CHELSEA / WINDHAM / CHESAPEAKE
MEUBLE-LAVABO de 36 PO avec DESSUS
MODÈLE NL-HHVO29-36-2A
Questions, problèmes, aide pour l’assemblage, pièces
manquantes?
Il n’est pas nécessaire de retourner le produit. Nous serons heureux
de vous aider et d’expédier sans frais les pièces de remplacement.
Veuillez contacter le service à la clientèle
au 1-866-518-0120 poste 262
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h (heure de l’Est) ou visitez
www.simpli-home.com/parts request
Afin de vous mieux vous aider, veuillez avoir en mains les renseignements
suivants :
N° de modèle
Acheté chez ___
Numéro de la pièce (ou lettre)
_
Date d’achat
Si vous désirez retourner le produit, veuillez contacter le détaillant où le
produit a été acheté.
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent manuel avant
de commencer l’assemblage de ce meuble. Conservez le présent
manuel pour consultation ultérieure.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
Après avoir ouvert la boîte, retirez tout matériel d’emballage. Assurezvous de retirer le dessus du meuble-lavabo de façon verticale. Soutenez
fermement le dessus du meuble-lavabo lorsque vous le retirez de la boîte.
Ne pas renverser le dessus sans le soutenir. Une fois correctement installé,
le dessus sera supporté par le meuble-lavabo et les risques de bris seront
alors limités.
Être deux pour faciliter l’assemblage.
CORRECT
INCORRECT
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent manuel avant
de commencer l’assemblage de ce meuble. Conservez le présent
manuel pour consultation ultérieure.
SOINS et ENTRETIEN
Pour le nettoyage régulier, utilisez un chiffon humide et de l’eau chaude,
rincez et asséchez afin de prévenir les stries.
Nettoyez rapidement les déversements avec un chiffon doux.
Déversements de liquide : crème à raser, dentifrice, parfum, eau de
toilette, vernis à ongles, shampooing, nettoyant pour salle de bain, alcool,
médicament, etc. devraient être rapidement essuyés.
N’UTILISEZ JAMAIS de produits nettoyants abrasifs, de produits pour la
baignoire ou les tuiles ou encore des tampons à récurer. Ces types de
produit peuvent marquer ou ternir les surfaces. Au besoin, un tampon à
récurer doux peut être utilisé.
Ne pas se tenir debout sur le dessus pour installer des lumières ou autres.
Ne pas déposer d’objets lourds sur le dessus du meuble.
RENSEIGNEMENTS AVANT L’ASSEMBLAGLE
DESCRIPTION DES PIÈCES
A
B
DESSUS DU MEUBLE-LAVABO
QTÉ 1
MEUBLE-LAVABO
QTÉ 1
OUTILS NÉCESSAIRES
CHIFFON
SILICONE
NIVEAU À BULLES
BESOIN D’AIDE? Pour obtenir de l’aide lors de l’assemblage ou s’il manque
une pièce, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-866-518-0120
poste 262 (de 9 h à 16 h, heure de l’Est).
COMPOSANTES – SCHÉMA PRINCIPAL
ASSEMBLAGE
REMARQUE : Demandez l’aide d’un professionnel si vous n’avez pas l’habitude
d’installer du matériel pour la salle de bain ou de manipuler des équipements et
outils reliés à la plomberie. L’installation du meuble-lavabo et son dessus nécessitera
plus qu’une personne.
REMARQUE : Nous conseillons à ce que les sorties d’eau et le drain d’évacuation
soient en place avant de procéder à l’installation du meuble-lavabo. La plomberie et
le meuble-lavabo devraient être installé par un plombier qualifié.
ÉTAPE 1
•
•
•
•
•
•
Retirez les pièces en mousse entre le dessus du meuble-lavabo (A) et le
meuble-lavabo (B).
Nettoyez le dessus du meuble (B) avec un chiffon.
Nettoyez le sol là où le meuble sera installé et assurez-vous que le sol soit
à niveau.
Mettez le meuble (B) à niveau, d’un côté à l’autre, de l’avant à l’arrière
ainsi qu’en diagonale.
Déposez le dessus du meuble-lavabo (A) sur le meuble (B) afin de vous
assurer qu’il est de la bonne dimension, qu’il convient et qu’il est à
niveau.
Fixes le meuble (B) au mur si désiré.
ÉTAPE 2
•
Préparer le meuble
Installer le robinet
Tout en soutenant soigneusement le dessus du meuble-lavabo (A),
installer le robinet conformément aux directives du fabricant.
REMARQUE : Le robinet n’est pas compris avec le meuble-lavabo.
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 3
•
•
•
•
•
Installer le dessus du meuble-lavabo
Appliquez un cordon continu de 1/4 po (colle à construction ou silicone
(non compris) et de façon uniforme le long du dessus du meuble (B).
Déposez délicatement le dessus du meuble-lavabo (A) sur le meuble (B).
Il faut deux personnes pour cette étape.
Le dessus du meuble-lavabo (A) doit être à égalité avec l’arrière du
meuble (B). Les dessus à format régulier sont conçus avec un
chevauchement de ½ po sur chaque côté du meuble sauf pour l’arrière de
celui-ci.
Assurez-vous que le dessus du meuble-lavabo (A) est correctement
positionné avant que le cordon (colle ou silicone) soit sec ou durci (suivre
les directives du fabricant).
Ayez à portée un chiffon doux afin d’essuyer tout excès du scellant.
Accordez le temps de séchage tel qu’indiqué par le fabricant (une période
de 24 heures est conseillée).
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 4
•
Adjuster les pieds
Si le sol est inégal, les pieds réglables du meuble peuvent être tournés
afin de positionner le meuble à la hauteur désirée.
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 5
Installer les charnières réglables
Pour modifier la hauteur :
• Défaites les deux vis réglables sur les deux charnières.
Elles sont généralement dans les fentes ce qui signifie que vous
pouvez ajuster plus haut ou plus bas, de quelques millimètres.
• Vissez à nouveau.
Pour ajuster les portes côte à côte :
• Tournez légèrement les deux vis réglables sur les deux charnières de
chaque porte.
• Vous pourriez devoir libérer légèrement la vis de blocage pour le faire.
• Assurez-vous de bien serrer ensuite.
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 5
Installer les charnières réglables (suite)
Pour régler l’angle des portes :
• Réglez uniquement la vis du dessous ou la vis du bas.
• Pour des réglages plus importants, tournez la vis du dessus dans un
sens et la vis du bas dans le sens contraire.
• Vous pourriez devoir libérer légèrement la vis de blocage pour le faire.
• Assurez-vous de bien serrer ensuite.
Pour régler des portes qui ne ferment pas correctement :
Regardez à l’intérieur pour voir où sont les charnières lorsque vous fermez
la porte. La porte doit toucher la structure du meuble lorsqu’elle se ferme.
(liaison).
• Pour corriger cela, vous devez ajuster la porte en la tirant légèrement
vers vous.
• Dévissez la vis de blocage sur les deux charnières.
• La porte devrait glisser vers l’intérieur et un peu vers l’extérieur.
• Tirez légèrement et vissez à nouveau.
• L’espace idéal ne devrait pas excéder plus d’un millimètre.
GARANTIE
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Simpli Home – Wyndenhall
– Brooklyn + Max. Ces produits ont été fabriqués conformément à des
normes de qualité exigeantes et sont garantis pour l’utilisation domestique
contre tout défaut de fabrication, et ce, pour une période de 12 mois à
compter de la date d’achat. Cette garantie n’a pas d’incidence sur vos droits
légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit (défaut, pièces
manquantes, etc.), veuillez nous contacter sur notre ligne sans frais au
1-866-518-0120 poste 262, de 9 h à 16 h, du lundi au vendredi, heure de
l’Est ou par courriel à l’adresse customerservice@simpli-home.com.
Nous nous réservons le droit de réparer ou remplacer le produit
défectueux, à notre entière discrétion.
Ce produit est garanti pour une période de 12 mois, s’il est utilisé dans des
conditions normales. Toute réclamation en vertu de la garantie sera nulle si
le produit a été surcharge ou a fait l’objet d’une négligence, d’un abus ou
une tentative de réparation par une autre personne qu’un agent agréé. La
garantie ne sera pas honorée en cas d’une utilisation excessive ou à des fins
professionnelles ou commerciales
Conformément à notre politique d’amélioration continue, nous nous
réservons le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
">
