SENCOR SHP83058K HU = Hajnyiro Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -1- Revision 09/2018 yy Hajnyiro PLALA Fontos biztonsagi eldirasok OLVASSA EL FIGYELMESEN ES A KESOBBI FELHASZNALASOKHOZ IS ORIZZE MEG! Általános figyelmeztetések и А késziiléket 8 évnél id6sebb gyerekek, idds, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készúlék használatát nem ismeró és hasonló készúlék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezô személyek csak a késziilék hasznalati utasitasat ismeró és a készúlék használatáért felelósséget vállaló személy felügyelete mellett hasznalhatjak. « À készülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A késziiléket gyerekek csak felnótt személy felügyelete mellett tisztithatjak. Elektromos biztonság » Az adaptert ne húzza ki a fali aljzatból a vezetéknél fogva. Az adapter vagy a fali aljzat megsérúlhet. Ehhez a múvelethez az adapter házát fogja meg. » Az adapter vezetékét ne tegye éles tárgyakra. A vezeték nem lóghat le az asztalról, és nem érhet hozzá forró tárgyakhoz. Figyelmeztetés! A hajnyiró készúlékhez kizárólag csak a mellékelt adaptert használja. A veszélyes helyzetek elkerúlése érdekében ne használjon más típusú adaptert. и А készúlékhez mellékelt adaptert ne használja más készulékekhez vagy más célokra. = À hâlézati adaptert és a vezetékét tartsa száraz állapotban. « Az adapter vezetékét ne tekerje fel a készülékre. » Az aramütések megelézése érdekében az adapter sérült vezetékét csak márkaszerviz, vagy villanyszereló szakember cserélheti ki. » A hal6zati adaptert nem szabad nedves és vizes kézzel a fali aljzathoz csatlakoztatni (vagy onnan kihuzni). = A készúlék adapterét csak a típuscimkén feltúntetett tapfesziiltség értékeivel megegyezó elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni. A készúléket ne Uzemeltesse hosszabbitô vezetékról. "A hajnyírót 15 és 35 *C kózótti hómérsékleteken használja, tóltse fel és tárolja. A készuléket csak az akkumulátor teljes feltóltéséig csatlakoztassa az adapterhez. A tóltés befejezése után az adaptert húzza ki a fali aljzatbol. » A készlléket ne tegye ki 50*%C-nál magasabb hómérsékletnek. Ellenkezó esetben a beépített akkumulátor megsérúlhet. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -2- Revision 09/2018 = A készúlékbe hosszú élettartamú akkumulátor van beépitve, amelyet csak szakszervizben lehet kiszerelni. Ne prébalja meg a készlilék szétszerelését. Figyelmeztetés! A késziléket ne bontsa meg, a felhasznalé6 nem szerelheti ki az akkumulátort. A készulék érintkezóit ne zárja róvidre, a készuléket túzbe dobni tilos. Az akkumulátor nem megfeleló kezelése mérgezó anyagok kiszivárgását, tuzet vagy robbanást okozhat. = A készuléket ne tárolja és ne használja csatlakoztatott adapterrel olyan helyen, ahol a készulék vízbe (kádba, mosdóba, medencébe stb.) eshet. « Amennyiben a készülék vizbe esett, akkor a hálózati adaptert azonnal húzza ki a fali aljzatbôl, a készüléket csak ezt kôvetôen szabad a vizbôl kiemelni. À vizbe esett készüléket és adaptert hasznälni tilos. Az ilyen készüléket vigye märkaszervizbe ellenórzésre. Figyelmeztetés! A hajnyirét fúrdókádban vagy zuhanyozóban ne használja. A készuléket Óvja a froccsenó víztól és egyéb folyadékoktól, a készúuléket vízbe vagy mas folyadékba mártani, illetve folyó víz alatt elmosni tilos. Biztonságos használat 1 A hajnyíró csak otthoni használatra készúlt, a készulékkel emberi hajat, szakállat és kulonbozó testszóróket lehet nyírni és vágni. A készúlék kereskedelmi célú használatra vagy állati szórzet nyírására nem alkalmas. = A készúlékkel kizárólag csak száraz hajat, szakállt és testszórt lehet nyírni és vágni. A készulékkel nem szabad nedves és vizes hajat, vagy borotvahabbal bekent szakállt nyirni. = À készüléket és feltéteket kizärôlag csak a jelen ûtmutatéban feltüntetett célokra és módon használja. = A készúlékhez csak eredeti, a gyártó által a készúlékhez mellékelt tartozékokat használjon. « À készüléket és az adaptert csak beltérben szabad használni. A készuléket ne használja kültéren. = A késziiléket ne hasznalja hôre érzékeny felületek, aeroszolos permetezôk, vagy oxigén adagoló berendezések kózelében. » Ahajnyirét és tartozékait ne tegye ki kozvetlen napsútés vagy szélsóséges hómérséklet hatásainak, illetve azt szabadban, nedves és poros kórnyezetben ne tárolja és ne használja. « Ahajnyirét és tartozékait ne tegye forró helyre, nyílt Iáng vagy más hóforrások (túzhely, kälyha stb.) kôzelébe. Copyright © 2018, Fast CR, as. -3- Revision 09/2018 Figyelmeztetés! A készuléket tartsa száraz állapotban. » Minden használatba vétel elótt ellenórizze le a készülék és tartozékainak a sérülésmentességét. Hibás vagy sérúlt készuléket és tartozékokat használni tilos. = Az akkumulator tóltése kózben a készulék felmelegszik. Ez normális jelenség. = A készúléket és tartozékait tartsa kelló távolságban a szemétól. = Tartozékok le- és felszerelése, a késziilék tisztitasa és karbantartása elótt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem kivanja használni, továbbá ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja vagy eltärolja, akkor a készüléket kapcsolja le és az adaptert is húzza ki az alizatokból. A hajnyiró készuléket és tartozékait száraz helyen tárolja. « À hajnyirô készüléket tartsa tiszta dllapotban. A késziilék tisztitasat és karbantartasat, a tisztitassal és karbantartassal foglalkozé fejezetben leirtak szerint hajtsa végre. = А nyirôkések kenését szolgaló olajt csaka jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja, illetve azt gyerekektól elzárt helyen tárolja. Az olajt tartsa biztonságos távolságban a szemétól illetve forró tárgyaktól. = A készuléken és tartozékain, a tisztítással és karbantartással foglalkozó fejezetben leírtakon kívúl más karbantartást nem kell végrehajtani. » Ha a készulék vagy az adapter meghibásodott vagy megsérült, akkor azokat ne használja. « Ha a készúlék nem múkódik megfeleló módon, leesett, vagy más módon megsérúlt, illetve vizbe esett, akkor azt ne használja. » A veszélyes helyzetek elkeriilése érdekében a hajnyirdt ne prébalja meg sajat eróból megjavitani, illetve azt barmilyen módon átalakitani. A készulék minden javítását bizza a legkôzelebbi märkaszervizre. A készülék illetéktelen megbontása esetén a termékhiba felelósség és a garancia megszúnik. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -4- Revision 09/2018 SENCOR sHP8305BK if № y Зе Hajnyiro Használati útmutató = A készúlék elsó használatba vétele elótt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonlé készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen hasznälati útmutatóban leírtak szerint használja. A használati útmutatót órizze meg, késóbb is sziiksége lehet rá. Ha a késziléket eladja vagy kólcsónadja, akkor a késziilékkel egyiitt a jelen hasznalati Gtmutatét is adja at. = A késziiléket vegye ki a cromagolásból, és addig ne dobja ki a csomagoléanyagot, amíg minden tartozékot meg nem talál. Legalább a termékhiba felelósség (illetve garancia) idótartama alatt javasoljuk az eredeti csomagoläs (kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári bizonylat, a termékhiba felelósségre vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megórzését. Javasoljuk, hogy szállitás esetén a készuléket az eredeti dobozába csomagolja vissza. A KESZULEK RESZEI ES TARTOZEKAI A1 Nyírókés B5 Orrésfilszór nyiró A2 Nyírófej A3 Hajnyíró be- és kikapcsoló C1 Fésúfeltét, hajnyírási magasság 3 A4 LED tóltésjelzó mm A5 Ergonomikus fogantyú C2 Fésú feltét, hajnyírási magasság 6 A6 Hálózati adapter csatlakozó aljzat mm A7 Haálózati adapter C3 Fésû feltét, hajnyiräsi magassäg 9 A8 Adapter csatlakozé mm A9 Tisztító ecset C4 Fésú feltét, hajnyírási magasság 12 A10 Kenóolaj a kések kenéséhez mm A11 Készülék és tartozék térolé A12 Tóltó csatlakozó D1 Szakállnyiró fésú, nyírási magasság A13 Tóltó aljzat 4mm A14 Utazótok D2 Szakállnyíró fésú, nyírási magasság 6 mM B1 Hajnyíró egység, késszélesség 38 D3 Szakállnyiró fésú, nyírási magasság mm 8 mm B2 Szakállnyíró egység, késszélesség 30 mm G1 Feltét fésú B3 Kontúrnyiró egység G2 Feltéttalp B4 Borotva egység RENDELTETES = A hajnyirôval száraz, vagy enyhén benedvesitett hajat és szakállt lehet nyirni. A késziiléket frissen mosott haj, mú haj vagy állati szórók nyírására használni tilos. A készúulék kizárólag csak otthoni hasznélatra késziilt, a késziiléket ipari és kereskedelmi célokra használni nem lehet. A HAJNYIRO FELTOLTESE = A hajnyiréba lítium-ion akkumulátor van beépítve, amelyról a késziúléket vezeték nélkül is lehet lizemeltetni. Az elsé használatba vétel elótt, vagy hosszú használati szünet utän, a készülékbe épitett akkumulâtort teljesen tôltse fel. A készülék akkumulátorát csak az eredeti adapterról A7 tóltse fel. A készúléket kapcsolja le, és a hálózati adapter csatlakozóját A8 dugja a készülék alizatához A6. A hálózati adaptert dugja a fali aljzatba. A tapfesziiltséghez csatlakoztatás után megkezdódik az akkumulátor feltóltése. Az A4 LED piros színnel villog, ez jelzi a tóltési folyamatot. Az akkumulátor elsó feltóltéséhez kb. 3 óÓra szúkséges. A gyorstóltó technológiának koszónhetóen az akkumulátort legkôzelebb már 2 óra alatt fel lehet tólteni. A tóltés befejezését az A4 tóltéskijelzó folyamatos világitása jelzi ki. A hálózati adaptert húzza ki a fali alizatból, majd a csatlakozót húzza ki a készilék aljzatából. Az elektromos hálózatról való leválasztás után a LED dióda kikapcsol. Figyelmeztetés! A hajnyiré adaptert csak a tôltés ideje alatt tartsa az elektromos aljzatban. Teljesen feltôltôtt akkumulétorrél kôrülbelül 1 érâig lehet Üzemeltetni a készüléket. Ezt kôvetôen a akkumulatort ismét fel kell tôlteni. Az akkumulátor hosszú élettartamához kapcsolódó tanácsok. — A beépített akkumulátor tervezett élettartamának a megórzése érdekében, az akkumulátort lehetóleg csak 15-35 *C kózótti hómérsékleten tóltse fel, tárolja és használja. Az ennél alacsonyabb hómérsékletek negatív hatással vannak az akkumulátor élettartamára. — Ne várja meg az akkumulátor teljes lemerúlését. Az akkumulátort a teljes lemerülés elôtt tôltse fel. — Ha a hajnyírót nem használja, akkor az akkumulátort 6 havonta legalább egyszer tóltse fel. TOLTES AZ ALLVANY SEGITSEGEVEL = А mellékelt tároló A11 segítségével a készúlék akkumulátorát is fel lehet tólteni. A hálózati adapter csatlakozóját A8 dugja a tároló aljzatába A13. A hajnyírót dugja a tárolóban található csatlakozóba A12. Az A4 LED piros színnel villog, ez jelzi a tóltési folyamatot. A tóltés befejezése utan a LED folyamatosan vilagit. DIRECT DRIVE TECHNOLÓGIA = A DIRECT DRIVE technológia lehetóvé teszi, hogy a késziléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatva azonnal használni lehessen, akkor is, ha az akkumulátor teljesen le van meriilve. Nem kell megvarni az akkumulátor feltóltését. Amennyiben a készulék akkumuldtora a haszndlat kdzben lemeriil, akkor a hajnyirét az A7 adapteren keresztül csatlakoztassa az elektromos hâlézathoz, és folytassa a készülék használatát. A HAJNYIRO HASZNALATA ELOKESZULETEK A HAJNYIRASHOZ = A késziilékkel kizárólag csak száraz hajat és szakállt lehet nyírni. A késziilékkel nem szabad nedves és vizes, vagy géllel kezelt hajat, borotvahabbal vagy géllel bekent szakállt nyirni. A haj- vagy szakállnyírás megkezdése elótt olvassa el a teljes használati útmutatót. Ha másnak a haját nyírja, akkor úgy álljon, hogy a nyirandé haj kôrülbelül a mellmagasságában legyen. A hajnyírás ilyen helyzetben a legkényelmesebb. A hajat a nyírás megkezdése elôtt (a hajnôvés természetes irényäba) alaposan fésülje meg. A lehullé haj elleni védelemhez hasznäljon nyakra és véllra teritett tôrülkôzôt. Minden hasznälatba vétel elôtt ellenôrizze le a készülék és tartozékainak à sérülésmentességét. Hibâs vagy sérült készüléket és tartozékokat hasznälni tilos. A HAJNYIRO BE- ES KIKAPCSOLASA A készüléket az A3 kapcsolóval kapcsolja be. A késziléket a használat után mindig kapcsolja le az A3 kapcsoléval, és ha az adapteren keresztúl hálózatról volt táplálva, akkor az adaptert is húzza ki a fali alizatból. A készúuléket tisztítsa meg (lásd a tisztítással és karbantartással foglalkozó fejezetet). Figyelmeztetés! A késziléket folyamatosan legfeljebb 1 бгап keresztül használja. Ne hagyja ennél hosszabb ideig bekapcsolva. Ha a késziléket 1 óráig használta, akkor a kóvetkezó bekapcsolás elótt várjon legalább 30 percet a késziilék lehúlése érdekében. Róvidebb használat esetén a készilék már 3-5 perc múlva ismét bekapcsolható. A NYIROEGYSEGEK FEL- ES LESZERELESE = Ha a késziiléken van valamilyen nyíróegység, akkor azt elóbb szerelje le. = A nyiréegység leszerelését lásd az E. ábrán. Az egyik kezével úgy fogja meg a késziuléket, hogy a húvelykujja a nyíróegység kiálló vége alatt legyen. A hüvelykujjäval nyomja meg a nyiréegységet (a fogantyütél A5 felfelé), majd a nyiréegységet a szélénél megfogva vegye le. Figyelmeztetés! A B1 - B3 nyíróegységekben a kések élesek, legyen óvatos a tisztítás kózben. A kiválasztott nyíróegységet szerelje fel a készúlék fogantyújára A5 (lásd az Е. abrat). A nyiréegység alsó részén található kiálló részt dugja a készilékbe, majd a nyiréegységet pattintsa készülékbe. A HAJNYIRO ES SZAKALLNYIRO FESUK FEL- ES LESZERELESE = A készülékhez C1 - C4 hajnyiré, valamint D1 - D3 szakálinyiró fésúk tartoznak, amelyekkel kúlónbozó magasságban lehet nyírni. A fésúk által biztosított nyírási méret a fésún van feltintetve. Válasszon megfeleló méretú fésút, és szerelje fel a B1 vagy B2 nyiréegységre (az alabbi útmutató szerint). Figyelmeztetés! A haj- vagy szakällnyiré fésû feltétet a készülék bekapcsolása elótt szerelje fel, illetve a fésú feltét leszerelése elôtt a készüléket kapcsolja ki. A fésús részt G1 elóbb húzza ra a nyírólapra, majd a feltét talpat G2 nyomja ra a nyíróegység alsó részére (lásd a G. ábrát). A rógzítést kattanás jelzi. Ellenórizze le a fésû feltét helyes felszerelését a nyiréegységre. A fésú feltét leszereléséhez a feltét talprészét G2 nyomja meg felfelé, majd a feltétet húzza le a nyíróegységról. HAJNYIRAS = A hajnyiräshoz hasznälja fésû feltét nélkül a B1 nyiréegységet, vagy a B1 nyiréegységre szerelje fel valamelyik hajnyiré fésût (C1 - C5). Fésû feltét nélkül a késziilékkel ugynevezett nullas hajnyirast lehet végezni, illetve a haj vonalat (kontúrját) lehet levágni (nyakon, fúl kórúl, pajesznál). Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -7- Revision 09/2018 Figyelmeztetés! A bekapcsolt nyírófej B1 minden hajat és szórt levág, ami a kések kôzé kerül, ezért óvatosan és korúltekintóen bánjon a hajnyiréval. SZAKALLNYIRAS = A szakällnyfräshoz hasznälja fésú feltét nélkül a B2 nyiréegységet, vagy a B2 nyiréegységre szerelje fel valamelyik szakällnyiré fésût (D1 - D4). Fésû feltét nélkül a késziilékkel borostát lehet nyírni, illetve a szakáll vonalát lehet kialakítani (orr alatt, pajesz kôrül). A SZAKALL ALAKITASA = A szakall formazasdhoz hasznalja a B3 nyiréegységet. A nyiréegységgel kb. 1 mm-es szakáll nyírható. = A nyiréegység minden szôrt levág, ami a kések kôzé kerül, ezért legyen évatos és kôrültekintôé. A késziiléket tartsa ugy, hogy a nyírófej hozzáérjen az arcbóréhez. A készuléket ne nyomja nagy eróvel az arcbórére. Kónnyú és lassú mozdulatokkal alakítsa ki a bajusz és a szakáll vonalát. A SZAKALL SIMITASA = А szakall simitdsdhoz és finom borotválásához használja a B4 nyíróegységet. A rugalmas fóliával szerelt nyírófej csak kiegészitôje a szakällnyiré tartozékoknak, amellyel a kontúrok kornyékét és az oldalszakállt lehet simítani. A FÚL- ÉS ORRSZÓR NYÍRÓ HASZNÁLATA = A fúl- és orrszór nyírásához a B5 nyírófejet használja. A fúl- és orrszór nyiró fejet lassan és óvatosan helyezze az orra alá, valamint a fúlébe. Az nyírófejet óvatosan mozgassa be és ki az orrába és a fülébe, majd a készüléket a tengelyvonalban kissé forditsa el, hogy minden szórszálat levágjon. Figyelmeztetés! A fül- és orrszór nyírót nem szabad 5 mm-nél mélyebben az orrba vagy a fúlbe dugni. TANACSOK ES TIPPEK Ha nincs hajnyírási tapasztalata, akkor a nyiréegységre elóbb a legnagyobb fésú feltétet szerelje fel, majd fokozatosan csókkentse a fésúk méretét. A nyírási magasság beállitásokat jegyezze fel, hogy legkdzelebb mar elsére a kedvenc frizurát tudja nyírni. A hajnyírót lassan, a haj természetes novésével szemben mozgassa. Mivel a haj kúlónbozó irányokba nóvekszik, ezért a készúléket is külônbôzé irányokban kell a fejen mozgatni. A nyírási helyet tóbb iranybdl is kdzelitse meg a késziilékkel, hogy minden hajszalat lenyirjon. Ügyeljen arra, hogy a fésú feltét lapos része felfekidjón a fejbórre a nyírás helyén. [ду biztosítható az egyenletes nyiras. A gôndôr, vékony vagy hosszú haj nyirását segítse fésúvel, a hajat fésülje a készülék mozgási iránya felé. A szakáll nyírását a természetes nôvési irénnyal szemben, alulrél felfelé végezze, a hajnyiré lassú mozgatásával. Az egyenletes szakállnyírás érdekében, a fésú feltét alsó része mindig fekudjón fel az arcbórére. A nyiróegységról és a fésú feltétból folyamatosan távolítsa el a levágott hajat és szakállt. Ha a fésú feltétben és a nyíró egységen sok haj halmozódott fel, akkor a fésú feltétet vegye le, és távolítsa el a hajat (fújja le, vagy ecsettel tisztitsa meg). TISZTITAS ES KARBANTARTAS = À készülék rendszeres tisztitäsäval biztosithatja a készülék megbizhaté mûkôdését. À tisztités megkezdése elôtt a készüléket kapcsolja le és az adaptert húzza ki a fali aljzatbél. A készulék fogantyúját puha és száraz ruhával tórólje meg. A makacsabb szennyezódéseket enyhén benedvesített ruhával távolítsa el. A felúletet tórólje tokéletesen szárazra. Az adaptert puha és száraz ruhával tórólje meg. A tisztitäshoz abraziv anyagokat, kemény kefét, benzint, oldószereket stb. tartalmazé tisztitôanyagokat hasznälni tilos. Ezek a készülék felületén maradandé sérüléseket okozhatnak. Figyelmeztetés! A hajnyírót folyóviz alatt tisztítani nem szabad. A hajnyirôt és az adaptert óvja a fróccsenó viztôl és egyéb folyadékoktól, azokat vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. A NYIROEGYSEGEK TISZTITASA = Ha a késziiléken van valamilyen nyíróegység, akkor azt elóbb szerelje le. = Az ecsettel A9 tävolitsa el a nyiréegységekrôl a hajat és az egyéb szórt. = A nyíróegységet szerelje le a készülékrôl (lâsd az E. ábrát). Az egyik kezével úgy fogja meg a késziiléket, hogy a hiivelykujja a nyiréegység kiálló vége alatt legyen. A hüvelykujjäval nyomja meg a nyiréegységet, majd a nyiréegységet a szélénél megfogva vegye le. Figyelmeztetés! A B1 - B3 nyiróegységekben a kések élesek, legyen óvatos a tisztitäs kôzben. = Az ecsettel tévolitsa el az ôsszes hajszélat (szôrszälat) a nyiréegységrôl, és a hajnyiré belsó részéból is (a nyiréegység alatti részból). = A tisztitds után a nyíróegységet szerelje vissza a fogantyúba (lásd az F. ábrát). A nyiréegységbdl kiálló bútykót dugja a fogantyú kivágásába, majd a nyíróegységet nyomja rá a készilékre. Kattanás jelzi a helyes rogzítést. A HAJNYIRO ES SZAKALLNYIRO FESUK TISZTITASA = A haj- és szakálinyiró fésúket folyóviz alatt is el lehet mosni. A tisztitds utan puha és száraz ruhával tórólje meg a fésúket, majd hagyja megszáradni. A NYIROEGYSEG KESEK KENESE = Anyíróegység (B1 - B3) kések megfeleló múkódéséhez, a késeket néhány használat után olajozza meg. A nyiréegységrôl a fésû feltétet szerelje le (ha fel van szerelve). A késekre cseppentsen 1 - 2 csepp olajat A10, majd tiszta ruhaval egyenletesen kenje szét. A felesleges olajat tôrôlje le. A használatba vétel elótt ellenórizze le a kések tisztaságát. Megjegyzés Ha elfogy a készülékhez mellékelt olaj A10, akkor savmentes olajat használjon (pl. varrégép olajat). [pn t— TAROLAS = A hasznalat utan a késziiléket és tartozékait az allvanyban A11 vagy az utazétokban A14 is lehet tarolni. A késziiléket és tartozékait ne tegye ki kézvetlen napsiités vagy szélsóséges hómérséklet hatásának, illetve a készúléket és tartozékait nedves és poros kórnyezetben se tarolja. MUSZAKI ADATOK Hajnyiré Beépített akkumulátor Li-ion, 5 V Bemenet 5V,1A Méret (magasság x mélység x szélesség) 145 x30x38 mm Zajszint 72 dB Hálózati adapter Névleges tapfesziiltség 100-240 V AC Névleges frekvencia, éramfelvétel 50/60 Hz, 0,2 A Kimenet 5V DC, 1000 mA Hálózati vezeték hossza 195 cm A készülék deklarált zajszintje 72 dB(A), ami ,A” akusztikus teljesitménynek felel meg, 1 pW akusztikus teljesitményt figyelembe véve. A MUSZAKI ADATOK MAGYARAZATA Aramiités elleni védelem: IP20 - A késziiléket ugy terveztilk meg, hogy nem lehet a veszélyes feszúltségú elektromos részekhez hozzéérni. A késziilék azonban nem rendelkezik folyé vagy froccsend viz elleni védelemmel. A viz a készülékbe folyhat. A szóveg és a múszaki paraméterek megvaltoztatasanak a joga fenntartva. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -8- Revision 09/2018 AZ ELHASZNALODOTT AKKUMULATOR MEGSEMMISITESE A késziilék újrafeldolgozása elótt a hajnyíróba épített akkumulátort a készulékból ki kell szerelni. Az akkumulátor kiszerelését bízza márkaszervizre. Amennyiben a készüléket megsemmisités céljából szétszerelték, akkor azt már nem szabad ismételten ósszeszerelni és használni. Ez a jel azt jelenti, hogy az elhasználódott akkumulátorokat és elemeket nem szabad a háztartási hulladék kozé kidobni. A megfeleló artalmatlanitdshoz és újrafelhasználáshoz az akkumulátorokat és elemeket kijelólt gyújtóhelyen adja le. Az akkumulátorok és elemek megfeleló módon tórténó megsemmisitésével Ón is hozzájárul a negatív kórnyezeti és egészségugyi hatások megelózéséhez. I Artalmatlanitas az Európai Unió országain kíviil Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben elhasználódott akkumulatorokat vagy elemeket kivan artalmatlanitani, akkor tajékoztatasért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A használt csromagolóanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le. AZ ELHASZNALODOTT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE Ez a jel a terméken vagy a kiséré dokumentdaciéban arra hivja fel a figyelmét, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék kozé. A megfeleló ártalmatlanitáshoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek alternativajaként az EU orszagaiban, illetve más európai országokban, hasonló termék vásárlása esetén az elhasználódott termék az Üzletben is leadható. A termék megfeleló módon tórténó I ártalmatlanitásával On is segíti megérizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelé hulladék- megsemmisités âltal okozott esetleges negatív kórnyezeti és egészségigyi hatások megelózéséhez. A további részletekról a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkózelebbi hulladékgyújtó hely ad tájékoztatást. Az ilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tarténó ártalmatlanitása esetén a helyi elGirasok értelmében birsag szabható ki. Az Európai Unió országaiban múkóodó vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kivan artalmatlanitani, akkor erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Ártalmatlanítás az Európai Unió országain kíviil Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket ártalmatlanítani kivanja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi oónkormányzati hivatal illetékes osztályához. A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ôsszes európai uniós múszaki és egyéb elófrásnak. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -9- Revision 09/2018 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.