▼
Scroll to page 2
of
40
Opel Astra TwinTop L’Opel Astra TwinTop. Deux voitures en une. Grâce à son extraordinaire toit repliable en acier, ce superbe coupé sport se transforme en cabriolet 4 places. Et vice-versa. En quelques secondes. Découvrez le mariage d’un design racé, d’une polyvalence ingénieuse et d’un plaisir au volant inégalé. Le contenu de cette brochure correspond aux informations disponibles au moment de la mise sous presse. Pour connaître l’équipement exact de nos véhicules, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel. Comportement routier et moteurs 14 Sécurité 18 Equipement et confort/ Flexibilité 20 Infotainment 24 Modèles 28 Jantes 32 Accessoires 34 Couleurs et capitonnages 36 Ne renoncez pas … au mouvement. Votre cœur exige un cabriolet. Votre raison, un coupé. Faites la connaissance de l’Astra TwinTop. Une voiture. Deux mondes. Ne renoncez pas … à la spontanéité. Car la créativité donne souvent des résultats étonnants. Et procure un maximum de plaisir. Ne renoncez pas … à la découverte. A bord de l’Astra TwinTop, le vaste monde commence juste au-dessus de votre tête. Opel Suisse a 75 ans – faites la fête avec nous. Notre histoire a débuté il y a 75 ans. Aujourd’hui, la marque Opel est synonyme de design séduisant, de polyvalence innovante, de sécurité irréprochable, de plaisir au volant inégalé et de prix raisonnables. Nous célébrons notre anniversaire en vous proposant l’Astra TwinTop Anniversary Edition, qui se distingue par un équipement très généreux (voir page 28). Faites la fête avec nous! Respect de notre environnement. Nous partageons tous la même terre. Et chacun d’entre nous a donc sa part de responsabilité envers elle. Chez Opel, nous ne nous contentons pas de réduire les émissions de gaz à effet de serre en optimisant continuellement nos modèles, nous développons aussi une série de technologies permettant d’utiliser des sources d’énergie alternatives, à la fois plus propres et efficaces. Et ce n’est pas tout. Pour ménager l’environnement, nous avons également réduit de manière spectaculaire la pollution engendrée par les processus de fabrication et exploitons désormais des centres de recyclage dans toute l’Europe. Bref, nous respectons l’environnement à chaque étape du cycle de vie de chacun de nos véhicules. Car votre terre est aussi la nôtre. Une voiture aussi racée que l’Astra TwinTop doit être animée par un moteur fougueux. Et elle a tout ce qu’il faut sous le capot. Afin que vous puissiez opter pour une voiture qui corresponde exactement à vos attentes, l’Astra TwinTop est disponible avec différents moteurs ECOTEC® essence ou diesel ultramodernes et technologiquement parfaits. Ménageant efficacement l’environnement, ils satisfont tous la norme antipollution Euro 4. Vous avez le choix entre le moteur 1.6 de 85 kW (115 ch), le 1.8 de 103 kW (140 ch), également disponible avec transmission automatique à 4 rapports, le 1.6 Turbo de 132 kW (180 ch) et le 2.0 Turbo de 147 kW (200 ch). Si vous préférez les diesels, vous opterez pour le 1.9 CDTI développant 110 kW (150 ch) et 320 Nm. Outre une technologie diesel irréprochable, il se distingue par une turbine à géométrie variable, des commandes de soupapes sans entretien et des arbres à cames très légers. Il est équipé de série d’un filtre à particules (DPF). 14 Moteurs Les indications relatives à la consommation et aux émissions de CO2 correspondent à la réception par type, conformément à l’ordonnance sur l’énergie (OEne). Consommation normalisée de carburant selon 2004/3/CE (l/100 km). Emissions de CO2 204 g/km: moyenne de tous les modèles d’automobiles neuves de toutes les marques disponibles en Suisse. Selon l’équipement, le style de conduite, les conditions d’utilisation et l’état du véhicule, ces valeurs peuvent être légèrement différentes. Boîte 6 vitesses. Un plaisir accru, une consommation réduite: les moteurs 1.6 Turbo, 2.0 Turbo et 1.9 CDTI sont servis par une boîte manuelle 6 vitesses. Consommation de carburant 1.9 CDTI ECOTEC® (110 kW/150 ch) 1.6 ECOTEC® (85 kW/115 ch) 1.8 ECOTEC® (103 kW/140 ch) 1.6 Turbo ECOTEC® (132 kW/180 ch) 2.0 Turbo ECOTEC® (147 kW/200 ch) Norme antipollution Euro 4 Boîte de vitesses MT-6 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 MT-5 MT-5/AT-4 MT-6 Urbaine (l/100 km) MT-6 7,6 9,0 10,0/10,7 10,5 13,3 Extraurbaine (l/100 km) 5,1 5,5 5,9/6,4 6,4 7,3 Mixte (l/100 km) 6,0 6,8 7,4/8,0 7,9 9,5 Emissions de CO2 (g/km) 159 163 177/191 190 228 Moteurs MT-5: boîte manuelle à 5 vitesses MT-6: boîte manuelle à 6 vitesses AT-4: transmission automatique à 4 rapports Ne renoncez pas … à la détente. Lorsque vous aurez démarré, vous ne voudrez plus vous arrêter. Mais n’oubliez pas de faire des pauses. Ne renoncez pas … à vos exigences. Car la vie sans exigences n’est pas une vie. Plus vous êtes exigeant avec vous-même, plus vous profitez de la vie. L’intense plaisir au volant que procure l’Astra TwinTop est avant tout dû à son train de roulement exemplaire avec système de conduite interactif dynamique IDS, qui coordonne la direction, le châssis et les freins. Le train de roulement IDS confère à la voiture un excellent comportement en virage et permet d’accélérer en toute sécurité. Il garantit une précision accrue de la direction, des distances de freinage courtes, une excellente stabilité de cap lors des manœuvres d’évitement et une tenue de route exceptionnelle en toute situation. Direction. Des capteurs mesurent en permanence la vitesse du véhicule ainsi que les mouvements de la direction et pilotent la direction assistée électrohydraulique en fonction de la situation. C’est ainsi que l’assistance est élevée dans les situations dangereuses ou lors des manœuvres de parking mais imperceptible à grande vitesse en ligne droite. 17 Programme électronique de stabilité ESP®Plus. Encore amélioré, l’ESP®Plus agit de manière ciblée sur les freins d’une ou de plusieurs roues, lorsque la voiture menace de déraper en raison d’un brusque changement de direction. Ainsi, il vous aide à retrouver immédiatement le contrôle de votre voiture. Intégré au système, le contrôle de la traction TCPlus empêche les roues de s’emballer en réduisant la force motrice et en agissant sur les freins. (De série.) SportSwitch. Disponible sur les modèles avec train de roulement IDS et IDSPlus, le SportSwitch confère à la voiture des réactions et un contact avec la chaussée plus directs pour un comportement plus sportif. Vous avez pratiquement deux voitures en une. (Equipement spécial.) IDSPlus. Le système de conduite interactif dynamique IDSPlus avec réglage électronique des amortisseurs CDC (Continuous Damping Control) est fait pour les amoureux du plaisir au volant. Des capteurs contrôlent en permanence le comportement du train de roulement, de la direction et des suspensions et adaptent automatiquement, en l’espace de quelques millièmes de secondes, le réglage des amortisseurs et des suspensions en fonction de la situation. Le résultat? Une direction d’une précision exceptionnelle, une stabilité de cap exemplaire et plus de confort. Grâce au SportSwitch, vous pouvez en outre passer en mode Sport. Les réactions de la voiture et le contact avec la chaussée deviennent alors encore plus directs. (Equipement spécial.) Comportement routier Freins. Le système antiblocage, le contrôle du freinage en courbe, la répartition électronique de la puissance de freinage et l’assistance au freinage travaillent la main dans la main afin que vous conserviez la maîtrise de votre véhicule à chaque instant, un atout de taille sur les revêtements glissants, dans les virages serrés ou en cas de freinage intensif. Ne renoncez pas … à la protection. Le niveau de sécurité de l’Astra TwinTop est l’une des raisons pour lesquelles il est tellement agréable de voyager à son bord. Systèmes de protection. L’Astra TwinTop vous offre une sécurité optimale grâce à une cellule­passagers renforcée, des airbags frontaux et latéraux ainsi que des ceintures avant avec prétension­ neurs et limiteurs de la force de retenue (de série). Les sièges avant sont en outre dotés d’appuis­tête actifs (équipement spécial). Système actif en cas de tonneau. Ce système est activé par un capteur spécial lorsque vous perdez la maîtrise de votre véhicule. En l’espace d’une fraction de seconde, deux arceaux très solides en aluminium se déploient der­ rière les sièges arrière. (De série sur la Cosmo.) Le système de sécurité SAFETEC® coordonne tous les éléments de sécurité active et passive, afin qu’ils collaborent efficacement et instantanément. Au cœur de ce système se trouve la cellule-passagers renforcée, complétée par des airbags frontaux et latéraux. Les sièges avant sont équipés de série de ceintures avec prétensionneurs et limiteurs de la force de retenue. Des appuis-tête actifs sont également disponibles en option. La carrosserie a été spécialement renforcée pour conférer à l’Astra TwinTop le même niveau de sécurité qu’une Opel avec toit conventionnel. Des tubes en acier se distinguant par une très haute résistance à la torsion ont été intégrés aux colonnes A, garantissant une protection enveloppante de tous les occupants. Cette carrosserie constitue ainsi une plateforme très solide pour tous les systèmes de sécurité active. 19 Sécurité Pédalier rétractable (PRS). Breveté par Opel, le PRS libère les pédales d’embrayage et de frein de leurs ancrages en cas de collision frontale, réduisant ainsi les risques de blessure aux pieds et aux jambes. (De série.) Eclairage des virages bi-xénon (AFL). L’AFL éclaire les virages en fonction de la vitesse et des mouvements du volant, rendant la conduite de nuit plus sûre et plus agréable. (Equipement spécial.) Ne renoncez pas ... au plaisir. L’Astra TwinTop a été conçue pour satisfaire les besoins du conducteur. Et elle est dotée de nombreux équipements de sécurité qui vous permettent de voyager en toute sérénité. Toit ouvert ou fermé, elle procure tellement de plaisir que vous avez tous les jours envie de partir en voyage. Climatisation automatique. Travaille avec un système de réglage breveté qui prévoit l’évolution de la température intérieure et garantit ainsi un climat agréable et constant au degré près! Elle est en outre équipée d’un filtre aux charbons actifs. (Equipement spécial.) 21 Commandes au volant. Sur l’Astra TwinTop, les fonctions de tous les systèmes d’Infotainment et de communication peuvent être pilotées par le biais de ces commandes, qui vous évitent d’avoir à lâcher le volant ou à quitter la route des yeux. (De série.) Rétroviseur antiéblouissement avec capteur de pluie. Intégré à la base du rétroviseur intérieur, le capteur de pluie active automatiquement les essuie-glaces. Le rétroviseur intérieur antiéblouissement vous évite d’être gêné par les phares des véhicules qui vous suivent. (De série sur la Cosmo.) Equipement pour le conducteur Colonne de direction réglable. Afin que vous trouviez la position qui vous convient le mieux, la colonne de direction est réglable en hauteur et en profondeur. (De série.) 22 Equipement et confort/Flexibilité Sièges chauffants. De série en combinaison avec l’intérieur cuir, les sièges avant disposent d’un chauffage, réglable en trois positions via un bouton situé dans la console centrale. Système de toit. Le toit repliable en acier, constitué de trois parties, s’intègre parfaitement au design de la voiture. Lorsqu’il se replie, il disparaît dans le coffre, qui reste malgré tout spacieux. Il peut être ouvert ou fermé jusqu’à une vitesse de 30 km/h. Ou, à l’arrêt, via la télécommande de la clé de contact (de série sur la Cosmo). Un espace généreux. En raison de son système de toit novateur, l’Astra TwinTop est une vraie 4 places dont le coffre spacieux dispose d’une trappe de communication avec l’habitacle. Lorsque le toit est ouvert, ce coffre a une capacité de 205 l. Il est très facile d’accès grâce au système Easy Load. Déflecteur. Le déflecteur réduit l’effet du vent pour plus de confort. Il se range dans un compartiment spécial du coffre, qui contient aussi le kit de réparation des pneus. (Equipement spécial.) Ne renoncez pas … au confort de vos passagers. Un bon conducteur sait que la satisfaction des passagers est un gage de sécurité et de plaisir. Or l’Astra TwinTop est l’une des plus confortables de sa catégorie. Pour tous les occupants. Ne renoncez pas ... à la musique. Incroyable mais vrai, telle est la devise d’Opel en matière d’Infotainment. Nous vous proposons en effet des systèmes ultramodernes qui vous permettent de rester en contact avec le monde extérieur, d’accéder à tout instant aux informations sur le trafic et, last but not least, de vous faire plaisir. Système de navigation. Les systèmes de navigation Opel sont réputés pour leur niveau technique et leur utilisation facile. Sur le modèle DVD, une moitié de l’écran affiche votre itinéraire sous forme de carte, tandis que l’autre vous informe sur les déviations, etc. Le DVD 90 Navi est livré avec un logiciel de navigation comprenant des cartes pour plus de 21 pays européens et un guide de voyage numérique sur CD. CD 30 MP3. Radio stéréo avec lecteur CD compatible MP3, 7 haut-parleurs, Board Info Display et AUX-IN. CDC 40 Opera. Radio stéréo avec lecteur CD compatible MP3, chargeur 6 CD, égaliseur graphique à 7 bandes, Digital Sound Processor (DSP), 7 haut-parleurs et Graphic Info Display. Entrée stéréo supplémentaire (AUX-IN). Permet de brancher tous les appareils avec une sortie casque, comme par exemple un lecteur MP3 ou un iPod. Prééquipement téléphonique. L’Astra TwinTop peut être dotée d’un prééquipement avec dispositif mains libres, compatible avec la plupart des téléphones courants. Une interface Bluetooth™ et des commandes au volant sont disponibles. Le prééquipement peut être complété par un adaptateur spécifique pour différents téléphones, disponible comme accessoire. En raison du nombre de téléphones portables disponibles, la compatibilité avec tous les modèles ne peut être garantie. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre distributeur Opel. Ordinateur de bord. Il vous livre sur demande des informations importantes concernant la consommation, l’autonomie, la durée du voyage et les distances. (De série.) Infotainment DVD 90 Navi. Radio stéréo avec lecteur CD compatible MP3, navigation DVD-ROM par satellite, mémoire pour 4 x 10 stations, 7 haut-parleurs, Colour Info Display (photo) et AUX-IN. 25 Découvrez le monde fascinant des accessoires sur www.opel-collection.com Ne renoncez pas … au choix. Astra TwinTop Anniversary Edition Célébrez notre anniversaire avec nous. La nouvelle Astra TwinTop Anniversary Edition est tout simplement irrésistible. 28 Anniversary Edition Jantes en alliage léger. Jantes (couleur titane) 16 pouces au look élégant avec pneus 205/55 R16. • Jantes 6½ J x 16 en alliage léger (couleur titane) • Antibrouillards • Toit en acier repliable en trois parties, à commande électrique • Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement, couleur carrosserie • Poignées extérieures couleur carrosserie • Baguettes de protection latérale avec inserts en aluminium • Pare-chocs arrière et latéraux couleur carrosserie • Eléments décoratifs en chrome mat • Volant gainé cuir avec applications façon vernis de piano • Console centrale façon vernis de piano • Instruments cerclés de chrome • Radio stéréo CD 30 MP3 (avec lecteur CD, 7 haut-parleurs, Board Info Display, commandes au volant et AUX-IN) • Climatisation • Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur • Sièges avant réglables en hauteur • Alarme intelligente de ceintures non attachées • Arceaux de sécurité fixes • Régulateur de vitesse • Tapis de sol à l’avant et à l’arrière • Ordinateur de bord avec système Check-Control Certaines photos présentent des équipements spéciaux. 29 Anniversary Edition 30 Cosmo Astra TwinTop Cosmo Equipement supplémentaire par rapport à l’Anniversary Edition: • Jantes 7 J x 17 en alliage léger • Système actif en cas de tonneau • Sortie d’échappement en acier surfin poli • Télécommande pour le toit repliable en acier • Eléments décoratifs en chrome mat éclat soyeux • Volant sport gainé cuir • Instruments cerclés de chrome • Sièges habillés d’une très belle combinaison tissu/Morrocana • Sièges avant à 6 réglages manuels • Habillage des portières anthracite avec poignées éclairées • Projecteurs avec inserts chromés (sauf avec AFL bi-xénon) • Climatisation semi-automatique • Open & Start • Pare-brise Solar Reflect® • Capteur de pluie • Rétroviseur intérieur antiéblouissement 31 Cosmo Open & Start. Ce système sans clé permet de déverrouiller les portes et le hayon. Ensuite, vous mettez le contact à l’aide du bouton Start-Stop, situé dans la console centrale. Il n’est pas nécessaire de brancher l’unité de reconnaissance du conducteur. Jantes en alliage léger. Ces jantes 17 pouces au design 5 branches doubles sont à la fois sportives et élégantes. Certaines photos présentent des équipements spéciaux. 32 Jantes PGO/PGP: Jante en alliage léger 6½ J x 16 resp. 7 J x 17, 7 brachnes doubles, pneu 205/55 R16 resp. 225/45 R17 Jantes QV2: Jante en alliage léger 7 J x 17, 5 branches doubles, pneu 225/45 R17 PXL/PXM: Jante en alliage léger (couleur titane) 6½ J x 16 resp. 7 J x 17, 10 brachnes, pneu 205/55 R16 resp. 225/45 R17 PGO/PGP PXL/PXM Anniversary Edition ○/– ●/○ – – Cosmo –/○ –/○ ● ○1 ● de série ○ option – non disponible 1 Uniquement avec le Pack Châssis Sport. QV2 PNK: Jante en alliage léger 7½ J x 18, 5 branches, pneu 225/40 R18 PNK Ne renoncez pas … au style. Vous pouvez rendre votre Astra TwinTop encore plus belle grâce à un vaste choix de superbes jantes pouvant atteindre 18 pouces. Déclarez votre indépendance en optant pour des jantes qui expriment votre personnalité. Pack OPC Line 1. Grâce à ce pack comprenant de superbes éléments de styling, votre Astra TwinTop devient encore plus sportive et plus originale. • Lèvre de spoiler OPC Line • Lèvre de jupe arrière OPC Line • Jupes latérales OPC Line • Becquet OPC Line • Logo OPC Line Ne renoncez pas … à l’aventure. Comment rendre encore plus parfaite une voiture aussi stylée et aussi bien équipée? En optant pour des accessoires d’origine Opel. Nous vous présentons ici un extrait de notre vaste gamme. Déflecteur. Facile à installer et à enlever, le déflecteur réduit l’effet du vent et le niveau de bruit pour encore plus de confort. 35 Porte-vélos arrière se fixant sur le dispositif d’attelage. Il vous permet de transporter deux vélos tout en ayant accès au coffre. Lorsque vous ne l’utilisez pas, il se range facilement dans le coffre. (Elément supplémentaire pour troisième vélo en option.) Jantes 18 pouces en alliage léger. Ces jantes au design 11 branches avec finition Sterling Silver et cercle en aluminium brossé viennent parfaire le look sport de votre Astra TwinTop. Accessoires Sièges enfants. Opel propose un vaste choix de sièges pour enfants de tous âges. Le montage s’effectue facilement et en toute sécurité grâce au système de fixation ISOFIX (avec Top TETHER sur demande) et à l’aide des ceintures de sécurité. Tous ces sièges sont conformes aux nouvelles normes de sécurité de l’UE, protection latérale comprise. Ne renoncez pas … à la couleur. Quels que soient vos goûts, vous trouverez certainement votre bonheur parmi les douze couleurs proposées, dont des peintures métallisées ou à effet minéral. Chaque couleur est en parfaite harmonie avec l’intérieur. Laissez libre cours à vos envies. Et faites-vous plaisir! Blanc Neige Argent Eclair Vert Zostère Iceberg Rouge Power Argent Argon 37 Gris Carbone Bleu Orient Pannacotta Bleu Ultra Noir Saphir Couleurs Gris Métro 38 Capitonnages Capitonnage: Cuir1, Anthracite Eléments décoratifs: Chrome mat éclat soyeux 1 Sièges avec surfaces de contact en cuir. Capitonnage: Cuir1, Brun Sellerie Eléments décoratifs: Chrome mat éclat soyeux Capitonnage: Elba, Anthracite Eléments décoratifs: Chrome mat Capitonnage: Splice/Morrocana, Anthracite Eléments décoratifs: Chrome mat éclat soyeux Couleurs et capitonnages Astra TwinTop Anniversary Edition Capitonnage Tissu Elba Tissu Splice/Morrocana1 Cuir Mondial2 Cuir Mondial2 Couleur du capitonnage Anthracite Anthracite Anthracite Brun Sellerie ● ● ● ● ● ● ● – Argent Argon ● ● ● ● Argent Eclair ● ● ● ● Gris Métro ● ● ● ● Gris Carbone ● ● ● ● Vert Zostère ● ● ● ● Bleu Orient ● ● ● ● Pannacotta ● ● ● ● Iceberg ● ● ● ● Bleu Ultra ● ● ● ● Noir Saphir ● ● ● ● Cosmo Peinture unie Blanc Neige Peinture deux couches brillante2 Rouge Power 39 Peintures deux couches métallisées2 Eléments décoratifs Chrome mat ● – – – Chrome mat éclat soyeux – ● ● ● ● disponible – non disponible 1 Imitation cuir. 2 Moyennant supplément de prix. Ne renoncez pas … au raffinement. Une fois que vous avez choisi les équipements, les jantes, le système d’Infotainment et la couleur extérieure de votre Astra TwinTop, vous pouvez déterminer l’intérieur qui vous correspond le mieux. Maintenant, il ne vous reste plus qu’à mettre le contact. Et à découvrir un plaisir total, sans limites. Couleurs et capitonnages Peintures deux couches à effet minéral2 Service Opel. 2 ans de garantie sur les Opel neuves. Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant 24 mois, kilométrage illimité. Opel PLUS++++. Opel PLUS++++, l’extension de garantie de votre garantie d’usine Opel, peut être souscrite pen­ dant 24 mois à dater de l’achat d’un véhicule neuf, à condition qu’il n’ait pas parcouru plus de 40 000 km. L’extension de garantie Opel couvre les principaux composants, conformément aux conditions de garantie de CG CarGarantie Versicherungs AG, et s’applique dès la fin de la garantie d’usine Opel. 2 ans de garantie sur les pièces et les accessoires Opel. Nous garantissons aussi la qualité des pièces et accessoires d’origine Opel, cette garantie couvrant également le montage et le démontage, à condition qu’ils aient été effectués par un atelier Opel. Cette garantie est valable 24 mois, kilométrage illimité. 12 ans de garantie contre les perforations dues à la corrosion. Opel vous offre ici une garantie de très longue durée, à condition bien sûr que vous fassiez faire tous les services et toutes les inspections prévues. Opel Service Mobile. Opel Service Mobile est un ensemble de pres­ tations dont bénéficient gratuitement tous les acheteurs d’un véhicule neuf Opel pendant un an à dater de la première mise en circulation de ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous vient en aide. Dans plus de 40 pays européens, 24 heures sur 24, vous béné­ ficiez, si la situation l’exige, de prestations très utiles: assistance en cas de panne, remorquage, voiture de location, hébergement à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre voyage en train ou en avion. A chaque fois que vous faites effectuer une visite d’entretien par un partenaire Opel Service agréé, l’ensemble de prestations Opel Service Mobile est automatiquement pro­ longé d’un an ou jusqu’à la prochaine visite d’entretien préconisée. Le service d’accessoires Opel. Pour personnaliser votre Opel, nous vous propo­ sons toute une série d’accessoires très utiles. Sur demande, nous en effectuons également le montage, avec toute notre compétence. Ici aussi, la garantie est de 2 ans. Le leasing Opel. Pour financer votre Opel, nous vous proposons différentes formules, dont le leasing: vous conduisez une Opel sans l’acheter. Adressez­ vous à votre distributeur Opel. Recyclage. Afin d’en savoir plus sur les mesures prises pour assurer un recyclage optimal de nos voitures, veuillez vous rendre sur le site Internet www.opel.ch Centre d’information de la clientèle. Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant la marque Opel. Mais vous pouvez aussi appeler le Centre d’information Opel au 0848 810 820. Un service-clients valable dans toute l’Europe. Dans toute l’Europe, plus de 6000 garages Opel sont là pour vous aider et vous conseiller, pour vous servir avec compétence et dans les délais prévus, en vous expliquant dans le détail ce qui a été réparé et comment cette réparation a été facturée. Il n’est pas exclu que les illustrations contenues dans ce prospectus représentent, dans certains cas, des équipements de série ou spéciaux autres que ceux livrés en Suisse. Veuillez donc consulter la liste «Equipements/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu’approximativement aux teintes réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les caractéristiques techniques et l’équipement de ses modèles. Les véhicules Opel sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel. 01.10 • Art. 05295 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch McCann Erickson PEFC/04­31­1370 Certifié PEFC Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts exploitées selon les critères de la gestion durable et de sources contrôlées. CH­f/MY10.5 Chez Opel, le terme de qualité n’est pas unique­ ment synonyme de véhicules techniquement parfaits. Grâce à toute une série de prestations très complètes, nous garantissons un fonction­ nement irréprochable de toutes les Opel pendant de longues années. Voici un aperçu des avan­ tages dont vous bénéficiez: