contact
Telephone
Deutsch : +49 (0) 6331 / 268-460
Français : +49 (0) 6331 / 268-461
Español : +49 (0) 6331 / 268-462
English : +49 (0) 6331 / 268-463
Italiano : +49 (0) 6331 / 268-464
Dutch : +49 (0) 6331 / 268-465
Fax: +49 (0) 6331 / 268-466
Tech Support Hours
8:00am - 6:00pm Middle European Time
Monday - Friday
TRENDware International, Inc.
3135 Kashiwa Street. Torrance, CA 90505
http://www.TRENDNET.com
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
">
