MARQUE:
HARPER
REFERENCE:
HFP60
CODIC:
4285980
NOTICE
MANUEL D’UTILISATION
ROBOT MULTIFONCTION
HFP60
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
FR
Branchement au secteur
Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique de l’appareil.
Description des éléments
1. Bloc moteur
2. Bol
3. Tige support de disque et de lames
4. Couvercle du bol
5. Couvercle du bol
6. Support de disque
7. Lames pour hacher et mélanger
8. Disque inox pour râper et émincer
9. Poussoir
10. Commande principale
2 façons à monter
Pendant l’utilisation, veuillez verrouiller le
couvercle.
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Importantes consignes de sécurité
● Lisez entièrement toutes les instructions
● Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l’appareil, son cordon
d’alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui
pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil.
Ne faites jamais fonctionner l’appareil si celui-ci est tombé par terre ou si le
cordon a été soumis à une force de traction excessive, car il pourrait être
endommagé sans que ces dommages soient visibles extérieurement.
● Ne jamais laisser fonctionner l’appareil sans surveillance.
● Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant)
souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant
d'expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est
surveillée par celle-ci.
●Les appareils ne sont pas destinés a être mis en fonctionnement au moyen
d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
● Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
● Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
● Ne laissez pas le cordon pendre du rebord d’une table ou d’un plan de travail,
ou bien toucher une surface chaude ou immergée
● Ne pas immerger le bloc moteur dans l’eau ou autres liquides
● Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur
● Les accessoires pour émincer, hacher et râper sont très acérés ! Manipulez
ces éléments avec extrême prudence, afin d’éviter tout accident.
● Utilisez toujours le poussoir approprié pour alimenter le bol. Ne poussez
jamais avec les mains.
● Ne jamais faire marcher l’appareil à vide.
● Ne jamais toucher les parties en mouvement; il y a risque d’accident !
● Avant d’installer, de changer ou d’enlever un accessoire, éteignez l’appareil
et débranchez-le de la prise murale. Après la mise hors circuit, attendez l'arrêt
complet de l'appareil.
● Utilisez l’appareil avec les accessoires fournis par le fabricant uniquement et
pour l’usage décrit dans ce mode d’emploi.
● Débranchez toujours la fiche de la prise murale
- après l’emploi,
- en cas de fonctionnement défectueux,
- avant de nettoyer l’appareil.
● Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la
fiche.
● Nous déclinons toute responsabilité en cas des les dommages éventuels subis
par cet appareil, résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce
mode d’emploi
● Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et ne doit pas
servir à usage professionnel.
● Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen
d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
● Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d’éviter tout
risque, la réparation d’appareils électriques, y compris le remplacement d’un
cordon d’alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de
panne, envoyez votre appareil à un centre de service après-vente agréé.
● Ne pas utiliser l'appareil consécutivement plus de 1 min.
Utilisation
Commande principale (10)
La commande principale dispose des positions suivantes :
2 Marche - grande vitesse
1 Marche – faible vitesse
0 Arrêt.
P “Pulse” : En position P, l’appareil tourne à grande vitesse tant que la
commande est maintenue sur cette position.
Informations générales
Avant la première utilisation, nettoyez tous les accessoires en suivant les
instructions figurant au paragraphe “Soin et entretien”. Avant d’utiliser
l’appareil, installez les accessoires nécessaires.
Avant d’installer, de changer ou d’enlever un accessoire, éteignez l’appareil et
débranchez-le de la prise murale. Après la mise hors circuit, attendez l’arrêt
complet de l’appareil.
A. Hacher et Mélanger (Pic 1)
- Placez le bol (2) sur son socle
- Installez les lames (7) sur la tige support (3)
Attention : Tenez l’accessoire par son anneau uniquement – les lames du
couteau sont extrêmement acérées.
- Remplissez le bol, ne pas dépassez la capacité.
- Placez le couvercle (4) sur le bol (2), puis tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le verrouiller
Vitesses
- Pour cette fonction, utilisez uniquement la vitesse “Pulse” (P). Le degré de
hachage (de gros à fin) souhaité des viandes, oignons, fruits secs, céleri,
poissons etc.
- Vous pouvez mélanger jusqu’à 0.5 litre de liquide froid (par exemple une
soupe) dans le bol.
Commencez le traitement sur la vitesse 1, puis répétez le processus sur la
vitesse 2 si nécessaire.
B. Émincer et râper (Pic 2)
- Placez le bol (2) sur son socle
-Installez le disque sur son support
- Fixez le disque et son support (6 & 8) sur la tige support (3)
- Placez le couvercle (5) sur le bol (2), puis tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le verrouiller
-Par mesure de sécurité, utilisez toujours le poussoir pour alimenter la
cheminée; laissez le poussoir dans la cheminée pendant le fonctionnement.
TRAITEMENT DE CERTAINS PRODUITS
Hacher et Mélanger
Pour éviter d'endommager les lames, ne traitez pas des objets durs tels que des
aliments surgelés, des glaces, des céréales, du riz, des épices et du café.
Type de
nourriture
Viande
Poisson
Oignons
Ail
Pomme
(brut)
Carottes
Chou
Tomates
Champignons
Préparation
Enlevez la peau et les
tendons, coupez en
morceaux de 1,5 cm,
remplissez 80ml d'eau
ou d'autre liquide épicé
Enlevez les os et la peau,
coupez en cubes de 2 cm
Pelez et coupez en
morceaux de 2-3cm
Pelez
Pelez, enlevez les
noyaux et coupez en
morceaux de 2 cm
Pelez et coupez en
morceaux de 2 cm
Enlevez le noyau et
coupez en morceaux de
2 cm
Coupez en 4-6 morceaux
De quart pour de
meilleurs résultats
Quantité Max. Temps
chaque fois
estimé
250g
30sec.
150g
10-20sec.
100g
5 bulbeuses
150g
7courtes
compressions
5 sec.
10-15 sec.
200g
20sec.
100g
5sec.
100g
3/4 tasse
10-15sec.
10-15sec.
Émincer et râper
Ne pas couper ou déchiqueter des objets tels que le fromage, les tomates, les
citrons, les kakis, les pêches, ou des aliments surgelés.
TRANCHAGE
Chou
Carottes
Enlevez le noyau, coupez en morceaux permettant le
passage au tube d'alimentation.
Choisissez lesquels de 3cm en diamètre, coupez 1,5 cm
Oignons
Pommes de terre
Concombre
Céleri
RAPAGE
Radis japonais,
carottes,
concombres,
pommes de terre
de la racine, coupez en deux dans le sens de la longueur
et les coupez en 4 cm de long.
Coupez en deux verticalement
Coupez en morceaux permettant le passage au tube
d'alimentation
Coupez en deux verticalement
Coupez la racine et choisissez des tiges principales
Pelez et coupez en morceaux permettant le passage au
tube d'alimentation.
Débranchez l'appareil lorsque vous avez terminé le traitement et attendez l'arrêt
du moteur avant de retirer des aliments et des accessoires.
Soin et entretien
● Après utilisation, éteignez l’appareil, débranchez-le de la prise murale et
attendez l’arrêt complet du moteur.
● Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer le bloc moteur à
l'eau et ne pas l'immerger dans l'eau.
- Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide non pelucheux.
- Après utilisation, nettoyez immédiatement soigneusement les accessoires à
l’eau chaude additionnée d’un détergent doux.
- Retirez les restes d’aliments du bol.
● Ne pas laver les accessoires au lave vaisselle. Ne pas utiliser de détergents
puissants ou abrasifs. Lors du nettoyage du couteau hachoir et du disque, faites
attention aux bords acérés et aux lames qui présentent un danger.
Rangement
Avant de ranger votre appareil, veillez à ce que tous les accessoires soient bien
secs.
Vous pouvez ranger tous les accessoires de votre robot à l’intérieur du bol, ce
qui constitue un gain de place.
Attention ! Pour éviter d’endommager votre appareil, ne le faites jamais
fonctionner avec les accessoires encore à l’intérieur.
Caractéristiques techniques:
Modèle : HFP60
Tension nominale: 220-240V~50Hz
Puissance: 250W
Classe de protection II :
Poids Net: 1.8 kg
">
